Gligoric,Svetozar – Reshevsky,Samuel Herman [C97]
Zurich ct Zurich (14), 1953 [Bronstein,D]
[ABERTURA RUI LÓPEZ Mais de vinte movimentos teóricos são feitos neste jogo, com pouca contribuição dos concorrentes para os livros de abertura. O jogo pode ser entediante para o leitor, mas o Gligoric dá-lhe vida, sacrificando Q por R e B no movimento 29. Embora as peças negras teoricamente tivessem maior valor, Reshevsky não aceita o sacrifício.]
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Cf6 5.0–0 Be7 6.Te1 b5 7.Bb3 d6 8.c3 0–0 9.h3 Ca5 10.Bc2 c5 11.d4 Dc7 12.Cbd2 Bd7 13.Cf1 Tfe8 14.dxe5 dxe5 15.C3h2 g6 16.Ce3 Be6 17.Chg4 Cxg4 18.hxg4 Tad8 19.Df3 Cc4 20.Cd5 Bxd5 21.exd5 Cb6 22.Be4 c4 23.Bd2 Td6 24.Tad1 Ted8 [; Ambos competidores manobram suas peças com parcimônia, o que, naturalmente, não pode alterar o equilíbrio.] 25.Be3 Ca4 26.Td2 a5 27.a3 Cc5 28.g5 f5 29.gxf6 Txf6 30.Bxc5 [Diagrama ] 30…Dxc5
[Se as negras tomam a Q: 30…Txf3 seguiria 31.Bxe7 Dxe7 32.Bxf3 e agora não há peças menores para bloquear o P passado. A R teria que ser amarrado ao P e enquanto isso as torres brancas poderiam iniciar o cerco ao P e5 isolado. As pretas não conseguiam nada melhor que o empate.] 31.De3 Dc7 32.Bf3 Bd6 33.Dh6 Dg7 34.Dxg7+ Rxg7 [; Tablas.] ½–½
Taimanov,Mark E – Keres,Paul [D50]
Zurich ct Zurich (14), 1953 [Bronstein,D]
[GAMBITO DA DAMA]
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 d5 4.Bg5 c5 [; Keres deixa de lado suas defesas favoritas, a Índia do Rei e a Nimzoindia. Para este torneio ele preparou um sistema com … c5 em uma fase inicial do Gambito da dama, que jogou com sucesso contra Stahlberg, Geller e, na última rodada, contra o Najdorf, depois de Nf3.] 5.e3 [, Um jogo prático não é uma discussão teórica. Taimanov sabe perfeitamente que, de acordo com a teoria 5. cxd5, ele dá vantagem as nrancas nas numerosas ramificações, de “a” a “z”. De fato, Prins foi imposta com essa mesma variante em Estocolmo, 1952. Embora seja verdade que Taimanov estudou bem a variante 5.cxd5, ele também sabe que a última palavra não foi dita, e é por isso que ele escolhe outro método de jogo. As seguintes variantes confirmam que 4 … c5 é contrário à lógica do xadrez?] [1) 5.cxd5 cxd4 6.Dxd4 Be7 7.e4 Cc6 8.De3 Cxd5 9.exd5 Bxg5 10.f4 Cb4 11.0–0–0 Be7 12.dxe6 Dc7 13.exf7+ Rxf7 14.Cf3 Cxa2+ etc., ó; 2) 5.cxd5 cxd4 6.Dxd4 Be7 7.e4 Cc6 8.Dd2 exd5 9.Bxf6 Bxf6 10.exd5 Ce5 11.Bb5+ etc.; ó; 3) 5.cxd5 cxd4 6.Dxd4 Be7 7.e4 Cc6 8.Dd2 Cxe4 9.Cxe4 exd5 10.Bxe7 Dxe7 11.Dxd5 0–0 12.f3 Cb4 13.Dg5 etc.; Resta dizer que depois 5.cxd5 O preto pode até jogar a chamada variante Peruana: 5…Db6 6.Bxf6 Dxb2 etc.] [. Um conhecimento extenso da teoria das aberturas não é uma garantia contra o inesperado diante do tabuleiro. Esta é a razão pela qual muitos grandes mestres tendem a evitar as “melhores” continuações, preferindo seus próprios sistemas, mesmo quando não aceitos pela teoria.] 5…cxd4 6.exd4 Be7 7.Cf3 0–0 8.Tc1?! [, Uma perda de tempo, atrasando o desenvolvimento do rei. A posição tem um caráter semi-aberto e até que seu K esteja protegido, o branco deve ser cuidadoso.] [A jogada natural 8.Bd3] 8…b6! 9.Bd3 Cc6 10.0–0 Cb4 11.cxd5! [, Uma cilada posicional.] [11.cxd5 Se as negras caem na tentação de capturar o B: 11…Cxd3 12.Dxd3 exd5 as brancas consiguem clara ventagem com 13.Ce5 porque o N será superior a qualquer um dos bispos inimigos.; O branco também poderia ter uma armadilha tática com 11.Ce5 e se as negras tomam o B, 11…Cxd3 então 12.Cc6 . a variante 12…Dd7 13.Cxe7+ Dxe7 14.Dxd3 Ba6 15.b3 leva a um jogo ativo, com possibilidades equilibradas.; 11.Ce5 Cxd3 12.Cc6 Mas a armadilha consiste na oportunidade que as pretas tem para ganhar um P com: 12…Cxb 13.De2 Dd7 14.Cxe7+ Dxe7 15.Dxb2 (15.Cxd5!) 