[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "1"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "0-1"]
[ECO "E03"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "118"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N. 1 Por muito tempo suspeitei que a questão da fraqueza dos
quadrados negros e dos ataques aos quadrados negros que eu frequentemente
encontrava nos livros era incompreensível não apenas para mim, mas também para
os autores desses livros. De minha parte, resumi a questão de uma maneira
prática, dizendo que os quadrados pretos do meu oponente estavam fracos quando
suas peças eram colocadas em quadrados brancos e ele não tinha os quadrados
negros do B. Mas se suas peças não estivessem nos quadrados pretos, o que eu
poderia atacar então?  Foi assim que argumentei até que um dia acordei com a
idéia de que a fraqueza nos quadrados pretos significava que as peças nos
quadrados brancos eram igualmente fracas. Da mesma forma, as fraquezas nos
quadrados brancos implicam que as peças que ocupam os quadrados pretos são
fracas, como pode ser entendido pelo jogo Geller-Najdorf da 13.a rodada. A
chave para o ataque aos quadrados negros é ocupá-los com suas próprias forças,
para as quais as peças do oponente dos quadrados brancos devem ser atacadas.
 O jogo Szabo-Geller é um dos exemplos mais gráficos da exploração das
fraquezas dos quadrados pretos e a combinação que o preto permite com o seu
movimento é digna de ser incluída numa antologia: tudo acontece nos quadrados
brancos. ABERTURA CATALÃ} 1. c4 Nf6 2. g3 e6 3. Bg2 d5 4. d4 dxc4 5. Qa4+ Nbd7
6. Nf3 a6 7. Qxc4 b5 8. Qc6 {Szabo concebe um plano para enfraquecer os
quadrados negros do oponente e assim inicia uma sutil manobra para provocar a
troca de bispos de casas negros, a fim de aumentar o controle de tais casas.}
Rb8 9. Bf4 Nd5 10. Bg5 Be7 11. Bxe7 Qxe7 12. O-O Bb7 13. Qc2 c5 14. dxc5 Nxc5
15. Rc1 Rc8 16. Nc3 Nf6 {Diagrama [#] . Um erro imperceptível, mas sério: os
negros retiram uma peça do centro da ação.} ({A jogada} 16... Nf6 {permite uma
possibilidade interessante, baseada na proteção insuficiente da R dama negra:}
17. Nxb5 axb5 18. b4 {.}) ({Teria sido muito melhor} 16... Nb6 {aumentando o
controle preto de c4 e dificultando a resposta branca b4.}) {Szabo, no entanto,
continua o desenvolvimento de seu plano, para colocar peões a6 e b5 nesses
mesmos quadrados brancos.} 17. b4 Na4 18. Qb3 Nxc3 19. Rxc3 Rxc3 20. Qxc3 O-O
21. Rc1 Rd8 {; Geller não pode lutar pela coluna "c".} ({Depois de} 21... Rc8 {
Branco simplesmente captura a R:} 22. Qxc8+ Bxc8 23. Rxc8+ Ne8 24. Ne5 $1 {
[%csl Re8,Rg8][%cal Gg2c6] e não há como evitar 25. B c6.}) {.} 22. a3 Nd5 {
; Geller entende que a pressão posicional das brancas pode se tornar muito
perigosa se eles conseguirem alcançar a sétima fila instalar um N em c5. Por
isso, decide-se complicar o jogo, evitando as duas ameaças.} 23. Qd4 f6 24. Ne1
e5 25. Qc5 {, Uma continuação consistente, embora anódina.} ({Muito mais
enérgico era} 25. Qa7 $1 {mantendo o controle dos quadrados pretos e atacando
as peças pretas instaladas em quadrados de cor oposta. Preto não poderia
expulsar Q o branco com} Ra8 $2 {devido à} 26. Bxd5+) (25. Qa7 {e se} Kf8 {
então} 26. Nd3 Ra8 27. Qc5 {ocupando a casa desejado após a troca de damas.}) (
25. Qa7 {Por fim, se} Rd7 {Uma combinação pequena e elegante seria possível:}
26. Qxb7 $1 Rxb7 27. Bxd5+ Kf8 {seguido de} 28. Rc8+ {levaria à aniquilação
total das forças negras.}) ({Talvez as negras tivessem a intenção de responder
} 25. Qa7 {com} e4 {e se} 26. Bxe4 {Não} Nf4 {que seria refutada com} ({se} 
26... Qxe4 27. Qxb7 Qxe2 {com jogo incerto.}) 27. Bf3) (25. Qa7 {No entanto,
depois} e4 {o B branco pode deixar a diagonal bloqueada pela diagonal
adjacente:} 26. Bh3 {donde estaría bien situado.}) 25... Qxc5 26. bxc5 ({
as brancas, com} 26. Rxc5 {eles manteriam uma clara superioridade no final.}) {
Mas Szabo provavelmente pensou que ele poderia forçar a vitória, combinando o
N cravada com a ameaça de avançar P "c". As negras, no entanto, poderiam
encontrar a manobra defensiva ... .Rd7-e7-d7.} 26... Bc6 27. Rd1 Rd7 28. Bh3
Re7 29. Nc2 a5 30. Bg2 Rd7 31. Bh3 Re7 32. Kf1 {Szabo desdenha a repetição de
jogadas, mesmo que sua posição não seja superior. Tais erros de julgamento são
comuns a todos os jogadores de xadrez, estreantes ou grandes mestres. Perder a
objetividade ao julgar uma posição é equivalente a perder o jogo.} Kf7 33. Ke1
({Esta foi a última possibilidade branca de forçar empate, com} 33. Bg2 {
e 34.Bh3.}) 33... Rc7 34. Rd3 Bb7 {; Agora as brancas perdeem seu P "c".} 35.
Ne3 Rxc5 36. Nf5 Bc6 37. Nd6+ Kf8 38. Bg2 g6 39. Kd2 Ke7 40. Ne4 Rc4 41. f3 f5
42. Nf2 Ra4 43. Nd1 e4 44. fxe4 fxe4 45. Rb3 Rd4+ 46. Kc1 b4 {O plano preto é
simples:forçar um P passado e leve-o para o quadrado da coroação. O branco não
pode mais oferecer resistência séria.} 47. Ne3 Nc3 48. axb4 Nxe2+ 49. Kb1 Ba4
50. Rb2 Nc3+ 51. Kc1 axb4 52. Rd2 Rxd2 53. Kxd2 Kd6 54. Ng4 Kc5 55. h4 Kd4 56.
h5 gxh5 57. Ne3 Nb1+ 58. Ke2 Bb5+ 59. Kf2 b3 {Abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "1"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E59"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "48"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N. 2 DEFENSA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 ({
O inventor dessa abertura, o grande mestre Aaron Nimzowitsch, mal podia
imaginar que, três anos depois, os mestres ainda não puderam responder à
pergunta básica, a saber:} 4. a3 {Forçar o B a mostrar suas intenções é bom ou
ruim. Se você tem a certeza de que é bom, então seria inútil procurar a
vantagem em outras variantes sem sucesso.}) 4... c5 {; Nimzowitsch nunca
ocupou este quadrado com um P: ele esperava que após a troca em c3, dobrando
os peões brancos, ele pudesse forçar o avanço branco para d5 mais cedo ou mais
tarde e, em caso afirmativo, ele iria instalar um N em c5. Desde então muita
agua passou por debaico da ponte. Os atuais jogadores não estão convencidos de
que é possível explorar peões dobrados a longo prazo, então uma das idéias
modernas básicas nesta abertura é um contra-ataque imediato no centro, por
todos os meios possíveis.} 5. Bd3 O-O 6. Nf3 d5 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3
dxc4 10. Bxc4 Qc7 {;Uma posição tão conhecida e astuta hoje como os gambitos
Muzio e Evans foram uma vez.   Quais são as principais características desta
posição e as considerações básicas que determinam os planos para ambos os
lados?   As peças brancas e os peões parecem ter uma grande quantidade de
energia potencial, que poderia ser transformada em cinética avançando os peões
centrais e ativando as torres e o restrito bispo da rainha. O plano mais
lógico é jogar e4 e e5, a fim de deslocar o N preto de f6 e, assim, criar as
condições indispensáveis para um ataque no flanco do rei.   O negro,
entretanto, poderia impedir o avanço do peão rei branco ou poderia atacar o
centro inimigo, cuja estabilidade seria reduzida assim que o peão "e"
avançasse.   Neste jogo, Reshevsky combina as duas idéias para as pretas e
obtém um local favorável para suas peças, enquanto Najdorf se esforça em vão
para executar seus planos.} 11. a4 {, De todas as continuações possíveis e
usuais aqui, isso parece o menos lógico, porque resolve apenas uma parte do
problema: o desenvolvimento do bispo da dama e ainda, para uma posição que
está longe de ser ideal. Como o peão preto "c" pode ser perfeitamente
protegido, o bispo branco não será muito eficaz. Por outro lado, o peão branco
isolado de a4 também não ajuda a melhorar a posição deste lado.} b6 12. Ba3 Bb7
13. Be2 Rfd8 14. Qc2 Na5 15. dxc5 bxc5 16. c4 Be4 17. Qc3 Rab8 {Diagrama [#] .
Uma nova fraqueza surgiu no campo branco: b3 permanecerá definitivamente nas
mãos das pretas, uma vez que as brancas não podem jogar Rab1 e, por outro lado,
Nd2 não seria favorável.} 18. Rfd1 Rxd1+ 19. Rxd1 Bc6 $1 {; Las negras
comienzan un planeado asedio del peón "a" blanco.} 20. Qc2 h6 21. h3 Nb3 {
; Preto não tem tempo para levar o seu N para b6.} ({Se} 21... Nd7 22. Bb2 Nb6
23. Qc3 {[%cal Gc3g7,Gc3a5] ameaçando g7 e a5.}) {.} 22. Bb2 Nd7 23. Qc3 f6 {
; O preto venceu estrategicamente o jogo: o peão "a" está perdido e o par de
bispos não pode entrar em jogo de forma eficaz. Em uma situação tão difícil,
Najdorf usa o melhor de sua posição em uma tentativa desesperada de salvá-la
com base em meios táticos.} 24. Nh2 {, À medida que o apuro de tempo se
aproximam, há menos espaço para estratégia do que para táticas.} Nb6 {Como os
brancos podem se defender contra a ameaça ... Nxa4? Não há defesa, mas Najdorf
não precisou se esforçar para encontrá-lo, porque Reshevsky, com quatro
minutos nos 16 lances restantes, ofereceu a ele empate.} (24... Nb6 {
Aparentemente, ele não conseguia calcular as conseqüências de} 25. Ng4 Nxa4 26.
Nxf6+ gxf6 27. Qxf6 {Imediatamente após o jogo e depois em seus comentários,
Najdorf mostrou que tinha empate:} Nxb2 28. Bg4 {e cheque perpétuo por meio de
B xe6 + e B f5 +. Uma variante curiosa é:} Qg7 29. Bxe6+ Kh7 30. Bf5+ Kh8 31.
Rd8+ Rxd8 32. Qxd8+ Qg8 33. Qf6+ {.}) (24... Nb6 25. Ng4 {Se as pretas não
tivessem capturado o peão "a" no lance 25 da variante anterior e feito} e5 {
entonces} 26. Qc2 {seguido por Qg6, deve resultar em um cheque perpétuo.}) ({
Problemas maores teriam para as brancas se Reshevsky jogasse} 24... Bxa4 {
em vez de ... Nb6, mantendo o cavalo na carteira para uma possível defesa da
ala do rei. Em tal caso} 25. Ng4 {no hubiera sido tan efectivo, por} e5 {se}
26. Qc2 Nf8) ({Outra possibilidade, depois} 24... Nb6 25. Ng4 {é} Nd4 {e se}
26. exd4 Nxa4 {etc. O propósito de 25 ... Nd4 é fechar a diagonal c3-f6.
evitando assim ... Nxf6 + e ... Q xf6. Naturalmente, era impossível calcular
todas essas variantes em restrições de tempo, então Reshevsky preferiu
oferecer empate.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "1"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E01"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{Partida N. 3 ABERTURA INGLESA} 1. c4 c5 2. Nf3 Nf6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 e6 5. g3
d5 6. Bg2 e5 {Diagrama [#] . O jogo ativo de Keres na abertura contrasta com o
passivo de seu oponente.} 7. Nc2 ({A possibilidade táctica} 7. Nf3 d4 8. Nxe5
$2 Qa5+ {ele permite que Keres obtenha dois peões centrais fortes que apenas
aguardam a oportunidade de avançar.}) 7... d4 8. O-O Nc6 9. Nd2 Bg4 10. Nf3 a5
{; É hora de pensar sobre o roque e o desenvolvimento das torres, para apoiar
o avanço dos peões.} ({O plano tentador de rocar grande, baseado em} 10... Bxf3
11. Bxf3 (11. exf3 $1) 11... e4 12. Bg2 h6 13. b3 Qd7 14. Bb2 O-O-O {não
resultaria porque as brancas, no lance 11, podem capturar o bispo com o peão,
que seria avançado mais tarde para f4, quebrando o centro negro.}) {O
movimento textual impede o avanço de b4.} 11. Bg5 Bc5 $22 {; Preto cria a
ameaça ... e4; mas as brancas encontram uma maneira de impedir o avanço.
Depois das 11 ... B e7! o bloqueio não seria possível, então as brancas seriam
forçado a trocar em f6 para evitar o avanço mencionado.} 12. e4 h6 13. Bxf6
Qxf6 14. Nce1 Qe6 {; O ponto d4 é, inquestionavelmente, o mais importante da
posição: através dele deve passar a ação do B do rei negro contra o K branco e
uma R preta contra a Q branca. Um N das negras no mesmo quadrado poderia
restringir o jogo das brancas, vendo-o não menos que quatro dos seus quadrados
e poderia, do mesmo modo, aumentar a pressão sobre o N branco. Com o seu
próximo passo - por outro lado, evidente -, as brancas reduz a importância da
base preta projetada de operações praticamente para zero. O bloqueio de d4
frustra o B e da R da dama, que tinham grandes esperanças de avança-lo para d1.
} ({Este jarro de água fria poderia ter sido evitado ao custo de um P, com} 
14... d3 {, o que levaria a um jogo muito promissor para as negras.}) 15. Nd3
Be7 16. h3 Bxf3 ({Preto não pode capturar o peão "h" porque, depois de} 16...
Bxh3 17. Bxh3 Qxh3 18. Ndxe5 Nxe5 19. Nxe5 {eles perdem o seu P "d" ou o
direito ao roque.}) ({Por outro lado, o B não pode retirar-se a} 16... Bh5 {
devido a} 17. Nxd4) {.} 17. Qxf3 Qxc4 18. Rfc1 Qe6 {Diagrama [#]} 19. Qf5 $1 {
, Chave elegante e conclusiva do sistema defensivo branco. Se as pretas
defendem seu P com o B, o branco ganha vantagem posicional.} Bd6 {;} ({As
negras estão perdidas se} 19... Qxf5 20. exf5 {e após} f6 21. Rxc6 $1 bxc6 22.
Bxc6+ Kf7 23. Bd5+ $1 {e se captura a R dama.}) ({Se} 19... Qd6 20. f4 ({ou} 
20. Rc5) 20... g6 21. fxe5) {.} 20. Qxe6+ fxe6 21. a3 Kd7 22. Bf1 a4 23. Ne1
Ra5 24. Rc2 Rc8 25. Rac1 Na7 26. Rxc8 Nxc8 27. Bc4 Be7 $10 {; Estamos diante
de uma posição clara de empate: o N branco retorna para d3 e as pretas não
conseguem progredir. Keres continua o jogo até se mover 41 e adia para tentar
encontrar possíveis possibilidades ocultas.} 28. Nd3 Nd6 29. f3 Nxc4 30. Rxc4
Bd6 31. Kf2 Ra6 32. Ke2 g5 33. Kd1 Ra8 34. Ke2 h5 35. Rc1 Rh8 36. Rh1 h4 37. g4
b5 38. Rc1 Rb8 39. Kd1 Rb6 40. Rc2 Rb8 41. Rc1 Rc8 {; Se acordaram empate, sem
reiniciar a partida.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "1"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C97"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "64"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N. 4 ABERTURA RUY LÓPEZ} 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5.
O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 d6 8. c3 O-O 9. h3 Na5 10. Bc2 c5 11. d4 Qc7 {; A
defesa Chigorin da Ruy Lopez é um convidado frequente nos atuais torneios, mas
em de Zurique foi jogado apenas seis vezes. as brancas concentram suas forças
para um ataque ao lado do rei, mas esse ataque dificilmente chega ao fim
porque os mestres de hoje sabem como neutralizar as intenções ofensivas
brancas. Por esta razão, não é estranho que nos últimos torneios terminem em
empate a maior parte dos jogos jogados com esta variante.} 12. Nbd2 Bd7 13. Nf1
Rfe8 14. Ne3 Bf8 15. Bd2 g6 16. Rc1 {É difícil estabelecer uma conexão entre
os dois últimos lances brancos e seu plano estratégico: B (d2) e R (c1) não
estão mais ativos do que estavam em suas posições originais. Após a perda de
dois tempos, as brancas deixam de ter chances reais no lado do rei. Tendo
decidido pelo jogo de peças neste setor, Averbakh não quer correr o risco de
avançar seu P "g".} Nc6 17. dxc5 dxc5 18. Nh2 Rad8 19. Qf3 Bg7 20. Red1 Be6 21.
Bb1 Qe7 {No primeiro turno, geralmente não há derramamento de sangue excessivo.
Até agora, nem uma única peça cruzou as fronteiras do seu território. Cada
oponente mantém o cenário de suas ações o mais secreto possível.} 22. Nhg4 Nxg4
{Diagrama [#]} 23. Nxg4 {,} ({As negras responderiam} 23. hxg4 {com} Qh4) {.}
23... Na5 24. b3 Nc6 25. Be3 Rxd1+ 26. Qxd1 Rd8 27. Qf3 Rd7 28. Rd1 b4 {
Como resultado do pacífico jogo branco, as pretas conseguiram uma pequena
vantagem. Este lado agora tenta ocupar d4 com o seu N.} ({Outro plano que
merece consideração seria o avanço do P "c", e nesse sentido não parece ruim} 
28... a5) {.} 29. Rxd7 {Diagrama [#]} Bxd7 30. Nh6+ {Smyslov não tinha medo
desse cheque, ao qual ele pretendia responder 30 ... Kf8, mas no último
momento ele percebeu que tal movimento seguiria o golpe terrível 31. B xc5 !,
ganhando Q. Ele tinha, portanto, que se livrar do rei, que, em outras
circunstâncias, poderia ser fatal.} Bxh6 31. Bxh6 bxc3 32. Qxc3 Nd4 {; Tablas.
O N negro centralizado compença ampliamente a forte posição B em h6.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "1"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "0-1"]
[ECO "A56"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "84"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{[%evp 0,84,34,27,38,4,21,44,44,44,45,43,75,106,107,104,104,105,104,75,76,71,
89,85,95,76,67,62,71,76,100,86,81,46,50,24,14,9,3,14,14,10,-2,-19,-8,-10,-12,
-20,-35,-40,-40,-38,-38,-57,-84,-139,-129,-114,-109,-217,-196,-156,-125,-110,
-124,-135,-133,-138,-94,-94,-148,-197,-196,-203,-180,-171,-173,-170,-145,-193,
-212,-212,-222,-241,-239,-302,-329] PARTIDA N. 5  É difícil ser objetivo ao
escrever os próprios jogos. As variantes que favorecem o comentarista são
sempre interessantes - uma delas analisa-as com muita vontade e com alguma
meticulosidade -, mas as variantes que favorecem o oponente não são, via de
regra, muito claras. Geralmente se busca (e geralmente se encontra)
justificativa para os próprios erros, enquanto os do adversário parecem
naturais e, portanto, não exigem explicação . .. Por isso, é necessário
estar sentado, antes de iniciar os comentários sobre a minha partida. , que
as pretas não conseguem uma vantagem nela até praticamente o fim. O branco
perde o jogo por uma razão psicológica: eles omitem pesar as possibilidades
recíprocas no momento crítico e jogam com ambição quando deveriam pensar
em um empate. Tentarei, da minha parte, esclarecer as razões puramente de
xadrez da luta.  DEFESA ÍNDIA DO REI  (Actualmente, este sistema é
considerado como uma abertura independente: o Volga Gambito ou Benko,
Bronstein, por outro lado, considera-o uma variante da Defesa Indiana do Rei.
-N.d.T.-)} 1. d4 Nf6 2. c4 c5 {Um movimento da moda. Um cruzamento entre o
Benoni e a índia do Rei, em que a falta B ataca o centro por c7-c5 em vez de
e7-e5, a diferença sendo que aqui c5 está ocupado, enquanto na índia do rei
ele pode ocupar a casa c5 para atacar o centro do adversário. Com o lance do
texto o preto se aventura um pouco fora do comum, mas grandes mestres de
xadrez, Bronstein em particular, estão sempre à procura de novos caminhos.
De todos os quinze concorrentes Bronstein é o mais aventureiro, sempre
tentando surpreender seus rivais com Novas ideias. E aqui vemos que o novo
ideias são quase sempre boas, porque mesmo que não estejam corretos, eles
tem a virtude de surpreender o adversário, deixando-o incapaz de refutá-los
com o tempo limitado de que dispõe. (Najdorf)} 3. d5 g6 {Agora o bispo preto
terá um diagonal ativa.} 4. Nc3 d6 5. e4 b5 $5 {O que as negras conseguem ao
sacrificar um P? Em primeiro lugar, enfraquecer cunha cadeia peão branco (d5)
e, em segundo lugar, após a inevitável ... a6, seguido por bxa6 de branco,
obtido um bom diagonal (a6-f1) para B, que teria menos jogo na diagonal c8-h3.
Outros fatores em favor de sacrifício são as duas colunas semi-abertas, que
dão jogo ativo ao preto, que pode muito bem exercer pressão sobre peões "a"
e "b", e não pode deixar de ter em conta a g7 preto B e que, mantendo o P e7
em sua caixa inicial, o poder deste B é assustador. Uma ideia estratégica
interessante aqui, inerente a outras variantes da Índia do Rei, é o
desenvolvimento de Ra1 sem ter sido movido.  Existem, é claro, aspectos
negativos do sacrifício, dos quais a perda de um P não é o menos importante.
Por outro lado, se o Branco conseguir eliminar progressivamente as
dificuldades, poderá chegar ao fim com chances de vitória. Por este motivo,
a variante foi usada apenas uma vez neste grande torneio. Por que eu joguei?
Bem, eu não gostava de começar o torneio com uma longa defesa, na qual as
pretas foi condenado antecipadamente a uma luta árdua pela igualdade. 
(Bronstein)   Um movimento já conhecido que O próprio Bronstein teve que
"suportar" em Saltsjobaden 1 948 contra Lundin, que fez dele uma arma forte e
até conseguiu vencer Szabo. Com o sacrifício do peão B obtém se a falta
uma iniciativa clara com dois arquivos no flanco da rainha, e no ao mesmo
tempo, ele obriga as Brancas a 45 atenção longe do ataque direto na ala do
rei. Apesar de tudo isso, o sacrifício é muito duvidoso, como um peão extra
nas mãos de um grande mestre vale alguma coisa, mesmo que ele tenha que
sofrer um pouco um ataque e suportar uma forte iniciativa. (Najdorf)} 6. cxb5
Bg7 7. Nf3 O-O 8. Be2 a6 {; Até aqui a esperança de recuperar o P é sempre
concebida de alguma forma. Agora, no entanto, já é um sacrifício real.} 9.
bxa6 Bxa6 10. O-O {Em uma ocasião eu tive, com branco, uma posição similar
contra Lundin (Estocolmo, 1948). Nesse jogo eu troquei os bispos e as pretas
recomeçou com o N, que então levou ao d4, via c7 e b5. Considerando que essa
manobra é muito lenta, preferi capturar com o R no presente jogo, com a
intenção de desenvolver o N de b1 via d7-b6 e instalá-lo em a4, para
mudá-lo para o branco de c3 e assim enfraquecer a defesa dos peões a2 e b2.}
Qc7 {Mirando a ruptura central 11.e5. (Najdorf)} 11. Re1 Nbd7 12. Bxa6 Rxa6 13.
Qe2 {Diagrama [#] . Taimanov planeja jogar o e5 para deslocar a posição
preta, mas esse jogo não será taticamente possível.   Em vez de Re1 e e2,
o plano B f4 e Q d2 ofereceu mais possibilidades, seguidas, eventualmente,
pela colocação das torres em c1 e b1, com a evacuação gradual das peças e
dos peões da grande diagonal de quadrados preto Poderia ser então, a hora de
preparar b4 e iniciar a materialização do P extra. Foi assim que joguei
contra o Lundin e ainda acredito que é o plano certo.} Rfa8 {As pretas
conseguiram desenvolver todas suas peças ao custo de um peão, uma vantagem
Branco ainda não pode usar porque da agressividade da posição das Pretas. 
(Najdorf)} 14. h3 {,} ({Taimanov não gosta} 14. e5 {devido a} dxe5 15. Nxe5
Qxe5 (15... Nxd5 16. Nxg6 Re6 {Ganhando (Najdorf)}) 16. Qxe5 Nxe5 17. Rxe5 Kf8)
{.} 14... Nb6 15. Bg5 ({Melhor era} 15. a3 {esquecendo o idéia de manter este
peão em sua atual posição indefensável. Por exemplo,} Nfd7 {Se} (15... Na4
16. Nxa4 Rxa4 17. Qc2) 16. Qc2 {com a rainha idealmente postada e retendo o
peão.(Najdorf)}) 15... Ne8 16. Bd2 {Taimanov perdeu um importante tempo, no
processo obrigando o preto fazer uma boa jogada que abre um linha de ação
para o bispo negro. (Najdorf)} ({Mais uma vez, não foi bom} 16. e5 {por} dxe5
17. Nxe5 f6 {. Mas não era necessário retirar o B.}) ({Melhor seria} 16. a3 {
oferecendo as pretas o P a fim de trocar os bispos dos quadrados pretos:} Bxc3
17. bxc3 Rxa3 18. Rac1 {. O preto permaneceria ativo na ala da dama, mas o seu
K estaria rodeado de fraquezas perigosas nos quadrados pretos.}) {.} 16... Na4
{Agora, o ataque de Bronstein ao outro flanco é mais forte em todas as
variações. Pode-se ver que o local adequado para a dama, como observado
acima, era c2, defendendo o flanco onde as brancas estão pior (Najdorf)} 17.
Nxa4 Rxa4 18. Bc3 Bxc3 {; Eu não gostei da ideia de capturar a2 porque as
brancas alcançariam seu propósito: (Bronstein)  Bronstein agora pode
recuperar sua peão, mas ele está claramente jogando para ganhar, e irá
recuperá-lo apenas no momento oportuno momento, depois de mais
enfraquecimento os peões brancos. (Najdorf)} ({Se} 18... Rxa2 $2 19. Rxa2 Rxa2
20. e5 {e as pretas não têm nada melhor para atacar na ala da dama, enquanto
as brancas começam a criar ameaças no centro.}) {.} 19. bxc3 Qa5 20. Qd3 Qa6
{Diagrama [#] A superioridade negra, no final, baseia-se no fato de que o P
ancorado em e7 é facilmente defensável, pois está na retaguarda. Os peões
brancos de c3 e e4 constituem, por sua vez, excelentes alvos para as torres
negras. Se o P "e" fosse adiantado, então o ponto d5 seria enfraquecido. As
pequenas análises a seguir suportam esses conceitos: (Bronstein)  Um
movimento de valor duvidoso. O rainha preta tenta penetrar o inimigo
acampamento via c4, mas . . . (Najdorf)} (20... Qa6 21. Qxa6 R8xa6 22. Re2 (22.
Rab1 Rxa2 23. Rb8 Ra8 24. Reb1 Ra1) 22... Nf6) {Taimanov, com bom senso, evita
a troca de damas em a6 e deve continuar a evitá-lo mais tarde.} 21. Qd2 $2 {
Jogo ruim. Sem dúvida, Taimanov perdeu completamente o fio da luta e está
jogando apática. A posição das brancas é muito sólido para perder desta
forma; em vez disso, sendo um peão à frente ele deve tentar quebrar pelo
centro com} (21. e5 Rxa2 22. Rad1 Qa4 23. exd6 exd6 24. Ng5 {com várias
ameaças. (Najdorf)}) 21... Rxa2 22. Rxa2 Qxa2 23. e5 {, As brancas
superestimas suas chances no final, porque, simplesmente, eles não
valorizaram a força da réplica negra no movimento 24.} Qxd2 24. Nxd2 {
Diagrama [#]} dxe5 25. Rxe5 Kf8 {O preto tem um P fraco em c5 e o que o branco
deve fazer é garantir o empate teórico baseado, por exemplo, na troca de
cavalos e entrega dos dois peões da dama pelo o P c5, uma vez que o final de
torres resultam em quatro peões contra três no mesmo flanco não podem,
geralmente, ser inclinados. Embora também seja verdade que tudo isso não
seria tão fácil.} 26. Nb3 {, O grande professor Taimanov é muito otimista.
Tendo superado suas maiores dificuldades, você acha que pode simplesmente
ganhar o P?} ({Agora corre riscos de perder com} 26. Kf1) {.} 26... c4 27. Nc5
{[%cal Gc5d7]} Ra1+ 28. Kh2 Nf6 $1 {; Dessa forma, a ameaça Nd7 + é
neutralizada e o ataque em P c3 é planejado. Logo ficará claro que as pretas
também podem atacar os peões brancos do rei, por meio de seu poderoso R
infiltrado atrás das linhas inimigas.} 29. Ne4 Nd7 30. Rg5 Ra2 31. Rg4 {
, Branco está prestes a perder o seu N.} ({Se} 31. Kg3 f5 {.}) ({Ou se} 31.
Kg1 {então} Re2 32. Ng3 Re1+ 33. Kh2 f5) {.} 31... f5 32. Rf4 Nb6 33. Ng5 Nxd5
34. Rd4 {, Se o branco capta P "c" eles perdem o seu P "f", e a tentativa de
ganhar o negro P "h" é punida da seguinte forma:} (34. Rxc4 Rxf2 35. Nxh7+ Kg7
36. Ng5 Rxg2+ 37. Kxg2 Ne3+ {e o final de cavalos é ganho para as pretas.}) {.
} 34... Nb6 35. Rd8+ Kg7 36. f4 h6 37. Ne6+ Kf7 38. Nd4 Na4 39. Rc8 Nxc3 40.
Rxc4 {, Se os cavalos não existissem, o final seria empate, mas o N preto é
melhor que o seu equivalente.} Nd5 41. Nf3 {, Defende o P "f", mas} Rxg2+ 42.
Kh1 Rf2 {As brancas se rendem.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "1"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "1-0"]
[ECO "A64"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "77"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N. 6 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 c5 3. d5 e6 4. Nc3 exd5 5.
cxd5 d6 6. Nf3 g6 7. g3 Bg7 8. Bg2 O-O 9. O-O a6 {O sistema de desenvolvimento
escolhido pelas pretas não é idealmente posicional, mas tem seus bons triunfos:
a coluna semi-aberta "e", boas diagonais para seus bispos e três peões contra
dois na ala da rainha. Por outro lado, as brancas geralmente coloca um N em c4,
estabelecendo assim pressão contra d6, um ponto chave da fortaleza do inimigo.
Neste jogo, Euwe decide lutar na ala da dama e se esforça para criar pontos
fracos lá, a fim de instalar suas próprias peças sobre eles. O jogo se torna
interessante depois, devido ao caráter agressivo que ambos os oponentes lhe
dão.} 10. a4 Nbd7 11. Nd2 {Uma manobra típica nesta posição: Branco leva seu N
para c4 (Esta manobra do N do rei branco que, via d2, é instalada em c4 é
conhecida, como você sabe os leitores sabem, com o nome "Piruleta de
Nimzowitsch") e eles jogam a5 para neutralizar a maioria dos peões opostos na
ala da rainha, bloqueando-os. Se as pretas jogam ... b5, as brancas podem
jogar seu N na casa a5 e eventualmente instalá-lo em c6.} Re8 12. a5 b5 13.
axb6 Nxb6 14. Nb3 Qc7 15. Na5 Bd7 16. h3 Bb5 17. Be3 Nfd7 {Diagrama [#] .
Preto ativa suas peças. Agora eles planejam instalar o seu N (d7) em c4, via
e5, ou jogar ... c4, seguido por ... Nc5.} 18. Qb3 {Atrapalhando o plano preto.
O branco não se preocupa com a perda do seu P e2, devido ao ataque
compensatório que eles teriam nas casas pretas.} (18. Qb3 {Por exemplo:} Bxc3
19. Qxc3 Bxe2 20. Rfe1 Bb5 21. Bh6 f6 22. Re6 ({ou antes} 22. b3 {[%cal Ge1e6]
com a ameaça Re6.})) {.} 18... Nf6 {;} ({As negras disponham da forte jogada} 
18... Rab8 {especulando com a posição insegura da Q branca . Por exemplo:} 19.
Nxb5 axb5 20. Nc6 Rb7 {y} 21. Qxb5 {não era possivel por} Nxd5 {Além disso, a
ameaça ... c4 seria mais forte com o R em b8.}) {O plano escolhido pelas
pretas é menos eficaz. Implica o sacrifício de qualidade para criar
complicações.} 19. Rfc1 Bd7 20. Qd1 {[%cal Gb2b4] , Las blancas preparan la
fortísima ruptura b4, pero las negras lo impiden entregando su R.} Rxe3 21.
fxe3 Bh6 22. Qd3 Re8 23. Kh2 Rxe3 24. Qxa6 {Diagrama [#]} Re5 25. Rf1 Bc8 26.
Qb5 Bd7 27. Nc6 Kg7 {; Nem agora nem no próximo o P d5 pode ser capturado.} ({
Se} 27... Nbxd5 {O branco troca duas peças e depois dá cheque com N em e7.} 28.
Nxd5 Nxd5 29. Bxd5 Rxd5 30. Ne7+) {.} 28. Ra6 Nc8 29. Qb8 Qxb8 30. Nxb8 Bf5 31.
Rc6 Re8 32. e4 Bd7 33. e5 Rxe5 34. Nxd7 Nxd7 35. Rxc8 Re3 36. Rc6 Ne5 37. Rxd6
Rd3 38. Rd1 Re3 39. Rc6 {, Negras rendem.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "1"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E69"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "96"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 7 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nc3 d6 6. Nf3 Nbd7 7. O-O e5 8. e4 Re8 9. h3 exd4 10. Nxd4 Nc5 11. Re1 a5 12.
Qc2 {Diagrama [#] . Quinze anos atrás, a Índia do Rei era praticada apenas por
aqueles jogadores que queriam evitar o jogo passivo e as variações teóricas
bem conhecidas do Gambito da Dama. Fora da União Soviética, raramente era
usado. Acho que seria suficiente dizer que recentemente - no torneio do
Campeonato Mundial de 1948 - apenas duas Índia do Rei dos cinquenta jogos
foram disputados. No torneio de Zurique, no entanto, um terço dos jogos que
começaram com 1.d4 foram respondidos com a Índia do Rei e atualmente os
jogadores estrangeiros recorrem a ele não menos do que nós.   A posição
mostrada no diagrama é bem conhecida pela teoria, com o último movimento sendo
um dos mais modernos. As brancas pretendem desenvolver sua Be3, mas antes
disso, ele deve sustentar seu P"e".} (12. Qc2 {É verdade que o N de d4 está
indefeso no momento, e que as pretas poderiam ganhar P e4 com} Nfxe4 13. Nxe4
Bxd4 {mas agora as brancas jogariam, o que poderia controlar f6:} 14. Bg5 Qd7
15. Nf6+ Bxf6 16. Bxf6 {e, o que é pior, eles privariam as pretas de seu B
"índio". Sem isto, todo o sistema negro não teria sentido e o P não resolveria
os problemas deste lado. As poucas tentativas que tentaram provar o contrário
terminaram catastroficamente para as negras.}) {É por isso que ninguém é
tentado pela captura do P e4.} 12... a4 13. Be3 c6 14. Rad1 Nfd7 {A Índia do
rei é caracterizada por uma intensa luta em todas as frentes. O sistema
escolhido pelas brancas neste jogo garante uma considerável vantagem de espaço,
não só no centro, mas também na ala do rei.  O leitor deve, no entanto, ser
avisado, para que ele não tire conclusões errôneas. A tarefa branca de tornar
sua vantagem de espaço significativa não é fácil.  O segredo da Índia do Rei
baseia-se no fato de que, ao ceder espaço, os negros obtêm algumas
compensações difíceis de perceber, mas reais. Os principais são seu par de
bispos, um excelente N em c5 e a R e8, que constantemente apontam para o P e4.
E pode esquecer o "fraco" Pd6 que está esperando o momento ser avançado para
d5 e as brancas devem se preocupar em evitá-lo. O P "a" também desempenha um
papel importante, que ameaça avançar para a3, molestando os planos brancos
nessa área, o que forçará os lados a redobrar seus esforços para proteger
pontos C4 e C3. Se 12. Q c2 é a última descoberta teórica para as brancas, o
mesmo pode ser dito para 14 ... Nfd7 para as pretas, que até agora jogava 14 ..
.Qa5.} (14... Qa5 {após} 15. Bf4 {eles foram forçados capturar o N4 ou o Bg7.})
{Após este achado, P d6 pode ser coberto com ... Ne5.} 15. f4 Qa5 16. Bf2 Nb6
17. Bf1 Bd7 18. a3 {Stahlberg decide salvaguardar sua posição de uma vez por
todas, bloqueando o avanço do P "a" preto. A desvantagem desta decisão é que a
casa b3 está assim desprotegida, mas, por outro lado, os peões "a" e "b", bem
como os de N de c3 são reforçados. A próxima fase do jogo - até
aproximadamente o lance 30 - consiste em um jogo de manobras cuidadosas com as
quais ambos os lados tentam sondar os pontos fracos do oponente, as brancas
preparam e5, as pretas d5 e f5 e ambos os contendentes tentam evitar as
rupturas do adversário.} Rad8 19. Kh2 Bc8 20. Na2 Nbd7 21. Bg2 Nf6 22. Nc3 Rd7
23. Nf3 Rde7 $10 {Não se pode dizer que os dois lances que se seguem, brancos
e negros, são precisamente habituais: o negro tenta pressionar com força
máxima o P"e" branco, enquanto este lado tenta distrair o adversário com a
ameaça de capturar seu P d6. Para implementar essa característica de idéia, o
orgulho da posição branca (o anteriormente centralizado N) não encontra uma
casa melhor que a original de g1, pois de outro modo obstruiria as demais
peças de sua cor.  Acho que é hora de familiarizar o leitor com os mistérios
do "d" atrasado das pretas, na India do Rei. Embora esteja em uma coluna
semi-aberta e constantemente exposto a ataques, é um osso duro de quebrar.
Aparentemente, o método mais simples para as brancas é retirar seu N de d4,
mas em d4 é precisamente onde as brancas precisam que seu N seja fixado. Seu
trabalho é fortalecer as casas b5, c6, e6 e f5, neutrilando, ao mesmo tempo, a
ação do B rei negro. Só depois de tomar medidas contra possíveis ataques
negros (a3, B e6, f5) poderia isso N deixar o centro, mas enquanto isso as
pretas podem reagrupar suas forças. Então a fraqueza do P "d" é revelada
imaginária. Os métodos contemporâneos de jogo nas aberturas reconhecem a
fraqueza ilusória desses peões. E, no entanto, paradoxalmente, foi a fraqueza
"eterna" do P d6 que fez com que a Índia do rei fosse considerada uma defesa
duvidosa.} 24. Ng1 {; Em cinco lances N do rei volta à sua origem para
proteger o ameaçado P e4. Outra possibilidade seria avançar este P, mas ao
preço de deixar o casa f5 para o inimigo.} ({Depois de} 24. e5 Bf5 {O branco é
forçado a sacrificar a Q:} 25. exf6 {facariam em uma posição confusa mais
ainda sim com chances iguais} Bxc2 26. Rxe7 Rd8 27. fxg7 Bxd1 28. Nxd1 Kxg7 29.
Nc3) (24. e5 {o simples} dxe5 {daria um excelente jogo as negras.}) {Agora as
brancas podem ganhar o Pd6, mas o B de casas negras - não é menos importante
para as brancas do que para as pretas - é um preço muito alto.   Com o seu
lance 24 Boleslavsky convida a R branca para capturar o P sitiado, mas depois
de 25 ... Nb6, o N preto iria invadir o ponto c4. Stahlberg provavelmente toma
a decisão certa: capturar o P sitiado, depois de trocar o B "índio".} 24...
Nfd7 25. Bd4 Nb6 26. Bxg7 Kxg7 27. Rxd6 Nxc4 28. Rdd1 Be6 {Diagrama [#] .
Embora o esquema geral da posição não tenha mudado, eventos importantes
aconteceram: os bispos de casas negras trocados, o P branco de c4, o P preto
de d6 desapareceram do tabuleiro. A troca dos bispos força ambos os jogadores
a estabelecer reajustes em seus respectivos planos estratégicos iniciais. Por
exemplo, as pretas tem de considerar a necessidade de se proteger contra o
perigo resultante da fraqueza na grande diagonal, bem como o possível avanço
do P "f" a F6, juntamente com a eventual instalação da Q branca em h6. Em
vista do perigo grave, deve ser julgado como muito bom o último lance de
Boleslavsky: o B está pronto para a ação na diagonal g8-a2 e P "f" vai ser
avançado para f6, a fim de proteger o seu K do ataque na grande diagonal,
ocupando o B o lugar de origem do P. S brancas, entretanto, tem que se
esforçar para quebrar a nova linha defensiva de seu oponente. devemos poupar
nenhum meio em seu esforço em contrário eles perdem a iniciativa e, em caso
afirmativo, a fraqueza de sua posição (b3, a falta de controle sobre d3, e3 e
f3, o papel passivo dosu B) dificilmente perceptível durante o ataque em si,
eles se tornariam alvos de numerosas combinações.} 29. Qf2 f6 30. Nf3 Bf7 31.
e5 {Um sacrifício no mais puro estilo de Stahlberg, um especialista tático e
um mestre no ataque direto ao K. As nrgras não pode permitir que as brancas
controlem e5, portanto o P deve ser eliminado, mas isso resulta na abertura da
coluna "f", criando sérias ameaças contra o K das negras.} fxe5 32. Nxe5 Nxe5
33. Rxe5 Rxe5 34. fxe5 Rxe5 {Diagrama [#]} 35. Rf1 Rf5 {Apesar de suas
limitações de tempo e do fato de que a batalha está no auge, Boleslavsky
despreza um empate seguro, baseado na retirada 35...Qc7 defendendo-se contra a
dupla ameaça Qxf7 e Q f6 +. Suas esperanças de explorar o P extra não podem,
no entanto, materializar-se devido à situação precária do seu K. Embora as
pretas consegue rejeitar todas as ameaças brancas, este lado poderia, sem
grande dificuldade, conseguir um cheque perpétuo.} 36. Qd4+ {, Resolvendo
parte do problema branco: a Q ocupa a grande diagonal.} Kg8 37. Rxf5 gxf5 38.
Qe5 {[%cal Ge5f5] , A julgar por seus dois últimos lances, é provável que as
pretas tenham omitido essa jogada. Agora sua posição é alarmante.} Qb6 $1 {
; A imediata descravada era essencial.} ({as brancas não sól ameaçavam} 38...
-- 39. g4 fxg4 40. Ne4 {. Os negros, movendo a sua Q para o ponto certo,
evitam o perigo principal.}) ({A tentativa de preservar o P, por meio de} 38...
Bg6 {seria catastrófico, porque além do lance g4, as brancas poderiam ter uma
nova cravada, o que levaria o K preto a uma rede de mate:} 39. Bf1 Qb6 40. Bc4+
Kf8 41. Qf6+ Ke8 42. Nd5 {Não é possivel entrar nesse tipo de variantes com
pouco tempo.}) {. Agora o branco restabelece o equilíbrio material, enquanto o
K preto continua em perigo.} 39. Qxf5 Bg6 40. Qe5 Nd3 {Este lance, em pleno
controle de tempo, serve para lembrar as brancas que seu oponente também tem
ameaças em seu campo. A Q preta está pronto para capturar P b2 ou, se
ocorrerem condições favoráveis, ocupar f2 e ameaçar ... Ne1.} 41. Qe6+ Kg7 $2 {
; Esta jogada foi o lance secreto. Naturalmente, Stahlberg não conhecia o
lance, então ele teve que analisar as possibilidades negras, 41...Kg7 e 41...
Bf7} 42. Qe7+ {,} ({Boleslavsky esperava} 42. Nd5 {e após} Qxb2 {as brancas
não teriam cheque perpétuo.}) {O jogo forte de Stahlberg muda substancialmente
as coisas.   Retirar o K a g8 está fora de questão, já que as brancas
continuariam com 43.Nd5 de qualquer maneira. Então, o B deve cobrir o cheque,
mas então o branco N pode atingir d6, via e4. Portanto, em vez de 41...Kg7, 41
... B f7 foi preferido como o lance secreto. O branco poderia, em tal caso,
optar pelo cheque perpétuo ou ganhar P a4, com 42. Q g4 +, mas a ocupação de
f2 compensaria a perda de P e o resultado mais provável seriam empate. Como
seguiu na partida, o empate seguiu igualmente, mas depois de novas e
interessantes aventuras.} 42... Bf7 43. Ne4 Qxb2 44. Nd6 Qf2 45. Ne8+ {,
Embora longe de ser evidente, esses movimentos parecem corretos.} (45. h4 {
ganharia}) {.} 45... Kg8 46. Nf6+ Kg7 47. Nh5+ Kg6 48. g4 (48. h4 {seria
contestado por} h6 {e depois de} 49. Qe4+ Kxh5 50. Kh3 {contra o aparente mate
com g4, as negras despõem de} Nf4+ {devolve e ganha}) 48... Nc5 {; Stahlberg
propõem empate.} (48... Nc5 {A tentativa de terminar o jogo com uma combinação
de mate sacrifício de Q incluído-, baseado em} 49. h4 h6 $2 50. Qxc5 $3 Qxc5
51. Be4+ {seria anulado com 49 ... Nc6.   Deve-se notar, no entanto, que h4
havia vencido na jogada 45, em vez de 45.Ne8 +.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "2"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "0-1"]
[ECO "D35"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 8 GAMBITO DE DAMA RECUSADO} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 d5 4. Nc3 Be7
5. cxd5 exd5 {; O plano usual das brancas na variante da troca da defesa
ortodoxa é o ataque das minorias. Eles situam suas torres nas colunas "b" e
"c", avançam seu P "b" e o trocam em c6, isolando um P dos negros. Este plano
é muito direto, no entanto, e não deve ser considerado perigoso, como foi
comprovado em vários jogos magistrais. Geralmente, os negros conseguem
aproveitar a coluna "e", o que lhes permite um jogo ativo de peças no lado do
rei e uma igualdade aproximada.   Kotov, longe de pensar em empate, troca os
peões no centro por uma razão totalmente diferente. Continuando a tradição dos
mestres do passado projeta o roque grande, seguido pelo ataque de baioneta no
flanco do rei. Durante os próximos movimentos, as brancas ocultam suas
intenções.} 6. Bf4 c6 7. Qc2 g6 8. e3 Bf5 9. Bd3 Bxd3 10. Qxd3 Nbd7 11. h3 Nf8
{Diagrama [#] .Os últimos cinco movimentos são a estrutura de uma cadeia
simples. Stahlberg é provavelmente o único grande mestre contemporâneo que
mantém a Defesa Ortodoxa em seu repertório, que é um virtuoso. O sistema
baseado em ... g6 e a manobra de N até a casa e6 antes do roque são a sua
ideia. Nem Kotov nem o autor dessas linhas na segunda parte do torneio, nem
mesmo Botvinnik em Budapeste 1952, fomos capazes de mostrar o lado negativo da
defesa favorita do grande mestre sueco.} 12. g4 {, Kotov mantém seu "segredo
de estado" há muito tempo e só agora revela suas intenções.} Ne6 13. Bg3 {
, Esta jogada é inconsistente aqui. Teria sido bom se as brancas tivessem
pretendido executar um ataque de peão na ala da dama, mas o avanço de g4
pareceria muito mais provocativo e melhor 13. Be5.} (13. Be5 $142) {.} 13...
Qa5 14. Nd2 O-O {rocando intrépidamente embaixo do fogo inimigo.} 15. O-O-O {
, As brancas respondem ao mesmo tom: a batalha começa...} Bb4 16. Kb1 Bxc3 17.
Qxc3 Qxc3 18. bxc3 {... e aqui termina. Como resultado das trocas, o P "b"
está agora em c3. Cada lado está satisfeito com a nova situação: o branco
obteve uma nova coluna semi-aberta e conquistou um novo P no centro. As pretas
percebem o perigo da avalanche de peões e controla a casa e4.} Ne4 19. Nxe4
dxe4 20. Kc2 Rad8 21. a4 {Diagrama [#] .  O jogo foi transformado em uma final
ligeiramente favorável ao branco. O preto deve jogar com cuidado.} ({Em lugar
de 21.a4 teria sido melhor para as brancas} 21. Rb1 {a fim de responder a} Rd7
{com} 22. Rb2 {Quando a coluna "f" fosse aberta, eles teriam pressão contra o
P preto "b".}) {Jogar a4 só é necessário se as pretas jogar ... b6.} 21... f5
22. gxf5 Rxf5 23. c4 Rd7 24. Kc3 Ng7 25. Rd2 Kf7 26. Bb8 b6 27. Ra2 Ra5 {
; Como resultado de un jogo passivo, as brancas pioraram sua posição.} 28. Be5
Nf5 29. Rg1 h5 30. Bf4 ({As brancas deveriam ter jogado} 30. Bg3 {A troca de
peças menores não deve ser temida pelo branco.}) {Agora, o N penetra em f3 via
h4, após o qual as condições do branco B são críticas e sua longa diagonal é
encurtada.} 30... Nh4 31. Rg5 Rxg5 32. Bxg5 Nf3 33. h4 {,} ({Se} 33. Bf4 g5 {
seguido de} 34. -- Ng1) {.} 33... Nxg5 34. hxg5 Ke6 35. a5 h4 36. Ra1 {O
branco tem um jogo perdido, já que eles não podem fazer nada para impedir que
o P preto passe.} ({No entanto, a seguinte variante oferece algumas chances
práticas de obter empate:} 36. axb6 axb6 37. Ra1 Rh7 38. Rh1 h3 39. Rh2 {
O número de peões é o mesmo e o branco é inatacável, de modo que, para ganhar,
as pretas tem que atacar com seu K P "g". O branco poderia então atacar os
peões pretos "b" e "c":} Kf5 40. Kb4 Kxg5 41. c5 {Depois de} b5 ({se} 41...
bxc5+ {as brancas empatam.}) {o empate escapa por um tempo:} 42. d5 cxd5 43.
Kxb5 Kh4 44. c6 {e se o K branco estivesse em b6 o jogo seria empate. Essa
possibilidade foi digna de consideração, especialmente considerando que ela
"entraria" na posição antes do adiamento.}) {.} 36... bxa5 37. Kd2 h3 38. Ke2
h2 39. f3 Rh7 40. Rh1 exf3+ 41. Kxf3 a4 {Abandonam} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "2"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "0-1"]
[ECO "E26"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "52"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 9 DEFESA NIMZO-INDIA Um dos melhores jogos do torneio e vencedor de
um prêmio de beleza. As brancas iniciam um forte ataque ao lado do rei,
sacrificando seu P "c". Geller tem todas as chances de ganhar se as pretas, de
acordo com os planos tradicionais, contra-atacar na ala da dama. Agora, Euwe
realiza duas ideias notáveis: 1) Usa efetivamente a comunicação com a dama
para atacar no flanco oposto, e 2) Atrai as forças do seu inimigo para o seu
próprio território, a fim de distanciá-las da defesa do seu K.   É muito
interessante observar como as peças brancas são enterradas cada vez mais
profundamente em seu ataque frontal ao rei, enquanto os negros se reagrupam
rápida e efetivamente.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. a3 Bxc3+ 6.
bxc3 b6 7. Bd3 Bb7 8. f3 {Um detalhe pequeno mas importante na abertura: como
resultado da substituição feita pelas pretas, que em vez do habitual ... Nc6 e
... 0-0 jogaram ... b6 e ... B b7, Branco, que não conseguiu reagir
adequadamente com N e2, tem que gastar mais tempo preparando e4. Tais detalhes
não devem ser omitidos, embora não seja aconselhável enfatizá-los demais.
Costuma-se dizer que a vantagem branca consiste no direito ao primeiro lance,
mas se a primeira vez é desperdiçada, então a vantagem vai para o preto. Na
prática, entretanto, a vantagem branca é que esse lado tem uma maior variedade
na escolha dos planos. Quando o jogo está em pleno desenvolvimento, a perda de
um tempo geralmente não tem muita importância.} Nc6 9. Ne2 O-O 10. O-O Na5 11.
e4 Ne8 {Jogam as pretas para evitar a crevada do N com B g5 e também para
responder f4 do branco com ... f5, bloqueando a ala do rei. Branco, portanto,
opta por controlar f5 antes de mover P "f". Proteger o P "c" não faria sentido,
já que ele já estava condenado após a quinta jogada branca.} 12. Ng3 cxd4 13.
cxd4 Rc8 14. f4 Nxc4 15. f5 f6 16. Rf4 {Diagrama [#] O ataque branco está se
tornando perigoso. O último movimento das pretas foi necessário porque as
brancas pretendiam avançar seu P para f6 e responder ... Nxf6 com a cravada,
com um forte ataque ao K pela força combinada de Q e R no coluna "h", após o
que parece que nada pode salvar o preto. Mas Euwe não é facilmente
desconcertado: não vamos esquecer que ao longo de sua carreira ele teve que
jogar mais de setenta jogos contra Alekhine, o atacante mais perigoso de todos
os tempos.} b5 $1 {O começo de um plano notável. É claro que qualquer manobra
defensiva sobre o lado do rei baseada em peças que não tenham um amplo raio de
ação Rf7, Q e7, etc. - está fadada ao fracasso. Mas as pretas tem outro
recurso defensivo: o contra-ataque! Os B dama, e o N da dama de c4 ocupam boas
posições para propiciá-lo, e só resta ativar o Q. A base do contra-ataque é a
preponderância negra nas casas centrais. Com ... b5 as pretas reforçam a
posição do seu N, enquanto dá lugar ao b6 a sua Q. Apesar de tudo isso,
prevalece a impressão de que essas operações chegarão tarde.} 17. Rh4 {,} ({Se
} 17. Qh5 Qb6 18. Ne2 Ne5 {resultaria em uma variante similar: o branco não
tem tempo para jogar Rh4.}) {.} 17... Qb6 {Ata a Q branca na defesa do P "d"
anularia a intenção de trasladar a h5.} 18. e5 Nxe5 19. fxe6 Nxd3 20. Qxd3 {,}
({Aqui, por exemplo, a natural} 20. exd7 {no resultaría efectiva por} Qc6) {.}
20... Qxe6 {; Cada um dos movimentos brancos requer cálculo preciso.} 21. Qxh7+
{, Eis que as brancas conseguiram penetrar a um preço não excessivo. A posição
negra parece, novamente, crítica.} Kf7 22. Bh6 Rh8 $1 {; O lance 16 das pretas
foi o início de um plano estratégico baseado em contra-ataque, cuja chave
principal é o sacrifício da R, com a intenção de afastar a Q branca de f2 e
especular com ele para atacar o branco.} 23. Qxh8 Rc2 {Diagrama [#] . Ameaça
mate em alguns movimentos: ... Rxg2 +, ... Qc4 +, etc. Uma análise meticulosa
- que exigiu não menos que uma semana - mostrou que as brancas poderiam evitar
o mate com uma série de movimentos muito difíceis e únicos.} (23... Rc2 24. d5
{se} Qb6+ 25. Kh1 Qf2 26. Rg1 Bxd5 {e as brancas se salvan com} 27. Re4 $1 {.})
(23... Rc2 24. d5 {Se imediatamente} Bxd5 {não, 25.Rd4; sim} 25. Rd1 $1 {
e depois de} Rxg2+ 26. Kf1 gxh6 27. Qxh6 {"único" O preto, no entanto, tem B e
PP pela R, o que, considerando a posição exposta do K branco, lhes dá boas
chances de vitória.} ({não} 27. Rxh6) ({e nem} 27. Rxd5)) {Não é necessário
dizer quão poucas possibilidades práticas havia para Geller encontrar esses
movimentos antes do tabuleiro. Analistas também mostraram que 22 ... Rh8 foi
prematuro. 22 ...Rc4 teria sido melhor, mas não é fácil para os amantes do
xadrez concordarem com este ponto: peças como 22 ... Rh8 dificilmente podem
ser esquecidas.} 24. Rc1 Rxg2+ 25. Kf1 Qb3 26. Ke1 Qf3 {As brancas rendem} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "2"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A11"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "91"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 10 ABERTURA RETI} 1. c4 Nf6 2. g3 c6 3. Nf3 d5 4. b3 g6 5. Bb2 Bg7
6. Bg2 Qb6 7. Qc1 O-O 8. O-O Nbd7 9. cxd5 cxd5 10. Bd4 Qd6 11. Qa3 Ne4 12. Bxg7
Kxg7 13. Qxd6 Nxd6 {As brancas trocaram as damas e os bispos com quadrados
pretos na intenção de dominar a coluna "c" e, ao mesmo tempo, considerando a
vantagem qualitativa de seu "bom" bispo em comparação com seu homônimo negro,
restringido por seus próprios peões.} 14. Rc1 e6 15. Nc3 b6 16. d4 Ba6 17. Ne5
Nxe5 18. dxe5 Nb5 19. Nxb5 Bxb5 20. Rc2 Rfc8 21. Rac1 Rxc2 22. Rxc2 Ba6 23. f4
Rc8 24. Rxc8 Bxc8 25. Kf2 Ba6 26. Ke3 h6 27. Bf3 f5 {O plano branco é muito
inofensivo e insuficiente para vencer. O preto deve manter seu B na diagonal
a6-f1 e seu K em e7, mas antes de tudo eles não precisam mover seus peões. Os
últimos dois movimentos ajudaram o seu adversário a criar um P passado.} 28.
exf6+ Kxf6 29. Kd4 g5 30. fxg5+ hxg5 31. e4 dxe4 32. Kxe4 Bb5 33. h4 gxh4 34.
gxh4 a5 35. Kd4 a4 36. b4 ({era melhor} 36. a3) 36... a3 {; Ao permitir que oP
negro chegue a a3, as brancas perderam suas chances de vitoria.} 37. Be4 Be8
38. Bb1 Bf7 39. Kc3 e5 40. b5 Bd5 41. Kb4 e4 42. Kxa3 e3 43. Bd3 Bf3 44. Kb4 e2
45. Bxe2 Bxe2 46. a4 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "2"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "0-1"]
[ECO "E58"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 11 DEFESA NIMZO-INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Bd3 d5 6. Nf3 c5 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 b6 10. Ne5 Bb7 11. f4 Na5 12.
cxd5 Qxd5 13. Qe2 cxd4 14. exd4 Nb3 15. Rb1 Nxc1 16. Rbxc1 Rac8 17. Qb2 Qd6 18.
f5 exf5 19. Bxf5 Rc7 20. c4 Rd8 21. Rf4 g5 {Uma decisão inesperada e correta:
O preto deixa seu N de f6 sem proteção dos peões, expondo a posição do seu K,
a fim de separar a R da defesa do P "d", ganhando este.   Com base no cálculo
das variantes, Averbakh chegou à conclusão de que o P não pode ser recuperado
e, na ausência das dams, não se preocupa com as fraquezas de sua ala do Rei.
Por outro lado, as brancas tem peões fracos na ala da dama.} 22. Rf2 Qxd4 23.
Qxd4 Rxd4 24. Rcf1 Rd6 25. h4 gxh4 26. Rf4 Rc5 27. Ng4 Nxg4 28. Rxg4+ Kf8 29.
Bxh7 Ba6 30. Rff4 Rh6 31. Bd3 h3 32. gxh3 Rxh3 33. Rd4 Bc8 34. Rd8+ Ke7 35.
Rgd4 Be6 36. Kg2 Rg5+ 37. Kf2 Ra5 38. Rb8 Rxa3 39. Be2 Rh2+ 40. Ke1 Ra1+ 41.
Rd1 Rxe2+ {Abandonam} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "2"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E58"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 12 DEFESA NIMZO-INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Bd3 d5 6. Nf3 c5 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 b6 {; Considera-se que este
lanceconduz a um de caráter restrito. Mas se o que um determinado jogador de
xadrez gosta é de um jogo restrito, então é muito possível que ele consiga
melhores resultados com tais posições do que com outros mais livres. Esses
tipos de avaliações globais - onipresentes nas mentes dos teóricos - têm uma
influência prática muito menor do que geralmente se acredita.} 10. cxd5 exd5
11. Bb2 {A luta para reforçar a própria posição e encontrar em cada momento o
movimento correto que responde aos objetivos propostos faz parte da estratégia
básica do xadrez. Um papel importante também desempenha a ordem correta das
peças e, embora isso possa ser considerado como um detalhe técnico simples, a
verdade é que esse fator pode depender do sucesso da estratégia concebida. No
presente caso, a ideia básica do branco é óbvia: ambos os bispos devem estar
bem desenvolvidos. Isto pode ser feito de duas maneiras: a) jogue a4 e B a3 e
b) troque em c5, seguido por c4. No entanto - e aparentemente contra toda a
lógica - as brancas colocam sua B da dama em uma diagonal ocupada por peões,
razão pela qual as pretas jogam ... c4, fechando firmemente a diagonal.   Por
que Reshevsky colocou o B a b2?} ({Parece que} 11. a4 {se combate com} cxd4 12.
cxd4 ({ou} 12. exd4 Ne4 {atacando c3.}) 12... Bg4) ({E se} 11. dxc5 bxc5 12. c4
{as negras jogam} Rb8 $1 {e as blancas perdem a casa b2.}) {Após o
preparatório Bb2, as brancas poderiam jogar c4 sem medo, imediatamente, ou
após a troca em c5. A resposta negra, portanto, não apenas serve a um
propósito, mas é praticamente forçada. O combate que se segue é caracterizado
pela estrutura assim criada, que foi formada não tanto pelos desejos e estilos
dos jogadores como pela variante de abertura. As brancas optam por avançar
seus peões "e" e "f", criando um P "d" passado e combinando o avanço de seus
peões centrais com um ataque através da coluna "f". Embora durante esta
seqüência as pretas tenham ganhado a maioria dos peões na ala da dama, elas
não podem explorar sua vantagem numérica neste setor porque elas têm que
enfrentar o par de bispos e a superioridade branca no centro.} 11... c4 12. Bc2
Bg4 13. Qe1 Ne4 ({Aqui Black poderia mudar o caráter da luta, capturando o N:} 
13... Bxf3 14. gxf3 Nh5 {mas eles rejeitam a idéia por causa do par de bispos
brancos, o forte centro de peões deste lado e a coluna "g" que permaneceria
nas mãos do inimigo quando fosse aberta. Mas estas considerações esquemáticas
não devem perturbar particularmente aqui, já que um B é bloqueado por seus
próprios peões e no centro destes não seria perigoso no momento. Por exemplo:}
15. e4 Nf4 16. Kh1 Qh4 17. Bc1 dxe4 18. fxe4 Nd3 19. Bxd3 cxd3 20. Qe3 Rfe8 21.
f3 f5 22. e5 Rad8 {e o P de d3 é intocável}) ({No entanto, após} 13... Bxf3 14.
gxf3 Nh5 {O branco pode gradualmente reforçar sua posição, com f4, f3,Qf2,
Rad1, Bc1, Kh1 e e4, nesta ou em outra ordem, de acordo com o canal que seguiu
o jogo preto (talvez Rg1, etc. necessário). Contra esse plano, as pretas só
poderiam se opor a um ataque direto ao K, mas com pouquíssimas chances de
sucesso, porque suas possibilidades de manobra são limitadas: a barreira de
peões restringe consideravelmente a agilidade de seus cavalos.}) {Petrosian
continua com base em idéias lógicas, na crença de que, ao não fazer movimentos
duvidosos, o equilíbrio não pode ser alterado e que, consequentemente, não
pode alcançar uma posição perdida.} 14. Nd2 Nxd2 15. Qxd2 Bh5 16. f3 Bg6 17. e4
Qd7 18. Rae1 dxe4 19. fxe4 Rfe8 20. Qf4 {,} ({Agora} 20. a4 {seria contestado
com} Ne5 $1 21. Ba3 Nd3 22. Bxd3 cxd3 23. Qxd3 Qxa4) {.} 20... b5 {O preto se
protege contra as manobras a4 e Ba3, enquanto avisa seu oponente que eles têm
uma maioria na ala da dama.} 21. Bd1 {, Em ataques ao roque estamos
acostumados a ver isso B localizado em d3, c2 ou mesmo em b1. Reshevsky
empreende uma manobra de rodeios para reforçar sua posição e assim criar
condições para o avanço de seus peões centrais.} Re7 22. Bg4 Qe8 23. e5 a5 24.
Re3 Rd8 25. Rfe1 Re6 $1 {Diagrama [#] ; O jogo inteligente de Reshevsky e a
lógica impecável de Petrosian fazem deste jogo uma das jóias do torneio. O
preto deve bloquear os peões brancos, razão pela qual a Petrosian oferece
imediatamente qualidade, a fim de libertar o ponto e7 para o seu N, cujo
destino é d5. Desta forma, as pretas recebem compensação suficiente, já que
seu N seria excepcionalmente forte, assim como seu B, que não teria oposição
nos quadrados brancos. Note que, tanto agora quanto no lance anterior, as
brancas poderiam ter iniciado um ataque ao lado do rei, baseado em h4 e Rg3,
com boas chances de vitória, mas seu condutor planeja se impor de outra
maneira.} 26. a4 $32 (26. h4 {/\ h4-h5, Rg3}) 26... Ne7 {Mas Petrosian leva a
cabo seu plano com éxito.} ({Se} 26... b4 {seguiria} 27. d5 Rxd5 28. Bxe6 ({
sería débil} 28. Qxc4 Rdxe5) 28... fxe6 29. Qxc4) {.} 27. Bxe6 fxe6 28. Qf1 {
Mantendo sob observação P "c" e preparando para devolver a qualidade por um P.}
({Se} 28. Qf2 {seria desagradável} Nd5 29. Rf3 b4) {.} 28... Nd5 29. Rf3 Bd3 {
Diagrama [#]} 30. Rxd3 cxd3 31. Qxd3 b4 {O preto não tem outra alternativa.
Capturar P "a" não faria sentido. O branco tem agora de enfrentar um problema
psicológico difícil: a troca em b4, que levaria a empate quase certo, ou o
avanço do P "c" expulsando o N e obtendo chances de vitória - mas também de
derrota. Com pouco tempo para calcular essas variantes, é compreensível que
Reshevsky escolha a continuação mais simples.} 32. cxb4 {,} ({Se} 32. c4 Nb6
33. Rc1 Nxa4 34. Ba1 Qc6 {.}) (32. c4 Nb6 {ou} 33. d5 exd5 34. c5 Nxa4 35. Bd4
Rc8 36. Qf3 Qe6 {os peões brancos seriam bloqueados e as pretas teriam uma
posição ameaçadora.}) {.} 32... axb4 {;} ({Era possivel} 32... Nxb4 33. Qb3 Nd5
{.}) (32... Nxb4 {o} 33. Qb5 Qxb5 34. axb5 Nd3 35. Re2 Rb8 36. Rd2 Rxb5 37.
Rxd3 Rxb2 38. d5 $10 {com tablas.}) {.} 33. a5 Ra8 34. Ra1 Qc6 35. Bc1 {
, Provocando as negras a entrarem em uma variante de consequencias pouco
claras.} Qc7 ({Se} 35... Rxa5 $2 36. Rxa5 Qxc1+ 37. Qf1 Qe3+ 38. Kh1 h6 39.
Ra8+ Kh7 40. Qb1+ g6 41. Ra7+ Kh8 42. h3) {Mas o preto não precisa correr esse
risco: sua posição não é inferior.} 36. a6 Qb6 37. Bd2 b3 38. Qc4 h6 39. h3 b2
40. Rb1 Kh8 41. Be1 {, Tablas. O preto tem uma pequena vantagem, mas não pode
ser explorado. Ambos os oponentes concordaram com o empate após as análises de
casa.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "2"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E70"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 13 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5.
Bg5 c5 6. d5 Na6 {Depois de apenas seis lances, não poucos eventos ocorreram.
Aproveitando-se do B branco está em g5 e não em e3, sua posição usual, as
pretas correu para contra-atacar o centro branco, com ... c5. Desde que as
brancas, com d5, assumiu a casa c6, Najdorf planeja colocar seu N da dama em
c7 para apoiar a quebra ... b5. Esse plano, no entanto, requer muito tempo, um
investimento que não se justifica em relação aos benefícios que serão obtidos.
O N ocupa uma posição passiva em c7 e será inútil por muito tempo. No final,
quase consegue arruinar a posição preta.} 7. Bd3 Nc7 8. Nge2 a6 9. a4 Rb8 10.
O-O O-O 11. Qc2 Bd7 12. h3 b5 {Diagrama [#]} 13. f4 {Os peões "e" e "f",
provocados pela posição das peças pretas, não resistem à tentação de avançar.
O branco ganha mais e mais espaço, enquanto o dinâmico P "b" preto não
compensa a posição restrita do seu lado: Note, por exemplo, ambas as torres do
rei.} Nfe8 14. axb5 axb5 15. Ra7 bxc4 16. Bxc4 Ra8 {Não se pode permitir 17.
Rfa1, mas agora mas as pretas trocam sua única peça ativa.} 17. Rxa8 Nxa8 18.
Qb3 f6 {Como sua Q 'não pode permanecer eternamente ligado à defesa do Pe7, as
pretas toma a decisão crítica de fechar a diagonal do seu B rei.} 19. Bh4 Qb6
20. Qa3 Nec7 21. b3 Nb5 22. Nxb5 Bxb5 23. f5 {, O gradual acúmulo branco de
pequenas vantagens adquiriu proporções consideráveis. O movimento textual
inicia a tentativa de transformar essa vantagem decisivamente.} (23. f5 -- {
A ameaça agora é} 24. Nf4 g5 25. Ne6 gxh4 26. Nxf8) {Por outro lado, o último
movimento contribui para fixar os peões pretos "e" e "f" em quadrados pretos.}
23... Bh6 24. fxg6 hxg6 25. e5 Bxc4 26. bxc4 dxe5 27. Qd3 {Diagrama [#] . Por
que é que o P branco "e" foi sacrificado? Não poderiam as negras organizar um
contra-ataque? No momento, não, enquanto as brancas precisam apenas de dois ou
três lances - digamos, Nc3 e Rb1 - para obter um domínio na ala da dama, com o
objetivo de ganhar os P pretos "c" ou "e". A infeliz posição do N em a8
contribui para a execução deste plano.} ({Parece melhor} 27. Bf2 Rc8 28. Qd3
Kg7 29. h4 {etc.}) {.} 27... Kh7 28. Nc3 Qb3 {; Os dois últimos lances brancos
não foram ruins, mas poderiam ter sido substituídos por outros melhores. Agora
Najdorf encontrou uma possibilidade tática que complica o jogo e, o que é mais
importante, troca as damas, o que facilita a defesa.} 29. Rb1 e4 30. Rxb3 exd3
31. Rb7 Kg8 32. Kf2 {, Por supuesto, las blancas no capturan el P "e", lo que
permitiría al N negro abandonar su triste rincón.} Bf4 33. Kf3 {,} (33. Bg3
$142) {.} 33... Rb8 34. Rxb8+ {Depois da troca de torres quase toda a vantagem
branca desaparece.} ({melhor seria} 34. Rxe7 Rb3 35. Bxf6 {.}) (34. Rxe7 {ou}
Bd6 35. Re6 Be5 36. Bxf6 Bxc3 37. Bxc3 Rb3 38. Ba5 $1 {as brancas desprezaram
essa continuação porque ele superestimou a força do negro Pd3, embora seu
próprio Pd5 se tornasse extremamente perigoso.}) {33. K f3 não era o melhor, o
que seria 33. B g3, propondo a troca de bispos. Branco, é verdade, omitiu a
resposta negra 33 ...Rb8.} 34... Bxb8 35. Na4 Bd6 36. Bf2 Kf7 37. Ke3 Nc7 38.
Kxd3 Na6 39. Ke4 f5+ 40. Kf3 e6 41. Nb6 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "2"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E13"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "64"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 14 DEFESA NIMZO-INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. Nf3 {
Na grande maioria dos Nimzo-India jogados no torneio, as brancas continuam com
4.e3. Tão forte é a moda que, suponho, continuará a ser, mesmo depois de
Zurique. A escolha do Gligoric, 4.Nf3, é, no entanto, perfeitamente jogável.
Embora as pretas consigam igualar e até mesmo tomar a iniciativa neste jogo,
este fato é atribuível ao subseqüente jogo de Gligoric.} b6 5. Bg5 h6 6. Bh4 g5
7. Bg3 Ne4 8. Qc2 Bb7 9. e3 d6 {;} (9... d6 {Não perde Taimanov a peça com} 10.
Qa4+ Nc6 11. d5 {? Não, por que que o N branco de c3 não está suficientemente
protegido:} Nxc3) {.} 10. Bd3 Bxc3+ 11. bxc3 f5 {Diagrama [#]} 12. O-O {
Gligoric não está preocupado com o avanço dos peões negros, estimando,
corretamente, que o avanço só enfraqueceria a posição de Taimanov. Então
convida as pretas para jogar ... h5. Que jogador de xadrez poderia resistir a
essa tentação? Mas na hora certa, Taimanov vê isso às 12 ... h5? seguiria 13.
h4! e ficaria sem ataque. Por meio da manobra calma ... Nd7-f6 reforça o
controle do quadrado e4, o que lhe confere certa vantagem.} ({Em vez de roque,
as brancas poderiam ter questionado todo o sistema negro de desenvolvimento
com um jogo empreendedor, baseado, por exemplo, em} 12. d5 {rompendo a
comunicaçãoentre o B e o N de e4.} exd5 {as brancas podem jogar} 13. Nd4 {
[%cal Gf2f3,Gd4f5] (que também serviria contra muitos outros movimentos negros)
, com ataque muito forte, ameaçando, entre outras coisas, f3.}) ({Não é
possível deixar de mencionar (embora a cronologia seja violada) que Taimanov
chegou à mesma posição, contra Keres, no 22 Campeonato da URSS, um ano e meio
depois deste jogo. O grande mestre estoniano quanto ele tinha preparado a
melhoria} 12. d5 $1 {para essa oportunidade. Keres e o autor concordam com a
ideia, mas nós discordamos no tratamento:} exd5 {com} 13. cxd5 ({não com} 13.
Nd4) 13... Bxd5 {e só então} 14. Nd4 Nd7 15. f3 Nxg3 16. hxg3 Qf6 17. Bxf5
O-O-O 18. Qa4 {com esplêndida posição.}) {.} 12... Nd7 13. Nd2 Ndf6 14. Nxe4
Bxe4 15. Bxe4 Nxe4 16. f3 Nxg3 17. hxg3 Qd7 18. a4 {Diagrama [#] . Taimanov
conseguiu manter sua cadeia de peões intacta, enquanto a estrutura branca foi
quebrada em dois e este fato, somado aos peões dobrados, constitui a vantagem
posicional das pretas. Enquanto na fase anterior do jogo todas as peças
menores foram trocadas, na fase seguinte é a vez dos peões. No decorrer dos
próximos doze movimentos, não haverá menos de doze capturas de peões! Esse
aspecto mecânico da luta reflete a conhecida idéia estratégica do branco:
expor o K preto e criar fraquezas no flanco da dama do oponente, rompendo em
c5.} a5 19. c5 bxc5 20. dxc5 O-O 21. Rfd1 Qc6 22. cxd6 cxd6 23. g4 Rac8 24.
gxf5 Rxf5 {As escaramuças têm sido favoráveis ao branco: o preto tem uma
fraqueza em d6 e o seu K está um tanto exposto.} 25. e4 Rf7 {As brancas
planejam avançar o P "e" de novo, para penetrar com sua Q g6, mas isso não
ocorre porque o negro iria dar um cheque ao capturar o P.   Agora, mais alguns
peões são trocados e o jogo está perto do empate.} 26. Rd3 g4 27. fxg4 Qxe4 28.
Qd2 Qxg4 29. Re1 Rg7 {as pretas levam todas as suas peças para a coluna "g",
mas essa ação é insuficiente.} 30. Rxd6 Rxc3 31. Rdxe6 Rg3 32. R1e2 Rxg2+ {
; Tablas.} (32... Rxg2+ {após} 33. Rxg2 Qxe6 34. Rxg7+ Kxg7 35. Qxa5 {ambos
lados estão sem forças paa continuar a luta.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "3"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E60"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "40"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 15 DEFESA GRUENFELD} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 c6 4. Nc3 d5 5. cxd5
cxd5 {; A escolha da abertura denota a ausência de intenções agressivas por
parte de ambos os lados. A posição quase simétrica, com um centro sólido e
imóvel, já sugere o resultado que acontecerá.} 6. Nh3 Bg7 7. Nf4 O-O 8. Bg2 e6
9. O-O Nc6 10. e3 b6 11. b3 Ba6 12. Re1 Rc8 13. Bb2 Re8 14. Rc1 Bb7 {; Aqui ou
no lance anterior, as brancas poderiam ter tentado dar ao jogo uma aparência
de luta, por meio de g4, seguido de h4. Não havia muito risco envolvido,
embora uma brecha na posição negra dificilmente pudesse ter sido aberta. Os
dois capitães, portanto, preferem que os ventos leves os levem a um porto
tranqüilo.} 15. Nd3 Ba6 16. Ba3 Bf8 17. Bxf8 Rxf8 18. Nf4 Ne7 19. h4 h5 20. Qd2
Qd6 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "3"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E04"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "33"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 16 ABERTURA CATALÃ} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. g3 d5 4. Bg2 dxc4 5. Nf3 {
A abertura catalã é inofensiva apenas na aparência: contém muitas sutilezas e
não é coincidência que Smyslov, Keres e Petrosian a pratiquem com tanta
frequência. Uma das nuances é precisamente 5. Nf3.   Normalmente, as brancas
jogam aqui 5.Qa4 +, recuperando o P, mas nesse caso, o N da dama negras chega
em b6, via d7.   Com o movimento textual, as brancas podem escolher a maneira
pela qual o P será recuperado, de acordo com as circunstâncias, seja por meio
de Ne5 ou Nbd2, mantendo também a possibilidade de Qa4 + e Qxc4 no portfólio.}
(5. Nf3 {Se as negras tentassem a manobra "equalibradorar":} c5 {Como o
Gambito da dama, o fianchetto do B ficaria muito forte. Por exemplo:} 6. O-O
Nc6 7. Qa4 Bd7 8. dxc5 Na5 9. Qc2 Bxc5 10. Ne5 Rc8 11. Nc3 b5 12. Bg5 {com
excelente jogo para as brancas.}) {.} 5... Bb4+ {Uma nova continuação. O preto
pretende forçar B d2 do branco, de modo que ele ocupa a casa que se adequa ao
N dama.} 6. Bd2 {,} ({Se} 6. Nbd2 {as brancas temiam} c3 7. bxc3 Bxc3 {com o
qual as pretas mantém seu P extra, mas as conseqüências de} 8. Ba3 Bxa1 9. Qxa1
{seriam dignas de considerar.}) {.} 6... Be7 7. Qc2 {Branco não dá cheque,
para evitar 7... Bd7 e 8... Bc6. Agora, se 7... Bd7, as brancas tem 8.Ne5,
aliminando o B negro de quadrados brancos, e assim potencializando o seu
próprio.} Bd7 {Apesar de tudo} 8. O-O {,} ({Se} 8. Ne5 {as negras responderiam
com} Nc6 {comprometendo sua estrutura de peões. Depois de} 9. Nxc6 ({mas se} 9.
Qxc4 {então} Nxe5 10. dxe5 Nd5 11. Bxd5 exd5 12. Qxd5 Qc8 13. O-O Bc6 $44 {
com bom ataque em troca do P sacrificado.}) 9... Bxc6 10. Bxc6+ bxc6 11. Qxc4 {
as negras podem jogar} Qd5 {e após as trocas, com igualdade.}) {.} 8... Bc6 9.