15…Ba6 . No lance 15, no entanto, o branco não captura o N de b2, mas o duplo protegido P (15.Nxd5), após o qual a posição preta entra em colapso.; O preto teria que contar com a variante principal: 11.Ce5 Cxd3 ; (desde o imediato 11…Bb7 12.Bb1 deixaria as brancas com boas perspectivas de ataque sobre g7 e h7.) . 12.Dxd3 Bb7] 11…Cfxd5 12.Bxe7 Dxe7 13.Be4 Bb7 14.Te1 Tac8 15.Dd2 h6 [; Um movimento profilático: uma troca de peças menores está se aproximando e as brancas provocam Nxc3, a fim de retomar com P e reforçar d4, mas as pretas aceitam o convite uma vez que o conjunto de peões não será reforçado, se nós consideramos isso em sua totalidade. De qualquer forma, as pretas não tem pressa para trocar. Eles farão isso quando a3 for jogado.] 16.a3 Cxc3 17.Bxb7 Dxb7 18.bxc3 Cc6 19.Dd3 Tfd8 [; Uma posição clássica para começar a ofensiva contra peões c3 e d4. Branco tem que considerar as ameaças específicas de seu oponente para enfrentá-las. Se as brancas jogam passivamente, seus rivais têm várias maneiras de atacar. 1) … Na5–c4, bloqueando P “c” e pressionando a2; 2) Manobrar as torres ao longo das colunas “c” e “d”; 3) Minar o P d4 por meio de … b5, … a5 e … b4. O plano em que as pretas se apoiarão dependerá da maneira pela qual as brancas enfrentam seus problemas defensivos, isto é, se eles se inclinam por c4 e d5, ou por um ataque direto a K. Taimanov difere sua decisão por uma jogada, enquanto abre uma pequena janela para seu K.] 20.h3 Tc7 21.Te4 [, Uma decisão corajosa. Talvez 21.c4 seja objetivamente melhor, mas Taimanov não procura defender seus peões pendentes (colgantes) contra Keres. Decide manter a defesa de c3 enquanto prepara um ataque contra o inimigo.] [21.c4] 21…Ca5 22.Cd2 [,] [22.Ce5 É tentador, é claro, mas levaria à perda de qualidade. 22…Cb3 23.Tce1 Cc5] 22…Dd5 [; Keres, insistentemente, convida seu oponente para jogar c4, em vista da invasão de a2. Taimanov, no entanto, não se desvia de seu plano, embora c4 seja agora imperativo.] 23.Tg4 [, As brancas apontam para a vulnerável casa g7, que eles planejam atacar duas vezes: a R na frente e a Q atrás, de acordo com as leis da ciência do xadrez.] [23.Tg4 Entretanto ameaçam 23…– 24.Txg7+ (assim como 24.Ce4) 24…Rxg7 seguido de 25.Dg3+ e 26.Qxc7.; 23.Tg4 Quão insegura seria a posição negra de não enfraquecer a estrutura do peão como evidenciado pela variante: 23…Cc4 24.Ce4 Ce5 25.Dg3 , (Nesta linha, o sacrifício de R se voltaria contra o branco como um bumerangue: 25.Txg7+ Rxg7 26.Dg3+ Cg6! 27.Dxc7 Dxe4! 28.Dxd8 Cf4 com mate imparável.) . 25…Cxg4 26.Dxc7] 23…f5 24.Tg3 Tdc8?! [; Las negras no pueden atacar decisivamente c3 sin la participación de los peones, por lo que esta jugada de R es inútil.] [24…e5 torpedeando el P d4 sería la eficaz conclusión de la estrategia negra. Un cuidadoso examen de las variantes derivadas de 25.Dxf5 exd4 me ha convencido de que todas ellas son favorables a las negras.] [Pero ahora la R de g3 regresa a la columna “e”, fijando la debilidad negra de e6. El periplo de la R (e1–e4–g4–g3–e3) se revela totalmente justificado.] 25.Te3 Cc4 [; O preto está ansioso para simplificar o jogo e, assim, obter uma vitória por meios puramente técnicos. Se Keres deseja continuar jogando pela vitória, ele deve praticar um teste para a posição branca, com … Qd6 ou … Qa2.] 26.Cxc4 Txc4 27.Dd2 [Diagrama] 27…Dc6 [; É difícil para as pretas manter o P e6, já que as brancas não estão apenas atacando diretamente, mas também ameaçam quebrar o centro com Re5 e d5. Keres, conseqüentemente, decide trocar seu P e6 pelo branco de c3. Mas escolhe um momento ruim …] [27…T8c6 antes era melhor, para colocar o Q em d7 ou d6.] [. Para uma apreciação mais ampla desse tipo de posição, é útil para o leitor saber que se o P preto “f” estivesse em f7, ao invés de f5, as brancas teriam dificuldades muito maiores, tendo em vista o plano preto … b5, … a5 e … b4.] 