Qxc4 Bd5 10. Qc2 Nc6 11. Bc3 Be4 12. Qd1 O-O 13. Nbd2 Bg6 14. Nc4 Be4 15. Ncd2
Bg6 16. Nc4 Be4 {, Tablas.  Justo quando a abertura termina, as brancas
decidem não continuar a luta com uma peça inimiga instalada em e4, e,
similarmente, as pretas não está disposto a permitir que um N inimigo seja
colocado em e5. Incapaz de concordar com o status dessas peças, os dois
competidores repetem as jogadas.} 17. Ncd2 {, Tablas.  Justo quando a abertura
termina, as brancas decidem não continuar a luta com uma peça inimiga
instalada em e4, e, similarmente, as pretas não está disposto a permitir que
um N inimigo seja colocado em e5. Incapaz de concordar com o status dessas
peças, os dois competidores repetem as jogadas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "3"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E59"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "66"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 17 DEFESA NIMZO-INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3
O-O 6. Nf3 d5 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 dxc4 10. Bxc4 Qc7 {Tendo obtido
uma boa posição contra o Najdorf na primeira rodada, Reshevsky repete as
mesmas jogadas contra Averbakh. Aqui Najdorf jogou 11.a4, mas Averbakh se
decidiu pelo mais lógico 11.Re1, com vista a jogar e4. A primeira escaramuça
começa em torno desse avanço projetado e, após dez movimentos, ele inclina-se
em favor das Brancas, que ocupam e4 com uma peça, antes que P "e" chegue à
casa acima mencionada.} 11. Re1 Rd8 12. Qc2 e5 13. Ng5 {Diagrama [#]} Rf8 14.
d5 {as negras contra-atacam o centro de peões brancos e jogaram ...Rd8 para
não permitir d5, mas o plano não foi eficaz. A R negra devia ter retornado
para proteger f7, mas o P "d" então avança.} ({A posição permite outro
tratamento ainda mais agudo:} 14. Bd3 {Esse movimento manteria a tensão em f5
e e4, forçando um enfraquecimento do lado do rei e preparando um ataque de
peças. Por exemplo:} h6 15. Ne4 Nxe4 16. Bxe4 cxd4 17. cxd4 exd4 18. Bb2 {etc.}
) {.} 14... Na5 15. Ba2 h6 16. Ne4 Nxe4 17. Qxe4 {[%cal Gf2f4]} Bd7 {A ameaça
branca era f4. Tomar o P teria sido desvantajoso, porque o jogo teria sido
aberto em favor das brancas. Proteger o P "e" por meio de ... f6 também teria
sido ruim, por Bb1, e o branco Q penetraria em h7} ({O esquema defensivo das
pretas é fundamentalmente baseado em seu P "e".} 17... Bd7 {era necessario
para combater} 18. f4 {que poderia responders-se agora com} exf4 {e se} 19.
exf4 $2 Rae8) {A jogada serve também para controlar a diagonal a4-e8.} 18. c4
b6 19. Qd3 Rae8 20. e4 Qd6 {Se fizermos um balanço da ação durante os últimos
dez lances, o resultado seria um sucesso total para as brancas, que jogaram e4,
fecharam o centro e estão prontos para soltar uma tempestade sobre a posição
do K preto. No caso de escaramuças subseqüentes levarem a um final, eles podem
entrar com a garantia de ter um forte P passado e protegido em d5. O B de a2
neste saldo é uma peça passiva, mas pode ser movido para d3, via b1. E o que
as pretas pode fazer contra o incipiente ataque ao seu K? Eles devem se
preparar para resistir à tempestade, colocando seus peões em casas pretos,
suas torres na coluna "e" e seus N em d6, onde eles bloqueariam o P enquanto
protegem seus quadrados brancos.} 21. Qg3 Re7 22. Bd2 Nb7 23. f4 Rfe8 24. Bc3
f6 {O preto reforça o seu quadrado e5 com toda a sua força. Ao pressionar
simultaneamente em e4, eles provocam f5.} 25. f5 {, A avaliação correta da
posição! Averbakh não captura P "e".} ({Nem mesmo depois} 25. fxe5 fxe5 26. Rf1
{seguido pela duplicação de torres na coluna "f", a vantagem branca é óbvia,
porque as torres negras estão momentaneamente ligadas à defesa do P"e".}) {
Recusa do P porque o preto poderia responder com 25...Rxe5, e N preto logo
ocuparia d6, após o qual não seria mais fraco que a R branca. Mas agora, com o
B negro fechado, as brancas podem mobilizar suas torres, assim como seus peões
"g" e "h".} 25... Rf8 {;} ({Em algumas grandes bases de dados aparece} 25...
Rb8) {.} 26. Bd2 {Seria muito útil saber, antes de desencadear o ataque, onde
K negro planeja ir para escapar da ameaça B xh6.} Kh8 {Agora, o Branco está
totalmente preparado para a tempestade imediata de peões, com base em g4 e h4.
Essas jogadas têm que ser preparadas, é claro, ao plano de seu oponente, mas
as pretas tem uma tarefa difícil diante de seus olhos. Com seu próximo
movimento, entretanto, as brancas desperdiça um tempo no ataque, permitindo a
Reshevsky lembrá-los de que os negros têm contra-chances (P a mais na ala da
rainha, possibilidade de atacar P "c" e fraqueza branca de b3).} 27. Bb1 Na5
28. Qd3 Ba4 29. Bc2 Bxc2 30. Qxc2 Nb7 31. a4 Qd8 32. Ra3 Nd6 33. Rh3 Nf7 {
; Tablas. Um ataque em que as brancas corriam alguns riscos, enquanto as
pretas só tem que preparar ... b5 para conseguir uma contra-jogo adequado no
outro flanco.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "3"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "0-1"]
[ECO "D24"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 18 GAMBITO DA DAMA ACEITO} 1. d4 d5 2. Nf3 Nf6 3. c4 dxc4 4. Nc3 a6
5. Qa4+ {Diagrama [#] . Este é o jogo mais curto do torneio, já que apesar de
se estender até o 41.o lance, Szabo poderia ter abandonado apos este cheque.  
Acontece que ele está concedendo a Keres, na verdade, nada menos que P e joga,
como se fossem aqueles jogos do passado em que os mestres enfrentavam amadores,
dando-lhes a vantagem de peças ou peões. É incrível que um mestre como Szabo
perca um P depois de consumir muito tempo de reflexão no quinto lanc. Keres,
por outro lado, ficou tão surpreso que pensou quinze minutos antes de
responder.} b5 6. Qc2 {A chave é que as brancas ainda não tinha jogado e3,
caso contrário, quando a diagonal é aberta para B do rei, a possibilidade 6.
Nxb5 Bd7 7.Bxc4 poderia ser considerada atentamente. Szabo deve se resignar.
agora, perder um P ou uma peça.} ({Se} 6. Nxb5 Bd7 7. Nxc7+ Qxc7 8. Qc2 {
, esperando eventualmente capturar P c4, mas mesmo nesse caso ele ficaria com
dois peões por peça.}) {.} 6... Nc6 7. e4 e6 8. Bg5 {Com um P menos, Szabo
está jogando enervado. Por que não B e3? Seus peões centrais de e4 e d4 dão as
brancas uma boa chance de complicar o jogo. Com B g5, Szabo decide entregar um
segundo P, imaginando que se o P d4 for capturado, ele ganhará alguns tempos
de desenvolvimento em troca. No entanto, com dois peões extras, Keres
facilmente se defenderá do ataque.} Nxd4 9. Nxd4 Qxd4 10. Rd1 Qc5 11. Be3 Qc6
12. Be2 Bb7 13. Bf3 e5 14. O-O Bc5 15. Nd5 Bxe3 16. Nxe3 O-O 17. g4 Rfe8 18.
Nf5 Nd7 19. b3 Nb6 20. Qc1 cxb3 21. axb3 Qxc1 22. Rxc1 Rac8 23. Rfd1 g6 24.
Nh6+ Kg7 25. g5 c5 26. Bg4 Rc7 27. Rd6 Nc8 {; as ameaças brancas obrigam a
Keres a demostrar sua famosa segurança.} 28. Rf6 Bxe4 29. Rd1 c4 30. bxc4 bxc4
31. f3 Bd3 32. Rxa6 Ne7 33. Rd6 Ng8 34. Rc1 Rb7 35. Bd7 Rd8 36. Nxg8 Kxg8 37.
Bc6 Rxd6 38. Bxb7 Rb6 39. Bd5 Kf8 40. Ra1 c3 41. Ra8+ Ke7 {; Brancas rendem.}
0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "3"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "0-1"]
[ECO "D72"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "116"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 19 DEFENSA GRUENFELD} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 d5 5. cxd5
Nxd5 6. e4 Nb6 7. Ne2 c5 {O sistema Smyslov, amplamente utilizado na defesa de
Gruenfeld. O preto ataca o P central com ... c5 e ... e6, trocam em d4 e
bloqueia o P com um N em d6. Mas mesmo que o P branco esteja isolado e
bloqueado, ele ainda será muito forte. O preto deve evitar continuamente a
possibilidade de avanço, especialmente considerando que não é muito fácil
colocar um dos cavalos em d6. O curso futuro da luta dependerá de se o Branco
pode ou não avançar P a d6 no momento apropriado e protegê-lo lá. Se isso for
possível, então as brancas teriam uma posição vencedora. Se não, as pretas
teriam boas chances.   Pessoalmente, acho que o sistema é favorável as brancas
e é provável que Smyslov esteja a partilhar a minha opinião, uma vez que,
apesar do resultado deste jogo, ele não usou o sistema novamente no torneio de
Zurique, nem mais tarde.} 8. d5 e6 9. O-O O-O 10. a4 {, Smyslov enfrenta um
grande conhecedor da Gruenfeld. No torneio de Amsterdã de 1950, Euwe jogou uma
partida similar contra Pilnik, continuando aqui Nbc3. Euwe diz em seu livro do
torneio acima mencionado que este lance não é bom e recomenda em vez disso 10..
a4!} (10. a4 $1 Na6 11. Na3 exd5 12. exd5 Nb4 13. Nc3 $1 {Smyslov, de todos
modos, entra na variante, otorgando a esta partida um especial interesse
teórico.}) {Para apreciar o valor do lance 10.a4, vale a pena notar que na
partida No. 129 do torneio (19.a rodada) Euwe jogou 10.Nec3 contra Keres,
assumindo que tal movimento é melhor que 10.a4.   Na minha opinião, ambas as
alternativas são igualmente boas.} 10... Na6 11. Na3 exd5 12. exd5 Bf5 13. Nc3
{,} ({Algo mais preciso era} 13. a5 {mas Euwe não gosta.}) ({Porque pensa que,
de todos modos, com} 13. Nc3 Nb4 14. Be3 Nd7 15. Qd2 {O N preto preto também
se move para d7.}) {.} 13... Nb4 14. Be3 Rc8 {Smyslov organiza uma defesa
ativa. Agora ameaça ocupar d3 com uma peça, para quebrar a comunicação entre
os dois flancos de seu oponente. O progresso do P branco para d6 e o
subseqüente sacrifício de qualidade são uma conclusão lógica do esquema branco,
mas teriam sido mais fortes após 15.a5.} 15. d6 Bd3 16. Bxb7 {Diagrama [#] . A
idéia estratégica correta foi incorretamente interpretada, do ponto de vista
tático.} (16. a5 {era aqui necessario, para responder a} Bxf1 17. Kxf1 Nd7 18.
Bxb7 Rb8 {y} 19. a6) {Com o jogo textual, haverá uma luta interessante baseada
no cálculo de variantes. As chances de preto, objetivamente falando, não são
inferiores às de branco.} 16... Rb8 17. Bg2 Bxf1 {Uma audaz decisão} ({Muitos
teriam preferido uma linha que tendesse a igualdade ou cálculo fácil como} 
17... Qxd6) {.} 18. Kxf1 Nd7 19. Nc4 Ne5 20. Nxe5 Bxe5 21. Bxc5 Qa5 {Dois
peões, um deles passado e que já atingiu a sexta linha, compensam a qualidade.
A manobra iniciada por Smyslov, calcula a segurança do P passado.} (21... Qa5
22. Nb5 {não é jogavel agora, por} Rxb5 {de modo que o B cairia.}) {.} 22. Be3
Rfd8 23. Ne4 Bxd6 {Os triunfos se alternam entre um lado e o outro. Apenas
quando o preto ganhou uma vantagem, Euwe começa uma combinação complicada, com
o movimento intermediário bonito Nd7.} 24. Nf6+ Kh8 {;} ({Mais tarde será
claro que seria melhor aqui} 24... Kg7 {. Em uma das variantes, era importante
o K proteger o P "f".}) {.} 25. Bd4 Be5 {Diagrama [#] ; Este es el cuadro de
una posición aparentemente desesperada para las blancas, pero su siguiente
jugada es muy bonita.} 26. Nd7 $1 {A idéia é desviar a R para uma casa
desprotegida.} (26. Nd7 {Se} Rxd7 27. Bxe5+ Qxe5 28. Qxd7 Qxb2 29. Re1 {
e os dois peões negros estão "en prise".}) (26. Nd7 {inferior seria} Bxd4 27.
Qxd4+ Kg8 28. Nf6+ Kh8 29. Nd5+ Kg8 30. Ne7+ Kf8 31. Qh8+ Kxe7 32. Re1+) 26...
f6 {;} ({Depois de} 26... Qa6+ 27. Kg1 Bxd4 28. Qxd4+ f6 (28... Kg8 29. Nxb8
Rxd4 30. Nxa6 Nxa6 {a posição é facorável as brancas.})) {.} 27. Bxe5 fxe5 28.
Qd2 {, O persistente jogo de Smyslov, procurando complicações, dá frutos:} ({
Euwe não encontra a melhor jogada} 28. Qd6 $142 {a linha principal seria} Rb6
29. Qe7 Nc6 30. Qf6+ Kg8 31. Rd1 {[%cal Gg2d5] ameaçando a mortífera 32.Bd5+.})
(28. Qd6 {O preto, portanto, teria que troca as rainhas e buscar a salvação em
um final difícil, com P a menos:} Qa6+ 29. Qxa6 Nxa6 30. Nxb8 Rxb8 31. Re1) {.}
28... Rbc8 {; De hallarse la Q en d6. podrían las blancas continuar ahora 29.
Qf6+ y 30.Bh3, forzando a las negras a cambiar damas, después de lo cual las
blancas recuperarán la calidad, quedándose con un P de más.} 29. Kg1 Qc5 {
Diagrama [#] ; Um recurso brilhante, não previsto pelo branco. O preto
reintroduz sua Q na luta, decisiva e elegantemente. Eles ameaçam ganhar o N
pregado.} 30. Bh3 Qe7 31. Qe2 {,} ({Euwe opina que seria melhor aqui} 31. Rd1 {
eu não vejo diferença} Rc7 32. Qe1 Nc6 33. b4 Qxb4 34. Nxe5 Qxe1+ 35. Rxe1 Nxe5
36. Rxe5 Rd2 {e as negras devem ganhar.}) {.} 31... Rxd7 32. Bxd7 Qxd7 33.
Qxe5+ Kg8 {A vitória negra é, como dizem, uma simples questão de técnica. Mas
a técnica, neste caso, está longe de ser obscura, já que as brancas tem dois
peões por peça, além de algumas chances: o seu K é mais seguro e o preto N não
tem um bom suporte no centro. O plano das pretas é impedir a troca de peões na
ala da dama e encontrar um bom refúgio para o seu K, transferir o N para o
lado do seu rei e finalmente usar todas as forças no ataque aos peões f2 e b2 
(ou b3). A execução deste plano requer um espírito de luta excepcional,
cálculos longos e uma avaliação rápida das posições resultantes.} 34. Qe4 a5
35. h4 Qd5 36. Qg4 Rf8 37. Rd1 Qf3 38. Qc4+ Qf7 39. Qc5 Qf5 40. Qc4+ Qf7 41.
Qc5 Qf5 42. Qc4+ Kg7 {As últimas jogadas foram feitas sob fortes restrições de
tempo e, enquanto isso, as pretas não conseguiram nada importante, exceto atar
a Q branca em defesa de f2. Agora eles devem jogar ... Qf6, para prosseguir
com a transferência do N.} 43. Qd4+ Qf6 44. Qc5 Rf7 45. Rd2 Qe7 {[%cal Ge7e1]
A ameaça ... Qe1 +, permite que o preto ganhe um tempo para se reagrupar.} 46.
Qc3+ Rf6 47. Rd4 Nc6 48. Rd5 {,} (48. Rf4 Qe5 49. Rxf6 Qxc3 50. Rxg6+ Kxg6 51.
bxc3 {mas o final está perdido indica Euwe.} Ne5 52. Kf1 Kf5 53. Ke2 Ke4 54. h5
h6 {e as brancas perdem seus peões.}) {.} 48... Qe6 49. Rc5 h5 50. b3 Kf7 51.
Rb5 Qd7 52. Kg2 Qe7 53. Qc4+ Kg7 54. Qd3 Kh6 55. Rd5 Rf7 56. Rd6 Ne5 {; O N
segue para g4.} 57. Qe3+ Kh7 58. Rb6 {,} (58. Rd5 {não serve em razão de} Rf5
59. Rxa5 Qb7+ 60. f3 Nc4 ({ou} 60... Nxf3 {e se} 61. Rxf5 {então} Nxh4+ {
resultaria decisivo.})) {. A jogada do texto perde imediatamente.} 58... Qc7 {.
} ({Após} 58... Ng4 59. Qxe7 Rxe7 60. b4 {as brancas podriam tentar mas sem
salvação}) (58... Qc7 {com a ameaça de ...Ng4,e se} 59. f3 Qc2+ {é decisivo.
As brancas abandonam. Smyslov exibiu uma grande maestria, assim como uma
extraordinária vontade de vencer, ao longo de todas as fases da partida.}) 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "3"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A49"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "107"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 20 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. Nf3 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
O-O d6 6. Nbd2 {Um sistema peculiar e passivo que Stahlberg ocasionalmente usa
contra a Índia do rei. Mantenha o P "e" em sua casa original, avanlo do P "c"
apenas uma casa e troque P "d", renunciando completamente ao centro de peões e
lutando pelas casas centrais. Esta estratégia é frequentemente acompanhada por
um estágio de manobra, trocas e ... empate. Neste jogo, no entanto, Geller não
compartilha a disposição de seu oponente e luta com grande energia para ganhar
espaço, primeiro no lado do rei e depois no tabuleiro inteiro.} Nc6 7. c3 e5 8.
dxe5 dxe5 9. Nb3 Qe7 10. Be3 Rd8 11. Qc1 {Como resultado de sua estrataegia
passiva, as brancas não podem mover sua Q para c2, devido a ... Bf5.} e4 12.
Nfd4 Ne5 13. Bg5 Nc4 14. Nc2 c6 {; As manobras de Stahlberg são guiadas não
por planos estratégicos, mas por princípios práticos baseados em uma vasta
experiência em torneios e sua intuição de xadrez. Não move peões nem cria
fraquezas na sua posição e não exibe a menor intenção agressiva. Embora
normalmente não evita trocas, geralmente não evita a luta tática, quando a
ocasião assim o exige. Não é em vão que agora, apesar de algumas jogadas
brancas sem objetivo aparente, sua posição não é ruim de forma alguma. Geller
exibe grande genialidade e perseverança em sua tentativa de acabar com a
defesa hábil e não totalmente inócua de Stahlberg.} 15. Ne3 Nd6 16. Rd1 h6 {
Precisamente agora que o N temporariamente bloqueia a diagonal, o preto se
liberta da cravad, move seu K a h7 e se prepara para jogar ... f5.} 17. Bf4
Nfe8 18. Nf1 Kh7 19. Qc2 f5 20. Be3 Be6 21. Bd4 Nf6 {Diagrama [#] . A vantagem
do preto se cristalizou parcialmente: as peças brancas estão congestionadas e
suas casas brancas estão fora do jogo. A cadeia de peões negros da ala do rei
está pronta para ser mobilizada. Mas tudo isso não é suficiente para ganhar o
jogo. O preto avança seus peões na ala da dama para aumentar a contenção
severa do oponente. Eles então trocam as peças brancas ativas, deixando apenas
B de g2 e N de f1. Stahlberg mantém a compostura e continua com suas táticas
passivas, estimando que não corre o risco de perder o jogo.} 22. Bc5 b6 23.
Bxd6 Rxd6 {Mesmo uma peça tão importante para as brancas nesta abertura como o
B de casa preta não é poupada no desejo de Stahlberg de trocar peças. Isso, no
entanto, pode custar-lhe o jogo.} 24. Rxd6 Qxd6 25. Rd1 Qc7 26. Ne3 c5 27. Nd2
Rd8 28. Ndf1 Rxd1 29. Nxd1 Qf7 30. Nde3 {Uma armadilha transparente.} b5 {;} ({
Se} 30... Bxa2 {então} 31. c4 {cortaria sua retirada.}) {.} 31. a3 a5 32. Nd2
Nd5 {Como Geller pretende bloquear a posição, ele não deve trocar seu último N.
Desde que você troque o seu N, você não deve bloquear a posição.} 33. Nxd5 Bxd5
34. e3 {Stahlberg viola seu próprio regra de não mover peões
desnecessariamente. Nada o forçou agora a enfraquecer d3, produzindo um
importante ponto de invasão da Q negra.} ({Melhor seria} 34. Nf1 {seguido de
Ne3 e Qd2.}) {.} 34... c4 35. Bf1 a4 36. Bg2 Qd7 37. g4 {Para dar uma casa
para N (Nf1-Ng3), a oportunidade, como veremos, chegará em breve.} Be6 38. gxf5
gxf5 39. Nf1 {Stahlberg se cansa de jogar por empate e tenta atingir sua
finalidade mais rapidamente, levando o N para d4, via g3 e e2. Mas neste exato
momento há uma fissura em sua formação defensiva.} ({Devia ter continuado com} 
39. Bf1 {para não permitir que a Q inimiga se infiltre em d3.}) {.} 39... Qd3
40. Qc1 h5 {Diagrama [#] . No mesmo controle de tempo, Geller deixa cair por
terra magnífico trabalho e sua merecida vitória.} ({com} 40... b4 {ele poderia
usar os dois bispos para colocar as brancas numa posição insustentável:} 41.
axb4 a3 42. bxa3 Bxc3 {e oP passado negro decide rapidamente}) (40... b4 {ou}
41. cxb4 c3 {abrindo caminho ao P "a".}) {.} 41. Ng3 h4 {;} ({Agora, por outro
lado, e dado que a casa f1 é livre, um} 41... b4 {Branco teria tempo para
expulsar a Q inimiga, com} 42. Bf1) {. Vitória uma jogada antes, empate uma
jogada depois: essa é a importância do tempo no xadrez.} 42. Nh5 Bf7 43. Nxg7
Kxg7 44. Bf1 Qd8 45. Be2 Qg5+ 46. Kf1 h3 47. Qd1 {Uma vez mais o jogo foi
adiado e analisado, as brancas entram com ousadia na variante, que inclui um
sacrifício de P, na certeza de que o jogo terminará em cheque perpétuo.} Qg2+
48. Ke1 Qxh2 49. Qd4+ Kh7 50. Bf1 Qg1 51. Qd7 Kg8 52. Qd8+ Kg7 53. Qd4+ Kg6 54.
Qd6+ {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "3"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "1-0"]
[ECO "D28"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "84"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 21 GAMBITO DA DAMA ACEITO} 1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. Nf3 Nf6 4. e3 e6
5. Bxc4 c5 6. O-O a6 7. Qe2 cxd4 {Normalmente joga aqui ... b5, mas Kotov
difere dessa idéia até que as brancas jogue Nc3, de modo que quando eles
atendem a4 o preto pode jogar ... b4, com ganho de tempo. Ao trocar no centro,
as pretas planejam desenvolver suas peças confortavelmente, colocando uma
delas em d5. A desvantagem do jogo textual é que o principal problema das
brancas é resolvido: o desenvolvimento do B de quadrados pretos, abrindo
também a coluna "e"   Boleslavsky concentra a maior parte de suas peças no
centro, produzindo complicações interessantes e desempenhando um papel
importante o P d4.} 8. exd4 Be7 9. Nc3 b5 10. Bb3 Bb7 11. Bg5 O-O 12. Rfe1 {
Um jogo característico desta abertura. O branco ataca não apenas o P6, mas
também, indiretamente, o Be7.} (12. Rfe1 {Se} Nbd7 13. Rad1 Nb6 {seria possível
} 14. Bxe6 fxe6 15. Qxe6+ Rf7 16. Ne5) {Kotov, portanto, tenta eliminar a
ameaça Bxe6 o mais rápido possível trocndo ou expulsando B de b3.} 12... Nc6
13. Rad1 {Diagrama [#]} Na5 {Todos os comentários coincidem que este lance é
um erro, já que permite as brancas uma quebra forte que lhes dá um jogo ativo
e que, trinta lances depois, trarão a vitória, Stahlberg e Euwe, em seus
primeiros comentários, sugeriram que ... Nb4 foi necessário.} ({No entanto,
muitos anos atrás Rauzer já demonstrou em suas análises que} 13... Nb4 14. d5
Nbxd5 15. Nxd5 Bxd5 16. Bxd5 Nxd5 17. Bxe7 Qxe7 18. Rxd5 {e as brancas ganham})
({Najdorf, por tanto, recomendou} 13... Nd5 14. Nxd5 Bxg5 15. Nc3 Nb4 {Euwe,
mais tarde, concordou.}) ({O resultado da luta depois de} 13... Nd5 {Também
não é conhecido. Branco tem uma possibilidade oculta de ataque com} 14. Nxd5
Bxg5 15. Nb6 {Se as negras não toman o N e jogam} Rb8 {perdem a qualidade com}
({Se} 15... Ra7 16. d5 {é muito forte e se captura o N:} Qxb6 {se encuentram
com uma desagradavel situação depois de} 17. Nxg5 {.} h6 {e o sacrificio} 18.
Nxf7 {seguido de Qxe6.}) 16. Nxg5 Qxg5 17. Nd7) {. Nós gostaríamos de
determinar um pouco neste suposto erro. Para começar, Na5 revela um erro
apenas mais tarde, quando o jogo branco foi analisado - que não é evidente -
deixa claro. Sua vantagem no final - um forte B contra o negro N - não é
facilmente discernível. nem é claro.  Mas como eles poderiam se defender
contra a ruptura temática 16.d5? Não sabemos.  Se o jogo tivesse seguido este
percurso, 13 ... Nd5 seria considerado um erro, e 13 ... Na5, que não parece
conter nenhum perigo especial, seria recomendado como uma melhoria em mais de
um caso.  As dificuldades negras, como podemos ver, têm outra origem. As peças
brancas têm três jogadas de avanço no desenvolvimento: suas torres já estão em
colunas centrais e seus bispos estão em diagonais ativas. Se há lógica no
xadrez, então acreditamos que três jogadas de desenvolvimento têm seu peso. A
tarefa do grande mestre é provar a superioridade branca. Nesse caso, essa
tarefa assume a forma de combinações complexas.  A síntese entre a lógica e a
capacidade combinativa é característica do estilo magistral de Boleslavsky.}
14. d5 Nxb3 {Não é difícil ver que a captura do P com B, N ou P perderia a
peça preta.} 15. dxe6 {Diagrama [#]} Qb6 {;} ({Se} 15... Bxf3 {seguiria} 16.
exf7+ Kh8 17. Rxd8 Bxe2 18. Rxa8 Rxa8 19. Rxe2 {com duas peças pretas atacadas,
uma das quais será capturada, com dois peões extras para o branco.}) (15...
Bxf3 {Como se isso não bastasse} 16. Qxf3 Nd4 17. Qd3 {seria igualmente
possivel.}) {.} 16. axb3 fxe6 17. Nd4 {, Branco não precisa de P, mas casa e6.}
Bd6 18. Qxe6+ Kh8 19. Nf3 Rad8 20. Bf4 $1 {Esse movimento deve ser creditado
ao branco como uma boa jogada, especialmente por tê-lo escolhido entre todas
as possíveis continuações. O postulado teórico já diz tudo: "Um par de bispos
e um bom desenvolvimento em posições abertas compensam amplamente um P a
menos". Como você pode ver, este não é o caso, então, é claro, as pretas não
tem nenhuma compensação, mas nós tivemos que prever tudo isso!} Bxf3 {;} ({
Não era bom} 20... Rfe8 21. Rxd6 Rxe6 22. Rxb6 Rxb6 23. Bc7) {.} 21. Rxd6 Rxd6
22. Qxd6 Qxd6 23. Bxd6 Re8 24. Rxe8+ Nxe8 25. Be5 {Diagrama [#] . Agora
Boleslavasky tem a oportunidade de nos mostrar sua técnica no final. O branco
inicia essa fase com uma manobra técnica típica nesta classe de finais: B deve
manter dois quadrados separados de N, em uma casa de cor oposta. O N, como
pode ser visto, não tem jogadas, já que a troca para f6 seria absolutamente
desesperador, pois o fina de N contra B com P de mais é facilmente ganho.  
Boleslavsky continua a fixar os peões pretos "a" e "b" em quadrados brancos,
centralizando o seu K e atacando P "a", depois de alguns movimentos, com o seu
N.} Bc6 26. b4 h5 27. f3 Kh7 28. Ne2 g5 29. Kf2 h4 30. g3 hxg3+ 31. hxg3 Kg6
32. g4 Bb7 33. Ke3 Bc6 34. Nc3 Bb7 35. Ne4 Bd5 36. Nc5 Kf7 37. Nxa6 Ke6 38. Bc3
Ba8 39. Nc5+ Kf7 40. Ne4 Kg6 41. Be5 Bd5 42. Nd2 Kf7 {As negras abandonam} (
42... Kf7 {seguiria com} 43. Kd4 Ke6 44. Ne4 {.}) 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "4"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "0-1"]
[ECO "E12"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "88"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 22 DEFESA INDIA DA DAMA} 1. d4 e6 2. Nf3 Nf6 3. c4 b6 4. Nc3 Bb7 5.
Bg5 h6 6. Bxf6 Qxf6 7. e4 {, Com condições iguais, é sempre eficaz colocar
os peões no centro. Geller não queria perder tempo removendo o B, então
decidiu verificar na prática se o par de bispos é suficiente contra um
centro forte de peões.} Bb4 8. Bd3 c5 {; O negro rompe no centro para dar
maior liberdade aos seus bispos.} 9. O-O cxd4 10. Nb5 {[%cal Gb5c7]} Qd8 {
; a melhor defensa contra a ameaça Nc7+.} 11. Nbxd4 O-O 12. Qe2 Nc6 13. Rad1
Nxd4 14. Nxd4 {, Em muitas variantes da defesa dos nimzo-india, as brancas
obtêm o par de bispos, como resultado da trocas em c3. Aqui, no entanto,
verifica-se que as pretas são os únicos que tem os dois bispos, mas as
brancas tem uma posição melhor, porque as pretas estão atrasadas no
desenvolvimento, além de ter um P atrasado em d7 e um ponto fraco em d6.
Geller ocupa este último quadrado com um N e define o P "d" como o R. A
contrapartida de Boleslavsky é baseada em sua forte B, que dominará a grande
diagonal assim que o "e" branco avança e é também um fator a considerar a
abertura da coluna "g" para operar com suas peças pesadas.} Bc5 15. Bc2 Rc8
16. e5 Qg5 17. f4 {, As brancas se centram completamente no ataque ao P d7,
subestimando a força do B de b7 negro. Mais tarde, no obstante, o B se
vengará deste erro.} (17. Be4 {não seria inadmissível, a fim de liquidar
para sempre as ameaças ao longo da grande diagonal.}) {.} 17... Qe7 18. Kh1 {,
} ({Mas agora} 18. Be4 {seria contestada por} Ba6 19. b3 d5 20. exd6 Qxd6 {
O preto se livrou do seu fraco P e o branco perde o seu N.}) {.} 18... f5 19.
Nb5 a6 20. Nd6 Bxd6 21. Rxd6 Rc6 22. Rfd1 {A decisão de Geller de trocar a
torre é incoerente com seu jogo lógico. Branco pressionado contra P d7, para
o qual era melhor ter duas torres do que uma. A retirada do R, seguida por
Rfd1 teria forçado as negras a adotar uma posição passiva com algumas de
suas peças (Rc7, Bc8, Rd8).} Rxd6 23. Rxd6 Bc6 24. b4 {Diagrama [#] . Essa
diversão na ala da dama (b4, seguida de a4 e b5) não teria sido ruim em
situações mais silenciosas, por exemplo, se as damas não se encontrassem no
tabuleiro. No presente caso, foi necessário tomar medidas defensivas baseadas
em Qd3 ou Kg1, mas Geller insiste em sua sequência de ataque, tentando
forçar uma decisão por métodos violentos, mesmo quando sua posição não
está pronta para isso. Boleslavsky agora joga suas cartas.} Qh4 {; Ataque o P
f4, especulando sobre a fraqueza da primeira linha. Se, por exemplo, 25.b5, o
preto pode capturar duas vezes nessa casa.} 25. Rd4 g5 {; Um golpe de dupla
intenção: a abertura da coluna "g" e o questionamento da pseudo-defesa de P
f4, com Rd4.} 26. Kg1 {, A súbita mudança de eventos afetou o moral de
Geller. No entanto, o branco não deve perder um P.} ({Melhor seria} 26. Qe3 {
ainda que} gxf4 27. Rxf4 Qg5 28. Qf2 Kh8 {as negras teriam um ataque forte,
mas nada estava decidido.}) {.} 26... gxf4 27. Qf2 Qe7 28. a3 Qg7 {; Uaa
bonita manobra.} 29. Rxf4 Qxe5 30. Rd4 Rf7 31. Bd3 {, Após a troca de rainhas,
a final estaria desesperada para o branco. Ambos os lados estão com problemas
de tempo, mas Boleslavsky joga com precisão.} f4 $1 {; O avanço deste P
precipita o desenlace.} 32. Bf1 Qf6 33. Rd2 b5 34. c5 Qa1 {; Antes de seguir
avançando o P "f", as negras tratam de trocar as damas.} 35. Qh4 Qf6 36. Qxf6
Rxf6 37. Kf2 e5 38. g3 fxg3+ {; Geller, em apuro de tempo, probablemente não
ve que seu B estava indiretamente atacado.} 39. Ke1 Rf3 40. hxg3 Rxg3 41. Rd6
Kg7 42. Bd3 e4 43. Be2 Rxa3 44. Bg4 Rd3 {Abandonam} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "4"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1-0"]
[ECO "C11"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "65"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 23 DEFESA FRANCESA} 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Nf6 4. Bg5 dxe4 5. Nxe4
Be7 6. Bxf6 Bxf6 7. Nf3 Nd7 8. Bc4 O-O 9. Qe2 Nb6 10. Bb3 Bd7 11. O-O {, Este
jogo se torna um duelo de vontades, como Smyslov e Stahlberg estão repetindo
sua partida há três anos atrás, em Budapeste.} (11. O-O {, Stahlberg havia
continuado com} Ba4 {e depois de} 12. Nxf6+ {comprendendo que não era possivel
} Qxf6 $2 {porque com} 13. Bxa4 Nxa4 14. Qc4 {as brancas ganharíam um P.}) {
Desta vez, o grande mestre sueco troca os bispos um pouco depois, mas não
parece ser uma melhora significativa.   O branco tem uma superioridade
tangível do espaço e liberdade de manobra, enquanto o B preto atacado pelo N
requer a proteção do sua Q. O N preto também não tem jogadas centrais. Em
tais condições, a menor imprecisão por parte do negro poderia ser fatal.}
11... Qe7 12. Rfe1 Rad8 13. Rad1 Ba4 14. Bxa4 Nxa4 15. Qb5 Nb6 16. c4 c6 17.
Qb3 {[%cal Ge4f6]} Qc7 {;} (17... -- {As bancas ameaçavam} 18. Nxf6+ {
forçando 18...gxf6, já que} Qxf6 $2 {não era possível} 19. c5 {ganhando um
P. A jogada efetuada por Stahlberg não para a ameaça citada.}) ({O preto
pode ser censurado por não ser tão preciso} 17... Rd7 {mas mesmo nesse caso,
as brancas teriam vários métodos para aumentar a pressão, por exemplo:} 18.
a4 {ou Nc5 e Nd3, sem mencionar a simples Nf6+, Ne5, Re3-Rh3, com ataque.}) {.}
18. Nxf6+ gxf6 19. Qe3 Kg7 {; O jogo lógico de Smyslov torna a defesa negra
cada vez mais difícil. Claro, o P "c" não pode ser capturado, devido a Qh6 e
o P f6 não tem defesa.} ({Por exemplo:} 19... Nxc4 20. Qh6 Qe7 21. Nh4 {
[%cal Gh4f5,Gd1d3] ameaçndo Nf5 e Rd3.}) ({Tão pouco salvaría} 19... Kh8 {
em vista de} 20. Qh6 Nd7 21. d5 {e após a troca de peões, a R branca ocupa
d5 e de lá passa para h5.}) (19... Kh8 20. Qh6 {ou ainda} Qe7 21. Nh4) {
Para continuar o ataque, após o movimento textual, as brancas precisam mover
seu N para g4, mas como chegar a este quadrado?} 20. Ne5 $1 {Um excelente
lance, com uma ideia verdadeiramente simples. Não há outro caminho para
chegar ao g4 do que passar pelo e5, então o N é inserido entre as baionetas.
Nada mais simples! A chave para a idéia é que a captura do N daria um ataque
de mate:} (20. Ne5 fxe5 {Uma bonita manobra forçada para manter o K negro no
canto é uma variante de interesse prático:} 21. Qg5+ Kh8 22. Qf6+ Kg8 23. Rd3
Rfe8 24. Qh6 {Ua jogada tranquila} Kh8 25. Rg3 {[%cal Gh6g7] (ameaça Qg7#)}
Rg8 26. Qf6+) {.} 20... Qe7 21. Ng4 Rg8 22. Nh6 {, Uma combinação pequena e
conclusiva. O Rg8 não pode ser movido devido ao cheque de f5.} ({Também era
bom} 22. Qh6+ {continuando oataque.}) {.} 22... Qc7 23. Nxg8 Rxg8 24. b3 Kh8
25. Qh6 Rg6 26. Qh4 Nd7 27. Re3 Qa5 28. Rh3 Nf8 29. Rg3 Qxa2 30. Rxg6 Nxg6 31.
Qxf6+ Kg8 32. Qf3 Qc2 33. Qd3 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "4"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E55"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "67"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 24 DEFESA NIMZO-INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3
O-O 6. Nf3 d5 7. O-O Nbd7 {; Uma pequena modificação na variante da moda: N
joga em d7 em vez de c6. Neste jogo podemos ver em ação Euwe o teórico, que
tenta mostrar que as pretas podem facilmente obter empate, mantendo o par de
bispos e forçando trocas de peças.} 8. a3 dxc4 9. Bxc4 {,} ({Se as brancas
capturam o B} 9. axb4 {com} cxd4 {as negras mantém atacadas duas peças.
Depois de} 10. Bxc4 dxc3 {ni} 11. bxc3 ({nem} 11. Qb3 {concederia ventagem as
brancas.})) {.} 9... cxd4 10. exd4 Be7 11. Ba2 Nb6 12. Ne5 Nbd5 13. Qf3 Nxc3
14. bxc3 Nd7 15. Ng4 Nf6 16. Nxf6+ Bxf6 17. Bf4 Bg5 {; ¡Una curiosa situación!
Una a una las negras cambian metódicamente todas las piezas blancas que
intervienen en la lucha. Después de los dos caballos le llega el turno al B.
Las blancas no pueden evitar estos cambios, únicamente pueden elegir la
casilla en que prefieren se produzcan.} 18. Bg3 Bh4 19. Be5 Bf6 {; Este B é
tão molesto como uma mosca.} 20. Rfe1 Bxe5 21. Rxe5 Qf6 22. Qe4 {, A troca de
damas não faria sentido, já que o resultado final, com os peões fracos "a"
e "c", seria uma dor de cabeça para o branco.} Rb8 {; O branco tem alguma
vantagem no desenvolvimento, mas não consegue detectar onde aplicar suas
forças, já que o preto não tem pontos fracos. Enquanto isso,as pretas
planejam colocar sua B em uma boa localização, seja via d7 e c6, ou ... b6 e
... Bb7.} 23. d5 {, Com muitas peças no tabuleiro, essas ropturas tendem a
ser promissoras, mas nessa posição parece apenas uma lembrança do que
poderia ter sido ...} exd5 24. Bxd5 Bd7 25. Re1 Bc6 {Diagrama [#]} 26. c4 g6
27. g3 Rbe8 28. Kg2 Rxe5 29. Qxe5 Qxe5 30. Rxe5 Bxd5+ 31. cxd5 Rd8 32. Re7 Rxd5
33. Rxb7 Ra5 34. Rb3 {, Tablas. O´proceso para conseguir esta posição de
tablas é uma vitoria para Euwe o teórico, mas este não é o fim...} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "4"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "1-0"]
[ECO "B14"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "63"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 25 DEFESA GRUENFELD} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 d5 4. Bf4 Bg7 5. e3
O-O {; O preto sacrifica a P a fim de acelerar o desenvolvimento de suas
peças na ala da dama, mas Reshevsky prefere uma continuação tranquila.} (
5... O-O 6. cxd5 Nxd5 7. Nxd5 Qxd5 8. Bxc7 {etc.}) {.} 6. Qb3 c5 7. cxd5 cxd4
8. exd4 e6 {; Tendo começado o jogo em estilo de gambito, Szabo não pára no
meio da estrada e sacrifica um segundo P. Esta jogada, projetada por GM
Trifunovic, baseia-se na falta de desenvolvimento das peças brancas do lado
do rei. O preto se esforça para destruir o centro branco de peões e criar
ameaças em seu K, mas neste caso, dois peões é um preço muito alto.} 9.
dxe6 Nc6 10. exf7+ Kh8 11. Nf3 Nxd4 12. Nxd4 Qxd4 13. Be3 Qe5 {Diagrama [#] 
Esta posição pode ser encontrada no livro de Trifunovic, Gruber e Bozic, "LA
DEFENSA GRUENFELD". Ali se diz que, para os dois peões, os negros têm
ameaças ... Ng4 e ... Be6. É claro que ambos os jogadores prepararam esta
variante com antecedência. Reshevsky, como veremos, para ambas as ameaças
com a ajuda de um B.} 14. Be2 Be6 15. Bc4 Bd7 {; Szabo perde o rumo quando
executa "seu" primeiro lance, ele imediatamente deixa a partida escapar. O
espírito dessa variante requer a troca de bispos e o desenvolvimento da R
para c8, com ganho de tempo.} (15... Bxc4 16. Qxc4 Rac8 {Se} 17. Qb3 {então}
Ng4 18. Nd1 Rc7 {e as negras recuperam um dos peões.}) (15... Bxc4 16. Qxc4
Rac8 {Se} 17. Qd4 Qh5 {[%cal Gf6g4] a amenaça ...Ng4 impide o roque branco,
ganhando o P de f7.}) (15... Bxc4 16. Qxc4 Rac8 {Branco provavelmente
responderia} 17. Qf4 {mas nesse caso seria possível} Qe6 {com contra-ataque
aceitável.}) 16. h3 b5 17. Be2 Be6 18. Qxb5 Nd5 19. Nxd5 a6 20. Qc5 Rac8 21.
Qa3 Bxd5 22. O-O Rxf7 {; Preto corre para eliminar o mais irritante P.} ({Se} 
22... Qxb2 23. Qxb2 Bxb2 {Branco continuaria} 24. Rad1 {e não é possivel}
Bxa2 $2 {devido ao elegante mate} 25. Rd2 Rb8 26. Rxb2 Rxb2 27. Bd4#) {.} 23.
Rfd1 Bb7 24. Bxa6 {, Uma pequena combinação} (24. Bxa6 {se} Ra8 25. Qb3 {
[%csl Rf7][%cal Gb3b7,Gb3f7] ameaçando b7 e f7.}) {.} 24... Qe4 25. Bxb7 Rxb7
26. Rac1 Re8 27. Rd2 Be5 28. Rcd1 Kg8 29. b3 Bc7 30. Qa6 Rb4 31. Qd3 Qe5 32.
Qd5+ {Abandonam} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "4"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E50"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "52"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 26 DEFESA NIMZO-INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Nf3 b6 6. Be2 Bb7 7. O-O d5 8. cxd5 exd5 9. Bd2 Bd6 10. Rc1 a6 11. Ne5 c5 12.
Ng4 Nbd7 13. Nxf6+ Nxf6 14. dxc5 bxc5 {; O jogo branco passivo, sua troca
prematura em d5 e a infeliz posição de seu B em d2, impedirão que este lado
atinja os peões pretos pendentes.} 15. Bf3 Re8 16. Na4 Rc8 17. Qb3 Ba8 18.
Rfd1 Ne4 19. Be1 Rb8 20. Qd3 Qh4 21. g3 Nxg3 {; as negras decidem simplificar
a posição em vez de esperar passivamente que as brancas ataquem seus peões
c5 e d5.} 22. hxg3 Qxa4 23. Bc3 Be5 24. Bxe5 Rxe5 25. Rxc5 Qxa2 26. b4 Ree8 {
; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "4"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A63"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 27 DEFESA INDIA DO REI (Também aquí Bronstein considera uma
variante da |^ndia do Rei a uma abertura que hoje em dia tem sua propia
identidad: A Defesa Benoni Moderna o Indo-Benoni (N.d.T.) )} 1. d4 Nf6 2. c4 c5
3. d5 e6 4. Nc3 exd5 5. cxd5 d6 6. Nf3 g6 7. Nd2 {Aqui, o princípio clássico
de logar, a mesma peça mais de uma vez é violada. As brancas não só jogam
o N duas vezes, mas também três, para colocá-lo em c4. Isso significa que o
princípio está errado? Claro que não! A chave reside no fato de que as
pretas já violaram antes as regras clássicas, trocando um P Central, por
outro lado, a criação de um P d6 voluntariamente atrasado e após o seu
sexto jogo, fraquezas também sobre os quadrados escuros. Se um dos
adversários desempenha especificamente e o outro é dedicado a seguir as
regras ao pé da letra, não é difícil prever quem vai ganhar.  Como
ilustração do que foi dito, tomemos como exemplo este caso extremo: 1.f3? e6
2.g4 ?? O que o preto deve fazer? Q jogar na primeira fase do jogo não é
recomendado, mas verifica-se que, dado os erros cometidos pelos brancos, 2 ...
Qh4 # não é de todo ruim.  A transferência do N F3 para c4 via d2, foi
jogado em uma posição semelhante no famoso jogo Nimzowitsch-Marshall, o
torneio em New York 1927. A ideia é imobilizar preto, pressionando d6 e b6,
removendo qualquer possibilidade jogo ativo (... a6 ... b5, etc.), enquanto o
N pode ser realizada em c4 com a5 e a4. Além disso, uma vez que o N d2
prepara o e4 antecedência, e5 combinado com f4 e constitui a estratégia
fundamental de branco nesta abertura.} Nbd7 {[%cal Yd2c4,Gd7b6] ; Para
responder a 8.Nc4 com 8...Nb6.} 8. g3 Bg7 9. Bg2 O-O 10. O-O Qe7 11. Nc4 Ne5
12. Nxe5 Qxe5 13. a4 a6 14. a5 {Diagrama [#] . Las blancas tienen mejor
posición. Las negras no pueden explotar su mayoría de peones en el flanco de
dama, ya que el P "a" blanco contiene a dos de aquellos peones. Entretanto,
las blancas proyectan iniciar a la primera oportunidad una tormenta de peones
con e4, f4 y e5, abriendo paso al P d5. El hecho es que Gligoric prefiere
maniobrar con piezas antes que con peones, de modo que su P "e" nunca
alcanzará la cuarta fila. , Diagrama [#]. O branco tem uma posição melhor.
O preto não pode explorar sua maioria de peões na ala da dama, já que o P
branco "a" contém dois desses peões. Enquanto isso, as brancas planejam
começar na primeira oportunidade uma tempestade de peões com e4, f4 e e5,
abrindo o caminho para Pd5. O fato é que o Gligoric prefere manobrar com
peças ao invés de peões, então o seu P "e" nunca alcançará a quarta
linha.} Re8 15. Bf4 Qe7 16. Qb3 {, É difícil vencer um jogo sem mover peões.
} ({Aqui} 16. Na4 Nd7 17. Rb1 -- {e} 18. b4 {para abrir o flanco e atacar
lateralmente, parece bom. Por outro lado, o avanço de P "c" de preto para c4
poderia ser forçado, onde poderia ser capturado.}) {.} 16... Nd7 17. Rfe1 Ne5
18. Na4 Bd7 19. Nb6 Rab8 20. Bd2 Bb5 21. Bc3 {Diagrama [#] . As brancas
conseguiram manter sua vantagem anterior. Eles planejam expulsar N negro e
trocar os bispos para enfraquecer a posição do K inimigo e depois jogar
e4-e5. Percebendo um perigo real, Petrosian recorre a meios táticos. Suas
próximas jogadas (... c4 e ... f5) complicam o jogo, mas não melhoram sua
posição.} c4 22. Qc2 f5 23. h3 Qc7 24. f4 Nd7 25. Nxd7 Bxd7 26. Bxg7 Kxg7 27.
Qc3+ Kg8 28. Kh2 Qc5 29. e3 b5 30. axb6 Rxb6 31. Ra5 Qb4 32. Re2 Qxc3 {; A
fraqueza dos peões c4 e a6, bem como a ameaça da troca de damas, seguida por
Rxa6, forçam as pretas a entrar em um final inferior, apesar de seu P passado.
Na próxima fase do jogo, jogado sob restrições de tempo, ambos os oponentes
agem sem precisão.} 33. bxc3 Kf8 34. Kg1 {, Isso permite que as pretas se
reagrupem e o R pode abandonar a defesa do a6.} Rb1+ 35. Kf2 Bb5 36. g4 Rc1 {;}
({Era melhor atacar o P "c" lateralmente, mediante} 36... Rb3 {e depois de} 37.
Rc2 {continuar com o plano iniciado com 33 ... Kf8: incorpore a K na ala da
dama, para aumentar a mobilidade do P passado.}) {.} 37. Ra3 Kf7 ({Inclusive
agora} 37... Rb8 {[%cal Gb8b3] com idéia de ...Rb6, era melhor.}) {Las negras
no necesitan mostrar tal ingenio para entablar.} 38. Bf3 Re7 39. h4 Rd1 40. g5
Rd3 {; La R está mal situada aquí. Sólo queda una jugada para llegar a las
tablas.} 41. h5 {, O jogo foi adiado aqui. Após as análises, os dois
adversários concordaram com o empate. Gligoric só queria ver o movimento
secreto feito pelas pretas. Claro, Petrosian não podia permitir um P em h6.}
gxh5 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "4"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "0-1"]
[ECO "E99"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "85"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 28 DEFESA INDIA DO REI O leitor deve saber que esta partida é uma
das mais interessantes do torneio, ganhando um premio de beleza. Em suas duas
fases abertura e meio jogo- Najdorf exibiu tão alto nivel de erudição e
maestría, que uma terceira fase fosse desnecessária.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3.
Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. Nf3 O-O 6. Be2 e5 7. O-O Nc6 8. d5 {Pouco antes do torneio
em Zurique, Taimanov jogado duas vezes em julho ... Nc6 8.d5 precisamente no
Campeonato URSS 20º. Em ambos os casos, ele seguiu com o mesmo plano:
rompendo os peões na coluna "c", e entrando na retaguarda do inimigo, onde
todas as peças pretas permanecem enclausurados na coluna "d", "e", "f" e "g".
As brancas só deixam para trás o seu B de quadrados pretos para defender o
seu próprio K. Esses jogos apareceram na imprensa de xadrez em todo o mundo,
produzindo a impressão de que eles haviam sido perdidos na abertura. Alguns
jogadores, no entanto, continuaram a ter sucesso com essa variante "refutada"
da India do Rei. Em Mar del Plata, 1953, por exemplo, Najdorf perdeu com
branco contra Gligoric e teve com dificuldade Trifunovic. Mas esses jogos não
eram conhecidos por Taimanov quando o torneio de Zurique começou, então
ambos os participantes jogam a abertura com grande ambição. Najdorf segue
fielmente o que ele aprendeu com a análise iugoslavo durante pelo menos 21
lances, e Taimanov com otimismo tem de ser a raiz de seus maiores sucessos.}
Ne7 9. Ne1 Nd7 10. Be3 f5 11. f3 f4 12. Bf2 {, Este método para proteger o
flanco do rei, idealizado por Taimanov, parece impressionante. Os peões
situados nas casas brancas parecem os dentes de uma fortificação em forma de
serra, correspondendo-le a B na proteção dos espaços interdentais. Mas se
analisa a posição sem idéias preconcebidas, então resulta ingenuo pensar
na existencia de alguma ventagem branca. Acaso podem as negras esperar da
abertura algo mais que o desenvolvimento de todas suas peças, o avanço ...
f5-f4, o controle das casas negras e, por aonde,autênticas possibilidades de
ataque na ala do rei? Por outro lado, e em vista da extrema agudeza da
situação, as negras vão jogar com precisão, combinando seu ataque com a
defesa do flanco da dama, especialmente d6 e c7, e devem estar a cerca de
qualquer oportunidade tática que possa apresentar-se.} g5 13. Nd3 Nf6 14. c5
Ng6 15. Rc1 Rf7 16. Rc2 Bf8 {; Este é o sistema usado por Gligoric e
Trifunovic em Mar del Plata. O P d6 está agora protegido, e a R pode ir para
a coluna "g" e os cavalos ameaçam o lado do rei. Taimanov, no entanto,
confiando na invulnerabilidade de sua posição, continua sua ofensiva na ala
da rainha.} 17. cxd6 cxd6 18. Qd2 g4 19. Rfc1 g3 $1 {Diagrama [#] . Um
sacrificio extremamente prometedor.} 20. hxg3 fxg3 21. Bxg3 Nh5 22. Bh2 Be7 23.
Nb1 Bd7 24. Qe1 Bg5 25. Nd2 Be3+ 26. Kh1 Qg5 {; Um após o outro, como se
seguindo o desenvolvimento de um roteiro, as peças pretas chegam ao palco de
combate.} 27. Bf1 {,} ({Agora Taimanov deveria eliminar o B de e3, aainda que
ao preço da qualidade, e a esse fim, deveria jogar} 27. Nc4) {.} 27... Raf8
28. Rd1 b5 29. a4 a6 30. axb5 axb5 31. Rc7 Rg7 32. Nb3 Nh4 33. Rc2 Bh3 {
[%cal Gf8f3] Uma posição pitoresca! A ala da dama foi dolorosamente deserta,
sete peças atacando K das brancas, e o ponto g2 - agora atacado quatro vezes
- aparentemente não pode ser defendido} {Tambén se ameaça ...Rxf3.} 34. Qe2
({E se} 34. gxh3 {segue mate em três.}) 34... Nxg2 35. Bxg2 Bxg2+ 36. Qxg2 Qh4
{; as brancas não podem salvar sua Q e se retira, as negras dão cheque em g3.
} 37. Qxg7+ Kxg7 38. Rg2+ Kh8 39. Ne1 Nf4 40. Rg3 Bf2 41. Rg4 Qh3 42. Nd2 h5 {
; A partida foi suspensa aqui. As bancas selaram:} 43. Rg5 {, e abandonaram
sem continuar.} (43. Rg5 {Após} Rg8 44. Rxg8+ Kxg8 {não há defesa contra o
mate.}) 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "5"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "0-1"]
[ECO "E14"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 29 DEFESA INDIA DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. Nc3 Bb7 5.
e3 d5 {;} (5... Be7 $142) {.} 6. cxd5 exd5 7. Bb5+ {, O branco tem que
desenvolver o B de qualquer maneira, então eles fazem isso sem gastar um
tempo, e já que seria inapropriado para o Negro interpor uma peça, eles
provocam ... c6, bloqueando o B preto . Portanto, era melhor para o preto não
avançar o P "d" em seu quinto lance, jogando em seu lugar ... Be7.} c6 8. Bd3
Be7 9. O-O O-O 10. b3 Nbd7 11. Bb2 Bd6 {; Jogada ilógica. Branco, obviamente,
tenta levar o seu N para f5, momento em que o B do rei negro deve se mover.} ({
É melhor primeiro preparar um lugar para o B em f8, com:} 11... Re8 $142) {.}
12. Nh4 Re8 13. Nf5 Bf8 14. Rc1 $14 Ne4 {; Não é suficiente basear essa
decisão apenas no julgamento da posição: cálculos de longo alcance também
são necessários. Sentindo que sua posição está gradualmente se
deteriorando e ciente da força de Petrosian nesse tipo de posição, Taimanov
organiza o aparelhamento e convida seu oponente para uma excursão
combinatória. A decisão é psicologicamente correta e característica do
estilo de Taimanov.} 15. Bxe4 dxe4 {Diagrama [#]} 16. Qg4 {[%cal Gf5h6,Gh6f7,
Gf7d8]} ({A tentadora} 16. d5 cxd5 17. Nxd5 {não consegue nada após a troca
de B por N} ({No entanto} 17. Nb5 {[%cal Gb5c7,Gb5d6] ameaçando Nc7 e Nd6.})
17... Bxd5 18. Qxd5 Nc5 $10 {.}) (16. d5 Rc8 17. Qg4 {.}) ({Mas} 16. d5 cxd5
17. Nxd5 Nc5 18. Nh6+ gxh6 19. Nf6+ {, etc., é jogavel.}) {É curioso que
essas combinações, assim como a que ocorreu no jogo, tenha sua origem no P
negro de c6, que fecha a diagonal de B, como resultado de uma imprecisão na
abertura dificilmente perceptível.} 16... g6 {; A ameaça era Nh6+, Ncf7+ e
Nxd8.} 17. Nxe4 {As brancas sacrificam abertamente uma peça. Agora podria
seguir 17...h5 e a Q blanca teria que abandonar a coluna "g", liberando o P g6
para la captura do N f5, ou abandonar a proteção do N e4. Taimanov, no
entanto no deseja emprender esses riscos e se limita a trocar R e PP pelos NN.
O equilibrio material se mantém assim e a luta se renova con brío.} Rxe4 {;}
(17... h5) {.} 18. Qxe4 gxf5 19. Qxf5 Bg7 20. e4 {[%cal Gc1c3,Gc3g3] , Com a
ideia de incorporar a R de c1 ao flanco do rei.} Nf8 21. e5 {, Petrosian
decide mobilizar uma frente de peões no centro. Embora tentador, esse plano
requer mais tempo do que as leis do xadrez permitem.} ({Era necessario -como
sugiriu Najdorf- continuar:} 21. Rc3 $1 c5 {;} ({ou} 21... Qxd4 22. Ba1 $1 Bc8
23. Qf3 $36 {com forte ataque.}) {.} 22. Rg3 cxd4 23. Rd1 Ne6 24. Qg4) {
O jogo textual obstrui a grande diagonal preta, abrindo seu homônimo branco,
o que dá origem a vários contrachances, devido à bateria Bb7-Qd5.} 21... Qd5
22. f4 c5 $1 $15 {; Forzando a las blancas a defenderse. Ahora la ventaja
corresponde a las negras.} 23. Qh3 cxd4 24. Rcd1 Qe4 25. Rde1 Qd5 26. Rd1 Rc8
27. Rxd4 Qa5 {[%cal Gc8c2] (/\ ...Rc2)} 28. Rc4 {, Devido à forte ameaça
negra ... Rc2, o branco é forçado a trocar a torre, enfraquecendo assim seus
peões da ala da rainha.} Rxc4 29. bxc4 Qc5+ 30. Rf2 Qxc4 31. Qb3 Qe4 32. Qc2
Ne6 33. f5 {, Apesar do fato de que o final favorecia as negras, Deveria
trocar as damas para escapar das terríveis ameaças que pesam sobre o seu K.}
Nc5 34. Qd2 Qb1+ 35. Rf1 Qd3 36. Qe1 Qd5 37. Qg3 Ne4 38. Qh4 Nc3 39. Qg4 h5 $19
{[#] Com apenas um defensor para o seu K, como ele costuma fazer, Taimanov
colocou o resto de suas peças nas melhores casas.A Q branca deve proteger e2
e g2 ao mesmo tempo, mas o último movimento preto permite a combinação
decisiva.} 40. Qh3 Ne2+ 41. Kf2 {,} ({Se} 41. Kh1 {seguiria} Nf4 42. Qf3 Nxg2 {
.}) (41. Kf2 {mas agora as negras podem seguir com} Qd2 {mas petrosian
abandonou sem reiniciar a luta.}) 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "5"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "0-1"]
[ECO "E68"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "90"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 30 DEFESA INDIA DO REI} 1. c4 Nf6 2. Nc3 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
d4 d6 6. Nf3 Nbd7 7. O-O e5 8. e4 exd4 9. Nxd4 {, Esta posição tem ocorrido
com tanta frequência ultimamente que eu acho que devo dizer algumas palavras
sobre isso. Não sobre sistemas ou variantes confusas, mas sobre as idéias
que guiam o comportamento de ambos os lados durante uma boa quantidade de
jogadas. O preto troca os peões no centro para abrir a diagonal do seu B e
atacar d4. Eles também podem pressionar e4 com cavalos e R. O ponto c5 pode
ser assegurado para um N por meio de ... a5, P que pode depois ser adiantado
para a4 ou a3.  Enquanto isso, as brancas não atacam nada, mas têm um centro
forte e liberdade de manobra. Vamos olhar para o quadro: As peças brancas
estão dispostas em quatro filas, as pretas em três e entre elas estende-se a
terra de ninguém. Esta descrição geométrica reflete de alguma forma o
caráter da abertura: as forças de ambos os oponentes ainda não entraram em
contato. Os planos de White são simples: desenvolver o B e Q, conestar as
torres e preparar um ataque contra o P "d", que deve se tornar um ponto fraco
nesse tipo de formação, e tentar fortalecer a defesa de e4 . Os diferentes
métodos de proteger este P determinam outros tantos sistemas de jogo. Seria
legal jogar Qc2, mas a desvantagem é que o Nd4 seria indefeso, uma
circunstância que as pretas poderiam aproveitar. Se as brancas jogam Be3, as
pretas tem ... Ng4. Este jogo pela conquista de tempos e possibilidades
combinativas, devido à presença de todas as peças e quase todos os peões,
constitui para os amantes do xadrez a principal atração da Índia do Rei.}
Nc5 10. f3 {, Antes de ir para o torneio na Suíça, cada participante
preparou alguns novos sistemas, particularmente em defesas como a Índia do
rei, siciliana e nimzo-india. Uma das novidades mais bem sucedidas é um
sistema bem conhecido, usado por Averbakh neste jogo: f3, Rf2 e Rd2. O branco
prepara-se para atacar o d6, mas a prática mostrou que não é inteligente
capturá-lo com o Q, porque ele seria exposto ao ataque de peças menores. A
invasão do campo inimigo deve ocorrer com peças mais fracos. Enquanto isso,
f3 reforça a segurança de e4 e a diagonal do rei só se fecha
momentaneamente.} a5 11. Be3 a4 12. Rf2 {,} (12. Ndb5 Be6 13. e5 Nfd7 14. exd6
c6 15. Nc7 Bxc4 16. Nxa8 Qxa8 17. Bd4 Bxd4+ 18. Qxd4 Bxf1 19. Bxf1 Re8 20. Bh3
b5 $10 {Platonov-Zak URS 1958}) (12. Rb1 $5 {/\ b4!?}) {.} 12... c6 13. Nc2 Qe7
14. Rd2 {Diagrama [#]. O branco construiu uma posição rochosa. Agora as
pretas só podem defender o seu P por meios táticos, já que 14 ... Rd8
obviamente não resulta, por 15. Bxc5. Gligoric prova estar à altura da sua
tarefa: ele exerce controle sobre os pontos mais importantes da India do rei e
não de uma maneira mecânica, mas criativa. É difícil acreditar que as
pretas não entreguem o seu P nos próximos dez movimentos.} Nfd7 15. Rc1 {,} (
{a captura de d6} 15. Rxd6 $2 {se combate com} a3 $1 {e se} 16. Nxa3 Bxc3 {
ganhando peça.}) {Branco rejeita essa ameaça, mas então ...?} 15... Be5 {
; Isso parece sem sentido, porque certamente não será capaz de ficar aqui
por muito tempo. Mas, no entanto, isso será feito.} 16. Bf2 {,} ({Se} 16. f4
Bxc3 17. bxc3 Nxe4 18. Bxe4 Qxe4 19. Rxd6 {e embora a aaa do rei negro esteja
enfraquecida, as brancas não são mais forte com o mesmo número de peões.})
{.} 16... Re8 17. Ne3 {[%csl Ge5][%cal Ge3g4] , Para desviar o B, com Ng4.} Nf8
18. Ne2 Qc7 $13 19. Rb1 a3 20. b3 {,} ({Se} 20. b4 Na4) {.} 20... h5 21. Qc2
Be6 22. Nc3 Nh7 {; A posição está madura para uma ação decisiva e as
brancas passam a atacar em todas as frentes, mas talvez fosse melhor fazer
mais uma jogada preparatória.} 23. b4 {,} (23. Rbd1 $142) {.} 23... Na6 24. f4
Bg7 25. f5 {Uma jogada como essa é muito boa ou muito ruim. As desvantagens
de avançar de P a f5 são tão claras que o avanço só é jogável quando o
cálculo preciso de uma variante forçada foi feito, o que leva a obter uma
clara vantagem. Neste caso, Averbakh provavelmente cometeu um erro ao avaliar
incorretamente a posição resultante após a jogada das negras.} Bd7 26. Qb3 {
, Diminuindo o ataque desnecessariamente.} ({Talvez era melhor} 26. fxg6 fxg6
27. e5 Rxe5 28. Qxg6 {aproximando do K preto e paralisando sua atividade com
ameaças Rxd6, Nf5, Ne4, etc.}) {.} 26... Nf6 27. fxg6 $2 {, mas agora este
cambio é um erro.} ({Não era tarde para jogar} 27. Rbd1 {e se} Bf8 {
continuaria o ataque com} 28. c5) {.} 27... fxg6 28. c5+ Be6 29. cxd6 Bxb3 30.
dxc7 Bf7 {; Muitas fraquezas estão aparecendo no campo branco.} 31. b5 Nxc7
32. bxc6 bxc6 33. Rb7 Rac8 {; Talvez averbakh pensasse que o sua R na sétima
lhe daria uma vantagem, mas o P "a" preto é tão perigoso que a posição do
Gligoric tem que ser considerada superior.} 34. Rc2 {, a ameaça era ...Nb4.}
Na6 35. Bf1 Nc5 36. Rxf7 {, A engenhosidade não sai de Averbakh mesmo nas
circunstâncias mais difíceis. Agora ele enfrenta uma armadilha com problemas
no tempo, mas Gligoric encontra a resposta certa.} Kxf7 37. Bc4+ Kf8 38. Nf5
Ncxe4 $1 {;} ({Confiando que se} 38... gxf5 39. Bxc5+) {.} 39. Nxg7 Kxg7 40.
Nxe4 Rxe4 41. Ba6 Rd8 42. h3 Rb4 43. Rxc6 Ne4 44. Rc7+ Kh8 45. Be3 Rb2 {
; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "5"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1-0"]
[ECO "A53"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "83"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 31 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 d6 3. Nf3 Nbd7 4. g3 e5 5.
Bg2 c6 {; O desenvolvimento branco parece irrepreensível, mas ainda tem seus
buracos: falta de controle de e4, que aspretas imediatamente usam para
preparar ... e4 e ... d5; Szabo prefere trocar em e5, mas dessa forma as
pretas conseguem um jogo fácil e a possibilidade de tomar a iniciativa.} 6.
dxe5 dxe5 7. O-O Bc5 8. Nc3 O-O 9. Qc2 Qe7 10. Nh4 Re8 11. Na4 {, Uma das
características do xadrez moderno é o jogo dinâmico que produz posições
nas quais - embora as chances de cada lado possam ser determinadas - é
difícil decidir quem tem a vantagem. Geralmente, cada jogador pensa que é
ele quem é melhor.  O fator básico na luta empreendida é o P e5. Suportado
por Q e R poderia facilmente chegar a e3. Para contrariar esta possibilidade,
as brancas pretendem deslocar as fileiras inimigas ao embarcar em cavalos para
os flancos. O preto decide não perder tempo na retirada do seu B, pois, se
capturado, N ocupará uma boa posição em c5, abrindo ao mesmo tempo a
diagonal do B branco. Por outro lado, com seu próximo movimento, eles evitam
que N de h4 seja retirado para f3. Tudo isso poderia compensar o "sacrifício"
do B do rei indiano.} e4 12. Nf5 Qe5 13. Bh3 {[%cal Gc1f4] , Com a
inconfundível ameaça 14.Bf4. O preto, no entanto, tem tempo de esconder o
seu B do rei, dando lugar, ao mesmo tempo, ao seu Q até a5 e acentuando a má
posição de N em a4.} ({Depois de} 13. Nxc5 Nxc5 14. Ne3 {a posição seria
igual, mas agora a iniciativa passa para o poder das negras.}) {GM Szabo
desdenha o pássaro na mão e vai em busca do "centavo voador" que,
naturalmente, logo escapará.} 13... Bf8 14. Bd2 Qc7 15. Bg2 {, Necessário,
já que o movimento de N (d7) seria desagradável ao seu colega de f5.} g6 16.
Ne3 Qe5 17. f4 Qh5 {[%cal Gd7c5,Gc8h3] ;} ({Também era forte} 17... exf3 18.
exf3 Qd4) {.} 18. h3 {, Em vista das ameaças negras ... Nc5, ... Bh3, etc.,
as brancas são praticamente forçadas a sacrificar seu P e2.} Qxe2 {;
Iniciativa negra inicia uma longa e perigosa campanha. Cinco movimentos de Q
para capturar um simples P obviamente não são muito lucrativos para as
pretas, mas o que as brancas podem fazer durante esses cinco movimentos?} 19.
Rad1 Qd3 ({(*) Por exemplo:} 19... Nc5 20. Nc3 {e agora} Qd3 {Nesse caso, o N
preto poderia ter uma posição forte em c5, sua B da dama estaria em uma boa
diagonal e a B da dama branca seria momentaneamente privada da casa c3.}) 20.
Qc1 Qd6 21. g4 Qc7 {; Como pode ser visto, as branca fizeram um lanceútil,
Rad1. Quanto ao avanço dos peões da ala do rei, poderíamos dizer que é uma
faca de dois gumes, em vez de favorável ao branco.   Deve ser adicionado que
Black poderia colocar suas peças ainda melhor. (*)} {Que conclusão podemos
obter de tudo isso? Temos de concluir que, com um bom desenvolvimento, não é
perigoso gastar algumas jogadas para ganhar um importante P. É necessário,
no entanto, avaliar precisamente a posição e calcular exatamente todas as
variantes possíveis ...} 22. Bc3 {Diagrama [#]} Bg7 {; Cativo de seu plano
para obter todas as vantagens possíveis da posição de N branco de a4, os
negros violam as exigências acima mencionadas.} ({a obvia} 22... b5 {teria
forçado as brancas a trocar sua peça mais ameaçadora, o B dama: a variante:}
23. Bxf6 Nxf6 24. cxb5 Qa5 {Eu não achei que fosse muito claro, então decidi
fazer uma jogada de espera.}) {Agora ...b5 é realmente uma ameaça, mas...}
23. g5 b5 {; Infelizmente, o preto deve entregar um N para evitar cair em um
ataque de mate:} (23... Nh5 24. Bxg7 Nxg7 25. Ng4 {e neste momento, com Qc3,
Branco aproveita completamente a diagonal a1-h8.}) {Conhecendo a capacidade de
Szabo de realizar ataques diretos, não tive a menor dúvida sobre o resultado
do jogo se eu inserisse essa variante. Agora as pretas devem continuar a luta
com a energia do desespero.} 24. gxf6 Bf8 {; O B retorna para casa sem glória
depois de ter perdido o seu N na estrada.} 25. cxb5 cxb5 26. Nd5 Qc6 27. f5 {
A razão para esse avanço pode ser vista na seguinte linha:} (27. f5 bxa4 28.
fxg6 hxg6 29. Ne7+ Bxe7 30. fxe7 Rxe7 31. Qh6 Ne5 32. Rd8+ Re8 33. Bxe5 $1 $18
{etc.}) {A próxima jogada preta é direcionada contra essa ameaça: conecte
as torres e defenda sua primeira linha.} 27... Bb7 28. fxg6 hxg6 29. Ne7+ Bxe7
30. fxe7 b4 {; Pelo menos por um instante, o horrível B da grande diagonal
pode desaparecer.} 31. Bxb4 {,} (31. Qf4 {não era ruim}) {.} 31... Qxa4 32.
Bc3 {, Szabo, sem dúvida, sai em busca de mate.} (32. Ba3 {conservando o P e7,
era suficiente para ganhar.}) {.} 32... Rxe7 33. Qh6 {Diagrama [#] . Uma
sutileza tática: Branco provoca seu oponente para jogar ... Ne5. No entanto,
este lance permite que as pretas mantenha as esperanças de defesa, porque a
diagonal a1-h8 é momentaneamente fechada.} (33. Qg5 Rae8 34. Rxd7 {e} -- 35.
Qf6 {era mais forte.}) {.} 33... Ne5 34. Qg5 Qe8 {; O preto é aterrorizado
pelo B de c3 das brancas, então eles estão ansiosos para sacrificar a
qualidade com ... Rxc3. ... Qe8 é um movimento descuidado.} ({Era necessario
jogar} 34... Rae8 {e responder a recomendação de Euwe} 35. Rd8 {com a
tranquila} Re6 {embora permanecessem um tanto suspensos no abismo.}) {.} 35.
Rf4 Rc8 36. Rh4 {Diagrama [#]} Rxc3 {; Pela primeira vez desde o movimento 33
eu respiro um pouco, percebendo apenas no último momento que 37.Qf6! leva ao
mete em poucas jogadas.} 37. Qh6 {,} (37. Qf6 $142) {.} 37... f6 38. bxc3 Rg7 {
; Antes que os negros lutassem contra o B de c3. Agora eles lutam contra o
fantasma deles.} ({O correcto era} 38... Kf7 {mas as blancas tem suficiente
ventagem para ganhar.}) {.} 39. Rd8 Qxd8 40. Qh8+ Kf7 41. Qxd8 g5 42. Rh6 {
, Despois de verificar a jogada secreta e comprovar que não se havía
excedidoo tempo, as negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "5"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "0-1"]
[ECO "E28"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "77"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 32 DEFESA NIMZO INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3
O-O 6. a3 Bxc3+ 7. bxc3 b6 {; Esta jogada é apropriada em outra ordem de
jogadas. No jogo N 9 (Geller, E-Euwe, M), por exemplo, onde Bd3 ainda não foi
jogado e as pretas não rocaram. Nesse jogo, as brancas foram forçadas a
passar algum tempo com f3, mas agora eles podem jogar e4 com sucesso,
facilmente fazendo um avanço que em outros casos requer muita preparação.
É surpreendente que uma autoridade na variante Saemisch, como Reshevsky,
permita essa possibilidade e que Euwe não se aproveite dela. Depois de 8.e4,
a ameaça é 8.Bg5, e se N de f6 preto se move para e8, então 9.Qh5 !,
iniciando um ataque ao roque.   O leitor pode ver um desenvolvimento similar
no jogo N 77, no qual Reshevsky arriscou repetir esta variante contra Keres.}
8. Ne2 Bb7 9. O-O d6 10. Qc2 {,} ({Se as negras respondessem a} 10. Ng3 {com}
d5 ({Então a réplica correta teria sido} 10... Nc6) {então} 11. cxd5 exd5
12. Nf5 $16) {.} 10... d5 {Parece que Reshevsky esqueceu o direito dos peões
de avançar dois quadrados! No entanto, o avanço gradual de P tem sua
própria lógica. desde que as brancas jogou passivamente, omitindo mesmo 10.
Ng3, Reshevsky corrigiu seu erro do 7º movimento, impedindo que as brancas
fizesse e4 por um longo tempo. Agora, o preto responde à troca dos peões
centrais com uma manobra inteligente, que só é possível com a Q branca em
c2.} 11. cxd5 Qxd5 {[%csl Rg2][%cal Gd5g2] Diagrama [#] . O preto ameaça nada
menos que mate em g2, já que para o natural f3, ele teria seguido 12 ... c4.
Portanto, o único movimento branco é 12.Nf4, mas o N não é muito bem
colocado em f4. Assim, a ameaça do mate, por mais ingênua que isso possa
parecer, leva a uma troca significativa de posição que, naturalmente, não
é favorável ao branco.} 12. Nf4 Qc6 13. c4 cxd4 {;} ({muito ruim seria} 13...
g5 $2 {. Depois de} 14. d5 {a posição negra estaría completamente arruinada.
}) {.} 14. exd4 Nbd7 15. Bb2 Rfe8 16. Rfe1 Rac8 17. Rac1 Nf8 18. Bf1 {,
trocando o guarda} Ng6 19. Nxg6 {Esta troca é explicada pela intenção de
Euwe dar o mate, abrindo a coluna "e".} ({Muito melhor era} 19. Nd3 {[%csl Gc6]
[%cal Gd3e5,Gd3b4] mantendo as possibilidades Ne5 e Nb4, para perturbar a Q
preta e liberar seu B f1 para operar na diagonal b1-h7 correta.}) {.} 19...
hxg6 20. Re3 Red8 21. Qe2 Qd6 22. Rh3 {, Parece que nossa sospeita era fundada.
} Qf4 23. Rd1 Ba6 24. Rf3 Qe4 25. Re3 Qg4 26. f3 {Reshevsky, especialista em
manobras de Q, provoca uma fraqueza após a outra. O branco não procura a
troca de Q, temendo, o seus peões pendurados, o final que resultaria.} Qf4 27.
g3 Qh6 28. Rc3 Qg5 29. Qf2 Rd7 30. Rdc1 {[%cal Gb2c1,Gc1f4,Gf4e5] , O branco
deve colocar seu B no e5, via c1 e f4. Este era o momento oportuno para isso:}
(30. Bc1 Qa5 31. Qb2 {seguido de} -- 32. Bf4 {e as pretas não podem jogar ...
Nd5, porque, ... Rc7 não é mais possível.}) {.} 30... Rdc7 31. R1c2 Qa5 32.
Bc1 {, Mas isso, claro, não é o momento certo:} ({Devia jogar} 32. Rc1 {
embora a posição branca esteja completamente quebrada. O preto poderia levar
o seu N para o d6, via e8, continuando o ataque aos peões pendurados.}) {.}
32... Nd5 $1 {Diagrama [#] . Euwe provavelmente omitiu esta jogada.} 33. cxd5
Rxc3 34. Rxc3 Qxc3 35. Bb2 Qb3 36. Bxa6 Rc2 37. d6 Rxf2 38. d7 Qd5 39. Kxf2 {
, As blancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "5"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "0-1"]
[ECO "D41"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "134"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 33 GAMBITO DA DAMA O leitor, é claro, terá notado - e continuará
a perceber - que evitei a descrição detalhada das variantes de abertura. Os
dois lados lutam de formas diferentes e nem todos podem ser descritos.
Considero este jogo uma exceção porque o Keres usa um sistema defensivo que
não pode ser encontrado nos manuais.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 d5 4. Nc3 c5 {
É estranho notar que a defesa Tarrasha largamente emprega era quase
desconhecida na época- Fiuza,E} 5. cxd5 cxd4 {;} ({A teoría só considera} 
5... Nxd5 {estimando que as blancas não conseguem uma pequena ventagem com} 6.
e3 Nc6 7. Bc4) {A jogada empregada por Keres nunca havia sido realizada em um
torneo importante. É uma boa defensa? Aparentemente, não é pior que outras.
De qualquer modo, Keres a utilizou três vezes, e seu resultado de 2,5 pontos
con ela fala por si só.} 6. Qxd4 {, As brancas ganham um tempo com o
desenvolvimento de sua Q, mas as negras recuperam com ...Nc6.} ({Não tem
sentido sacrificar peça por três peões, com} 6. dxe6 $2 dxc3 7. exf7+ Ke7 8.
Qxd8+ Kxd8 9. bxc3 {já que o P f7 se perderá.}) {.} 6... exd5 7. Bg5 {
, Nas partidas (números 155 e 210) Najdorf e Geller jugaron 7.e4 contra Keres,
mas ambos estavam convencidos, que Stahlberg, ao enfrentar pela primera vez a
uma variante desconnecida, não pode arriescar-se a uma continuação aguda.}
Be7 8. e3 Nc6 9. Qd2 O-O 10. Be2 Be6 11. O-O Ne4 {; A posibilidade de efetuar
esta manobra liberadora é vital do sistema e sem duvida foi prevista por
Keres.} (11... Ne4 {se} 12. Bxe7 Nxd2 (12... Qxe7 13. Nxd5 Qd7 {as negras
ganham peça.})) {.} 12. Nxe4 dxe4 13. Bxe7 Qxe7 14. Nd4 Rfd8 {; A última
armadilha.} (14... Rfd8 {Se} 15. Nxc6 Rxd2 16. Nxe7+ Kf8 {e as negras
recuperam sua peça com melhor posição.}) {.} 15. Rfd1 Nxd4 16. exd4 Rd6 {
Diagrama [#] . O novo sistema de Keres superou seu batismo de fogo. O jogo que
segue gira em torno do P d4 isolado, mas também pasado: suscetivel de ser
capturado, mas que antes de tudo é imprescindivel bloquea-lo.} 17. Qe3 Bd5 18.
Rac1 Rad8 19. Bc4 h6 20. h3 a6 21. Bxd5 Rxd5 22. Rc4 f5 23. f3 {, Stahlberg
trata de criar em seu oponente um P débil.} b5 24. Rc6 Qd7 25. Rxa6 exf3 26.
Qxf3 Rxd4 27. Rf1 Rd2 28. Ra8 Rxa8 29. Qxa8+ Kh7 30. Qf3 g6 {; As negras tem
uma pequena mas clara ventagem posicional. O K negro está mejor protegido
contra possiveis cheques. Particularmente importante é o seu P f5, que
mantiém o K coberto de cheques diagonais. Uma situação análoga quase traz
Keres a derrota em seu jogo contra Taimanov, de rodada 29. As peças brancas
são solidamente instaladas em g6, que abre a sétima linha, certamente não
contribui para as esperanças negras da vitória.} 31. Re1 Rxb2 32. Qa3 {
, También las blancas parecen disponer de algunas amenazas.} Qd4+ 33. Kh1 h5
34. Qe7+ {,} ({Aqui branco pode jogar facilmente} 34. Qf8 {questionando a
única resposta negra} Re2 {com} 35. Rxe2 Qd1+ 36. Kh2 Qxe2 37. Qf7+ Kh6 38. h4
{com prováveis tablas.}) {.} 34... Kh6 35. Qf8+ {,} ({Aqui, assim como dois
lance para trás, o Branco deixa escapar alguns empates fáceis:} 35. h4 {
[%cal Ge7g5] ameaçando Qg5+ e Qe7+.}) {.} 35... Kg5 36. Qe7+ Kh6 37. Qf8+ Qg7
38. Qc5 {, Damas não podem ser trocadas, porque o final de torres é perdido
para o branco.} Qf6 39. a3 Rb3 40. Rd1 f4 41. Rf1 f3 42. Rxf3 Rxf3 43. gxf3
Qxf3+ 44. Kh2 {Diagrama [#] . O final de damas pode ser disputada com um jogo
preciso, Keres vislumbra uma posição em que as brancas não podem evitar
trocar as damas. Para isso, o seu K tem que ir para o lado da dama. Seu
método vencedor é interessante e instrutivo, mas se for bem sucedido, é
devido apenas a imprecisões brancas.} h4 45. Qe5 Qf2+ 46. Kh1 Qf5 47. Qh8+ Kg5
48. Qd8+ Kf4 49. Qd2+ Kf3 50. Qd1+ Ke3 51. Qe1+ Kd3 52. Qb1+ Ke2 53. Qb2+ Ke3
54. Qc1+ Ke4 55. Qb1+ Kf3 56. Qd1+ Kf4 57. Qd2+ Ke5 58. Qc3+ Kd5 59. Qb3+ Kc6
60. Qc3+ Kb7 61. Qg7+ Ka6 62. Qc3 Qf1+ 63. Kh2 Qf2+ 64. Kh1 Kb6 65. Qc8 Qe1+
66. Kg2 Qe4+ 67. Kg1 Qd4+ {; As brancas abandonam; já que o preto tem bases
na coluna "c" (c7, c4) para trocar damas.} (67... Qd4+ {se} 68. Kg2 Qd5+ 69.