28.Tce1 Txc3 29.Txe6 Dc4 30.Df4 Tc1 [; As peças brancas desenvolveram uma grande atividade e é difícil para as pretas prever e neutralizar todos os possíveis planos das brancas. Por exemplo, a ameaça aqui era Re8+, portanto, antes de qualquer outra consideração, as pretas reduzem o número de peças no tabuleiro.] 31.Dxf5 Dxd4 32.Txc1 Txc1+ 33.Rh2 [, Numa batalha entre damas e peças pesadas, a viabilidade de abrigar o K deve ser considerada em primeiro lugar, já que a iniciativa em tais finais pertence ao lado que pode combinar o avanço de peões com ameaças ao K inimigo. A vantagem branca na situação atual é a existência de seus peões “f” e “h”. Especialmente importante é o P “f”, que protege o K de xeques na diagonal h2–b8. A diferença na posição dos reis pode ser vista no próximo diagrama.] 33…Dd7 34.De4 [Diagrama] 34…Tc8 [; Keres é forçado a uma defesa difícil, que ele vai liderar com grande habilidade.] 35.f4 Tf8 36.De5 [, Convidando seu oponente a entrar em final de torre com P a menos:] [36.De5 Txf4 37.Te7 Dd4 38.Txg7+ Rh8 39.Dxd4 Txd4 40.Txa7 etc.] [O preto provavelmente pode trocar os peões da ala da dama, o que levaria a um empate, mas Keres não se sente tentado a verificá-lo. Ele tem em mente um método mais simples para rechaçar o ataque branco, mas como é frequentemente o caso, é mais complicado do que parecia.] 36…Dd2 [; Keres assume que P “f” não pode ser protegido, por exemplo: 37.Kg3, Qd3 +; mas ele não percebe que o avanço do mesmo assegura g6 para as brancas, oferecendo-lhes a possibilidade de atacar g7.] [Sería melhor atacar f4 no seu propio campo: 36…Df7 batendo igualmente na casa f5, e se 37.g3 então 37…Df5 etc.] 37.f5 Da5?! [Em fortes restrições de tempo, a Keres não quer correr riscos com 37…Tf7 38.Te8+ Rh7 39.Db8 Txf5 etc.] [E para garantir que as damas troquem, ele não se importa em dobrar os peões na coluna a. Isso, no entanto, poderia ter levado à sua derrota.] 38.Dxa5 bxa5 39.g4?! [, Taimanov protege seu P f5, mas por um momento ele deixa a iniciativa escapar de suas mãos, expondo seu K. Esta última circunstância permite que o Keres crie ameaças sobre P a3 e force algumas tablas.] [Com a mais ativa 39.Te5 Ele teria mantido um P extra e palpáveis chances de vitória em todas as variantes.] 39…Tb8 [; E a R branca é direcionado para espaços mais amplos e, como o número de peões é idêntico, o Branco não tem vantagens. Tablas.] ½–½
Najdorf,Miguel – Smyslov,Vassily [E43]
Zurich ct Zurich (14), 1953 [Bronstein,D]
[DEFESA NIMZOINDIA]
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Bb4 4.e3 c5 5.Bd3 0–0 6.Cf3 b6 7.0–0 Bb7 8.a3 [,] [8.Bd2 aqui é melhor.] 8…Bxc3 9.bxc3 Be4 10.Be2 Cc6 11.Cd2 Bg6 12.Cb3 [,] [12.f3 responde mais ao espírito da posição.] 12…Ce4 13.De1 Cd6 14.Dd1 [, Tablas.] ½–½
Petrosian,Tigran V – Geller,Efim P [A30]
Zurich ct Zurich (14), 1953 [Bronstein,D]
[DEFESA INDIA DE DAMA]
1.c4 Cf6 2.Cc3 e6 3.Cf3 c5 4.g3 b6 5.Bg2 Bb7 6.0–0 Be7 7.d4 cxd4 8.Dxd4 [,] [8.Cxd4 ofrece mejores chances de mantener la ventaja, pero la India de Dama está generalmente considerada como una defensa “tablista”. oferece melhores chances de manter a vantagem, mas India de Dama é geralmente considerada uma defesa “empatativa”.] 8…0–0 9.Td1 Cc6 10.Df4 Db8 11.b3 Td8 12.Dxb8 Taxb8 13.Bb2 a6 14.Cd2 [, Tablas.] ½–½
Averbakh,Yuri L – Kotov,Alexander [A55]
Zurich ct Zurich (14), 1953 [Bronstein,D]
[DEFESA INDIA ANTIGA Esta partida, a mais bonita do Torneio dee Zurique, produziu uma reação entusiasta em todo o mundo do xadrez. “Uma vez a cada cem anos”, “Único na literatura de xadrez”, “Um esplêndido sacrifício de dama”, foi assim que alguns comentaristas de diferentes países se expressaram e os espectadores do torneio reagiram ainda mais apaixonadamente ao sacrifício de Q. Só posso acrescentar, pela minha parte, que o jogo Averbakh – Kotov passou a enriquecer o tesouro coletivo mais seleto da nossa arte.]