Kh2 Qd6+ {e a troca é inevitável.}) 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "5"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D19"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "34"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 34 GAMBITO DA DAMA RECUSADO} 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nf3 Nf6 4. Nc3
dxc4 5. a4 Bf5 6. e3 e6 7. Bxc4 Bb4 {; Um sistema de defesa preparado por
Smyslov para o torneio em Zurique, que ele usou em quatro ocasiões, entrando
rapidamente em cada um deles. Pessoalmente, no entanto, acho que essa variante
é difícil para os negros. Smyslov teve que mostrar grande habilidade para
chegar ao nível do jogo e seus oponentes nem sempre aproveitaram suas
oportunidades. Após este torneio, nem Smyslov nem qualquer outro mestre
recorreu a esta defesa novamente, sendo assim relegado da prática.} 8. O-O
Nbd7 9. Qe2 O-O 10. e4 Bg6 11. e5 Nd5 12. Nxd5 cxd5 13. Bd3 a6 14. Bxg6 fxg6
15. Be3 Qe7 16. Rfc1 Rfc8 17. Bd2 h6 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "5"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B64"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "43"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 35 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 d6 6. Bg5 e6 7. Qd2 Be7 8. O-O-O O-O 9. f4 e5 {; Uma novidade teórica,
usada pela primeira vez neste jogo. Mais tarde foi desenvolvido nos
campeonatos soviéticos, mas no final concluiu-se que a linha não era
satisfatória para os negros. Neste jogo, Kotov evita o risco e rapidamente
simplifica a posição.} 10. Nxc6 bxc6 11. fxe5 dxe5 12. Qxd8 Rxd8 13. Rxd8+
Bxd8 14. Bc4 Be7 15. h3 Bd7 16. Rd1 Be8 17. a3 Kf8 18. Be3 Nh5 19. Ne2 Nf6 20.
Nc3 Nh5 21. Ne2 Nf6 22. Nc3 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "6"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B92"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "88"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 36 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 a6 6. Be2 e5 {; O resultado do jogo Smyslov-Kotov foi difícil de prever,
mas a abertura não foi tanto: Smyslov considera um dever abrir com 1.e4, para
o qual Kotov sempre responde 1 ... c5.   Nesta ocasião, Kotov se desvia um
pouco de seu hábito, já que ele geralmente joga a variante de Scheveningen,
avançando o P "e" para e6 e então, em um certo momento, para e5. Aqui, de
acordo com a moda, jogue e5 no movimento 6. Uma das chaves de ... e5 é que
Nf5 não é possível por 7 ... Bxf5 e 8 ... d5.} 7. Nb3 Be7 8. Be3 Nbd7 9. O-O
O-O 10. f3 Qc7 {;} ({Se as negras tivessem jogado} 10... b5 {seria possivel}
11. a4 {. Si} b4 12. Nd5 {capturando com Q depois de} Nxd5) {.} 11. Qe1 {
, Smyslov permite muita liberdade para as pretas, por não jogar a4.} {Mas
agora ... b5 não encontra resistência. A única coisa que as brancas
alcançaam na abertura é seu controle sólido de e4, que não é
insignificante, então influenciará o desenvolvimento do jogo, mas deveria
ter aspirado a mais.} b5 12. a3 Nb6 13. Qf2 Rb8 {[%cal Gb6c4,Gb6a4]} 14. Rab1 {
, A ameaça era 14 ... Nc4, assim como 14 ... Na4. A necessidade de uma peça
como Rb1 denota falta de harmonia na posição branca.} Be6 15. Kh1 Nc4 {
; ...Nc4 tem sua lógica.} ({Mas} 15... d5 {mostrando que P "d" não é fraco
de forma alguma, parece muito mais atraente. Não somente as pretas teriam
alcançado uma vitória moral, provando que seu controle de d5 é melhor que o
de seu oponente d4, mas que eles teriam obtido um jogo livre de peças:} 16.
exd5 Nfxd5 17. Nxd5 Bxd5 18. Bc5 Nc4 {etc.}) {.} 16. Bxc4 bxc4 17. Nc1 Rb7 {
; Smyslov consegue responder apropriadamente à ameaça negra de torres
duplicadas na coluna "b".} (17... d5 {seguía siendo fuerte aquí, con la misma
idea mencionada.}) {.} 18. N1a2 d5 {; O momento menos apropriado.} (18... a5 {
era necessaria. Só depois de} 19. a4 Qb8 20. Nb5 {era possivel} d5) {.} 19.
exd5 Bxd5 20. Nb4 Bxb4 21. axb4 {Diagrama [#] .} Qc6 22. Bg5 {,
Aproveitando-se que o B negro se atacado momentaneamente, as brancas decidem
atacar o rei.} (22. Bg5 {Dado que} Rxb4 {não é jogável agora, por} 23. Bxf6
gxf6 24. Qd2 Be6 25. Ne4 {.}) {O frustrado R de b7 abandona sua fuga.} 22...
Rd7 23. Rfe1 Re8 24. Rbd1 {[%cal Gg5f6] , Smyslov joga diretamente e com
simplicidade. Suas peças gradualmente ocupam melhores posições. Agora
ameaça Bxf6.} Nh5 25. Qh4 g6 26. Nxd5 Rxd5 27. Rxd5 Qxd5 28. Qe4 {, O branco
provocou ... g6 para proteger um ataque, mas eles acertadamente consideraram
que seria muito difícil quebrar o roque inimigo, então eles propõem a troca
de rainhas para entrar em um final melhor, baseado no ponto e4.} Qxe4 {; É um
erro para Kotov aceitar a troca de damas, já que suas chances no final são
obviamente piores, devido a seus peões fracos de a6 e c4. Com as damas no
tabuleiro sempre seria possível jogar ... f5 e ... e4.} 29. Rxe4 f6 30. Be3
Rc8 31. g4 Ng7 32. g5 {,} (32. Bc5 {No ganharia um P, em vista de} a5 33. Rxc4
axb4 {e este P não pode ser capturado. E se} 34. b3 Ne6 35. Bxb4 Rxc4 36. bxc4
Nd4 {com um final provavelmente de tablas.}) {Mas as brancas encontram uma
maneira de explorar a fraqueza de e5.} 32... Kf7 33. gxf6 Kxf6 34. Bd2 Nf5 35.
Bc3 Nd4 36. f4 {,} ({Não se ganha nada com} 36. Bxd4 exd4 37. Rxd4 c3 38. b3
Re8 {já que o R penetra na sétima e vence o P c2.}) {Kotov imediatamente
captura em c2, mas seu N é levado para a1, onde sua posição se torna
crítica.} 36... Nxc2 37. Re2 Na1 {Diagrama [#] .} 38. Rxe5 {, O sutil jogo de
Smyslov alcançou uma posição vencedora, mas agora, com limitações de
tempo, escolhe o caminho errado.} ({As brancas ganhavam rapidamente com} 38.
fxe5+ Ke6 39. Rf2 {.}) ({Talvez o movimento ideal não seja 38.fxe5 +, mas} 38.
Kg2 {e só então fxe5 +.}) {O plano de Smyslov parece forte, mas dá as
pretas uma possibilidade oculta de empate.} 38... Kf7 39. Ra5 Nc2 40. Rxa6 Rb8
41. Rc6 Nxb4 42. Rc7+ {, Um cheque necessário.} (42. Rxc4 {imediatamente,
então} Nd5 43. Be5 Rb3 {e o K negro chega a f5, vía e6.}) (42. Rc7+ {agora}
Ke6 43. Rxc4 Nd5 {não funciona} 44. Re4+ {e o K negro não ppde ir a f5
devido a que perderia o N, nem tão pouco d6, por Be5+.}) {No entanto, após o
cheque, o jogo termina em empate, da seguinte maneira:} 42... Ke6 43. Rxc4 Nd3
44. b4 Rf8 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "6"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "1-0"]
[ECO "A54"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "43"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 37 DEFESA INDIA DO REI (Também essa abertura é geralmente chamada
de: Defesa Antiga Indiana, precisamente para distingui-la da Índia do Rei.)
É evidente que Bronstein considera todos esses sistemas como muitas outras
formas da Defesa India do Rei. - N.d.T.-)} 1. d4 Nf6 2. c4 d6 3. Nc3 e5 {
; Um remédio radical contra o ataque de Saemisch e a variante dos quatro
peões. Jogue o que quiser o Branco agora, eles não poderão entrar em uma
formação Saemisch.} (3... e5 {Se} 4. d5 {as negras não são obrigadas a
fianchetar seu B de f1, pois podem jogar} Bf5 {já que} 5. f3 {seria
respondido com} e4 {.}) (3... e5 {E se} 4. e4 {as negras ganham tempo em
desenvolvimento, com} exd4 5. Qxd4 Nc6 {seguido de ...Be7 ou ...g6.}) (3... e5
4. dxe5 dxe5 5. Qxd8+ Kxd8 {O K negro, embora privado de roque, pode encontrar
refúgio em c7.}) {Keres tem outra ideia em mente: Bg5, que certamente
constitui uma das opções mais sólidas.} 4. Nf3 Nbd7 5. Bg5 {, Como os
peões d6 e e5 não permitiram os ataques mais fortes contra a Índia de Rey,
as brancas se vingarão agora, não permitindo que seu oponente desenvolva B
por g7.} (5. Bg5 {Após} g6 6. dxe5 dxe5 7. Nxe5 {as negras perderiam um P.}) (
5. Bg5 {Por supusto, as negras podem jogar} Be7 {mas esse desenvolvimento de B
está longe de corresponder às intenções do seguidor india do rei. Nesse
caso, os planos brancos são simplesmente jogar e3, Be2 e 0-0, sem medo de ...
e4, já que a sua dama está fora da cadeia de peões.}) {Boleslavsky, que
continuamente e com sucesso investiga as possibilidades de melhorar o jogo
negro na Índia do rei, considera uma obrigação moral rever as opiniões
estabelecidas, então ele preparou para este jogo uma variante espinhosa, que
inclui um sacrifício de R.} 5... h6 6. Bh4 g5 7. dxe5 {, Se o B for removido
novamente, o P "e" avança para e3, com a idéia familiar de impedir o
desenvolvimento de todo o flanco:} (7. Bg3 e4 8. Nd2 e3) {Agora podemos ver a
principal variante da inovação de Boleslavsky.} 7... gxh4 8. exf6 Qxf6 9. Nd5
{Diagrama [#]} Qxb2 {; Algumas peças na Índia do Rei parecem ser valorizados
de acordo com uma lista de preços verdadeiramente especial, na qual todos os
quadrados pretos corresponderiam a muito alto. Por este motivo, e apesar de
seus peões derrotados na ala do rei, os negros conseguiram eliminar o B das
casas negras das brancas, conservando o seu B. A última jogada preta continua
seu ataque preparado, com o sacrifício de R. As chances de sucesso do ataque
dependem do forte N de d5 estar fora do jogo em a8. A questão central é se
os negros serão capazes de criar ameaças significativas antes que o as
brancas estejam desenvolvidas e o N de a8 volte a lutar.} (9... Qxb2 {
Boleslavsky tem, acima de tudo, a seguinte linha, na qual seu B rei desempenha
o papel de primeiro violino:} 10. Nxc7+ Kd8 11. Nxa8 d5 $1 12. Rc1 Bb4+ 13. Nd2
Nc5 14. Rc2 Qe5 15. e3 Bf5 {etc.}) ({Regressar com a Q a d8, como recomenda
Najdorf, não é atrativo:} 9... Qd8 10. Qd4 Ne5 11. Nxe5 Bg7 12. Nxf7 Kxf7 13.
Qf4+ Kg8 14. O-O-O c6 15. Nc3 Qa5 {Parece apenas aceitável. De fato, a única
ameaça ... Bxc3, não é perigosa para as brancas, que pode simplesmente
capturar com ela Q em d6. Por exemplo:} 16. Qxd6 Bxc3 17. bxc3 Qxc3+ 18. Kb1
Bf5+ 19. e4 Bxe4+ 20. Bd3 {etc.}) {.} 10. Rb1 {, O lance simples que
Boleslavsky omitiu em suas análises preliminares.} ({Depois de} 10. Nxc7+ Kd8
11. Rb1 {teria o cheque em c3.}) {mas agora, com N ainda no d5, o cheque não
é possível e todo o ataque negro é refutado.} 10... Qxa2 11. Nxc7+ Kd8 12.
Nxa8 Nc5 {; Afetado por seu erro, Boleslavsky comete outro.} ({Certo que 12...
d5 não teria sentido agora, mas} 12... Bg7 {maném o ataque. Por exemplo:} 13.
Rc1 Qa3 14. Qd2 Nc5 {Se o preto capturar o N de a8, eles teriam um P pela
qualidade.}) {Mas agora Keres força a troca de damas, eliminando assim o
perigo.} 13. Ra1 Qb2 14. Qd4 Qxd4 15. Nxd4 Bg7 16. e3 Re8 17. Be2 Bxd4 18. exd4
Nb3 19. Rxa7 Nxd4 20. Ra2 h3 21. Rg1 Rg8 22. g4 {, Abandonam as negras.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "6"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1-0"]
[ECO "D33"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 38 GAMBITO DA DAMA RECUSADO} 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Nc3 c5 4. cxd5
exd5 5. Nf3 Nc6 6. g3 c4 {; A variante sueca, frequentemente usada por
Stahlberg e Stoltz. Com o subseqüente ... Bb4, As pretas tentam enfraquecer o
ataque em Pd5 e com Ne7 reforçar a defesa do mesmo sem medo de pregar este N,
como aconteceria se fosse desenvolvido por f6. 6 ... c4, no entanto, reforça
consideravelmente o branco P d4, de modo que quando ele passar, depois de 9.e4,
ele irá unir as peças pretas. O P c4 negro não será de modo algum
equivalente a esse, já que não só não é passado, mas dificilmente pode
adquirir essa condição.} 7. Bg2 Bb4 8. O-O Nge7 9. e4 dxe4 10. Nxe4 O-O 11.
Qc2 {, Una innovación de Reshevsky.} (11. a3 Ba5 12. Qa4 {se juega
habitualmente aquí, pero entonces las negras atacan indirectamente el P d4,
que capturarán a cambio del suyo c4.}) ({La idea de} 11. Qc2 {no es, por
supuesto, sacrificar un P, variante secundaria y anecdótica puesto que las
negras evidentemente no pueden tomarlo:(} Nxd4 12. Nxd4 Qxd4 13. Rd1 Qe5 14.
Bf4 {y las blancas recuperan el P con enorme ventaja en el desarrollo),}) {
Pero atacan directamente el P c4 para ganar un tiempo y mover la R a d1.
Apoyado por una R, el P "d" blanco se hará muy dinámico y si se acerca a la
séptima fila creará peligrosas posibilidades tácticas.} 11... Qd5 12. Be3 {
Permitindo que as negras coloquem seu B dama em f5.} (12. Be3 Bf5 {e depois de}
13. Nh4 Nxd4 14. Bxd4 Qxd4 15. Nxf5 Nxf5 16. Rfd1 Qe5 {;} ({ou} 16... Qb6 17.
a3 Ba5 18. Qxc4 {as peças brancas estão muito melhor colocadas que as pretas.
A ameaça é 19.b4 e capturar o P b2 não é bom devido a 19.Qd5, atacando o N
de f5 e o B de a5.}) {.} 17. Rd5 Qxd5 18. Nf6+ $18) {.} 12... Ng6 13. Nh4 Qb5
14. Nxg6 hxg6 15. a3 Be7 16. d5 Na5 17. d6 {, El fuerte y concreto juego de
Reshevsky no deja literalmente a su adversario elegir una sola jugada. Las
negras se enfrentan continuamente a amenazas que no les dejan respiro. Esta
partida es característica del estilo de Reshevsky y es, sin duda, una de las
mejores de todo el torneo.} Bd8 18. Nc3 Qa6 19. Rad1 Bg4 20. Rd4 Bf5 21. Qa4
Rb8 {[%cal Gb7b5] ; Obviamente, com a idéia de ... b5 se libertar, pelo menos
parcialmente, mas Branco não permite.} 22. Rd5 Be6 23. Re5 $1 b6 {; ; O P d6
não é protegido e, embora o R possa ser atacado de quatro maneiras, todos
eles levariam a perdas materiais para o preto. Stahlberg está feliz com o
modesto ... b6, para proteger o N e levar o Q para o c8.  Diagrama [#]. Aqui
eu não pude resistir a jogar 24.Rxe6, já que Q e N os negros estão longe de
serem defensores do rei e os peões resultantes seriam fracos. Além disso, o
par de bispos brancos controla muitas casas. É claro que as linhas teriam que
ser analisadas com cuidado, mas estou convencido de que haveria boas chances
de vitória. Eu recomendo que o leitor analise sozinho 25.Nb5, assim como 25.
Qc2 e 25.Bh3.} 24. d7 {, A peça de Reshevsky também é forte, embora ditada
em parte pelos problemas do relógio. Sem tempo para pensar, ele prefere levar
o jogo para uma fase técnica, na qual ele tem uma vantagem inquestionável.}
b5 25. Rxb5 Rxb5 26. Qxb5 Qxb5 27. Nxb5 a6 28. Nc3 Bxd7 29. Rd1 Bc8 {; As
peças brancas estão perfeitamente localizadas, enquanto os peões pretos
são fracos e devem cair sob o fogo de R e dos bispos.} 30. Ne4 Be7 31. Bc5
Bxc5 32. Nxc5 Bf5 {; A confissão de que a posição é desesperada ou um
simples fracasso? Provavelmente, o último.} 33. Nxa6 Re8 34. Bf3 Nb3 35. Kg2
Bc2 36. Rd7 Bf5 37. Rd1 Bc2 38. Rd7 Bf5 39. Rd6 Be6 40. Nc7 Re7 41. Nxe6 {
, Abandonam as negras.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "6"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E59"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 39 DEFESA NIMZO INDIA Quase sempre um sacrifício de P, às vezes
até uma peça, faz sentido em manter o K inimigo no centro, onde ele pode ser
atacado pelas peças pesadas. Mas devemos diferenciar entre dois tipos de
ataques: 1) O K está na primeira linha, cercado por suas próprias peças e
peões; 2) O K avança para a terceira ou quarta fileira, buscando refúgio em
um dos flancos.  O segundo tipo pode ser visto no próximo jogo: meu oponente
usa ao máximo o melhor recurso do defensor, o sangue frio. Em um ponto, fui
forçado a esquecer todas as variantes calculadas para perguntar quem estava
atacando quem.  Durante e depois do jogo, fiquei obcecado pela impressão de
que, em algum momento, eu havia conseguido a vitória ao alcance da mão.
Talvez alguma variante que passou pela minha cabeça. De qualquer forma, eu
não consegui encontrar nenhuma melhoria para as brancas, nem Eu, Najdorf ou
Stahlberg, de acordo com as notas da partida. Vamos admitir que o sacrifício
da peça promissora é insuficiente para ganhar o jogo, mas não pode ser
encontrada alguma variante vencedora? De qualquer forma, embora eu não tenha
entendido, consegui produzir um jogo realmente animado.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3.
Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3 d5 6. Nf3 O-O 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 dxc4 10.
Bxc4 Qc7 {; Todas estas jogadas de abertura foram executadas quase
automaticamente por ambos os adversários. Branco agora começa a preparação
do avanço e4.} 11. Bd3 e5 12. Qc2 Re8 {; Esto parece más fuerte que 12...Qe7,
como jugó Euwe contra Averbakh en la partida N 176 y más tarde contra
Botvinnik, en la 11 olimpiada. Compárese:} (12... Qe7 13. dxe5 Nxe5 14. Nxe5 {.
}) ({Com} 12... Re8 13. dxe5 Nxe5 14. Nxe5 Qxe5) {No segundo caso, o preto tem
mais tempo. É verdade que 12 ...Qe7 não permitiria 13.e4, mas é realmente
perigoso?} 13. e4 exd4 {;} ({Euwe poderia forçar a troca de damas aqui,
simplificando consideravelmente a posição, com} 13... c4 14. Bxc4 exd4 15.
cxd4 Na5 16. Bd3 Qxc2 17. Bxc2 Nxe4 {, mas aceite o desafio de uma luta
complicada, abundante em combinações.}) {.} 14. cxd4 Bg4 ({Se} 14... cxd4 {
seguiria} 15. e5 {.}) (14... Bg4 {Euwe convida as brancas para entrar na
variante} 15. e5 Bxf3 16. exf6 Nxd4 17. Bxh7+ Kh8 18. fxg7+ Kxg7 19. Bb2 Rad8 {
na crença de que ele está em posição de rechaçar o ataque. Depois do jogo,
no entanto, descobriu-se que as complicações resultantes logo se inclinariam
em favor das branca.}) {Minha atenção estava voltada para outra
possibilidade mais atraente.} 15. Qxc5 Nxe4 16. Bxe4 Rxe4 17. Ng5 {, Branco
inicia um ataque ao K.} ({Por suposto} 17. d5 $2 Bxf3 18. gxf3 Rh4 19. f4 Qd7 {
Não seria desejável.}) (17. Ng5 {O preto agora pode capturar o P d4, mas
decide não fazê-lo em vista de} Rxd4 18. Bb2 Rd7 19. Qc2 g6 20. Ne4 {.}) (17.
Ng5 {Me preocupou um pouco} Rxd4 18. Bb2 Qf4 {mas esse sacrifício de
qualidade não convenceu meu oponente.}) {.} 17... Re7 18. Qc2 g6 19. Ne4 Bf5 {
; Ambos os lados jogam a linha que envolve o sacrifício de uma peça. Preto,
para reservar f5 para seu B, enfraquece com seu movimento anterior a grande
diagonal, jogando g6 ao invés do mais natural ... f5. O branco sacrifica uma
peça para atrair o K preto a para f6 e e6, onde projetam atacá-lo com toda a
sua força. A luta se torna extremamente aguda.} 20. Nf6+ Kg7 21. Qd2 {, Neste
momento eu estava muito satisfeito com a minha posição. De fato, depois} Kxf6
{; O K negro não pode mais retornar ao g7, mas permanecendo no centro ele
estará exposto ao ataque de Q, R e B, e talvez de alguns peões. Apesar disso,
o meu adversário não mostra o menor sinal de desespero - um bom exemplo para
os jovens jogadores, que tendem a ficar enervados logo que entram em
posições difíceis, especialmente quando estão sob ataque de mate,
diminuindo assim a sua atitude. para defender com sucesso.} 22. d5 {Diagrama 
[#]} ({Aqui foi considerado} 22. Bb2 {,}) ({e} 22. Qh6) {O textual é mais
forte e as duas opções citadas são, criando, com d6, uma terceira.} 22...
Rd8 {; Um jogo notável. O preto incorpora suas últimas reservas à defesa,
rejeitando ao mesmo tempo as três ameaças brancas 23.Qh6 seriam respondidas
com a calma 23 ... Rxd5 e em 23.Bb2 +, os negros, como veremos, retornam a
peça. Mesmo assim, senti-me muito otimista em relação às minhas
possibilidades, supondo que, com o equilíbrio material, aumentaria a força
do meu ataque.} 23. Bb2+ Ne5 24. f4 {,} (24. Rad1 {era digna de considerar.}) {
Mas não vendo nada forçado, decidi não arriscar muito.} 24... Qc5+ 25. Kh1 {
, O P d5 é perdido de qualquer maneira.} ({Então não há razão para
colocar em risco o B com} 25. Bd4 {a que Euwe pretendia responder} Rxd5 26.
Bxc5 {,} (26. fxe5+ Ke6 27. Bxc5 Rxd2 28. Bxe7 Kxe7 {e preto pode obter empate,
apesar da qualidade a menos.}) {.} 26... Rxd2 27. Bxe7+ Kxe7 28. fxe5 {
igualando}) {.} 25... Rxd5 26. fxe5+ Ke6 {; Tendo recuperado a peça, As
brancas agora atacam o K exposto. O progresso do ataque, no entanto, encontra
dificuldades estratégicas: o K é cercado por peças, que mostram certa
inclinação para contra-atacar na primeira oportunidade. O K, além disso,
tem muitas casas de fuga, mais de fato do que quando seu roque foi atacado.
Por outro lado, ao mover o branco a para h1, a primeira fila deste lado
enfraqueceu.   Apesar de tudo isso, as brancas ainda tem um bom trunfo:
bispos de cores opostas, que, como regra geral, favorecem o lado ofensivo.
Talvez as brancas não exploraram esse fator adequadamente.} 27. Qg5 Kd7 {;} ({
Se} 27... Qc2 {De repente, o preto cai em uma armadilha:} 28. Rac1 {a captura
do B resulta ser ilusoria,} Qxb2 $2 29. Qf6+ Kd7 30. e6+ $18) {.} 28. Rac1 {,}
({Mais prometefor, se não decisivo, era} 28. a4 {explorando a vantagem
estratégica de seu B quadrados pretos, contra os quais o inimigo só pode se
opor a praticamente uma R. De fato, em resposta a 28.a4, as pretas precisam
sacrificar a qualidade e, embora ganhem outro P, o ataque baseado em Q e as
torres se tornam realmente ameaçadoras. Por exemplo:} Re6 29. Ba3 Qc4 30. Bd6
Rexd6 31. exd6 Rxd6 32. Rad1 {etc.}) (28. a4 Rexe5 29. Bxe5 Rxe5 30. Rac1 {etc.
}) {.} 28... Qb6 29. Bc3 Re8 30. Bb4 Rexe5 {Diagrama [#] . O branco colocou o
seu B numa diagonal melhor, mas comparando esta linha com a derivada de 28.a4,
o P e5 foi entregue como um presente.} (30... Rexe5 {As brancas podem jogar
agora} 31. Rxf5 gxf5 32. Qg8 {mas depois de} Qc6 $1 {O melhor que eles têm é
o cheque perpétuo.}) {.} 31. Qh4 a5 {; Aqui fui assaltado pela suspeita de
que as pretas começou a brincar com intenções de vitória.} (31... a5 {
Vendo que} 32. Qxh7 axb4 33. Qxf7+ {não foi bom, eu decidi uma última
tentativa de ataque, movendo o B para g3 via e1, para criar uma ameaça em c7.}
) {.} 32. Be1 h5 33. Bf2 Qa6 34. Bg3 Re4 {; Mais um detalhe é necessário
para completar a situação: ambos os contendores têm apenas dois minutos
para o controle.} (34... Re4 35. Qg5 Ke6 {Parecia mais do que escuro, então
decidi tentar o destino.}) {.} 35. Rxf5 {, Todos os comentaristas concederam
um ponto de exclamação a esse lance, embora, na verdade, devo confessar ao
leitor que sacrifiquei a qualidade mais pela intuição do que pelo cálculo.}
(35. Rxf5 {Me pareceu que a variente} gxf5 36. Rc7+ Ke8 37. Rc8+ {era muito
perigosa para as negras. Por exemplo:} Kd7 38. Qd8+ Ke6 39. Qe8+ Kf6 40. Qh8+
Ke6 41. Re8+ Kd7 42. Rd8+ Kc6 43. Qh6+ Re6 44. Qc1+ Rc5 45. Rc8+ Kd7 46. Rxc5 {
Mais tarde descobriu-se, no entanto, que nem todas as jogadas negras eram
forçadas e que, com uma defesa melhor, poderia empatar.}) {Se Euwe tivesse
capturado o R ele não necessariamente teria perdido, considerando que a maior
parte dessa variante ocorreria após o adiamento. Meu oponente decide, no
entanto, pela continuação mais natural.} 35... Rxh4 {; Por um momento ele
esqueceu que a Q preta estava em a6 e que, portanto, ele apontava para f1.} (
35... Rxh4 {Estava a ponto de jogar} 36. Rxd5+ Ke6 37. Re5+ Kf6 38. Rf1+ {
O leitor deve entender que os grandes mestres não estão isentos de erro:
eles incorrem em problemas de tempo, falham no cálculo de variantes, cometem
erros e omissões ...}) {.} 36. Rxd5+ Ke6 {Diagrama [#]} 37. Rcd1 Qc4 38. Rd6+
Ke7 39. Rd7+ Kf6 {;} (39... Kf8 {parecía mais arriscado:} 40. Rd8+ Kg7 41.
Be5+ f6 42. R8d7+ Kh6 43. Bxf6 {[%cal Gf6g7] com a ameaça Bg7+, mas} Rf4 {
defende tudo.}) {.} 40. Bxh4+ Qxh4 41. Rf1+ {, O jogo foi adiado e as pretas
selaram} Kg5 {,} (41... Kg5 {mas o jogo não foi retomado depois} 42. Rd5+ Kh6
{e} 43. Rxa5 {o empate é evidante}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "6"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "0-1"]
[ECO "C83"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 40 ABERTURA RUI LÓPEZ Ao escolher um plano de abertura, pensamos
em primeiro lugar no desenvolvimento harmonioso das peças, mas às vezes nos
esquecemos do desenvolvimento da Q Agora, como o Q é a peça mais poderosa, o
sucesso de toda a operação de desenvolvimento geralmente depende da
resolução precisa desse problema. Em algumas aberturas, o P "c" é
importante não apenas como um elemento de ataque ao centro inimigo, mas
também como um meio de facilitar o caminho para o Q (c2, b3, a4 - c7, b6, a5).
Isto é especialmente importante quando o B do rei é desenvolvido por e2 (e7),
fechando assim a outra diagonal da Q, como na defesa Ortodoxa do Gambito da
Dama, na Defesa de Chigorin da Rui Lopez e na variante principal da defesa
francesa.  Na partida Gligoric-Szabo, o desenvolvimento da Q preta torna-se o
tema principal da luta, durante a abertura e o meio jogo, já que as brancas
mantêm uma clara vantagem enquanto a Q preta permanece confinado na primeira
linha , enquanto sua posição se agrava assim que é mobilizada.} 1. e4 e5 2.
Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Nxe4 6. d4 b5 7. Bb3 d5 8. dxe5 Be6 9. c3 {
A defesa aberta do Ruy Lopez bifurca-se aqui em duas variantes: 9 ... Be7 e 9 .
.. Bc5. O segundo parece mais natural para mim (veja o jogo N 70,
Averbakh-Szabo = porque o B é ativamente desenvolvido e permite reter as Q
possíveis rotas de acesso pela diagonal d8-h4.} Be7 10. Be3 Nc5 {;} ({Szabo
evita a continuação teórica} 10... O-O 11. Nbd2 Bg4 12. Nxe4 dxe4 13. Qd5
Qxd5 14. Bxd5 exf3 15. Bxc6 fxg2 16. Rfe1 {que deixa as brancas com um jogo
muito mais livre.}) {.} 11. Bc2 Bg4 12. Nbd2 Ne6 ({As negras não podem jogar} 
12... Nxe5 {pois seguiria} 13. Bxc5 Bxc5 14. Qe1 {ganando pieza.}) (12... Nxe5
13. Bxc5 {e se} Nxf3+ 14. gxf3 Bh3 15. Re1 {não é melhor}) {Preto, portanto,
retira antes o N, ameaçando capturar o P. Gligoric, no entanto, refuta todo o
contorno negro com uma manobra bonita e original de Q, que liberta ao seu N da
cravada, impedindo ao mesmo tempo o roque negro.} 13. Qb1 {Diagrama [#]} Bh5
14. a4 b4 {; Assim, as pretas têm suas peças menores bem desenvolvidas, o P
branco atacado e com ... Bg6 eles serão capazes de fazer o roque sem ter que
incorrer em fraquezas de peões. No entanto, há uma "fraqueza" significativa
em sua posição sua Q: ela não é desenvolvida e tem poucas perspectivas. O
branco poderia agora tirar proveito desse fator, obtendo uma vantagem com 15.
c4, e se o P "d" avança ou captura naquele quadrado, As brancas responderia
com 16.Be4; ou, se 15 ... Bg6, eles trocam o bispo e continuam 17.Rd1. O preto
deve, neste caso, enfrentar sérios problemas, mas mesmo assim dificilmente
poderia ser considerado decisivo 16.Be4.} (14... b4 15. c4 {Com} d4 16. Be4 Qd7
{As brancas enfrentariam o dilema de manter uma posição melhor ou
inclinar-se para o ganho de uma criança, com a consequente deterioração de
sua vantagem posicional. Depois de} 17. Bxc6 Qxc6 18. Nxd4 Nxd4 19. Bxd4 Bg6 {
Eu prefiro, de longe, o jogo negro.}) {O jogo posicional que segue não deixa
a vantagem escapar, mas diminui o ritmo do jogo.} 15. a5 Bg6 16. Nb3 bxc3 17.
bxc3 {[%cal Gf1d1,Gc3c4]} Qb8 {; Szabo está ciente do defeito capital de sua
posição e decide adiar o roque para incorporar sua Q na batalha. A ameaça
foi Rd1 e c4.} 18. Qa2 O-O 19. Bxg6 hxg6 20. Rab1 {; A arte da maestria no
xadrez não consiste apenas na capacidade de conceber planos de jogo corretos,
mas especialmente em executá-los com precisão, com peças por vezes únicas.
Neste caso, o plano branco, estrategicamente correto, é dirigido contra o
subdesenvolvimento  da Q inimiga, mas eles escolheram um método tecnicamente
incorreto. 20.Rfb1 era muito mais forte. A diferença é que, como veremos no
jogo, depois da execução textual, o P a5 não é suficientemente protegido.}
({Após} 20. Rfb1 {a resposta ...Qb5 não haveria sido possivel} Qd8 {como
recomendado por Vukovic, não teria sentido, já que o Q, como antes, não
teria perspectivas de ação. Ainda seria possível, com essa retirada,} 21.
Rd1 {e se} Qd7 {então} 22. Nc5 Nxc5 23. Rxd5 {etc.}) (20. Rfb1 Qd8 21. Rd1 {
ou ainda} Rb8 22. Nbd4 Nexd4 23. Nxd4 Nxe5 24. Bf4 {.}) (20. Rfb1 Qd8 21. Rd1 {
e se} Na7 22. c4) {.} 20... Qb5 21. Qc2 {, O desejo de Gligoric de ganhar o
jogo posicionalmente, excluindo toda a possibilidade combinatória, acabará
por levar à derrota.} ({Se} 21. Nbd4 {naturalmente} Qxa5 {.}) ({Mas era bom} 
21. Nfd4 Nexd4 22. Nxd4 Qxa5 {porque o branco sacrifica a Q:} 23. Nxc6 Qxa2 24.
Nxe7+ Kh7 25. Rb4 g5 26. Bxg5 g6 27. Rh4+ Kg7 28. Bf6# $1 {Final feliz para o
que poderíamos chamar de "o coroamento consistente de um plano ..."}) ({
Mas, claro, para} 21. Nfd4 {é melho} Ncxd4 22. cxd4 Qd7 23. Rbc1 {com uma
mínima ventagem}) {.} 21... Qc4 22. Nfd2 Qg4 23. f4 Qf5 24. Qxf5 gxf5 {
; A Q preta teve que percorrer um longo caminho (Qd8-b8-b5-c4-g4-f5) antes da
troca, mas com essa, ele finalmente igualou sua contraparte branca. Após a
troca, a vantagem é inclinada ao lado negro, já que P a5 é fraco e peões
f4 e e5 restringem seu B.   Poderíamos resumir a luta na abertura e no meio
jogo dizendo que, através de um jogo sólido e constante, as bbrancas sabiam
como obter uma vantagem, que poderia aumentar com 20.Rfb1. No seu 21º lance
eles conseguiram chances, iguais se o seu adversário cometesse um erro - uma
bela combinação. Ao omitir essas possibilidades, as brancas são forçadas a
lutar em uma final difícil.} 25. Nf3 Rfb8 26. Nfd4 Ncxd4 27. Nxd4 Nxd4 28.
cxd4 {, A captura com P é muito desagradável, pois restringe ainda mais o B.}
({Mas} 28. Bxd4 {levaria a uma posição perdida depois de} Rb5 29. Rxb5 axb5
30. Ra1 Ra6 31. Kf1 Kf8 {etc.}) {.} 28... Bb4 29. Ra1 Rb5 30. Ra4 Rab8 31. Rfa1
{,} ({Si} 31. Rc1 {O preto simplesmente captura o P e a tentativa branca de
sacrificar a qualidade e recuperá-la mais tarde não serviria para nada:} Rxa5
32. Rxb4 Rxb4 33. Bd2 Rab5 34. Bxb4 Rxb4 35. Rxc7 Rxd4 {e o preto fica com
dois peões passados.}) {.} 31... Bc3 32. Rc1 Rb1 33. Rxb1 Rxb1+ 34. Kf2 Ra1 ({
Se} 34... Rb5 {Branco poderia responder com} 35. Ra3 Bb4 36. Ra4 {forçando as
nrgras a capturar o P com o B.}) {Para liberar suas peças, as pretas deveriam
ter colocado seu K em b7 ou b6.} 35. Rxa1 Bxa1 36. Ke2 Bc3 37. Kd3 Bxa5 38. h3
({Aqui o Gligoric teve a oportunidade de conseguir umbonito empate, apesar de
seu P a menos:} 38. Bd2 {e se} Bb6 {então} 39. Bb4 {e seria muito difícil
para o K negro chegar ao centro, já que} f6 {seria respondido com} 40. e6 {.})
(38. Bd2 {o empate seria mais claro se} Bxd2 39. Kxd2 {Por exemplo:} Kf8 40.
Kc3 Ke7 41. Kb4 Kd7 42. Kc5) {As brancas não teriam tido essa oportunidade se
as pretas tivessem jogado ... Rb5 em seu 34º lance, ao invés de ... Ra1.  
Este é outro exemplo da necessidade de perceber e explorar os menores
detalhes no final, bem como a importância de conhecer os finais artísticos.}
38... Be1 {; Os bispos não serão trocados agora.} (38... Be1 {visto que as
negras responderiam} 39. Bd2 {com} Bg3 {ganhando um tempo para jogar ...Kf8.})
{.} 39. g4 g6 40. Kc2 Kf8 41. Kd1 Bg3 {; as brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "6"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "1-0"]
[ECO "E52"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "67"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 41 DEFESA NIMZO-INDIA Um dos jogos mais interessantes do torneio. O
motivo básico é o esforço branco para abrir o caminho, baseado em
combinações, para a sua Q, de b2 para os quadrados pretos da rainha. Em
vista da técnica defensiva contemporânea, entretanto, a exploração de uma
única fraqueza não é fácil de levar à vitória. O branco deve acumular
outras pequenas vantagens, todas necessárias, no momento certo, para uma
combinação decisiva.  De especial interesse neste jogo é a defesa
excepcionalmente inteligente e tenaz de Averbakh. A certa altura, parece que
todas as ameaças foram defendidas, mas as brancas encontram uma maneira de
reacender e concluir de forma espetacular o ataque.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3
Bb4 4. e3 O-O 5. Bd3 d5 6. Nf3 b6 7. O-O Bb7 8. a3 {, Na próxima rodada,
Taimanov, que conduzia as pretas contra o Szabo, desenvolveu um sistema
similar. Szabo jogou Qe2 nesta posição e as pretas não conseguiu evitar a
troca de B. Aqui eles poderiam ter retornado para d6. Averbakh, no entanto,
não quer perder tempo e decide troca-lo pelo N, a fim de se livrar de P d5 e,
assim, abrir a grande diagonal branca para o seu B. Só então ele
contra-atacará no centro, com c5 e suas peças de longo alcance.} Bxc3 9. bxc3
dxc4 10. Bxc4 c5 11. Bd3 Nbd7 12. Re1 {, O branco prepara silenciosamente o e4,
que o preto só pode impedir por meios mecânicos. De situar seu B em e4
seguiria Bf1 (o que não seria possível após 12.Qe2) e, em vista de Nd2, B
não conseguiria conter o P "e" por muito tempo.} Ne4 13. Bb2 Rc8 14. c4 Ndf6 {
; Uma formação defensiva mais razoável teria sido Rc7, Qa8, Rtc8 e Nf8. De
f8, o N poderia defender economicamente h7 e em parte g7. Em f6 é muito pior
como uma peça defensiva, pois pode ser facilmente desviada. As baterias Qa1 e
Bb2 não só controlam a diagonal a1-e5, mas também ameaçam g7. Por outro
lado, ao mover seu Nd7, as pretas cedem facilmente e5 ao seu oponente. Mais
tarde, Averbakh conclui que o N deve retornar.} 15. Ne5 Rc7 16. a4 {, Antes de
continuar a operar no lado do rei, o Branco cria uma tensão de peão
favorável na ala da lua, aumentando grandemente o raio de ação do seu R de
a1, abrindo a coluna "a".} Nd6 17. a5 Nd7 18. axb6 axb6 19. Qh5 {Diagrama [#] .
O preto pode se defender contra o mate direto de várias maneiras, mas, é
claro, tal ameaça não é a chave para o deslocamento da Q, que reside na
vantagem posicional que o branco pode alcançar para várias respostas negras
possíveis.} (19. Qh5 Be4 {parece solicitada pela posição, mas mesmo assim,
após} 20. Red1 {a oposição da R branca oposta a Q preta de d8 e os cavalos
d6 e d7 seriam desagradáveis para as negras.}) (19. Qh5 {Se} h6 {então} 20.