1.d4 Cf6 2.c4 d6 3.Cf3 Cbd7 4.Cc3 e5 5.e4 Be7 6.Be2 [, Na rodada anterior, Petrosian havia vencido um bom jogo com as pretas em uma defesa semelhante, contra Kotov. Neste torneio, Kotov geralmente respondeu a 1. d4, com 1 … d5, ou com a defesa india do rei, mas neste jogo ele faz uso da idéia petrosiana e sem muita precaução, ele a levanta antes de Averbkh.] [Na partida acima mencionado, as brancas continuaram com 6.g3 para fianchetar seu B rei.] [Mas aqui averbakh escolhe um modo diferente de desenvolvimento, com Be2. Isso é consistente com o avanço dos peões na ala da dama, mas o plano, no entanto, não chegará a sua conclusão lógica.] 6…0–0 7.0–0 c6 8.Dc2 Te8 9.Td1 Bf8 10.Tb1 a5 11.d5! [,] [11.a3 não seria bom aqui, já que as negras trocam no centro, pressionando e4 e mais tarde avançaria seu P “a” para evitar b4.] 11…Cc5 12.Be3 Dc7 13.h3 Bd7 14.Tbc1 g6 15.Cd2 Tab8 [; A posição está agora em um equilíbrio dinâmico e ambos os contendores têm que mostrar grande habilidade. O preto pode preparar ações na ala da dama (… Rec8, … cxd5, … b5) ou no rei (.. . Kh8, … Ng8 e … f5) . Nenhum desses planos, no entanto, é um perigo mortal para as brancas, se elas tomarem as precauções necessárias. O único perigo é que, quando estão ocupados em um dos flancos, negligenciam a possibilidade de ações rápidas do outro, o que poderia causar um momento crítico.] 16.Cb3 Cxb3 17.Dxb3 c5 [; Esta é uma afirmação categórica de que as pretas escolheram a ala do rei como principal teatro de operações. O branco deve agora preparar a3 e b4 sem perda de tempo.] [17…c5 Por exemplo: 18.Dc2 Rh8 19.a3 Cg8 20.Bg4 e se 20…Cf6 se captura em d7, abrindo na continuação a coluna “b”.] 18.Rh2 Rh8 19.Dc2 Cg8 20.Bg4 Ch6 21.Bxd7 [,] [Branco declina a possibilidade de repetir posições com 21.Be2 Cg8 estimando, aparentemente, que suas chances não são inferiores.] [A estimativa seria correta, para continuar jogando a3, Rb1 e b4. Mas é incorreto porque suas intenções são muito diferentes.] 21…Dxd7 22.Dd2 Cg8 23.g4 [, Averbakh está jogando com dinamite.] [Agora 23.f4 Seria duas vezes mais forte. [Pois com a textual as pretas podem escolher entre a troca de qualquer um dos dois peões, enquanto o branco não pode trocarr em f5 com qualquer um dos seus próprios.] 23…f5 24.f3 Be7 25.Tg1 Tf8 26.Tcf1 Tf7 27.gxf5 [, Esse lance, criticado por muitos comentaristas, não pode ser considerado um erro, já que é a continuação de um plano iniciado muito antes. Averbakh, tendo proposto atacar na coluna “g”, prossegue para abri-la. Isso é completamente lógico, mas se o P “h” estivesse em h2.] 27…gxf5 28.Tg2 f4 29.Bf2 Tf6 30.Ce2 [, Geralmente, considera-se que os requisitos para criatividade no xadrez são a lógica, o cálculo preciso de variantes e a técnica, este último fator incluindo o conhecimento teórico. Há, no entanto, um quarto componente, talvez o mais atraente, embora muitas vezes esquecido. Quero dizer intuição, ou se preferir, imaginação. Muitas vezes somos confrontados com posições que não podem ser avaliadas com base em princípios gerais, como fraquezas de peões, colunas abertas, melhor desenvolvimento, etc., uma vez que são desiguais em muitas áreas e não podem ser medidas com precisão. Por motivos semelhantes, o cálculo das variantes nem sempre pode ser assumido. Suponha que as brancas tenham seis ou sete continuações diferentes e que as pretas tenham cinco ou seis respostas possíveis para cada uma delas. Não é difícil entender que nem mesmo um gênio consegue calcular além da quarta jogada. É então quando a intuição ou a imaginação entra em cena (ou melhor, impõe sua