Ng4 {[%cal Gg4h6] con la fuerte amenaza Nxh6+ de inmediato, o bien, después de
l a preliminar d5.}) (19. Qh5 f5 {privaría as negras de um eventual ...f6,
para a defesa de seu K.}) (19. Qh5 {Averbakh não quer situar seu N en f6
todavía,} Nf6 {por causa de} 20. Qh3 {[%cal Gd4c5,Ge5g4] e, além de ter que
calcular as conseqüências de Ng4 e dxc5, seu N permaneceria exposto e, como
eu disse, poderia ser facilmente deslocado da defesa de h7.}) {A continuação
escolhida por Averbakh evidentemente enfraquece os quadrados negros, mas ele
analisou uma variante específica na qual aparece um P branco em e5, fechando
todas as estradas que levam a f6, g7 e h6. De fato, depois} 19... g6 20. Qh6
Nxe5 21. dxe5 Ne4 {; O preto responderia a qualquer retirada de Bd3 com ...
Qd2 e na nova posição, com uma série de peões imóveis, os bispos brancos
não seriam tão assustadores, mas agora segue uma jogada brilhante de
Taimanov ...} 22. Bxe4 {, ... que inaugura uma nova fase nesta autêntica luta
magisterial, para a qual ambos os adversários contribuem com imaginação
técnica e capacidade de cálculo.} Bxe4 23. Red1 Rd7 {; Estimando que as
ameaças na coluna "d" foram neutralizadas e que, após a troca de torres, as
brancas não conseguirão atrapalhar a seu K, Averbakh propõe empate. Sem
dúvida, ele omitiu a próxima jogada branca.} 24. Rd6 {, Branco controla a
coluna "d"! Se as Negras trocam as torre e defende o mate fechando a grande
diagonal com ... f6, o outra R entra no campo negro através da coluna "a",
que as brancas tiveram a clarividência para abrir em seu 18º lance. .} Bb7
25. Rad1 {, Há jogadores de xadrez que pensam que uma jogada assada "não
pode ser ruim". Mas, curiosamente, o último movimento branco é uma perda de
tempo. Agora, depois de 25 ... Rxd6, Branco não deve capturar com R e fazer
isso com P ele não precisa de R em d1.} ({Taimanov debería haberse decidido
por} 25. e4 {ou 25.h4, o que não diminuiria o ritmo de seu ataque.}) {.} 25...
Rxd6 {; Com uma defesa passiva, as brancas fortaleceriam decisivamente sua
posição. Um meio seria e4, seguido da transferência de R para h3, via d3.
Outra poderia ser a transferência de B para g5 e f6, via c1. O plano f4-f5
para abrir o rei seria, em qualquer caso, altamente recomendado.} 26. exd6 f6 {
; Agora a diagonal a1-h8 fechou e as pretas devem jogar ... Qd7 para evitar a
ameaça principal.} 27. d7 {Diagrama [#] . Uma forte jogada! Ao ir de encontra
a uma morte certa, o P branco destrói a coordenação das peças pretas.
Enquanto este lado tenta encontrar um método de lutar contra o ameaçador P
"d", as peças brancas podem ocupar posições ainda mais ativas. Imagine
jogar de branco. Você viu a bela combinação com o sacrifício de Q 28.Qxf8
+ Kxf8 29.Bxf6. Para evitar essa ameaça, As pretas podem mover sua R para f7,
atacando o P ao mesmo tempo, mas nesse caso uma variante similar ocorre:} (27.
d7 Rf7 28. Qh3 f5 29. Qh6 Rxd7 30. Qg7+ {sacrificando a Q em otra casa negra}
Rxg7 31. Rxd8+) {La próxima jugada negra neutraliza la amenaza 28.Qxf8+, ya
que tras 28...Kxf8 29.Bxf6, llegaría la réplica ...Qxd7.} 27... Bc6 ({Na minha
opinião, uma resposta mais radical ao problema de defender a grande diagonal} 
27... e5 {seria a continuação mais coerente das últimas jogadas pretas. Por
exemplo:} {(1)} 28. h4 Rf7 29. h5 Rxd7 30. Rxd7 Qxd7 31. hxg6 hxg6 32. Qxg6+
Qg7 {.}) (27... e5 {(2)} 28. f4 Rf7 29. fxe5 Rxd7 30. Rf1 Rd1 {.}) (27... e5 {
(3)} 28. Qh3 Qe7 {e aparentemente não há como o as brancas impedirem a
manobra ... Rd8, ... Bc6 e ... Rxd7.}) {27 ... Bc6 resolve o problema imediato
de eliminar P d7, mas isso não é suficiente para sustentar uma posição
tão complicada. Agora Taimanov lança seus peões ao ataque com energias
renovadas e, finalmente, penetra no K negro.} 28. h4 Bxd7 29. h5 {, A
atmosfera é tão explosiva que as combinações brilham por toda parte.} (29.
h5 {Se agora} g5 {graças ao forte P d7, o branco pode jogar} 30. Bxf6 {
e se preto captura com Q} Qxf6 {obtêm um fim vencedor de torres,
transformando em ativo o capital posicional que acumulam desde o começo;}) (
29. h5 g5 30. Bxf6 {mas se} Rxf6 31. Qxg5+ Kf7 32. h6 e5 (32... Qe7 33. Rxd7)
33. Rd6 {etc.}) {.} 29... gxh5 30. e4 {[%cal Gd1d3,Gd3g3] , A luz verde
continua para a marcha triunfal do R: Rd1-d3-g3. Em resposta a isso, os negros
limpar o caminho para o seu B, com a intenção de parar R, o que eles não
vão conseguir ..} e5 31. f4 {, El Gambito de Rey a la manera de Taimanov...}
exf4 {;} ({A resposta a} 31... Qe7 {seria} 32. fxe5 fxe5 33. Rd5 {e as negras
ãno podem proteger seu P e5.}) {No entanto, agora a diagonal a1-h8 reabriu e,
embora as pretas possam manter seu P f6, elas não podem evitar a derrota.} 32.
Rd6 Qe8 33. Bxf6 Rf7 34. Rd5 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "6"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1-0"]
[ECO "E62"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "65"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 42 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 d6 3. Nf3 g6 4. g3 Bg7 5.
Bg2 O-O 6. O-O Nc6 {; Uma das idéias peculiares a defesa India do rei: as
pretas iniciam imediatamente a batalha por d4, convidando as brabcas a ganhar
alguns tempos avançando o P "d". Mas o que as pretas ganharia com isso? Um
dos bispos fianchetado começaria a sondar os pontos mais sensíveis da
posição branca, enquanto o inimigo seria bloqueado por seu próprio P. d5
faria sentido se você tivesse que voltar o N para b8, pois se para e5, o
branco poderia criar, após a troca de cavalos, a maioria dos peões atacantes
na ala da dama. Mas no avanço mencionado, o N iria para a5, de onde não
poderia ser deslocado.} 7. Nc3 {,} ({Por exemplo, se} 7. d5 Na5 8. Qa4 c5 $1 {
com excelente jogo.}) {,} 7... Bg4 {; Insistindo na luta por d4. O preto logo
capturará o N do rei branco, controlando a casa acima mencionada.} 8. h3 Bxf3
9. Bxf3 Nd7 {Diagrama [#] ; Insistentemente provocando o avanço do P "d".} 10.
Bg2 {, Najdor, cansado de sua própria tenacidade, retirou o B, entregando o P
d4. Agora, depois da e3, etc. o juega negro joga no f6 sem atacar o B f3. Se
você chegar à conclusão de que as brancas são de alguma forma obrigadas a
trocar seu P d4 para o preto de b7, então ele terá que admitir um claro
sucesso estratégico das pretas na abertura, já que, é claro, ambos os
peões não têm o mesmo valor.} ({Mas se o branco continuar lutando por d4 com
} 10. e3 e5 11. Ne2 {então} exd4 12. exd4 Qf6 {etc.}) {.} 10... Nxd4 11. Bxb7
Rb8 12. Bg2 c5 $2 {Diagrama [#] . Um erro posicional importante, segundo o
leitor estimará em razão das seguintes considerações. O preto domina uma
coluna semi-aberta na ala da dama e pode em breve forçar o branco a jogar b3.
Portanto, o próximo plano das pretas deve ter conexão com o avanço do P "a"
para atacar b3. Este ataque pode ser bem sucedido se as pretas forem capaz de
conservar seu P depois de atingir o a4. Mas como eles podem fazer isso? Eles
não têm B das casas brancas e os possíveis casas para os N são ocupados
nas próximas jogadas pretas. Também é claro que N não pode ser mantido em
d4 e que as casas brancas da rainha são controlados pelo B do rei dessa cor.
Ou seja, nenhum dos cavalos pretos tem uma boa posição e a partir de agora
eles ocuparão posições insignificantes. Assim, as negras não têm um plano
promissor. Eles podem fazer várias jogadas, algumas das quais são
relativamente boas, mas embora não devam necessariamente perder, elas não
estão em condições de seguir um padrão lógico, portanto sua posição é
inferior.} ({Eu proponho ao leitor examinar este jogo em paralelo com aquele
jogado por Najdorf e Geller na rodada 28. As pretas jogaram} 12... Rb4 $142 $5
{e depois ...Ne5, provocando f4 e b3, eles colocaram N em c5 e, apesar do
engenhoso contra-ataque de Najdorf no lado do rei, eles realizaram um ataque
consistente em b3.}) 13. e3 Ne6 14. Qc2 a5 15. Bd2 Ne5 16. b3 Qd7 17. Kh2 Nc6
18. Rad1 Ned8 19. Be1 Kh8 $16 {Diagrama [#] . As pretas fizeram tudo o que
tinham que fazer: provocaram b3, avançaram seu "a", mas agora, o que? Não se
sabe. Não é possível sugerir nada, exceto não criar fraquezas ou expor
peças ou peões durante a batalha. Os últimos movimentos Nd8 e Kh8 foram
feitos de acordo com este princípio. Enquanto isso, as brancas estão prontas
para melhorar sistematicamente e logicamente sua posição, com base, por
exemplo, em Na4, Bc3, troca de bispos, f4, Bf3, Kg2, h4-h5, Rh1 etc. Esta é
apenas uma visão superficial, obviamente, uma vez que as pretas não vão
ficar quietas, mas todas as chances na luta que se segue são, sem dúvida,
uma parte branca, tanto mais que todas as tentativas do P "e " negro por
participar da defesa terão inevitavelmente um enfraquecimento do P" d ".} 20.
Na4 Qc8 21. Bc3 Bxc3 22. Nxc3 Qf5 {; Petrosian, sem dúvida, assume que, após
a troca de damas, ele perderá um P, mas ele o faz na esperança de ser capaz
de pegar a R.} 23. Qxf5 gxf5 24. Rd5 $1 $16 Ne6 25. Rxf5 Nb4 26. Rh5 Ng7 27.
Rh4 Nf5 28. Rf4 e6 29. Rd1 Rb6 30. Na4 Rbb8 {;} ({Se} 30... Ra6 31. Bb7 Ra7 32.
Be4 $18 {etc.}) {.} 31. Be4 {, Abandonam as negras.} {Se, por exemplo:} Ng7 32.
Rxd6 Nxa2 33. Nxc5 {etc.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "7"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E64"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "35"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 43 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nc3 d6 6. Nf3 c5 7. d5 Na6 {; A disposição das forças é muito semelhante
ao jogo Bronstein-Najdorf do segundo turno. A única diferença é que aqui o
B branco está em g2, enquanto lá foi desenvolvido por e2. Esta
circunstância dá aos negros melhores chances de sucesso, continuando ... Na6
-... Nc7, seguido por ... a6 e ... b5, já que B branco não é tão ativo
aqui e as brancas consumiu um tempo a mais com g3.} 8. O-O Nc7 9. e4 a6 10. a4
Rb8 11. Re1 b5 {; A luta da abertura é muito tensa. Se o Branco trocarr duas
vezes em b5, o seu centro será mal amparado:} (11... b5 12. axb5 axb5 13. cxb5
Nxb5 14. Nxb5 Rxb5) {Diante de um ataque de flanco, Averbakh segue os
princípios clássicos de contra-ataque no centro, não se importando com o
preço de sacrificar o material.} 12. axb5 axb5 13. e5 Ng4 14. exd6 exd6 15.
Bg5 Nf6 16. Ne4 bxc4 17. Nfd2 {Diagrama [#] , Limite de coragem na
imprudência! O preto não pode capturar b2 ou d5, devido à forte ameaça
Nxc4, que então ganharia o P d6. Não importa o que aconteça, Najdorf deve
tentar manter c4. Ao mesmo tempo, que é obrigado a acompanhar o número de
peças que atacam e protegem o seu N cravado.} Rb4 18. Rc1 {, Tablas.} (18. Qf3
{não é jogável por causa do inesperado} Ncxd5 {ganhando negras.}) ({É
difícil dizer quem teria vencido o jogo se tivesse continuado, mas o empate
foi o resultado mais inesperado.   Najdorf ofereceu a nulidade na crença de
que sua posição estava em perigo e Averbakh aceitou a proposta porque ele
não foi capaz de ver exatamente como ele iria recuperar o P. Se as posições
tivessem sido alteradas, elas certamente teriam continuado a jogar.   Najdorf
indicou a seguinte continuação, para apoiar o empate:} 18. Rc1 Ba6 19. Bf1 h6
20. Nxf6+ Bxf6 {y luego} 21. Bxh6 Re8 22. Rxe8+ Qxe8 23. Nxc4 Bxc4 24. Bxc4
Bxb2 25. Rc2 {etc.}) (18. Rc1 Ba6 19. Bf1 h6 20. Nxf6+ Bxf6 {ó, mejor para las
blancas:} 21. Bxf6 Qxf6 22. Ne4 Qd8 23. Qd2 Kh7 24. Qf4 Ne8 25. Rc2 {com
chances equilibradas.}) ({Parece-me, no entanto, que 18.Rc1 não é o melhor.
A R estava bem posicionado na coluna "a". Com a mesma ideia de continuar a
defesa do c4 é bom} 18. Bf1 {ya que el P d5 no necesita la protección del B.
Así, con prácticamente todas las piezas blancas bien situadas, la fuerte
amenaza Qf3 debiera decidir la partida. La crítica situación del N negro
clavado se pone de manifiesto con la variante: já que o P d5 não precisa da
proteção do B. Assim, com praticamente todas as peças brancas bem colocadas,
a forte ameaça Qf3 deve decidir o jogo. A situação crítica do N negro
cravado é revelada com a variante:} Ba6 19. Rxa6 Nxa6 20. Qf3 {e não há
defesa possível para o N de f6.}) (18. Bf1 {Em lugar de 18...Ba6, o correto é
} Bf5) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "7"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E52"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "56"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 44 DEFESA NIMZO INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Bd3 d5 6. Nf3 b6 7. O-O Bb7 8. Qe2 Nbd7 9. a3 Bxc3 10. bxc3 c5 11. Bb2 dxc4 12.
Bxc4 Qc7 13. Bd3 Be4 14. Bxe4 Nxe4 15. Qd3 Qb7 16. c4 Rac8 {; Aqui ou no
próximo lance, as brancas devem jogar com mais lógica, mobilizando seus
peões centrais.} (16... Rac8 {Por exemplo:} 17. d5 exd5 18. cxd5 Ndf6 19. Bxf6
Nxf6 20. e4 {etc.}) {Seus próximos dois lances não melhoram sua posição o
suficiente. A colocação das torres um pouco mais para a direita teria sido
mais rápida.} 17. Rac1 h6 18. Rfd1 cxd4 19. exd4 Rfd8 20. Qb3 Nd6 21. Qb4 Nb8
22. d5 exd5 23. cxd5 Rxc1 24. Bxc1 Na6 {; O avanço dos peões reduziu a
vantagem branca, mas esse lado ainda é melhor: tem um P passado e algumas
possibilidades de ataque.} 25. Qh4 Re8 26. Bf4 {,} ({Era melhor} 26. Bb2) {.}
26... Qd7 27. Bxd6 Qxd6 28. Qa4 Nc7 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "7"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E69"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "83"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 45 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nc3 d6 6. Nf3 Nbd7 7. O-O e5 8. e4 exd4 9. Nxd4 Nc5 10. h3 Re8 11. Re1 a5 12.
Qc2 a4 13. Be3 c6 14. Rad1 Nfd7 {; Esta é "a" Índia do rei. Ao menor desvio
da ordem "correta" dos lances, os teóricos castigam rapidamente a parte
culpada com um +/- ou -/+.} 15. g4 $6 {, De repente, a "cabeça de um
teórico" torna uma dessas jogadas capaz de confundir não apenas seu oponente,
mas também o leitor. Qual é a idéia? Primeiro, previna ... f5, usual nesta
abertura; em segundo lugar, mova um N para g3 e só então, jogue f4,
prematuro para jogar imediatamente (de acordo com Tarrasch, f4 é sempre
prematuro) e terceiro, jogue g5 quando a ocasião surgir.   Este é o desenho
aparente de g4, mas um empreendedor mais pode ser detectado: coloque N em g3,
B do rei em e2 e inicie uma avalanche de peões, com base em h4-h5, no momento
apropriado. É curioso que uma peça que contém tantas boas idéias tenha que
terminar em fracasso: a tensão exercida pelas peças no centro é muito forte
para que o ataque de flanco resulte. O branco também não consegue mover o N
para o g3, para não mencionar outros lances no ar,} Qa5 16. Bf1 {, Defendendo
antecipadamente c4, para responder a ... Ne5, com f4.} Ne6 {[%cal Gd7e5] ; Ele
continua a ameaçar 17...Ne5 e 18, f4 as negras responderiam 18 ... Nxd5! e
cheque com N em f3.} 17. Kg2 h5 18. f3 hxg4 19. hxg4 {, O colapso de uma
esperança: h4 não será jogado neste jogo.} Ne5 20. Nce2 Nxd4 {; Gligoric,
jogando soberbamente, decide um ataque direto. No entanto, eu não trocaria o
N de e6, mas o levaria para c5 ou f8, para realizar ... d5 em condições
ainda mais favoráveis.} 21. Nxd4 d5 {; O preto sempre segue seu plano de
abrir o centro, o que facilitará seu ataque contra K, quando o P e4 for
eliminado.} 22. exd5 cxd5 {;} (22... Nxg4 {seria refutado com} 23. fxg4 Bxd4
24. Bxd4 Rxe1 25. Bc3) {.} 23. Nb5 dxc4 24. Nd6 {Diagrama [#], Isso resulta em
uma combinação notável envolvendo o sacrifício de duas peças, o que pode
ser considerado uma conclusão satisfatória para o jogo.} Be6 {;} ({A
combinação começa com} 24... Nxf3 25. Kxf3 Bxg4+ 26. Kxg4 Qh5+ 27. Kg3 Be5+
28. Kf2 Bxd6 {[%cal Ge8e5] com a ameaça ...Re5.}) (24... Nxf3 25. Nxe8 Nxe1+
26. Rxe1 Qxe1 {.}) (24... Nxf3 25. Bxc4 Nxe1+ 26. Rxe1 Be6 {etc.}) {.} 25. Nxe8
Rxe8 26. Qc3 {; Corajosamente, Euwe decide oferecer a troca de damas.} (26. Qc3
{É difícil dizer em que medida ele assumiu todas as variantes possíveis
depois} Qb5 27. Bd4 Bd5 {mas ele provavelmente sentiu que poderia ser salvo,
pelo menos com a peça digna de um final artístico,} 28. Kg3 {de modo que se
o N negro capturar em f3, o branco troca as torres com o cheque e troca o Bg7,
e se os pretos capturam com o B, os brancos fazem o mesmo com o N e5, ficando
com uma peça a mais. Se} f6 {segue igualmente captura em e5 e depois em d5
com a R.}) (26. Qc3 {Na variante} Qb5 27. Bd4 Bd5 28. Kg3 Bxf3 29. Bxe5 Bxd1
30. Bxg7 Rxe1 31. Qxe1 Kxg7 32. Qxd1 Qxb2 {O preto pode lutar por um empate.})
{.} 26... Qxc3 27. bxc3 Nc6 28. Bb6 {,} ({O B tem uma jogada melhor} 28. Bc5 {
com serias chances de vitória:} Bxc3 29. Re3 {e 30.Bxc4.}) (28. Bc5 {ou ainda}
Rc8 29. Re3 Bh6 30. Rxe6 fxe6 31. Bxc4 Nd8 32. Bb4 Rxc4 33. Rxd8+ {etc.}) {
La jugada de B a b6 parece fuerte porque bloquea el P, pero Euwe no parece
haber visto la jugada 29 de las negras, perdiendo el P "c" a cambio de nada. 
A troca de B em b6 parece forte porque bloqueia P, mas Euwe parece não ter
visto o movimento 29 das pretas, perdendo P "c" em troca de nada.} 28... Bxc3
29. Re4 Ba5 {; Euwe esperava recuperar o P em c4, mas acontece que após a
troca dos bispos, c4 é protegido.   Agora as brancas devem entrar em uma
luta longa e árdua. O resultado do jogo dependerá se as pretas conseguem
conectar os dois peões passados ou não.} 30. Bxa5 Nxa5 31. Re5 b6 32. Rb5 {
; As brancas intensificam seus esforços para desconectar os dois peões e
impedi-los de ir longe demais.} c3 33. Rc1 Rc8 34. Rb4 {, Salvando a partida.
As brancas não devem capturar P b6, mas eles devem tentar ganhar P a4.} ({Se} 
34. Rxb6 Bxa2 {não haveria defesa contra o avanço de P "c", o B abriu
caminho pora o N. Por exemplo:} 35. Rb4 Nb3 36. Rc2 Bb1 {etc.}) {.} 34... Bxa2
35. Rxa4 Bd5 {[%cal Ga5b3]} ({Se agora} 35... Nb3 {então} 36. Re1 c2 37. Rxa2
c1=Q 38. Rxc1 Rxc1 39. Ra8+ Kg7 40. Rb8 {e tablas.}) {o lance preto cria a
ameaça ... Nb3.} 36. Rb4 Nb3 37. Rc2 Na1 38. Rc1 Nb3 39. Rc2 Nd2 {; Gligoric
não quer repetir jogadas, mas apertado de tempos ele não percebe que perde
uma peça e quase perde o jogo. Ele é salvo graças ao seu passado.} 40. Be2
Bb3 41. Rxd2 c2 42. Rxc2 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "7"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E14"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "34"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 46 DEFESA INDIA DA DAMA Stahlberg é um bom adversário para os
amantes da defesa india do rei, já que ele não costuma adotar as linhas
teóricas, mas outros lances, com dois gumes. No entanto, seu jogo contra
Boleslavsky tinha sido tão forte na primeira rodada, que decidi não usar a
mesma defesa contra ele, encontrando-me imerso em outro sistema bem conhecido
para ele e em que Stahlberg obteve uma vantagem apreciável.} 1. d4 Nf6 2. c4
e6 3. Nf3 b6 4. e3 Bb7 5. Bd3 Be7 6. Nc3 d5 7. Qa4+ {, A ideia deste cheque é
que qualquer peça interposta pelas pretas é desfavorável para este lado.} (
7. Qa4+ {Se} Nbd7 {segue} 8. cxd5 Nxd5 9. Ne5 {.}) (7. Qa4+ {e se} Qd7 {segue}
8. Qc2 {ganhando um tempo, por Ne5.}) {Interpor com o N rei, ocuparia um
quadrado natural para o N da dama. O preto, portanto, deve ser coberto com o P
"c", que momentaneamente bloqueia a diagonal do B. Nesse momento, Stahlberg
troca em d5, forçando a recaptura com o P "e", predeterminando ... c5 ainda
mais.} 7... c6 8. cxd5 exd5 9. O-O O-O 10. Qc2 c5 {; Branco ameaçou abrir o
centro vantajosamente com e4.} 11. b3 Nc6 12. a3 h6 {; Alíviiando a tarefa do
N de defender este P.} 13. Bb2 {,} ({Preferiria} 13. Ne2 {tornando possível
retomar em d4 com um N, e se} Rc8 14. Qb1) {.} 13... cxd4 {; O preto fecha a
diagonal do B da dama, explorando também o fato de que o branco não pode
movê-lo agora para f4. A posição resultante é praticamente simétrica, mas
o branco possui um B de casas brancas ativamente desenvolvidos.} 14. exd4 a6
15. Rfe1 b5 16. Qd1 Re8 17. Rc1 Bd6 {; Tablas. Com todas as peças no
tabuleiro, naturalmente há muitos lances pela frente, mas se as Brancas
oferecem um empate neste tipo de posição, as pretas não têm motivos para
recusar.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "7"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C99"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "43"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 47 ABERTURA RUI LÓPEZ} 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5.
O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 d6 8. c3 O-O 9. h3 Na5 10. Bc2 c5 11. d4 cxd4 12. cxd4
Qc7 13. Nbd2 Nc6 14. Nb3 a5 15. Be3 a4 16. Nbd2 Ba6 17. Rc1 Qb7 18. a3 Bd8 19.
b4 {, O branco força seu oponente a capturar en passant, caso contrário, o P
b5 seria bloqueado e, com ele, todo o lado da dama. A abertura da posição
favorece as brancas} axb3 20. Nxb3 Bb6 21. Nh4 g6 22. Bb1 {, Tablas.
Boleslavsky aceitou prematuramente a proposta de tablas.} (22. Bb1 {Ameaçava}
-- 23. dxe5 dxe5 24. Bxb6 ({ou} 24. Nc5) 24... Qxb6 25. Qd6 {e ele deveria
pelo menos esperar para ver o que seu oponente teria jogado.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "7"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D71"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "116"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 48 DEFESA GRUENFELD} 1. c4 Nf6 2. d4 g6 3. Nc3 Bg7 4. g3 d5 {
; As brancas não querem jogar e4, mas, como se verá, as pretas transpôs da
india do rei para Gruenfeld. O próximo lance branco é ilógico e permite que
o as pretas capture o P c4, que não é fácil de recuperar.} 5. Bg2 dxc4 6.
Qa4+ Nfd7 7. e3 {,} ({Kotov deveria ter continuado no gambito:} 7. Nf3 Nc6 8.
O-O Nb6 9. Qc2 {.}) (7. Nf3 Nc6 {ou} 8. Qxc4 Nb6 9. Qd3 Nxd4 10. Nxd4 Qxd4 11.
Qxd4 Bxd4 12. Nb5 {com jogo vivo.}) (7. Nf3 Nc6 8. Qxc4 Nb6 9. Qd3 Nxd4 10.
Nxd4 {e se} Bxd4 11. Bh6 {É bom, manter o K preto no centro o maior tempo
possível.}) {Kotov trata de recuperar el P al precio de dos tiempos, pero
estuvo a punto de costarle la partida.} 7... O-O 8. Qxc4 c5 9. Nf3 cxd4 10.
Nxd4 {,} ({Não é melhor} 10. exd4 Nc6 11. d5 Nde5 {.}) (10. exd4 Nc6 {ou} 11.
Be3 Nb6 12. Qd3 Bf5 {etc.}) {.} 10... Ne5 11. Qe2 Nbc6 {; O preto concebe um
sacrifício posicional de P.} ({Em vez disso, eles poderiam ter feito
progressos táticos, através do rápido desenvolvimento de peças:} 11... Bg4
12. Qc2 Nbc6 13. Nxc6 bxc6 {etc.}) {.} 12. Nxc6 Nd3+ {; Keres não pode
resistir à tentação de dar uma bom cheque, coroando o comando do N com a
captura da Q e B. A biografia deste corcel é, por outro lado, muito intensa:
ele fez nada menos que oito das primeiras quinze jogadas do jogo. Avisa: "Em
guarda", cheque, captura uma Q, um B e um N e, se isso não for suficiente,
crie uma fraqueza em c3. Em outro jogo, essas façanhas teriam sido
suficientes.} ({Muito bom seria aqui} 12... bxc6 13. O-O Qb6 14. Rd1 Ba6 $1 15.
Qc2 Rad8 {com clara ventagem posicional.}) {.} 13. Kd2 {, Uma defesa fria e
precisa! Para qualquer outra jogada, como veremos, P b2 ficaria impotente
depois que a jogada 16 e o K estaria em uma situação muito pior.} Nxc1+ 14.
Nxd8 Nxe2 15. Nxb7 Nxc3 16. bxc3 Be6 {Diagrama [#] . Este tipo de posição é
perdido para as brancas, apesar do seu P extra. Suas peças menores são
desconectadas, seu P "c" é fraco e suas torres estarão sujeitas ao ataque
coordenado dos ativos bispos das negras.} ({O xorreto teria sido aqui} 16...
Bf5 $1 {a fim de manter as torres brancas longe da coluna "b" e ameaçando ao
mesmo tempo chequ3 em d8, afastando o K branco de seu P c3. Por outro lado, as
brancas não teriam escolha senão jogar e4, fechando o seu próprio B e
facilitando as operações de seu oponente.}) {Después de la jugada textual,
Kotov iguala con notable habilidad, al mantener su enfermizo P, que seguirá en
pie por mucho tiempo, conduce la partida hacia una posición que se puede
mantener equilibrada.} 17. Rhc1 Rac8 18. Rc2 Rc7 19. Rac1 Bf5 20. Rb2 Rd7+ 21.
Ke2 Rc8 {; El P c3 está condenado. La única cuestión es saber si las blancas
podrán conseguir alguna compensación a cambio de su captura. Pueden
arreglárselas, por ejemplo, para cambiar su N por un B o cambiar todas las
piezas menores. Esta infrecuente línea de apertura derivó a situaciones tan
complicadas que ambos contendientes se encuentran ya en apuros de tiempo.} 22.
Rb3 Bg4+ 23. Bf3 Bxf3+ 24. Kxf3 Rdc7 25. c4 {, Uma linda jogadaa. A idéia das
brancas é entregar o P para trocar uma torre enquanto a outro ganha tempo
para atacar o P preto do a7.} Rxc4 26. Rxc4 Rxc4 27. Ra3 h5 28. Rxa7 {, Todo
mundo captura peões em apuro de tempo.} (28. h4 {(para não permitir 28...g5)}
Rc7 29. Rxa7 Kh7 30. a4 Bc3 {y las blancas no pueden liberarse de la clavada a
menos que entreguen el P, en cuyo caso se producirían unas tablas inmeditas. 
e as brancas não poderia se libertar da cravada, a menos que eles entregam o
P, caso em que haveria empate imediato.}) {.} 28... g5 29. Na5 Rc2 30. Nb3 g4+
31. Kg2 e6 32. a4 Bh6 33. Kf1 Rb2 34. Rb7 Rb1+ 35. Kg2 Rb2 36. Kf1 Rb1+ 37. Kg2
Rb2 38. Nc5 {, O espírito de luta triunfa sobre a razão. Kotov despreza o
empate seguro, apenas para alcançar outrao digno de um final artístico,
vinte lances depois.   O vencedor é a arte do xadrez. Provavelmente devido
aos problemas de tempo, as brancaas não percebem que é possível capturar o
P e3.} Rc2 39. Ne4 Bxe3 40. Kf1 Bd4 41. Rd7 e5 42. Rd8+ Kg7 43. Rd6 $1 {
, A beleza deste lance pode ser vista na variante principal:} (43. Rd6 f5 44.
Rd7+ Kf8 45. Nf6 Rxf2+ 46. Ke1 {.}) (43. Rd6 $1 {O ponto de exclamação
merece não apenas este lance, mas também o anterior, com o qual as brancas
forçaram o negro a subir para a segunda linha. Se as Brancas tivessem jogado
imediatamente 42.Rd6 (com o rei preto em g8), as pretas poderiam ter vencido
com 42 ... f5 43.Rd8 + Kf7. Mas se eles agora tentarem levar o seu K a até f7
para evitar umcheque perpétuo, eles perderiam sua P f5:} f5 44. Rd7+ Kg6 45.
Rd6+ Kf7 46. Rf6+ {e 47.Rxf5.}) {Para a realização prática dessa idéia, as
brancas especulam com o fato de que f7 é ocupado por um P.   Tendo escapado
das ameaças mais perigosas, o resto não é mais tão temido pelas brancas,
que entregam o seu P "a", conquistam o oposto de h5 e conseguem um empate.}
43... Ra2 44. a5 Rxa5 45. Nf6 Kf8 46. Nxh5 Ke7 47. Rc6 f5 48. Ng7 e4 49. Rc7+
Kf6 50. Nh5+ Ke5 51. Rc2 Ra1+ 52. Kg2 Ra3 53. Nf4 Rf3 54. h3 gxh3+ 55. Nxh3 Ra3
56. Nf4 Kf6 57. Rc6+ Ke7 58. Rc4 Ba7 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "7"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "0-1"]
[ECO "E29"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "108"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 49 DEFESA NIMZO-INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3
O-O 6. a3 Bxc3+ 7. bxc3 Nc6 8. Ne2 b6 9. O-O {Característica do ataque
Saemisch contra o Nimzo-india é que os planos de ambos os lados estão
tomando forma em uma fase mais ou menos inicial. O branco aceita o peão "c"
duplicado, que se torna fraco, se não for condenado, com uma dominância
segura do centro com e4 e um ataque ao lado do rei, baseado em f4 e, se
possível, f5. A prática magistral mostra que as pretas podem fazer boas
jogadas se bloquearem a ala do rei com ... f5. De sua parte, as brancas podem
levar o ataque a uma conclusão bem-sucedida se conseguir neutralizar a
atividade negra na ala da dama, enquanto previne ... f5.  O branco deve agir
energicamente para executar seus projetos. Nesse sentido, o roque já é uma
perda de tempo.} Ba6 10. e4 Ne8 11. Qa4 {, Na minha opinião, este não é o
lugar da Q, o que deve ajudar a reforçar as ameaças de suas peças no lado
do rei.} ({Mais de acordo com o espírito da variante escolhida pelo branco
seria} 11. f4 f5 12. Ng3 {[%cal Gd4d5,Ge4e5] com as ameaças 13.d5 e 13.e5,}) (
{Ou imediatamente} 11. Ng3 {. Em qualquer caso, o jogo branco deve ser
orientado nessa direção e não em direção ao flanco oposto, onde a Q pode
estar inativa.}) (11. f4 {Se as negras contestassem} Na5 {atacando o P de c4,}
12. dxc5 bxc5 13. Be3 {O branco controlaria a coluna "b" e poderia jogar e5,
com posição dominante.}) {.} 11... Qc8 {; Após pensar sobre este lance, por
uma hora, Smyslov encontra um excelente plano: ele protege a6 e c5, e
indiretamente ataca c4 (após uma possível troca ... cxd4), e em 12.dxc5 ele
tem a resposta ... Ne5.} 12. Be3 d6 13. Rad1 Na5 14. dxc5 {, Esta trocaa não
é apropriada para a nova situação, já que tendo jogado preto ... d6, eles
podem recapturar com este peão.} ({Parece mais lógico esperar} 14. d5 $1 {
de Geller e embora ele pudesse perder mais tarde o P c4, isso não teria sido
trágico: um P não significa o jogo. As brancas teriam grandes chances no
lado do rei.}) {.} 14... dxc5 15. e5 Qc6 16. Qc2 {, Branco, é claro, não
troca as damas, caso contrário eles perderiam P c4, sem qualquer
compensação.} f5 17. Qa2 {, O branco mergulha em uma defesa sombria, o que
os levará a um jogo estrategicamente perdido.} ({Em vez disso, eles poderiam
ter optado por} 17. exf6 Nxf6 18. Bg5 Bxc4 19. Bxf6 Bxd3 20. Rxd3 Rxf6 21. c4 {
mantendo N longe de c4 e criando uma forte pressão na coluna "d". A vitória
negra teria sido muito difícil nesse caso. Por exemplo:} Rc8 22. f3 Nb7 23.
Rfd1 {[%cal Ge2g3,Gg3e4] com idea de jogar Ng4-Ne4.}) {.} 17... Qa4 18. Nf4 Nc7
19. Bc2 Qe8 {Diagrama [#] , O objeto desta sutil manobra de Q é impedir o
acesso do N branco a h5 e ameaçar a captura de c4, forçar o B casa brancas a
adotar a pior posição defensiva, onde ele não poderá participar de forma
alguma no desenvolvimento da luta. . O branco não poderá retornar com o seu
B a d3.} 20. Bb3 g5 21. Nh3 h6 22. f3 Qe7 23. Nf2 Rad8 24. Nd3 Qg7 25. f4 Rd7
26. Nc1 Rfd8 27. Rxd7 Rxd7 {; Com seu próximo lance as branca aproveitam a
oportunidade tática oferecida pelo seu rival com a posição negra exposta,
transferindo a Q para a ala do rei. Isso, no entanto, não pode afetar
substancialmente o curso da luta. O ataque no lado do rei pode levar à troca
de rainhas e à transição para um final desesperado para as brancas.} 28. Qe2
Nd5 29. Bd2 Nxf4 30. Bxf4 gxf4 31. Rxf4 Qg5 32. g3 Kh7 33. Kf2 Qd8 34. Qh5 Rg7
35. Qe2 Rd7 {; A repetição de lances é explicada pelo fardo mútuo do tempo.
  Através de uma defesa hábil, as brancas conseguiram parar as ameaças
negras por um tempo. Mas seus recursos defensivos estão se esgotando pouco a
pouco.} 36. Qh5 Qg5 37. Qe8 Qe7 38. Qxe7+ Rxe7 39. Ba2 Rd7 40. Ke2 Bb7 41. Bb1
Kg8 42. g4 fxg4 43. Rxg4+ Rg7 44. Rh4 Rg1 45. Kd2 Kg7 46. Bd3 Bf3 47. Rf4 Bh5
48. Ne2 {,} ({Aqui era possivel} 48. Rf6 {ativando as peças por um tempo.}) {.
} 48... Rg2 49. Ke3 Rg5 50. h4 Rxe5+ 51. Kd2 Nb3+ 52. Kd1 Re3 53. Kc2 e5 54.
Rf2 e4 {; E as brancas estoraram o seu limite de tempo.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "8"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E61"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "52"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 50 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. Bg5 d6 5.
e3 O-O 6. Nf3 c5 7. Be2 h6 8. Bh4 cxd4 9. Nxd4 Nc6 10. O-O Bd7 11. Qd2 a6 12.
Rfd1 Kh7 {; As negras parecem dizer que sua posição é invulnerável e
convida seus rivais a atacar, se quiserem. A possibilidade é latente; o
desejo, no entanto, não.} 13. Nb3 {[%cal Gc4c5]} Be6 {; Neutralizando a
ameaça c5.} 14. Nd5 Bxd5 15. cxd5 Ne5 16. f4 Ned7 17. Bf3 Rc8 18. Rac1 Rxc1
19. Rxc1 Qb8 20. e4 Rc8 21. Bf2 Rc7 22. Rxc7 Qxc7 23. Qc1 {, Não há
necessidade objetiva de Keres para acelerar essa troca. Talvez ele se lembre
do seu empate no dia anterior com Kotov.} Ne8 24. Qxc7 Nxc7 25. Na5 Bxb2 26.
Nxb7 f5 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "8"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "1-0"]
[ECO "E95"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "83"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 51 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 d6 3. Nc3 Nbd7 4. Nf3 g6 5.
e4 e5 6. Be2 Bg7 7. O-O O-O 8. Re1 c6 9. Bf1 Ne8 10. Rb1 {[%cal Gb2b4] ,
Branco prepara b4 para impedir o avanço do P preto "c". Ao mesmo tempo,
deixariam a casa vazia para a3 B da dama.} Nc7 11. b4 {,} (11. b4 {Ao chegar a
esta posição, as pretas estavam convencidas de que seu projeto} Ne6 {seria
contestado com} 12. d5 Nd4 13. Nxd4 exd4 14. Ne2 c5 15. bxc5 dxc5 16. f4 {
e que a temível avalanche de peões varreria todos os obstáculos em seu
caminho, de modo que Kotov decidisse executar seu plano em uma ordem diferente
de jogadas.}) {.} 11... c5 12. dxc5 dxc5 13. Ba3 Ne6 14. bxc5 Re8 {; A
tentativa de retomar o P com qualquer um dos cavalos levaria à perda de
qualidade após 15.Qd5.} (14... Ndxc5 15. Qd5) {.} 15. Nb5 Ndxc5 16. Qd5 {
, O preto agora é forçado a mover seu N (c5) para b6, após o qual o P
branco se torna móvel.} Na4 17. Rb3 Nb6 18. Qd1 Bd7 19. c5 Nc8 20. Rd3 {
, Preto não pode rechaçar todas as ameaças, e deve se resignar a perder um
P, mas mesmo a esse preço eles não podem coordenar suas peças. Branco
invade o sétimo posto e começa um ataque ao K.} Nd4 21. Nbxd4 exd4 22. Nxd4
Qa5 23. Nb3 {; Ao trocar o seu B bom pelo mau, o Branco previne o
desenvolvimento do N preto, que é fixado em c8 pelo P de c5 e em e7 seria
restringido por P de e4. Não apenas o fato de o N não encontrar uma fuga
adequada, mas também dificulta a comunicação das outras peças. Uma
possível coordenação branca de peças, baseada em Qf3, Bc4 e Rd7, ameaça
decidir o jogo em poucos movimentos.} Qxa3 24. Rxd7 Ne7 25. Rxb7 Qxa2 26. Bb5 {
Diagrama [#] . Em uma posição assim poderíamos falar varios caminhos para a
vitória.} ({Muito mais rápido era} 26. Qf3 Rab8 27. Bc4 {e se} Rxb7 {segue
mate em poucas jogadas.}) (26. Qf3 Reb8 27. Rxe7 Qxb3 28. Re8+ {ganhando.}) {.}
26... Red8 27. Qf3 Bf8 28. Bc4 Qb2 29. Qxf7+ Kh8 30. e5 {, Os acontecimientos
que seguem se desenrolam em baixo de enormes apuros de tempo, , com apenas
alguns segundos Reshevsky contra alguns minutos de Kotov. Nestas
circunstâncias, Kotov encontra uma armadilha insidiosa que quase provoca uma
catástrofe.} Qc3 31. Kf1 Rab8 32. c6 Rbc8 33. Be6 Qd3+ 34. Kg1 Qe2 (34... Qe2
{Quão perigoso é este lance pode ser visto na seguinte linha:} 35. Rf1 Rd1
36. Nd2 Qxd2 {e as brancas só dispõem de} 37. Bc4 {depois que as pretas jogam
} Rxf1+ 38. Bxf1 Qg5 {e se salvam das ameaças imediatas.}) {Reshevsky colocou
as mãos na cabeça, olhou ansioso para o relógio - a ponto de cair ... e
pegou o B com um cheque. Naquele momento, ele perguntou quantos movimentos ele
tinha deixado para fazer, o que é inaceitável para um grande mestre recebeu
uma resposta de um espectador, o que é absolutamente ilegal.} 35. Qxf8+ Rxf8
36. Rxe2 Rxc6 37. Rxe7 a5 38. h4 a4 39. Nd4 Rc1+ 40. Kh2 Rd1 41. Nb5 Rb1 42.
Nd6 {, E tendo superado o controle, o preto se rendeu.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "8"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E22"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "41"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 52 DEFESA NIMZO-INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. Qb3 {
, Uma antiga continuação que não se traduz em nada positivo para para as
brancas e que, merecidamente, está em desuso.} c5 5. dxc5 Na6 6. Nf3 O-O 7.