presença em cena), o que dá origem às mais belas combinações da arte do xadrez, permitindo aos jogadores de xadrez experimentar a alegria genuína da criação. Não é verdade que o xadrez imaginativo é patrimônio exclusivo dos tempos de Morphy, Anderssen ou Chigorin e que hoje em dia tudo é baseado em princípios de cálculo e posicionais. Estou convencido de que nos jogos que receberam prêmios de beleza neste torneio não interferiram no cálculo até o final das variantes. A imaginação tem sido e continua a ser um dos pilares da criatividade do xadrez, que é uma demonstração vívida do que estamos prestes a ver:] 30…Dxh3+!! [Diagrama]. É aqui que a fraqueza de P h3 se manifesta. A ideia da magnífica da combinação de Kotov, preparada por todo o seu jogo anterior, é atrair o inimigo para realizar o f5, onde ficará indefeso contra o preta RR, N e B e, enquanto cinco peças brancas permanecem afundadas na retaguarda e apenas elas podem testemunhar, impotentes para combater.] 31.Rxh3 Th6+ 32.Rg4 Cf6+ 33.Rf5 [, Como um coelho hipnotizado por uma jibóia, o K vai involuntariamente para o local de sua morte. Para entender a próxima fase do jogo, devemos ter em mente que Kotov teve muito pouco tempo e, claro, não quer arruinar um jogo tão bonito e pouco frequente com um jogo impensável. Ele decide, portanto, dar alguns xeques para chegar ao lance 40 e adiar a luta. Que há chances de mate na posição é inquestionável e, provavelmente, Kotov os viu esboçado ao fazer seu lance 30.] 33…Cd7 [; E aqui está a confirmação. Se o sacrifício do Q tivesse sido total e precisamente calculado, Kotov teria preferido a sugestão de Stahlberg, 33 … Ng4; e não há Rg5.] [Depois de 33…Cg4 O branco teria que assumir perdas colossais de material para evitar o mate.] 34.Tg5 [, A única defesa para evitar o mate em três: … Rf8 +, Rg8 + e … Rf6 #.] 34…Tf8+ 35.Rg4 Cf6+ 36.Rf5 Cg8+ 37.Rg4 Cf6+ [; La posición se ha repetido dos veces, por lo que las negras comen P y la cuenta comienza de nuevo. ; A posição foi repetida duas vezes, então as pretas vão capturar o P e a conta começa de novo.] 38.Rf5 Cxd5+ 39.Rg4 Cf6+ 40.Rf5 Cg8+ 41.Rg4 Cf6+ 42.Rf5 Cg8+ 43.Rg4 Bxg5 [; As brancas tem dois tempos para organizar a defesa, mas não pode usá-los com sucesso porque a comunicação entre as duas metades do tabuleiro é cortada por barreiras de peão ou pelo fogo das peças pretas.] [43…Bxg5 As negras ameaçam 44.– Be7 e 45.– Cf6+ 46.Rf5 Cd7+ 47.Rg4 Tg8+ com mate na seguiente.; 43…Bxg5 Relativamente “melhor” era 44.Be3 Be7 45.Bxf4 exf4 46.Cxf4 Th4+ mas até o “melhor” é totalmente desesperado para as brancas.] 44.Rxg5 [Diagrama] 44…Tf7 [; Ameaçando mate em dois: …Rg7+ e Rf6#.] [44…Tf7 Não há salvação com 45.Cxf4 Tg7+ 46.Cg6+ Tgxg6+ 47.Rf5 Ce7#] [O branco é forçado a entregar outra peça.] 45.Bh4 Tg6+ 46.Rh5 Tfg7 47.Bg5 Txg5+ 48.Rh4 Cf6 49.Cg3 [, Ao multiplicar recursos para salvar o K, as tropas brancas desaparecem uma após a outra.] 49…Txg3 50.Dxd6 T3g6 51.Db8+ [, Branco dá seu primeiro cheque e depois] 51…Tg8 [; Abandonam as brancas. Uma magnífica partida, induvitavelmente merecedor do primeiro prêmio de beleza.] 0–1
Szabo,Laszlo – Boleslavsky,Isaak [C08]
Zurich ct Zurich (14), 1953 [Bronstein,D]
[DEFESA FRANCESA]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 c5 4.exd5 exd5 5.Bb5+ Bd7 6.De2+ Be7 7.dxc5 Cf6 8.Bxd7+ [A continuação lógica do plano de abertura branco é manter o P com 8.Cb3 0–0 9.Be3] [Mas agora o as pretas estão melhor desenvolvidas e em breve será capaz de capturar o P c5.] 8…Cbxd7 9.Cb3 0–0 10.Ch3 [, Uma ideia infeliz: N não será capaz de acessar f4.] 10…Te8 11.0–0 Bxc5 12.Dd1 Bb6 13.c3 h6 14.Bf4 Ce5 15.Bxe5 Txe5 16.Te1 Txe1+ 17.Dxe1 Dd6 18.Td1 [, Tablas. O preto tinha uma vantagem. Uma possibilidade seria a curiosa combinação abaixo:] [18.Td1 Te8 19.Dd2 Ce4 20.Dxd5? Cxf2 21.Dxd6 Cxd1+ 22.Dxb6 Te1#] ½–½