Bg5 Bxc5 8. e3 b6 9. Be2 Bb7 10. O-O Be7 11. Rfd1 Nc5 12. Qc2 Nfe4 13. Bxe7
Qxe7 14. Nxe4 Nxe4 15. Nd4 d5 16. cxd5 Bxd5 17. f3 Rfc8 18. Qa4 Nc5 19. Qa3 Bb7
20. Bf1 h6 21. b4 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "8"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1-0"]
[ECO "C15"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 53 DEFESA FRANCESA} 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Bb4 4. Bd3 dxe4 5. Bxe4
c5 {; Impreciso.} ({Primero deveria jogar} 5... Nf6 6. Bd3 {contestar com} ({
ou se} 6. Bf3 {preparar ...e5.}) 6... c5) {.} 6. Nge2 Nf6 7. Bf3 cxd4 8. Qxd4
Qxd4 9. Nxd4 a6 10. O-O Nbd7 11. Re1 O-O 12. Bd2 Rd8 13. a3 Bd6 14. Rad1 Bc7 {
; A vantagem posicional do branco aumenta. O preto não tem como desenvolver o
seu B, o que impede, por sua vez, o jogo da R da dama.} 15. Bg5 h6 16. Bh4 g5
17. Bg3 Bxg3 18. hxg3 g4 {Agora se evidenciam as debilidades negras.} 19. Be2
Nb6 20. Nb3 Bd7 21. Na5 Rab8 22. Rd6 Nc8 23. Rd4 e5 24. Rd2 Re8 25. Ne4 Nxe4
26. Rxd7 Nc5 27. Rc7 Ne6 28. Rxb7 Nd6 29. Rd7 Rb6 30. b4 Nb5 31. Nc4 Rc6 32.
Nxe5 Rxc2 33. Bxb5 axb5 34. Nxf7 Kf8 35. Nxh6 Re7 36. Rd5 Nc7 37. Rf5+ Ke8 38.
Rxe7+ Kxe7 39. Nxg4 Ra2 40. Rc5 Kd6 41. Rc3 {, Abandonam as negras.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "8"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "0-1"]
[ECO "E59"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 54 DEFESA NIMZO-INDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3
d5 6. Nf3 O-O 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 dxc4 10. Bxc4 Qc7 11. Ba2 {, Uma
das muitas possibilidades, mas provavelmente não é a melhor. Sua idéia
parece ser colocar o B em b1 e o Q em c2, seguido pelo mate em h7, que não é
levado muito a sério, enquanto a idéia real é avançar seus peões para c4
e d5 para abrir o Uma grande diagonal para o B de b2 é um pouco fantástica,
pois esses peões bloqueariam a diagonal do outro B.  Pessoalmente, acho que
Taimanov deveria escolher peças que contribuíssem para executar o avanço do
e4-e5.} e5 12. Qc2 Bg4 13. d5 Ne7 14. c4 Bxf3 15. gxf3 Qd7 {; A posição
branca é boa, considerada do ponto de vista de sua estrutura e sem levar em
conta o fator tempo. Este lado deve agora jogar Kh1, Rg1, Bb2, etc. A
desvantagem é que as pretas completaram seu desenvolvimento antes que as
brancas e estejam pronto para o ataque. No momento, já ameaçam ... Qh3, ...
Ng6 e ... Nh4, então as brancas deve tomar medidas para evitar uma
catástrofe imediata.} 16. Bb1 {, Branco não pode efetivamente reorganizar
suas fileiras, com Kh1 e Rg1.} ({Por exemplo:} 16. Kh1 Qh3 17. Qe2 e4 18. Rg1
exf3 19. Qf1 Ng4 20. Qxh3 Nxf2# {.}) (16. Kh1 Qh3 17. Qe2 e4 {Eles devem
escolher a seguinte variante com sacrifício de qualidade:} 18. fxe4 $1 Ng4 19.
f4 Nxh2 20. Qg2 Qxg2+ 21. Kxg2 Nxf1 {com fortes peões centrais.}) (16. Bb1 {
Mas mesmo que as brancas se defendam contra a ameaça} Qh3 {para o qual eles
poderiam responder} 17. Bb2 Qxf3 18. Bxe5 {sua posição é muito passiva e
suas torres estão desconectadas.}) {.} 16... Ng6 17. Qf5 Qxf5 18. Bxf5 Nh4 19.
Be4 {Diagrama [#] , Uma posição típica para ilustrar a superioridade dos
dois cavalos contra os dois bispos. Um B está contido em uma gaiola limitada
por a3 e e3, o outro está vinculado à defesa de f3. Ambos são completamente
inofensivos e as brancas não tem jogadas úteis. Os cavalos vão dominar o
par de bispos enquanto a cadeia de peões permanece imóvel. Aqui as brancas
teriam melhores chances de retirar o B a c2, com a intenção de abrir o jogo.}
Nxe4 {; Euwe cede à tentação de destruir o par de bispos hipnóticos e se
apressa em se livrar de um deles.} ({Mesmo que ele tenha o excelente lance} 
19... Rae8) {.} 20. fxe4 f5 21. exf5 {, Taimanov obteve facilmente um P
passado na abertura, mas parece ter esquecido dele. É claro que o P passado
em si não preocupa muito os negros, mas se ele conseguir ajuda, sua força
pode aumentar sensivelmente.} ({Muito apropriado sería} 21. f4 {e joguem o
que joguem as negra, a presença do peão d5 e e5 seria inevitável. As
brancas não teriam essa oportunidade se as pretas não corresse para jogar ...
f5. 20 ... Rae8 ainda era possível e só depois ... f5. Não havia
necessidade de se apressar, pois as brancas não estava em condições de
mudar a posição com um único movimento e, em vez disso, todas as forças
negras seriam mobilizadas.}) {.} 21... e4 {Diagrama [#] . Uma pequena
imprecisão que permite as brancas uma surpreendente possibilidade defensiva.}
({A possibilidade deste lado teria sido muito difícil depois} 21... Nf3+ {
seguido, se} 22. Kg2 {de} e4 {As ameaças ... Rxf5, seguidas por ... Rg5 + e ..
. Rh5, assim como ...Rad8-d6, seriam tão fortes e perigosas que é difícil
imaginar como as brancas poderiam se defender.}) {.} 22. f4 {, Uma daqueles
lances que serão lembradas por muito tempo. GM Taimanov é um grande otimista.
Ele está sempre satisfeito com sua posição e às vezes tem uma tendência a
não perceber o perigo quando se aproxima dele. Por outro lado, quando o
desastre parece iminente, seus grandes recursos combinados com o cálculo de
longo prazo, extraem das profundezas do xadrez tais possibilidades que podem
surpreender toda a linha não apenas sua rival, mas todos os amantes do xadrez.
O plano que ele concebe agora condena seus cinco peões centrais à
destruição, a fim de alcançar uma posição tal que a R e PP sejam
defendidos com sucesso contra R e PPPP.} exf3 23. e4 Rae8 24. Bg5 Rxe4 25. Bxh4
Rxh4 26. Rxf3 Rxc4 27. Re1 Rg4+ {; Um sútil cheque intermediário, cujo
significado é claramente percebido quando comparado ao que poderia ter
acontecido se as pretas a colocassem em d4 imediatamente:} (27... Rd4 28. Re7
Rxd5 29. Rxb7 Rdxf5 30. Rxf5 Rxf5 31. Rxa7 {tablas.}) {Mas agora, como o K
branco é colocado na coluna "f", o P f5 será capturado com um cheque, então
Taimanov deve procurar algo diferente de Rxb7.} 28. Kf2 Rd4 29. Re7 Rxd5 30. f6
{, Muito bem! Muitos jogadores são capazes de transformar a vantagem em
vitória, mas muito mais difícil é reduzir a vantagem do adversário a nada.}
({Com} 30. f6 {As brancas pretendem deslocar os peões pretos do lado do rei e
eu ainda não estou convencido de que o movimento 30 de Euwe seja a melhor
possibilidade. Seria interessante examinar a linha} g6 31. Rg7+ Kh8 32. Rxb7 c4
33. Rc7 Rd3 {etc.}) {.} 30... Rxf6 31. Rxf6 gxf6 32. Rxb7 a5 33. Rb5 a4 {;} ({
Algo mais forte seria} 33... Rf5+ 34. Ke3 Re5+ 35. Kf4 c4) {.} 34. Ra5 Rd4 35.
Rxc5 {Diagrama [#] . É mais fácil aconselhar do que jogar.} ({Aqui} 35. Ra7 {
controlando a sétima linha, era uma defesa muito mais tenaz, mas desistir do
P "c" com dois peões a menos é difícil de aceitar. No entanto, depois de 35.
Ra7, o resultado do jogo não seria claro, apesar dos dois peões de vantagem,
que teriam que entregar o seu P "a" para libertar o seu K. O problema branco
seria então trocar o seu P "a" pelo o "c" do seu inimigo e, em última
análise, também entregar o seu P "h" na balança. Às vezes é possível
empatar com um P torre e outro do bispo.}) {Embora depois de 35.Rxc5, o Branco
consiga levar a sua R para a7, o Negro pode manter o P a4 dele. A objeção
principal a 35.Rxc5, no entanto, é que as brancas não ganham um peão,
enquanto que após a captura de preto de a3, esse lado estabelece distância
suficiente entre as duas unidades de peões.} 35... Rd3 36. Ra5 Rxa3 37. Ra7
Ra1 38. Kg3 a3 39. Kg4 a2 {; O preto deve mover seu P "f" para a sexta linha,
após o que, mesmo com a melhor posição para o branco (Ra7, Kf2 negras: Ra1,
Kh8), o preto força a vitória com a manobra padrão ... Rh1.} 40. Kh5 f5 41.
Kh6 f4 {; As brancas abandonam.} (41... f4 {O triunfo é obtido assim:} 42. Ra4
f3 43. Ra3 f2 44. Rg3+ Kh8 45. Ra3 Rg1 46. Ra8+ Rg8 {e um dos peões pretos se
torna Q.}) 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "8"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D71"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "55"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 55 DEFENSA GRUENFELD} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 d5 4. cxd5 Nxd5 5.
g3 Bg7 6. Bg2 Nxc3 {; Todos nós sabemos que a idéia básica da Defesa de
Grunfeld é o ataque ao centro de peões, especialmente o P d4. Por que,
então, as pretas reforçam esse ponto precisamente, abrindo ao mesmo tempo a
coluna "b" em favor de seu inimigo, com a troca de cavalos? Há muitas razões,
a principal delas é que o N não tem uma boa casa de retirada. Além disso,
as pretas destroem um forte N inimigo sem perda de tempo e, ao mesmo se a
coluna "b" for aberta, a coluna "c" será fechada. Quanto a d4, embora este
ponto seja reforçado, enfraquece c3 .. Então, 6 ... Nxc3 tem sua lógica.} 7.
bxc3 c5 8. e3 O-O {; É claro que é difícil, se não impossível, para as
pretas romperem em d4. Uma das peculiaridades da tensão do peão criada no
centro é que, no exato momento, o preto pode trocar em d4, enquanto o branco
nunca pode fazer o mesmo em c5. Ao mesmo tempo, ... c5, como será verificado
mais de uma vez, ativa o B de g7.} 9. Ne2 Nc6 10. O-O Qa5 ({Capablanca, que
gostava de planos claros e eficazes, teria jogado} 10... Na5 {apontando para a
fraqueza branca de c4 e depois prosseguir para um desenvolvimento livre, por
exemplo: ...Bd7, ... cxd4, ... Rac8, ... Bc6, etc..}) (10... Qa5 {Uma forte
resposta ao jogo do texto é} 11. a4 {[%cal Gc1a3] com a ideia de Ba3, após o
que a posição branca exibiria todas as cores do arco-íris. Mas Ba3 não
seria bom imediatamente. Depois de} Rd8 12. Ba3 Bg4 {O branco seria forçado a
fechar a diagonal do seu B do rei com} 13. f3 ({já que} 13. Bxc5 {seria
castigada com} Qxc5)) ({.} 10... Qa5 {Por consiguinte} 11. a4 Rd8 12. Qb3 {
seria o correto, seguido de Ba3.}) {.} 11. Qb3 {, Nos dias de Morphy, tais
movimentos foram feitos para atacar f7, mas agora o Q fixa suas olhos em b7.
As brancas parecem ter conseguido na tentativa de impedir o desenvolvimento do
B de c8.} Bg4 $1 {; Pero las negras, como Morphy, están dispuestas a
sacrificar un P por el desarrollo.} (11... Bg4 {Por exemplo:} 12. f3 Be6 {
e agora: (1)} 13. d5 c4 14. Qxc4 Bxd5 {.}) (11... Bg4 12. f3 Be6 {(2)} 13. Qxb7
Bc4 {.}) (11... Bg4 12. f3 Be6 {(3)} 13. Qa3 Bc4 14. Qxa5 Nxa5 15. Re1 Rac8 16.
Ba3 b6 17. f4 Rfd8 {com igualdade em todos os casos.}) 12. Nf4 e5 {; Se as
brancas não não estivessem em f4, o P "d" poderia passar entre "Scylla e
Charybdis" *, colocando as pretas em inúmeros problemas. Mas agora o ponto
forte d4 é atacado quatro vezes e o centro branco explode em fragmentos. *
mitologia grega uma escolha entre 2 males.} 13. dxe5 Nxe5 14. h3 {, As brancas
estão muito pior.} ({Sua Q não pode capturar em b7:} 14. Qxb7 $2 Rab8 15. Qe7
Qxc3 {perde peça}) ({Tão pouco de B perde peça:} 14. Bxb7 Rab8 15. Qd5 Bf3 (
{ou} 15... Rxb7 {etc.})) ({As chances brancas de combinar são instalar o seu
N no d5 e suportá-lo com o e4, mas não é possível realizar essa ideia
imediatamente:} 14. Nd5 Be2 15. Re1 Nf3+ 16. Bxf3 Bxf3 {e branco tem uma
posição perdida.}) ({Ou} 14. e4 Nf3+ 15. Kh1 Bxc3 16. Rb1 Nd4 17. Qxb7 Qxa2 {
.}) {Najdorf, portanto, joga antes de 14.h3 para esclarecer as intenções do
B.} 14... Bf3 15. Bxf3 Nxf3+ 16. Kg2 Ne5 17. e4 b5 {Diagrama [#]} ({O
temperamental Szabo desdenha a forte continuação posicional} 17... Qa6 {
totalmente lógico e que contém várias idéias de acordo com a necessidade
da posição: controle dos quadrados brancos, enfraquecido após a mudança do
B dama, defesa de b7, ativação do Q e obstrução do jogo do branco, porque
um Nd5 poderia siga ... Qe2! A força de ... Qa6 é evidente, não apenas em
considerações abstratas, mas também em variantes específicas, por exemplo:}
18. Qa3 Qc4 {.}) (17... Qa6 {ou} 18. Ba3 c4 19. Qc2 Nd3 {.}) (17... Qa6 {E se}
18. f3 {a fraqueza da segunda fila branca seria sentida mais cedo ou mais
tarde (ver partida 85, Stahlberg-Szabo).}) {. A escolha de Szabo do audacioso .
.. b5 quase força um final equilibrado.} 18. Be3 c4 19. Qc2 {[%cal Ge3d4]} Nd3
{; De otro modo, 20.Bd4! y las acciones comienzan a favorecer a las blancas.}
20. Nxd3 cxd3 21. Qxd3 Bxc3 22. Rad1 Rac8 23. Qd5 Rfe8 24. Qb3 Rc4 25. Rd5 a6
26. Qxc4 {; É possível que Szabo tenha omitido essa possibilidade. Os
grandes Mestres às vezes incorrem nesse tipo de descuido. De qualquer maneira,
não há nada substancialmente melhor.} bxc4 27. Rxa5 Bxa5 28. Kf3 {, Tablas.}
(28. Kf3 {Se o B continuasse em g7, as pretas teriam uma boa chance de
vitória, mas agora} Rb8 29. Rc1 c3 30. Bd4 Rb2 31. Bxc3 Bxc3 32. Rxc3 Rxa2 {
Tablas claras são produzidas.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "8"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A17"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "26"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 56 GAMBITO DA DAMA} 1. c4 Nf6 2. Nc3 e6 3. Nf3 d5 4. e3 Be7 5. d4
O-O 6. Bd3 {, As brancas se preparam discretamente para entrar no sistema
Rubinstein, no qual a dama se desenvolve no flanco. Averbakh encontra uma boa
resposta, trocando de peões e transpondo para o Gambito da Aceito, mesmo com
perda de tempo, já que os brancos tinham movido o seu B de rei duas vezes:
Bd3 e Bxc4.} dxc4 7. Bxc4 c5 8. O-O a6 9. dxc5 Qxd1 10. Rxd1 Bxc5 11. a3 b5 12.
Be2 Bb7 13. b4 Be7 {Diagrama [#] ; Tablas. Para entender essas tablas curtas
que geralmente ocorrem em torneios, devemos ter em mente que uma competição
não dura um único dia. Vários eventos ocorrem no decorrer de trinta rodadas,
afetando a eficiência dos jogadores. No presente caso, o clima calmo de
Petrosian - e em parte de Averbakh - foi provavelmente originado pelos
desafortunados transes que ambos os contendores tiveram que passar na rodada
anterior. Após o dia de descanso, como resultado deste acordo pacífico,
Petrosian venceu três jogos consecutivos em grande estilo, que em um torneio
como este deve ser considerado um resultado excepcional. Averbakh também
lutou com entusiasmo nas rodadas seguintes, embora com menos sucesso.  Em um
torneio longo, é essencial saber medir objetivamente as energias, não
usá-las em um jogo específico, mas sim racionalizar seu uso durante todo o
torneio. A história do xadrez competitivo, como a de muitos outros esportes,
está cheia de casos em que um participante dispara no início do torneio para
perder em rodadas subseqüentes jogo após jogo - e não apenas contra as mais
fortes -, chegando ao final com vários pontos a menos que os líderes.}
1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "9"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "0-1"]
[ECO "D58"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "77"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 57 GAMBITO DA DAMA RECUSADO} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. Bg5 Be7
5. e3 O-O 6. Nf3 h6 7. Bh4 b6 {; Uma direta e natural tentativa de resolver o
problema de desenvolvimento do B D.} (7... b6 {Por um longo tempo, o branco
obteve com} 8. cxd5 exd5 9. Ne5 {Em seus dias, Pillsbury ganhou um bom número
de jogos dessa maneira. Este sistema foi reintroduzido recentemente quando
Bondarevsky e Makogonov concluíram que era absurdo bloquear a diagonal a8-h1
com um peão,}) (7... b6 {então depois} 8. cxd5 {recomendaram retomar com o N.
Mas depois de} Nxd5 {as brancas continuam} 9. Bxe7 Qxe7 10. Nxd5 {deixando um
P em d5 de qualquer maneira, o BD mostraria sua flexibilidade, colocando-se em
e6 ao invés de b7. Assim, a defesa de Makonov-Bondarevsky é perfeitamente
jogável.}) {Hoje, as brancas frequentemente evitam essa variante, como no
presente jogo.} 8. Bd3 Bb7 9. O-O Nbd7 10. Rc1 {, Uma modificação comparada
com a usual 10.Qe2.} (10. Qe2 Ne4 11. Bg3 Nxg3 12. fxg3 {etc.}) {.} 10... c5 {;
} ({Preto se abstém de jogar} 10... Ne4 {porque as brancas não retiram já
seu B a g3, sem trocá-lo em e7.} 11. Bxe7 {E se} Qxe7 {;} ({Sem temer a} 11...
Nxc3 12. Bxd8 Nxd1 13. Rfxd1 Rfxd8 14. cxd5 exd5 15. Rxc7) {. nesta variante,
então} 12. cxd5 exd5 13. Nxe4 dxe4 14. Rxc7 {é possível, já que} Bc8 15.
Bb5 exf3 16. Qxf3 Rb8 17. Rxa7 $44 {O branco tem três peões pela peça e uma
posição forte.}) {.} 11. Qe2 a6 {; Embora as pretas já tenham movido todas
as suas peças, seu desenvolvimento está longe de ser completo: não é
fácil encontrar bons quadrados para suas peças pesadas, enquanto o Q e as
torres brancas estão muito bem posicionadas. /\ 12 ... dxc4 13.Bxc4 b5, ...
Qb6} (11... a6 {A jogada do texto prepara} 12. -- dxc4 13. Bxc4 b5 {seguido de}
14. -- Qb6 {e o desenvolvimento das torres para d8 e c8.}) ({No entanto, o
preto perde um tempo importante, porque} 11... dxc4 12. Bxc4 Ne4 {facilita a
defesa.}) {.} 12. cxd5 exd5 {;} ({Retomar com o N é mais de acordo com o
espirito da defesa elegida:} 12... Nxd5 {e se} 13. Bxe7 Qxe7 14. Nxd5 Bxd5 {
com um jogo confortavel para as negras.} 15. e4 {o B se retira simplemente a
b7:} Bb7) (12... Nxd5 13. Bxe7 Qxe7 14. Nxd5 Bxd5 {e se} 15. Bxa6 {sería
possível capturar em a2, ainda que prefira:} Bxf3 16. gxf3 cxd4 17. exd4 Nf6 {
com boas perspectivas graças às casas d5 e f4 para o N.}) ({Petrosian
provavelmente não gostou} 12... Nxd5 {devido à resposta} 13. Bg3) {.} 13.
dxc5 bxc5 14. Rfd1 Re8 15. Bc2 Qb6 16. Bb3 {Diagrama [#] . Os peões pretos
pendurados ficaram fracos. Szabo fez a típica manobra Bc2-Bb3 para provocar o
avanço de um dos peões, o que enfraquece ainda mais o outro, enquanto ganha
uma importante casa central.} c4 17. Ba4 {[%csl Rd7][%cal Gh4f6,Ga4d7] , O N
está cravado. Branco ameaça tanto Bxf6, como Bxd7, seguido por Nxd5.
Petrosian deve resignar-se à troca de um dos defensores do P d5, mas Szabo
não deve trocar: o ataque em d5, combinado com ameaças ao K preto é muito
melhor e, depois de induzir ... Bc6, ele deve retirar o seu próprio B a c2.} (
17. Ba4 Bc6 18. Bc2 $1 Rab8 19. Nd4 Ba8 20. Rb1 {[%cal Gh4g3,Gd4f5] o jogo
negro começa a mostrar fisuras. As ameaças são Bg3 e Nf5.}) {.} 17... Bc6
18. Bxc6 Qxc6 19. b3 $2 {, A idéia fatal de atacar d5 de c4 atravessa a mente
de Szabo e com certa leveza faz uma jogada que enfraquece todo um conjunto de
quadrados negros de seu campo, minando o apoio de N c3 e ativando o B negro,
que obtém chances de acesso a b4 ou a3.} ({O correto seria} 19. Nd4 $142 {
seguido de Nf5,}) (19. Rc2 $142 {seguido de Rcd2}) {O P estava perfeitamente
situado em b2 e não deveria avança-lo.} 19... Rac8 20. Na4 {, Baseado em um
cálculo impreciso, uma vez que o N deve retornar, mas enquanto isso a
posição da dama negra foi melhorada e as brancas devem pensar em defender
seu ND.} Qb5 21. Nc3 Qa5 22. Bxf6 Nxf6 23. bxc4 dxc4 24. Nd2 {, A posição
branca contém tantas fraquezas que eles deveriam pensar em lutar por um
empate,} ({E para este objeto seria interessante} 24. Rd4 $142 {e se} Bb4 25.
Rxc4 Bxc3 26. R1xc3 Qxc3 27. Rxc3 Rxc3 28. h3 {etc.}) {.} 24... Rc6 25. Nxc4 {
, Extremadamente peligroso, ya que ahora ambos caballos quedarán expuestos a
toda la artillería negra.} Qc7 26. Na4 ({La más activa} 26. Nd5 {no es buena,
ya que tras} Nxd5 27. Rxd5 Bf6 $32 {etc.}) ({Obviamente no hay modo de
desembarazarse de la clavada, pero} 26. Nb1 {es necesario para obtener una
buena posición para al menos un N. Si} Rc8 {entonces} 27. Nbd2 Bb4 28. Rb1 Nd5
29. Rxb4 {con buenas chances de nulidad.}) {Pero ahora la insegura posición de
los dos caballos da lugar a una combinación que gana pieza.} 26... Rc8 27. Rd4
{Diagrama [#] , Intentando mantener su P de más, Szabo sobrepasa los límites
de lo permisible y deja su R de c1 sin defensa.} (27. Nab6 {Mantiene algunas
chances de defensa.}) {. El poder de la clavada, motivada sobre todo por la
indefensión de la R c1, queda ilustrado por el diagrama.} 27... Ne8 $1 {
; La idea de esta bonita jugada es trasladar el N a d6 y al mismo tiempo ceder
f6 a su B. Desde allí atacará no sólo la R de d4, sino también el N, si este
se mueve de a4 a b2.} (27... Nd7 {es un error, en vista de} 28. Rc2 $1 Ne5 {
y el N bloquearía la diagonal del B, dándole tiempo a las blancas de
defenderse con} 29. Nab2 {y moviendo la R de c2 a la columna "d".}) (27... Nd7
28. Rc2 {pero si} Bf6 {es decepcionante} 29. Rxd7 $2 ({En lugar de la correcta
} 29. Re4) 29... Qxd7 30. Nab6 Qb7 {etc.}) {.} 28. e4 Bf6 29. e5 Bxe5 30. Re4
Nf6 {; Ao desprezar a R da quarta linha, as pretas ganham uma peça.} 31. Nab6
{,} ({Se} 31. Rxe5 {então} Rxc4 32. Rxc4 Qxc4 {atacando Q e N e ameaçando
mate.} 33. Qd1 ({ou se} 33. Qxc4 Rxc4) {as negras "sacrificam" tranquilamente
a Q com} 33... Qxa4 {etc.}) {.} 31... Rxb6 32. Rxe5 Rc6 33. Re7 Rxc4 34. Re1
Qc6 35. h3 Rc1 36. Rxc1 Qxc1+ 37. Kh2 Qc4 38. Qf3 Qxa2 39. Ra7 {, Abandonam as
brancas.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "9"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1-0"]
[ECO "E61"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "73"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 58 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nc3 c5 6. d5 e5 7. Bg5 $5 h6 {; Uma abordagem agressiva Se as pretas tentarem
se libertar da cravada, devem fazê-lo imediatamente. Caso contrário, o
Branco jogará Qd2 e ... h6 não será jogável. Se a cravada persistir, o as
brancas jogarão o Bh6 e sem preparação adicional, ele avançará seu P "h".
Esta ameaça é perigosa, mas não fatal.} ({Portanto, o jogo lógico é, claro
} 7... d6 8. Ne4 Bf5 $13) {.} 8. Bxf6 Qxf6 9. d6 {Diagrama [#]. A incursão do
P está ligada a duas idéias estratégicas: o atraso do desenvolvimento do
flanco da dama negro e a ruptura da comunicação entre os flancos. Além
disso, as brancas desalojam o ponto importante d5 para B ou N.  O
desenvolvimento preto é retardado, principalmente devido à imobilidade P "d",
a qual fecha a diagonal C8-h3, impedindo assim o seu BD jogar exceto via b7 ou
a6. Minha conclusão ... b6 não pode ser jogado imediatamente, então ele
deve ser desenvolvido por c6. Minha conclusão, portanto, é que as próximas
três jogadas negras são forçadas: ... Nc6, ... b6 e ... Bb7.  As peças
pretas do flanco da dama só podem alcançar o rei através de d8, o que,
obviamente, limita suas possibilidades da manobra.  Estes são os aspectos
positivos de d6 e há apenas um aspecto negativo: o P, longe de sua base, deve
ser perdido. O problema branco, portanto, é manter o P e, ao mesmo tempo,
organizar um ataque direto ao K negro, enquanto ele não recebe a ajuda de
suas peças de ala oposta. Euwe resolve o problema de forma brilhante.} Nc6 10.
e3 b6 11. Bd5 Kh8 {[%cal Gf7f5] ; Com intenção de preparar ... f5. Mais
tarde, em suas anotações, Najdorf sugeriu outro plano: ... Ba6, ... Rb8 e ...
b5. Acredito, no entanto, que o ataque branco ao rei se desenvolveria em tal
caso, ainda mais facilmente e com maior perigo.} 12. Ne4 Qd8 13. h4 $1 f5 14.
Ng5 {, Eu gostaria de chamar a atenção do leitor para este salto salto
elegante. Eu não a qualifiquei com um ponto de exclamação porque considero
uma consequência da jogada anterior.} Bb7 {; Portanto, as pretas não sonham
em evitar a perda de qualidade, e as brancas, por outro lado, não tem e tem o
menor interesse em conquistá-lo.} (14... Bb7 {Se} 15. Nf7+ $2 Rxf7 16. Bxf7
Nb4 {e as negras tomam a iniciativa.}) {.} 15. g4 {, Branco continua
metodicamente limpando o caminho para o K preto.} (15. g4 {Se} Na5 {Branco
troca os bispos} 16. Bxb7 Nxb7 {e movem a Q a d5} 17. Qd5 {[%cal Gd5b7,Gg5f7]
com duas ameaças: Qxb7 e Nf7+;}) (15. g4 {Mas se} Qf6 {Branco pode escolher
entre} 16. Nf7+ {atacando a Q e ganhando qualidade} Rxf7 17. g5 {.}) (15. g4
Qf6 {ou bem} 16. gxf5 Qxf5 17. Rh2 {etc.}) {.} 15... e4 {; Abrindo a diagonal
h8-a1, não para capturar o P b2, mas para conceder um refúgio K em g7 e ser
capaz de correr riscos, talvez para capturar o N. Agora, no entanto, um N
atinge f4.} 16. Ne2 Bxb2 17. Nf4 {, As brancas, por sua vez, sacrificam a
qualidade. Não deveria as negras capturar o R? A pergunta não pode ser
respondida adequadamente, indicando variantes. As brancas teriam várias
continuações tentadoras de ataque.} (17. Nf4 {Uma delas -} Bxa1 18. gxf5 Bc3+
19. Kf1 {- é análogo ao da partida. As ameaças brancas Nxg6 +, Qg4, etc.,
não podem ser encontradas, em minha opinião, em um jogo de torneio.
Aparentemente, Najdorf compartilha essa opinião, então primeiro protege a
casa de chave g6.}) (17. Nf4 Bxa1 {Deve-se notar, no entanto, que o ataque
não levaria a nada se o branco a sacrificasse apenas a qualidade:} 18. Qxa1+
Qf6 19. Nxg6+ Kg7 {etc.}) {.} 17... Qf6 18. gxf5 $1 Bxa1 {Diagrama [#] .
Levando em conta que o Branco pode abrir o seu caminho através de uma das
casas importantes (g6, h6, h5) Najdorf decide capturar o R a fim de concederer
a possibilidade de entregar seu Q por duas peças ou por peça e P.} ({Se} 
18... gxf5 {as brancas continuam} 19. Rb1 Be5 20. Qh5 {com fortísimo ataque.})
{La próxima fase de la partida recuerda las antiguas batallas entre maestros
de la Escuela Italiana.} 19. Nxg6+ Kg7 20. Nxe4 {, Como se para confirmar que
todos os ataques são conduzidos mais por intuição do que por cálculo. Se
não, por que as brancas precisariam do P e4? O simples 20.Nf4 é muito mais
atraente, deixando o terreno pronto para ameaças como Nh5 +, Qh5 ou Rg1. Mas
Euwe não joga Nf4; Por quê? A explicação é simples. Ele não quer deixar
ao seu adversário qualquer liberdade de escolha. 20.Nxe4 força o jogo,
fechando a caixa c3 para o inimigo Q.} (20. Nf4 Qc3+ 21. Kf1 {embora na minha
opinião essa última variante só beneficiasse as brancas. Por exemplo:} Rxf5
({ou} 21... hxg5 22. hxg5 Rxf5 23. Rh7+) 22. Qg4) {. Euwe recebeu um prémio
pelo seu belo desempenho nesta partida, mas na minha opinião os juízes não
foram muito rigorosos, nem suficientemente críticos. Cada mestre tem seu
estilo, suas virtudes, seus defeitos.} 20... Bc3+ {; A posição branca é
muito forte, mas não devemos esquecer que esse lado tem um R menos.} ({
Mal seria} 20... Qxf5 {Branco ganharia com} 21. Qxa1+ Kxg6 22. Rg1+ {etc.}) {
O preto, portanto, retira seu B com cheque e só então capta f5, pressionando
f2 e eliminando a defesa do N de g6.} 21. Kf1 Qxf5 22. Nf4 {, Las negras
necesitan efectuar una o dos jugadas más para estabilizar su posición y
mantener la R de más. Pero deben ser buenas jugadas.} (22. Nf4 {Assim se} Be5 {
seguiria} 23. Ng3 Qh7 24. Qg4+ Kh8 25. Ng6+ {Se o Q vai para e5, seu colega
branco checa g4; se B é removido para f6, tanto Ng3 quanto Rg1 + ganham. Na
minha opinião, as pretas devem perder mesmo com a melhor defesa.}) ({Se as
brancas querem forçar tablas, elas podem jogar} 22. Rg1 {obrigando a jogar}
Qh3+ 23. Rg2 Qh1+ 24. Rg1 Qh3+ {etc.}) {.} 22... Kh8 {Diagrama [#] . Este é
um bom jogo. As brancas devem pegar o B e permitir uma pausa para seus rivais,
já que as consequências do 23.Rg1 não são claras.} 23. Nxc3 Rae8 ({Era
necessario} 23... Nd8 {A pressão de B em d5 é intolerável. Depois de} 24.
Bxb7 Nxb7 25. Nce2 Qe4 {com as variantes: 1)} 26. Rg1 ({e 2)} 26. Ng3 Qxc4+ 27.
Kg2 Rxf4) 26... Rg8 {dificultam ao máximo a tarefa branca.}) (23... Nd8 24.
Bxb7 Nxb7 {No entanto, parece-me que, em vez do tímido 25.Nce2, o energético
seria decisivo} 25. Ncd5 $1 {O P d6 não precisa mais de defesa, dito que sua
missão já foi cumprida.}) {Pero a pesar de todo, no hay duda de que Euwe
disminuyó el ritmo del ataque con 20.Nxe4 y Najdorf no se aprovechó de su
buena fortuna.   Mas apesar de tudo, não há dúvida de que Euwe desacelerou
o ataque com 20.Nxe4 e Najdorf não aproveitou sua boa sorte.} 24. Nce2 Rg8 25.
h5 Rg5 26. Ng3 Rxg3 {; Desagradavel mas necessario.} (26... Qg4 27. Bf3 {etc.})
{E para qualquer outra jogada, o White tem várias possibilidades vantajosas.
Pelo menos, com 26 ... Rxg3, o preto não perde o direito de jogar.} 27. fxg3
Rxe3 28. Kf2 {, O tempo para o mate ainda não chegou. O equilíbrio material
foi restaurado, mas o B preto de b7 e o N de c6, como antes, participam mal da
batalha. Este último fator permitem as brancas uma nova e decisiva onda de
ataques contra a posição arruinada do negro.} Re8 29. Re1 Rxe1 30. Qxe1 Kg7
31. Qe8 {, Um K pobremente amparado constituie um bom plano de ataque na
abertura, no meio jogo e ainda no final.} Qc2+ 32. Kg1 Qd1+ 33. Kh2 Qc2+ 34.
Ng2 Qf5 35. Qg8+ Kf6 36. Qh8+ Kg5 37. Qg7+ {As negras abandonam. O mate é
inevitavel.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "9"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "0-1"]
[ECO "E15"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "84"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 59 DEFESA INDIA DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. g3 Ba6 {
; Uma concepção moderna da abertura: ... b6 não significa, em absoluto, que
B deva ser desenvolvida por b7. Ele também pode atacar o P c4 e, embora possa
ser defendido de pelo menos onze modos diferentes, cada um deles tem suas
desvantagens. as brancas escolhem, aparentemente, a melhor continuação.} 5.
Qa4 {, Pessoalmente eu responderia com prazer ... c5, aproveitando o fato de
que ao se mover para o flanco da Q, não é jogável d5, e se 6.Bg2 Bb7. Como
mostra o curso do jogo, Taimanov preparou outro destino para o P "c".} Be7 6.
Bg2 O-O 7. Nc3 c6 8. Ne5 {,} (8. Bf4 {Provavelmente parecia muito primitivo
para as brancas, após o qual Taimanov não teria nada melhor do que} Qc8 ({ou
} 8... Bb7) ({já que as complicações derivadas de} 8... b5 {redundaríam em
favor das brancas.})) {.} 8... Qe8 9. O-O d5 10. Re1 {, As brancas não tem
ventagem. A textual prepara e4, mas seu plano não terá éxito.} ({Deveriam
ter continuado} 10. cxd5 cxd5 11. Qxe8 Rxe8 12. Re1 {com jogo igualado.}) {.}
10... b5 {; As negras tomam a iniciativa.} 11. cxb5 cxb5 12. Qd1 b4 13. Nb1 {
, Obcecado pelo desejo de jogar e4 a qualquer preço, as brancas levam o N
para Deus sabe onde,para jogar mais tarde em d2. Esta peça estaria melhor
localizada em a4, com perspectivas de ocupar c5.} Nc6 14. Nxc6 Qxc6 15. Nd2 Qb6
16. e3 {, Alguém diria que neste dia Stahlberg não tinha o espírito
necessário para jogar xadrez.} (16. Nb3 {manteria chances de organizar a
defesa.}) {.} 16... Rac8 17. Bf1 Rc6 18. Bxa6 Qxa6 19. Nf3 Rfc8 20. Qb3 Ne4 21.
Nd2 Rc2 {Diagrama [#]. Uma posição instrutiva em que podemos ver: 1) Por que
é recomendado, quando temos um B, colocar os peões em quadrados da cor
oposta. O B pode, assim, mover-se pelas trincheiras de peão. Se as brancas
tivessem um B de quadrados brancos, elas teriam uma posição aceitável; mas
do contrário, a posição atual é desesperadora.  2) Por que geralmente é
favorável trocar o B fianchetado do oponente. A casa g2 é agora muito fraca
e o procedimento técnico usual nestes casos - os negros colocam sua Q em f3 e
avançam o P "h" -, logo levando à resignação dos brancos.  3) A
importância de controlar algum setor ou algum ponto da sétima fila.} ({
As pretas poderiam ter ganhado uma peça com} 21... Rxc1 22. Raxc1 Nxd2) {
pero prefieren emplazar su R en séptima, que ataca a las piezas enemigas y
crea posibilidades combinativas, como veremos a continuación.} 22. Nxe4 dxe4
23. a3 {,} (23. a3 {As negras agora podem decidir o jogo com} Qd3 24. Qxd3 exd3
{[%cal Gd3d2] ameaçando ganhar o B que ainda não fez um movimento simples, e
se} 25. Rd1 Re2 {e o P não pode ser capturado devido ao cheque em e1,
ganhando o desafortunado B.}) (23. a3 Qd3 {Se o branco não trocar as damas, e
continuar} 24. Qa4 {o simples} b3 {isso acentuaria as dificuldades naquele
lado. Por exemplo:} 25. Qxa7 Bf8 26. a4 Re2 27. Rf1 Rcc2 28. a5 Rxf2 29. Rxf2
Qd1+ 30. Kg2 Qf3+ {etc.}) {Mas a jogada feita por Taimanov também não é
ruim.} 23... h5 {Diagrama [#]} 24. d5 R8c4 {; É claro que as brancas não
podem assumir a e6, e que, nesse caso, a Q negra penetraria, via e6 e f6, em
f3, e depois de ... h4, as brancas teriam que baixar suas armas.} ({Mas, se} 
24... R8c4 25. dxe6 Qxe6 {capturam em b4,} 26. axb4 {poderiam seguir} Rxc1 27.