Euwe,Max – Stahlberg,Gideon [E62]
Zurich ct Zurich (14), 1953 [Bronstein,D]
[DEFESA INDIA DO REI]
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 c6 [; Em resposta ao fianqueto do B, as negras preparam … d5 para estabelecer um esquema simétrico com uma estrutura de peão imóvel. Stahlberg, portanto, representa um desafio para Euwe, o teórico de aberturas, e será muito difícil para as brancas obter qualquer vantagem nessa situação. Euwe não tenta refutar a abertura, o que é impossível, mas destrói o equilíbrio estratégico e adquire um jogo mais atraente, acreditando que o direito ao primeiro lance terá seu peso. Stahlberg aceita voluntariamente a proposta de Euwe e ambos os concorrentes produzem algo semelhante a uma história de aventura.] 4.d5 cxd5 5.cxd5 d6 [;] [Não há base justificada para a saída da Q negra 5…Da5+ 6.Cc3 Ce4 que se refutaria com 7.Dd4 Cxc3 8.Bd2 Dxd5 9.Dxc3! etc.] 6.Bg2 Bg7 7.Cc3 0–0 8.Cf3 Cbd7?! [; Não está claro onde este N esta indo] [Deve ser desenvolvido antes de B, com 8…Bg4 9.Cd4 Dc8! etc.] 9.0–0 Cb6 10.a4 [, Euwe, como Tarrasch em sua época, não pode ficar quieto quando um inimigo está em b6 (g6, b3, g3). Este N, no entanto, é bastante mal localizado e não há necessidade de perturbá-lo.] [A tranquila 10.Cd4 e 11.b3, acentuaria a mobilidade limitada do N, enquanto o fianqueto do segundo B completaria harmoniosamente o desenvolvimento do conjunto branco.] 10…Bg4 11.Cd4 a6 [Stahlberg provavelmente queria jogar 11…Dc8 mas no final ele não gostou 12.a5 Cc4 13.a6 e o N branco controla a casa importante c6.] 12.h3 Bc8 [;] [A tentativa negra de ganhar o P d5 pode acabar lamentavelmente: depois 12…Bd7 13.Db3 Cfxd5 14.Cxd5 Bxd4 15.Bh6 As negras teriam que desistir da qualidade, caso contrário, as ameaças sobre N b6 em combinação com a possibilidade de mate em g7 seriam extremamente desagradáveis.; 12…Bd7 Se as negras não tomasem o P d5 depois de 13.Db3 e continuasse, em vez disso 13…Dc7 então após 14.Be3 Cc4 15.Tfc1 um irritante cravada na coluna “c” ocorreria.] 13.b3! [ b6] 13…Bd7 [; Stahlberg evitou a retirada imediata para d7 por medo de 13. Qb3. (veja as análises imediatamente anteriores). Assim, o Bd7 preto não encontra suporte e é incapaz de aplicar seu poder ao longo da diagonal h3–c8. Demorou três lances para passar de c8 para d7! Esta é razão suficiente para que as brancas tomem a ofensa. 14.a5 rechaçaria o N preto para c8, onde ele interromperia a comunicação de suas torres e acabaria vagando pela borda.] 14.Be3 Tc8 15.Dd2 Tc5 [; O conflito começa. Stahlberg é provavelmente menos atraído pelo possível ganho de Pd5 do que a posição “picante” da R em c5, onde ele parece estar em perigo, mas que, de fato, é impecável.] [É uma pena que eu não entregue a R para um N e P imediatamente, com 15…Txc3 16.Dxc3 Cbxd5 dificilmente poderia esperar algo melhor nessa posição restrita.] [Esta troca ainda é possível durante os próximos dois movimentos, mas Stahlberg teimosamente mantém sua R em c5.] 16.Cc6!? [Uma invasão ousada! O N pode ser capturado por R, B ou P. Qual é a melhor? Stahlberg adota a linha de maior resistência e recebe duas peças menores pela R em vez de uma, mas seu oponente obtém um P passado extremamente perigoso.] 16…bxc6 [;] [Era possivel 16…Bxc6 17.dxc6 Txc3 18.Dxc3 Cbd5 19.c7 etc.; ou 16…Cfxd5 17.Cxd8 Bxc3 etc. Branco, em qualquer caso, mantém a vantagem.] 17.Bxc5 dxc5 18.dxc6 Be6 19.Dxd8 Txd8 20.Tad1! Tc8 [; O R não deve ser trocada em nenhum caso, mas c8 deve ser reservado para N. A R pode ser colocado em e8.] 21.a5 Ca8 22.Ca4! [, Outra boa combinação. Euwe oferece o seu P b3. As pretas, claro, evitam a oferta, mas perdem o P c5.] 22…Cc7 [;] [Se a oferta for aceita 22…Bxb3 seguiria 23.Cb6 e branco ganha uma peça ou coroa o P. 23…Tf8 24.Cxa8 Bxd1 25.Txd1 Txa8 26.c7+– etc.] 23.Cxc5 Cfd5 [; O preta entende que é necessário introduzir o mais rápido possível na luta as reservas que atualmente cochilam no lado do rei, e para esse fim entregam outro P. No entanto, a situação não exigiu medidas tão drásticas.] [Melhor era 23…Cfe8 tentando …Nd6 e …Bc3.] 24.Cxa6 Cxa6 25.Bxd5 Bxh3 [; Era tentador trocar bispos e tomar o P c6, mas isso conduziria a um rápido desenlace: uma R branca ivadiría a oitava fila e a outra apoiaria o avanço do P “b”.] 26.Bg2 Be6 [; A troca de bispos também não é jogável aqui, pelo mesmo motivo.] 27.Tb1 Bc3 [; Antes, você deve ver onde o branco iria mover a R depois de 27 … Bf5, porque não tem muita escolha. Stahlberg parece preocupado que as brancas concordem com a repetição das jogadas, e seria uma pena abandonar um jogo que promete ser tão interessante.] 28.Tfd1 Bb4 29.Td4 Bf5 30.Tbd1 Bd6 31.Tc4 Be6 32.Bd5 Bxd5 33.Txd5 [, As manobras inócuas das pretas permitiram as brancas melhorar a posição de suas peças. Uma das chances de empate disponíveis para as pretas não era trocar os bispos de casas brancos, o que tornaria possível retornar duas peças pela R e P, por terminando com B de cores opostas. Portanto, teria sido melhor colocar o B em e6, precedido por … Nc7.] 33…Tb8 34.b4 [Diagrama]. Três peões passados e conectados compõem uma força considerável quando avançam, varrendo tudo o que é colocado em seu caminho. Em alguns casos, tais peões vencem RR e até mesmo contra Q e R. Stahlberg, portanto, é forçado a capturar o P b4. Ele não pode capturá-lo com a R, já que após a troca, o branco joga Rb5–b6 e coroa o P “a”. Capturá-lo com o B também não é bom, seguiria 35.c7. Felizmente, Stahlberg é capaz de passar por essa situação difícil, retornando duas peças para R e P, a fim de acabar em um final ligeiramente inferior.] 34…Cxb4 35.Txd6 exd6 36.c7 Tc8 37.Txb4 Txc7 38.Ta4 [, O jogo entra em sua terceira e mais interessante fase. A história do xadrez competitivo fornece um arsenal teórico e prático abundante sobre os finais de torres. O presente final, conduzido por ambos os oponentes em um plano altamente criativo, é considerado um dos melhores. O preto tem um problema difícil no sentido de que eles têm que lutar contra um P passado distante, mas eles têm algumas contra chances: a possibilidade de criar um P passado na coluna “e”, assim como o fato de que há pouco material sobre o tabuleiro. Esta última circusância, por vezes, permite a troca de todos os peões, exceto um, entregando a R pelo último P do adversário e, em seguida, forçando-o a reparar a dívida em sua totalidade. Nos comentários que se seguem, fiz uso considerável das análises de Euwe.] 38…Rf8 [;] [O K poderia muito bem ser trazido para e5, via g7–f6, mas isso não é possível: The king would be better brought via g7 and f6 to e5, but that doesn´t come off: 38…Rg7 39.Rg2 Rf6 40.Rf3 Re5 41.a6 Ta7 42.Ta5+ d5 43.e4 e as brancas ganham um P.] [. A razão que esta linha é favorável ao branco é que o R está localizado atrás de seu P avançado e tem mobilidade, o que não pode ser dito da R negra, que está na frente do P e cuja atividade diminui como que avanço o deste. Este é geralmente um fator característico na evolução dos finais de torre, e aqui está o tema principal da luta.] 39.Rg2 Re7 40.Rf3 Rd7 [Diagrama] 41.Re4 Ta7 42.Rd5 [, Se as negras criarem um P passado na coluna “h”, a situação dele não será tão ruim.] 42…h5 43.f4 [, Euwe já previu o plano preta … f6, … g5 e … h5, e quer ter a certeza de estabelecer uma posição avançada em f5, que após a liquidação dos peões anteriores o deixaria com chances de vitória.] 43…Ta6 [Aqui, de acordo com as análises de Euwe, era melhor forçar imediatamente um passado com 43…f6 e agora: 1) 44.a6 g5 45.f5 h4 46.gxh4 gxh4 a) 47.Txh4 Txa6 48.Th7+ Re8 49.Re6 d5+ 50.Rxd5 Ta5+ com tablas.; 1b) 43…f6 44.a6 g5 45.f5 h4 46.gxh4 gxh4 b) 47.Re4 Rc6 48.Rf4 Rb5 49.Ta3 Txa6 50.Txa6 Rxa6 51.Rg4 Rb5 52.Rxh4 Rc5 e o final de peões são tablas, porque o rei preto pode voltar e parar o peão “f”.; 2) 43…f6 44.Ta3 g5 45.f5 h4 46.gxh4 gxh4 47.Re4 h3 48.Rf3 d5 49.Rg3 Rd6 50.Rxh3 Re5 e tablas.; 3) 43…f6 44.e4 Ta6 com a mesma idéia que na partida, mas com ummovimiento extra para as negras.] 44.e4 [, O K não deveria ser privado desta casa.] [A casa e4 resulta importante na seguiente linha: 44.Ta2 f6 45.Ta3 g5 46.f5 h4 47.gxh4 gxh4 48.Re4 h3 49.Rf3 h2 50.Rg2 Rc6 51.Rxh2 Rb5 52.Rg3 Txa5 53.Txa5+ Rxa5 54.Rh4 e as brancas ganham oP “f” e podem coroar uma jogada antes que as negras.; 44.Ta2 f6 45.Ta3 g5 46.f5 h4 47.gxh4 gxh4 48.Re4 lo mismo sucede si 48…Rc6 49.Rf4 Rb5 50.Rg4 Txa5 51.Txa5+ etc.] [Mas agora que o P mantém o K fora do casa, as negras podem entrar nesta variante, coisa que fazem.] 44…f6 45.Ta2 g5 46.f5 h4 47.gxh4 gxh4 48.Rc4 Ta8 [; O momento crítico deste notavel final e também de toda a partida.] [Stahlberg conta com a oportunidade de apoiar seu P “h” e não ve que é precisamente a ilógica 48…Ta7 la jugada salvadora, como demuestran los análisis de Euwe: 49.a6 Rc6 e agora: 1) 50.Ta3 h 51.Txh3 Txa6 52.Th6 Rd7 53.Th7+ Re8 54.Rd5 Ta5+ 55.Rxd6 Te5 tablas.; 2) 48…Ta7 49.a6 Rc6 50.Rd4 h3 51.Ta3 h2 52.Ta1 Rd7 53.Rd5 h1D 54.Txh1 Txa6 55.Th7+ Re8 56.Re6 d5+ 57.Rxd5 Ta5+ 58.Rd4 Te5 tablas.] [. Com a R negra em a8, o P branco atinge a7 e depois, como na variante 2), o branco dá cheque em h7 após a troca de peões, ganhando a R.] 49.a6 Rc6 50.a7 h3 [;] [A tentativa de trocar os peões passados com 50…Rb7 51.Th2 Txa7 52.Txh4 conduz a derrota negra, já que seu K não tem tempo de defender o P: 52…Rc6 53.Th6 Tf7 54.Th8 Te7 55.Rd4 Tf7 56.Tg8 e as negras estão em zugzwang.] 51.Rd4 Rc7 [; Se as negras avançam seu P a h7, as brancas não tomam imediatamente, sem que com um cheque previo forçam ao K a regressar a coluna “b”, ganhando fácilmente.] 52.Rd5 Rd7 53.Ta3 h2 54.Ta1 [, Mostrando todas as desvantagens da posição preta, que agora não pode ser corrigida.] [54.Ta1 Por exemplo: 54…h1D 55.Txh1 Txa7 56.Th7+ ganhando a R. Se as negras situam previamente seu K na primera fila, as brancas colocam o seu em oposição, criando ameaças de mate após a troca de peões.; 54.Ta1 Se 54…Re7 então obviamente 55.Rc6 e Kb7.] [As negras seguem jogando com um P a menos, mas sua posição é claramente desesperada.] 54…Te8 55.Th1 Te5+ 56.Rd4 Ta5 57.Txh2 Rc6 58.Th7 Ta4+ [Stahlberg poderia dar ao seu oponente a chance de terminar o jogo com uma combinação elegante, envolvendo dois sacrifícios sucessivos: 58…d5 59.e5 Ta4+ 60.Rc3 fxe5 61.f6 Rd6 62.f7 Re7 63.f8D+ Rxf8 64.a8D+ Txa8 65.Th8+ etc.] [Mas prefere perder de uma maneira mais prosaica.] 59.Re3 Ta3+ 60.Rf4 Ta1 61.Tf7 Rc5 62.Txf6 Txa7 63.Te6 Ta1 64.f6 Rc6 65.Rf5 Rd7 66.Te7+ Rd8 67.Re6 [, As negras abandonam.] 1–0
Capivara subserviente do Xadrez
Obrigado amigão!!!