Raxc1 Rxc1 28. Qxe6 Rxe1+ {etc.}) {.} 25. Rd1 exd5 26. Bd2 Qf6 27. Rab1 h4 28.
Qa4 Qf5 29. Qxa7 Bf8 {; Conceder branco um tempo, devido à possibilidade de
trocar as damas,} ({Possibilidade que não existiria após} 29... Bg5 {[%csl
Rg1][%cal Gh4h3,Gf5f3,Rf3g2] e branco não poderia neutralizar as ameaças ...
h3 e ... Qf3.}) {.} 30. Qb8 g5 31. gxh4 gxh4 32. Qf4 Qxf4 33. exf4 d4 34. b3
Rc6 35. axb4 f5 {; Embora Taimanov tenha desperdiçado o ganho imediato, a
posição branca ainda é muito ruim: cinco peões isolados contrastam com a
situação sólida do R negra em c2, combinado com o P passado, que garante a
vitória.} 36. h3 Ra6 37. Rbc1 Rxc1 38. Rxc1 Ra2 39. Be1 Rb2 40. Kg2 Rxb3 41.
Rc8 Rb1 42. Bd2 e3 {; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "9"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B65"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "83"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 60 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 d6 6. Bg5 e6 7. Qd2 Be7 8. O-O-O Nxd4 9. Qxd4 O-O 10. f4 h6 11. Bh4 Qa5 12.
e5 dxe5 13. Qxe5 b6 {; Uma curiosa ilusão de ótica! A teoria diz que, após
a troca de damas, as brancas necessariamente obtém o melhor final, e que a
retirada da Q negra para b6 é ruim.} (13... Qb6 {por} 14. Na4 Qc6 15. Bb5 Qxg2
16. Rhg1 {Tudo o que está correto, mas apenas com o P "h" em h7. Se sim,
depois de 13 ... Qxe5 14.fxe5 Nd5 15.Bxe7 Nxe7 16. Bd3, 16 ... Bd7 não é
possível porque o Branco joga 17.Bxh7 +, seguido por Rxd7. O preto, portanto,
deve continuar com 16 ... Nc6 17.Rhe1 (... Bd7 ainda incapaz de tocar), etc.,
com forte pressão do branco.}) ({Na presente partida, no entanto, com o P "h"
em h6} 13... Qxe5 14. fxe5 Nd5 15. Bxe7 Nxe7 16. Bd3 Bd7 {É perfeitamente
jogável. Depois} 17. Bh7+ Kxh7 18. Rxd7 Nc6 {troca do P b7 pelo de e5 não é
prejudicial para as negras, mas somente se as brancas não gostam muito dos
finais, o que não parece ser o caso de Boleslavsky.}) {Ambos os jogadores
parecem não perceber isso e Gligoric emprega uma inovação que ele havia
preparado para outra variante.} 14. Qxa5 bxa5 {Diagrama [#]. As negras
acreditam que seus peões dobrados e isolados serão compensados pelo jogo
ativo de seus bispos e torres. No entanto, as chances brancas devem ser
consideradas superiores, na minha opinião. No esquema de três peões contra
dois que obtiveram, as brancas não precisam nem criar um P passado, já que
elas já o têm. O papel do P "c" será tanto mais significativo quanto mais
próximo do final.} 15. Bd3 Bb7 16. Rhg1 Rfe8 {;} ({Nada iria avançar com} 
16... Bc5 {depois de} 17. Rge1 {não se pode tomar o P g2:} Bxg2 $2 18. Bxf6
gxf6 19. Rg1 {e as brancas ganham BB por R.}) ({Gligoric não se atrai por} 
16... Bc5 17. Rge1 Nd5 {já que os negros não se beneficiam de qualquer
simplificação, especialmente considerando} 18. Nxd5 Bxd5 19. Be4 Bxe4 20.
Rxe4 {as brancas estão muito melhor.}) {.} 17. h3 {[%cal Gg2g4] , As brancas
preparam g4,} ({Não servia imediatamente} 17. g4 {devido a} Bc5 18. -- {e}
Nxg4 {etc.}) {.} 17... Bc5 18. Rge1 Bb4 {; Como antes, a captura em g2 é
desfavorável para as negras. Pode ter sido melhor jogar K a h8 na jogada 16,
como Boleslavsky fez em um torneio posterior.} 19. f5 {, Sem medo ... Bxc3,
caso em que branco teria um P passado na coluna "c". Talvez essa observação
surpreenda o leitor, já que as brancas já tem um P passado em c2.
Infelizmente para eles, isso não pode ser considerado P passado, enquanto
vagando pelo tabuleiro um grande número de peças, porque seu avanço iria
arruinar a posição do K das brancas. Mas se as pretas captarem o N, então o
P de c3, apoiado pelo par de bispos, prosseguiria com segurança até o oitava
fila, enquanto seu companheiro de c2 continuaria a proteger o K.} e5 {;} ({
Se o preto não gosta da variante 19 ... exf5, então a única continuação
lógica é, sem dúvida,} 19... Nd5 {.}) {Agora, o preto perde seu último
ponto forte no centro, o que não compensa de forma alguma o P passado "e".}
20. Bb5 Re7 21. Re3 a6 22. Ba4 Bc5 {; O P branco de g2 ainda é indiretamente
defendido, especulando com a situação do K negro na coluna "g".} (22... Bxg2
23. Bxf6 $1 gxf6 24. Rg1 {e o B está cravado.}) ({Se o K joga agora a f8:} 
22... Kf8 {podría seguir} 23. a3 Bxc3 24. Rxc3 Bxg2 25. Rg3 -- {e} 26. Rg1 {
e as negras teriam dificultades para defender seu P g7.}) {O textual, no
entanto, indica que o Gligoric não encontrou um plano para melhorar sua
posição. Graças ao seu jogo bem planejado e característico, Boleslavsky
consegue a troca de peças menores, controla d5 e força o avanço do peão
preto "e", que as brancas tentam enfraquecer ao máximo.} 23. Re2 e4 24. Bb3
Rae8 25. Bxf6 gxf6 26. Bd5 e3 27. Bxb7 Rxb7 28. Rd5 Bb4 29. Rd3 Bxc3 30. Rxc3
Rbe7 31. Rd3 {, A vantagem branca no final das torres duplas é óbvia. As
torres negras estão ancoradas, como o aço pesado, na defesa do P passado e o
K branco pode se aproximar dele e situar-se, por exemplo, em f3. Para ganhar o
P e3, a vitória branca seria uma questão de tempo. O K das pretas, por outro
lado, não poderiam ajudar muito, já que ele é incapaz de atacar f5. As
chances brancas são tão claras que se fosse agora a sua vez, com c4 e Rc3
eles colocariam as negrasem uma situação desesperadora, já que o
supracitado poderia atacar e3 enquanto apoiava o avanço de seu próprio
passado. O próximo lance negro é direcionado contra a ameaça mencionada.}
Re4 32. c3 Kg7 33. Kc2 R4e5 {Diagrama [#]} 34. g4 $2 {,} ({Por exemplo} 34. g3
Rxf5 35. Rdxe3 Rxe3 36. Rxe3 a4 37. c4 Rf2+ 38. Kc3 a3 39. bxa3 Rxa2 40. Kb3 {
etc.}) {.} 34... h5 35. Rd6 {, Atando al K negro a la defensa de f6.} ({
Tras 34.g4 h5, sin embargo, las blancas no podrían conseguir ventaja con} 35.
Rd4 {ni con 35.c4. Por ejemplo:} Kh6 36. Kd3 Kg5 37. c4 hxg4 38. hxg4 Kh4 {etc.
}) {.} 35... hxg4 36. hxg4 Kh6 {; ¡Pero las negras no piensan que su K esté
atado en absoluto! Entregan f6 y f7 para penetrar con el K en f3 lo que, como
veremos, les asegura las tablas. ¿Podría haberse evitado esta posibilidad? Si.
El error fue 34.g4. Las blancas transfirieron el eslabón débil de la cadeno de
g2 a g4, es decir, la aproximaron al K enemigo. De haber jugado 34.g3 hubiesen
preservado buenas chances de victoria. La idea ganadora en este caso consiste
no en ganar el P "e" negro, sino en el cambio de un par de torres para
dinamizar el juego de las piezas restantes.} 37. Rxf6+ Kg5 38. Rxf7 Kxg4 39.
Rd7 Kf3 {; O K preto conseguiu entrar espetacularmente no campo inimigo.} 40.
Kd3 {, O branco pode ser parabenizado por ter este lance: se o K não
conseguisse acessar a d3, as negras ganhariam.} Rxf5 41. c4 a4 42. Rd6 {
Diagrama [#] . Tablas, Depois de análises caseiras cuidadosas. As brancas
devem manter o seu K na coluna "d". Com 42.c5, as brancas perdem de maneira
instrutiva. A chave é que a branca permanece atada à defesa do R de e2,
enquanto defende c4. Este P, por sua vez, controla o importante ponto d5 para
a R, que protege o K dos cheques na coluna "d".} (42. c5 {Isso daria as pretas
uma chance de dobrar torres na quarta linha e empurrar o oponente para longe.
Por exemplo:} Ree5 43. c6 Rd5+ 44. Kc4 Rc5+ 45. Kd3 Rfd5+ 46. Rxd5 Rxd5+ 47.
Kc4 Rd2 {e as negras ganham. Existem muitas outras possibilidades combinadas
após 42.c5?, Todas favoráveis as pretas, mas enquanto o P permanece em c4, o
seu K em d3 e o R na coluna "d", o branco consegue empatar.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "9"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E68"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "118"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 61 DEFESA INDIA DO REI Todos os jogadores de xadrez gostam de
atacar o K, mas eles nem sempre se inclinam para o ataque direto,
especialmente se o inimigo estiver em posição de contra-atacar no flanco
oposto. A razão é que o objetivo do ataque direto - o mate - é mais
tentador, mas também muito mais difícil de executar do que, digamos, um
ataque à ala da dama, cujo objetivo é a criação de algumas fraquezas. Um
ataque ao flanco do rei baseado em peças requer grande superioridade de
força e geralmente envolve algum tipo de sacrifício, já que nem sempre é
possível que os peões colaborem no ataque. O jogo seguinte é um exemplo de
contra-ataque tenaz em diferentes setores. É instrutivo observar como ambos
os jogadores impedem os avanços c5 das branco e f5 das pretas. Kotov é o
primeiro a chegar ao final com o seu forte P passado, um fator chave, quase
desmorona a intensa atividade das peças negras.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7
4. Bg2 O-O 5. Nc3 d6 6. Nf3 Nbd7 7. O-O e5 8. e4 Re8 9. d5 a6 {; O normal é ..
. Nc5 e ... a5. As negras decidem adotar outro tipo de plano de batalha neste
jogo, no qual não há necessidade de jogar ... a5 já que eles não pensam
colocar seu N em c5. O movimento textual protege a caixa b5 e, juntamente com
o seguinte, Rb8, responde à ideia de avançar os peões na ala da dama.} 10.
Ne1 Rb8 11. Nc2 Qe7 12. b4 Rf8 13. Ne3 Ne8 14. Qc2 {, Jogo original O branco
não colocou o seu N em d3, de onde ele poderia suportar a ruptura c5, mas em
e3, onde ele coopera com Q para dificultar ... f5. Uma longa luta de manobras
se origina em torno desses importantes avanços estratégicos.} Ndf6 15. a4 a5
16. bxa5 Ra8 17. Ba3 Nd7 18. Bh3 h5 19. Ncd1 Rxa5 20. Nb2 Nef6 21. Bb4 Ra6 22.
a5 Nh7 23. Bg2 h4 24. Nd3 {Diagrama [#]} Ndf6 {; Confiando em seu sólido
controle da diagonal c8-a6 (que domina R, B e P), As pretas direcionam todas
as suas peças para o flanco do rei. Eles poderiam impedir o avanço do P "c"
branco, mas seria uma pena que N se limitasse isso, já que um papel decisivo
é reservado para o ataque iminente.} ({A pesar disso} 24... Nc5 {deveria ser
jogado, com sólida posição para as negras.}) {.} 25. c5 Ng5 26. Qc4 Bh6 27.
Bd2 {[%cal Gd3b4,Gf2g3,Yh4g3] , Reservando a opção de tomar com o P "f", no
caso de ... hxg3, e liberando b4 para N, o que induz a R negra a retirar de a6
antecipadamente.} Ra8 28. Rfc1 Nh5 29. cxd6 cxd6 30. Qc7 Qf6 31. Ne1 hxg3 32.
hxg3 Nh3+ {; O preto deve se apressar na execução do ataque, uma vez que as
brancas coloquem uma R em b6, sua posição será crítica.} 33. Bxh3 Bxh3 34.
Ng4 {, Se o branco captura o P b7, o preto sacrifica o N em g3, abrindo uma
brecha sobre a posição do inimigo:} (34. Qxb7 Nxg3 35. fxg3 Bxe3+ 36. Bxe3
Qf1+ {e depois de} 37. Kh2 {as negras podem eleger entre 37...Kg7, liberando
h8 para a R, ou} Rab8 38. Qc6 Rfc8 {etc.}) ({Tão pouco} 34. Rab1 {evita a
ameaça ...Nxg3.}) {A jogada de Kotov é a melhor.} 34... Bxg4 35. Bxh6 Rfc8
36. Qxb7 {Diagrama [#]} Rcb8 {; As brancas chegaram primeiro ao seu objetivo:
P b7 foi capturado, mas seu B está preso.} 37. a6 g5 {; As negras deveriam
ganhar deixar o B e proceder a rápida captura do P "a" que se faz mais forte
a cada jogada.} (37... Rxb7 38. axb7 Rb8 39. Ra8 Qd8 40. Rc8 $1 Rxc8 41. Rxc8
Qxc8 42. bxc8=Q+ Bxc8 {conduzindo a umas claras tablas, mas agora se complica.}
) {.} 38. Qxb8+ {, O erro anterior do negro possibilita uma combinação
bonita, oculta e profunda, digna de um final artístico.} ({A tranquila} 38.
Rcb1 {É o prelúdio. A variante principal é} Rxb7 39. axb7 Rb8 40. Ra8 Qd8
41. Bxg5 f6 42. Rxb8 Qxb8 43. Be3 Bc8 44. Ba7 Qxb7 45. Rxb7 Bxb7 {e agora
Branco vence facilmente com} 46. Bb8 {atacando pela retaguarda os peões
negros.}) (38. Rcb1 {Para evitar a variante principal, o preto deve continuar}
Re8 {e depois de} 39. a7 {como na partida, o seu K poderia escapar para h7.
Mas as brancas ainda teria um tempo importante, que poderia ser usado com Qc6,
atacando as duas torres e ameaçando capturar qualquer uma delas, de acordo
com a resposta negra. A situação resultante teria sido mais favorável do
que a do jogo.}) {.} 38... Rxb8 39. a7 Ra8 40. Rcb1 Kh7 {; O movimento
vencedor. K elude o cheque na primeira linha, com preto com Q e B por RR.} ({
Também seria posdivel traspor jogadas:} 40... Rxa7 41. Rb8+ Kh7 {etc.}) {.}
41. Rb8 Rxa7 42. Rxa7 Kxh6 43. Rbb7 Kg6 44. f3 Bc8 {;} (44... Nxg3 {era
possivel, mas após} 45. Rxf7 Qxf7 46. Rxf7 Kxf7 47. fxg4 Nxe4 48. Nc2 Nf6 {
eles teriam um final de cavalos com peão extra para o preto, mas com algumas
possibilidades de empate.}) {.} 45. Rc7 Qd8 {; O método mais simples de
ganhar é quebrar a posição do K branco. Há duas maneiras de fazer isso,
seja sacrificando uma peça ou uma manobra circundante, com ... Qb6. As pretas
decidem pela segunda alternativa.} 46. g4 Nf6 47. Kg2 Bd7 48. Nc2 Bxg4 {
; Nada pode ser tentado sem um sacrifício.} 49. fxg4 Nxg4 50. Rxf7 {, O
branco não pode impedir que o Q atinja b6. Se eles não capturarem em f7,
eles também fariam o seu caminho através de f6.} Qb6 51. Rg7+ Kh5 52. Rh7+
Nh6 {; O N cobre o K e a Q prossegue para fazer sua viagem decisiva.} 53. Rac7
Qb3 54. Kf2 g4 {Diagrama [#] .} (54... Qd3 55. Ne3 Qd2+ {Ele vence
imediatamente, mas a continuação do jogo também é suficiente para vencer.})
{.} 55. Ne3 Qd3 {; A penúltima jogada antes do segundo controle.} ({melhor
seria} 55... Kg5 56. Rcg7+ Kf4 57. Ng2+ Kxe4 58. Rxh6 g3+ ({ou} 58... Qf3+)) {
As negras entregam ol N na hora errada.} 56. Nf5 Qf3+ 57. Kg1 Qd1+ 58. Kf2 Kg5
59. Nxh6 Qd2+ {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "9"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D42"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "42"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 62 GAMBITO DA DAMA RECUSADO} 1. d4 {, (*):} (1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3.
Bc4 Bc5 4. c3 Nf6 5. d4 exd4 6. cxd4 Bb4+ 7. Nc3 Nxe4 8. O-O {etc.}) {.} 1...
Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 d5 4. Nc3 c5 5. cxd5 Nxd5 6. e3 Nc6 7. Bd3 {, O branco
pode escolher entre Bd3 e Bc4. O primeiro, com a finalidade de desenvolvimento
rápido e ataque com peças a ala do rei, estava na moda vinte ou trinta anos
atrás em uma partida Botvinnik-Alekhine em que Branco jogou Bc4 e ganhou um
bonito final. 7.Bc4 salienta o fato de, após uma possível troca no peão de
d4 central, o N (d5) está seguro de ataques por peão, mas não de peças, e,
por conseguinte, a posição de N não é muito vantajosa.  No entanto, em uma
partida Kotov-Loevenfisch; USSR-ch16; Moscou; 1948; Um antídoto foi
encontrado contra Bc4. Preto retiraram seu N imediatamente para b6, mesmo
declinando da troca cxd4, a fim de não permitir que exd4 branco, abrindo
assim a diagonal para BD (Kotov cometeu um erro contra Boleslavsky). Assim,
como as brancas não podiam jogar b3 com seu BR precisamente naquela casa, o
outro B tornou-se uma preocupação constante. O Bd3 e o Bc4 desfrutam hoje de
uma reputação semelhante.} cxd4 8. exd4 g6 {Diagrama [#] ; GM Reshevsky tem
uma inclinação acentuada para o jogo de concreto e seu xadrez não tem
preconceitos. Sem se preocupar com as fraquezas de f6 e h6, feche a perigosa
diagonal h7-b1, preparando um ataque contra d4. No entanto, deve-se dizer que
nenhum jogador de xadrez, nem mesmo o amador mais modesto, deveria poder jogar
dessa maneira. Note que apesar do empate que ele conseguiu neste jogo,
Reshevsky não estava satisfeito com sua abertura, já que, como pode ser
visto, na mesma posição contra Szabo, ele capturou o N em c3 e desenvolveu
seu B para e7, apesar de tudo modos jogados ... g6 alguns movimentos depois.
Reshevsky não usou a variante pela terceira vez: aparentemente, ele ficou
aborrecido com a abertura, na segunda ocasião até mais do que na primeira.}
9. Bg5 Qa5 {;} ({Se} 9... Be7 {Geller, sen duvida, responderia} 10. h4) {.} 10.
O-O {, O sacrifício de um P, após a troca de cavalos em c3, encontra-se em
várias aberturas, especialmente no conhecido ataque Greco do Piano Giuoco,
onde os debutantes costumam deleitar-se. (*)  Na partida, se as negras
capturarem o P com a Q, depois de Bf6 eles logo se encontrarão em uma
posição perdida.} Bg7 11. Ne4 {[%csl Gd5,Gg7][%cal Ge4d6,Ye4f6] , Habilmente,
Geller mascara seus planos. Nd6+ parece ser a ameaça, mas na realidade o foco
é f6. É verdade que para isso ele terá que lutar com N d5 e B g7.} O-O 12.
Bc4 Qb6 {; Reshevsky, calmamente, continua com seu plano de atacar o isolado P
d4. A segunda idéia de ... g6, foi abrir espaço para B em g7. No entanto,
não conheço nenhum outro jogador de xadrez que tenha permitido de bom grado
as duas próximas jogadas brancas. A coragem sozinha não pode explicar tal
decisão.} 13. Bxd5 exd5 14. Nf6+ Bxf6 {; Por que as negras não retiram o K
do cheque?} (14... Kh8 {Talvez por causa de} 15. Qd2 {.}) (14... Kh8 {ou
talvez o mais forte ainda} 15. Nxd5 Qxb2 16. Bf6 {etc.}) {Muito provavelmente
as pretas já haviam planejado ... Bxf6 e ...Na5.} 15. Bxf6 Na5 {Diagrama [#];
É necessário esclarecer as intenções do B: deixar em f6 seria muito
perigoso. Não há tempo para trocar o branco N.} (15... Bg4 16. Qd2 Bxf3 17.
Qh6 {etc.}) {.} 16. Be7 {,} ({Mais de um aficionado jogaría aqui} 16. Qd2 {
forçando as negras a entrar em um final inferior:} Qxf6 17. Qxa5 {, mas
enquanto Geller pode atacar, ele ataca.}) ({Após} 16. Qd2 Re8 {, por ejemplo,
não resultaria em vista de} 17. Be5 {e se} Nc4 {então} 18. Qh6 {e se agora}
Nxe5 {ou 18...f6, as brancas, de todos modos, contestam} 19. Ng5 {etc.}) ({
Eu prefiro} 16. Bg5 {a fim de mover o B para h6. O B nessa casa geralmente
cria condições para um grande número de possibilidades combinatórias.}) {.}
16... Re8 17. Bc5 ({Muito interessante era} 17. Re1 {com a mesma idea, Qd2-h6.
Se Reshevsky capturasse em b2} Qxb2 {a espetacular resposta seria} 18. Bb4 $1 {
e após} Rxe1+ 19. Qxe1 {as negras perdem o N, devido a ameaça Qe8+.}) {.}
17... Qxb2 18. Rb1 Qc3 19. Rc1 Qb2 20. Rb1 Qc3 21. Rc1 Qb2 {; Tablas
Surpreendente as brancas não arriscam nada para continuar lutando pela
iniciativa. O P a menos não teria qualquer importância, uma vez que a
posição do K preto é extremamente insegura. As brancas tinham várias
continuações.} (21... Qb2 22. Rb1 Qc3 {A simples e bom era} 23. Bb4 {,} ({
Por ejemplo, eu gostei do lance} 23. Ne5 {quando a Q negra está em c3.}) {.}
23... Qc7 24. Bxa5 $1 Qxa5 25. Qc1 {com pressão ameaçadora. Se as brancas
tentassem forçar algumas tablas, elas sempre poderiam procurá-las mais tarde.
De qualquer forma, eles fariam o trabalho das pretas um pouco mais, para
obtê-las.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "9"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "1-0"]
[ECO "D29"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 63 GAMBITO DA DAMA ACEITO} 1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. Nf3 Nf6 4. e3 e6
5. Bxc4 c5 6. O-O a6 7. Qe2 b5 8. Bb3 Bb7 9. Rd1 Nbd7 10. Nc3 {, Uma posição
teórica, frequentemente encontrada na prática de torneios, entre outros na
partida Smyslov-Keres; Budapeste; 1950. Tendo em mente que as pretas ainda
não rocaram, deve se esforçar para remover a seu Q da posição
desagradável na frente da Rd1, levando-o para c7 ou b6. Em vez disso, com ...
Be7 e ... b4, eles levam o jogo a uma variante bem conhecida, que a teoria
considera, não sem razão, inferior as pretas. Keres muitas vezes aproveitou
a menor oportunidade para refutar as opiniões geralmente aceitas,
introduzindo novas idéias em variantes antigas. Veja, se não, seus jogos
contra Boleslavsky e Stahlberg deste torneio. Mas, no presente caso, ele está
jogando uma linha inferior, sem qualquer preparação especial ou melhoria
sendo evidente. Este erro coloca você imediatamente em uma posição difícil.
Em 1959, Smyslov trouxe uma nova ideia contra Petrosian: 10 ... Bd6! ganhando
brilhantemente.} Be7 11. e4 b4 12. e5 {, Naturalmente! O N não tem para onde
ir e o negro é forçado a entrar numa continuação que leva à força a
formação de um poderoso P passado branco.} bxc3 13. exf6 Bxf6 14. d5 e5 15.
bxc3 O-O 16. Nd2 {Diagrama [#]. Com este lance Smyslov começa a executar seu
plano com tenacidade e lógica: suas peças menores abrirão o caminho para o
seu próprio P. Em vez de protegê-lo, seu N e BB atacarão os quadrados à
sua frente. Nesse sentido, considere Nd2 necessário para transferir N para e4
ou c4, preparando o ataque para a casa d6. Como o desenvolvimento da partida,
neste momento Keres entendeu seu erro e agora exibe uma riqueza maravilhosa de
recursos, fazendo todo o possível para tornar difícil para as brancas
promover seu P passado.} Be7 17. Nc4 a5 18. Nxe5 Nxe5 19. Qxe5 Bf6 20. Qg3 c4
21. Ba4 Qe7 {; O preto tem alguma compensação pelo P sacrificado, já que é
difícil para as brancas completarem o desenvolvimento de seu B da dama:
qualquer movimento de seu B das casas negras (exceto, é claro, Bb2 ou Bg5
serão respondidos com ... .Qa3, recuperando P em c3.} 22. Bf4 {, De todas as
formas! Uma jogada típica de Smyslov, combinando a realização consistente
de uma idéia com um cálculo tático preciso. As brancas esquecem do P, para
avançar o seu P passado. A atenção do leitor deve ser direcionada para a
situação de ambos os bispos brancos, que atacam os quadrados frontais ao P
"d".} Rfd8 {;} ({Se} 22... Qa3 {as brancas conseguem ventagem decisiva da
seguiente maneira:} 23. Bc6 Bxc6 24. dxc6 Qxc3 25. Qxc3 Bxc3 26. Rac1 Bf6 27.
Rxc4 {etc.}) {.} 23. d6 Qe4 24. Re1 Qf5 25. d7 h5 26. Re8+ {, Agora é o R que
ataca o único espaço restante na frente do P.} Kh7 27. h4 Ra6 28. Bg5 Rxd7 {
; A batalha está perdida. O preto não pode restringir a carga das peças
brancas e elas são forçadas a entregar a qualidade. O resto é uma questão
de técnica.} 29. Bxd7 Qxd7 30. Rae1 Rd6 31. Bxf6 Rxf6 32. Qb8 Rf5 33. Rh8+ Kg6
34. Rd8 Qb5 35. Rd6+ Kh7 36. Rd8 Qc5 37. Re3 Bd5 38. Rh8+ Kg6 39. Qd8 Bf3 40.
Rxf3 Rxf3 41. gxf3 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "10"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E43"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "37"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 64 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3
O-O 6. Nf3 b6 7. O-O Bb7 8. Bd2 cxd4 9. exd4 d5 10. cxd5 Bxc3 {; Uma decisão
original. Smyslov introduz sua Q no jogo, com pressão ao longo da grande
diagonal, o que dificulta um pouco a atividade de seu oponente.} ({Se} 10...
Nxd5 {não faria sentido para o branco capturar um P com} 11. Nxd5 Bxd2 12.
Nxb6 {já que após} Qxb6 13. Qxd2 Bxf3 14. gxf3 Nc6 15. Be4 Rfd8 16. Bxc6 Qxc6
{o jogo negro não é inferior.}) (10... Nxd5 {Mas as brancas podem continuar
com} 11. Qe2 {[%cal Ge2e4] seguido de Qe4, e preto não tem nada melhor do que
voltar para f6 com o N} Nf6) 11. bxc3 Qxd5 12. Re1 Nbd7 13. Qe2 Qh5 14. a4 a6
15. Reb1 Rfd8 16. Be3 {, Permitindo que as negras troquem os bispos, após o
que a iniciativa branca se evapora completamente.} ({Não se consegue nada com
} 16. c4 {em vista de} Bxf3 17. Qxf3 Qxf3 18. gxf3 Ne5) {As brancas poderiam
ter jogado c4 em sua jogada anterior, o que teria mantido pelo menos a
vantagem do par de bispos.} 16... Be4 17. Bf4 Qf5 18. Bxe4 Nxe4 19. Bd2 {
, Tablas.  Um esperava mais deste jogo, mas os líderes do torneio
limitaram-se a mostrar reconhecimento mútuo. A batalha decisiva foi adiada
até o segundo turno.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "10"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B62"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "49"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 65 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 d6 6. Bg5 e6 7. g3 {, Uma nova ideia, mas não exatamente boa. Keres
geralmente usa o esquema Qd3, Be2, Rad1, 0-0 e mais tarde, mesmo
voluntariamente, Bc1. Algo semelhante acontece neste jogo, mas as brancas
gastam o lance extra g3 para desenvolver seu B. É instrutivo observar a lenta
e efetiva mobilização das forças negras que se seguem. Nenhum tempo deve
ser perdido mesmo nas aberturas mais tranquilas, mas certamente não em uma
siciliana.} Be7 8. Bg2 O-O 9. O-O Nxd4 10. Qxd4 h6 11. Bd2 Bd7 12. Rad1 Qc7 13.
Qd3 Rac8 14. g4 {, O que há de errado com a posição branca? Seu P de c2
está morto e seu N de c3 pede para ser atacado pelo P "b". Embora as brancas
tenham três peões contra dois na ala da dama, eles não podem avançar, mas
só podem jogar com os peões da ala do rei. Esta é a razão pela qual o
roque grande contra o siciliana é tão atraente - os peões permanecem em sua
posição inicial, como deveriam ser. Se as brancas jogarem previamente, eles
logo se encontrarão em uma posição difícil, então eles sacrificam um P
pela iniciativa.} (14. g4 {Por exemplo:} Nxg4 15. Qg3 h5 16. Kh1 {e o centro
de gravidade da partida é transferido para a ala do rei. Foi fácil decidir
sobre essa continuação, mas a possibilidade de uma contra-ataque preto na
ala da dama, como a que ocorreu no jogo, deve ser cuidadosamente considerada.})
14... b5 $1 {; É interessante comparar este lance com a similar de Geller
contra Boleslavsky. Aqui, como lá, as pretas não tem tempo para a preliminar
... g6.} 15. a3 a5 16. g5 hxg5 17. Bxg5 b4 18. axb4 axb4 19. e5 dxe5 20. Bxf6
Bxf6 {; Se preto captura com o P, os brancos podem dar um cheque perpétuo.
Agora, e depois também, as brancas lutam insistentemente para expor o K negro.
} 21. Ne4 Rfd8 22. Nxf6+ gxf6 {; Branco alcançou parcialmente seu objetivo e
agora provoca ... f5, para dispor de cheques de Q na diagonal h4-d8, caso
contrário o preto encontraria refúgio em g7.} 23. Qf3 f5 {;} ({Se} 23... Kg7
{as brancas poden eleger entre} 24. Rfe1 ({e} 24. Rd3)) ({.} 23... Kg7 {
Por não mencionar a simples} 24. Qg4+ {[%cal Gg4b4] seguido de Qxb4.}) {.} 24.
Qg3+ Kf8 25. Qg5 {Diagrama [#] . Aqui, as negras aceitaram as tablas
oferecidas no lance 23.Qf3.} (25. Qg5 {Possível era} Be8 26. Qh6+ Ke7 27. Qh4+
f6 28. Qxb4+ Qc5 29. Qxc5+ Rxc5 30. Rxd8 Kxd8 {e agora} 31. Rc1 {Isso
produziria uma posição curiosa que cada jogador avaliava como desfavorável
a si mesmo, e é difícil dizer quem estava certo.}) (25. Qg5 {No entanto,
Geller considerou essencial jogar não 25 ... Be8, mas} Bb5 {depois disso, um
cheque perpétuo cederia de alguma forma a algumas tablas.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "10"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "0-1"]
[ECO "B91"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 66 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 a6 6. g3 e5 7. Nde2 Be6 8. Bg2 b5 {; Quando o BR branco é desenvolvido
por g2 e um P preto está localizado em e5 nesta abertura, As pretas jogam ...
a6 e ... b5 não para atacar a ala da dama - não há nada para atacar lá,
mas para abrir espaço para duas peças (... Bb7 e ... Nbd7-b6). Deste ponto
de vista, o desenvolvimento de BD a e6 parece ilógico. Mais tarde irá para
g4 e h5, como para reprovar Kotov por suas perambulações selvagens ao longo
do tabuleiro, em vez de ser colocado na grande diagonal imediatamente.  Quanto
ao avanço de P "b" (... b5-b4, é razoável quando o preto se encontra em e6
e o N não tem um boa casa de acesso.) No presente caso, após ... b4 o N
ocupa excelente casa d5 e negros são forçados a trocá-lo, estendendo assim
a diagonal de fiancheto Estas são as duas desvantagens de B em e6.} 9. O-O
Nbd7 10. a4 b4 11. Nd5 Nxd5 12. exd5 Bg4 13. Bd2 {, Uma das regras gerais da
estratégia do xadrez estabelece a utilidade de fixar um determinado ponto
antes de atacá-lo. 13.a5 é bom aqui, mas Gligoric está relutante em mover
os peões, então só mais tarde ele decidirá jogar a5, exatamente nove
rodadas mais tarde, na partida n 120, contra Najdorf.} a5 14. c3 bxc3 15. Bxc3
Qb6 {; O branco tem um P extra na ala da dama, mas eles estão longe de sonhar
com o P passado nesse setor. Suas ações no flanco citado devem ser
apropriadas para atacar o flanco do rei. Esse era o propósito de Bd2, c3 e
Bxc3. Nestas circunstâncias, as pretas devem jogar com extrema
circunspecção, o que significa adiar o roque , consedendo parcialmente a
iniciativa a seu oponente.} 16. h3 Bh5 {; Ocurso futuro da partida levanta uma
questão legítima: não era melhor capturar o N agora? Provavelmente não.} (
16... Bxe2 17. Qxe2 Be7 {e Branco não realiza operações no lado do rei, já
que eles já têm a vantagem do par de bispos. Essa pode ser a hora de olhar
para o P de a5 e preparar b4, para criar um P isolado.}) {.} 17. Kh2 Be7 {
Diagrama [#]. As brancas alcançaram uma vantagem decisiva, a sua
configuração está completa e chegou o momento de decidir uma questão
fundamental: como deve ele ganhar?  Às vezes, as chamadas jogadas naturais ou
normais são deficientes: ocupar colunas abertas com as torres, colocá-las na
sétima linha, atacar por trás, criar um passado protegido e conduzi-las a ...
Muitos jogos são vencidos por esses métodos sofisticados "O jogo simples e
lógico das brancas conduziu a sua vantagem à vitória, o ataque branco
conduz por si mesmo" - fórmulas que lemos repetidas vezes. Mas, em vista da
técnica defensiva consideravelmente avançada, é difícil esperar que o jogo
ganhe sozinho, como o cavalo de Átila, que destrói tudo o que encontrar em
seu caminho, para levar seu cavaleiro a um final feliz.  Vencer contra um
adversário experiente que explora cada recurso defensivo força você a lutar
escolhendo continuamente os melhores movimentos.} (17... Be7 {Gligoric deve
usar a vantagem acumulada para realizar um ataque direto, começando com} 18.
g4 {primeiro, afastando o infeliz B. Depois} Bg6 {e} 19. f4 {[%cal Gf4f5]
Seria muito mais forte. A ameaça branca f5 forçaria} f6 {após} 20. f5 Bf7
21. Ng3 {Eu poderia continuar, com a ideia de Qf3, h4, etc. Uma luta intensa
poderia ser a consequência, embora não sem riscos para as brancas - seu
expostos K não estaria muito seguro, mas as principais chances, claro,
estariam do seu lado.}) {O plano incolor adotado pelas brancas leva o jogo a
um caminho de incerteza.} 18. f4 Bxe2 {; O B passa, finalmente, das palavras
para os fatos e captura o último N alvo.} 19. Qxe2 Bf6 20. Qc4 {, O plano
para criar um P passado na ala da dama perdeu muito de sua força depois da f4,
já que a constante ameaça de ... exf4 não permite que as brancas dediquem
atenção suficiente ào flanco da dama.} ({Um jogador combativo certamente
estaria inclinado a jogar} 20. g4 {[%cal Gg4g5,Ge2g4,Gf4f5] com as ameaças g5,
Qg4 e f5. Se} h6 21. h4 {seria, então, perfeitamente jogável, ameaçando
novamente o avanço do P "g" e mantendo o K preto no centro. Seria arriscado
para as pretas capturar o P h4} Bxh4 {em vista de} 22. fxe5 {abrindo ocentro.}
O-O {Deixaria as pretas em uma posição difícil.}) {. As brancas tentam
reforçar a posição de suas peças antes de mover a massa de peões, mas
Kotov, como sempre, se defende soberbamente.} 20... O-O 21. Qc6 Rfd8 {; Pela
segunda vez, as brancas tentam uma manobra tática para expandir a atividade
de seu B, limitada por P d5. Trocar as damas, não só o B mas também o P,
adquire melhores perspectivas. Naturalmente, Kotov não troca a Q.} 22. Rae1 {
, Uma armadilha.} (22. Rae1 {Se} exf4 23. Bxf6 {ignorando o cheque
intermediário} fxg3+ 24. Kh1 gxf6 25. Re7 {[%cal Ge7d7,Gf1f6,Gf6f7] com as
fortes ameaças Rxd7 e Rfxf7.}) 22... Qb8 {; Voltando para saltar melhor ...
Depois de algumas jogadas "naturais" de Gligoric, a iniciativa passa para as
mãos das negras. A estrutura dos peões brancos é quebrada e assim que as
pretas puderem jogar ... exf4 e forçar a troca de bispos de casas negras,
todas as fraquezas brancas serão expostas.} 23. Rb1 Ra7 24. Qc4 Rc8 25. Qe4
Qb3 {[%csl Ra4,Gc3][%cal Gc8c4,Gc4a4,Ge5f4,Gf6c3,Gf4g3] ; O salto! As pretas
ameaçam ganhar um P, com ... Rc4, assim como captura em f4 e c3.} (25... Qb3
26. -- {e se branco capturasse em f6 depois} exf4 27. Bxf6 {o cheque
intermediário seria muito apropriado} fxg3+ {seguido de} 28. Kh1 {e} Nxf6 {
etc.}) {.} 26. fxe5 Bxe5 27. Qf5 Rf8 28. Qf2 {, A vantagem branca tem
evaporado precisamente devido a esses movimentos de uma única ameaça.} Raa8
29. Qf5 Qxa4 {; No es fácil la captura de este P, de hallarse en a5.  ; Não
é fácil capturardeste P.} 30. Rf4 {, A posição branca é tão sólida
quanto uma rocha porosa. Desesperado, White sacrificam a qualidade, na
esperança de que seu oponente cometa erros nas complicações que se seguem,
que na verdade são muito mais perigosas para os Brancos do que para os Negros.
} Bxf4 31. gxf4 g6 {; Uaa valente decisão basada em preciso cálculo.} 32. Qg5
Rae8 33. Rg1 Re2 34. Kh1 Qc2 35. Qg4 Nc5 {; O N entra em jogo con efeitos
decisivos.} 36. Qh4 Ne4 37. Bd4 Nf2+ 38. Kh2 Ne4 {; Apuros de tempo.} 39. f5
Qd3 40. fxg6 fxg6 41. Bb6 {[%csl Rh2,Rh4][%cal Ge4d2,Gd2f3,Gf3h4,Gf3h2,Gf3g1] ,
Aqui o jogo foi adiado, as brancas abandonaram sem reiniciar. A ameaça, entre
outras, é Nd2-f3.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "10"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E97"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 67 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 d6 3. Nf3 g6 4. Nc3 Bg7 5.
e4 e5 6. Be2 O-O 7. O-O Nc6 8. Be3 Ng4 {; Boleslavsky repete a variante que
Najdorf, usou com sucesso contra Taimanov (Ver jogo N 28). Desta vez, no
entanto, Taimanov se abstém de jogar d5 e tenta obter uma vantagem com 8.Be3,
mas esse movimento é tão inócuo que as brancas logo se encontrarão no
papel de defensor.} ({O desenvolvimento posterior deste sistema mostrou que,
com} 8... Re8 {O preto pode praticamente forçar uma série de trocas e
resolver completamente o problema de defesa (veja o jogo N 107,
Reshevsky-Najdorf). Quando esta partida foi jogada, esse procedimento ainda
não havia sido descoberto.}) ({E o próximo passo - depois} 8... Ng4 9. Bg5 {
, o preto pode replicar} Bf6 {propondo a trocaa de bispos. Agora as brancas
podem executar um plano para controlar d5, o que lhes daria uma vantagem
decisiva.}) {8 ... Ng4, portanto, deve ser considerado como não aconselhável,
pois implica continuar com ... f6. Seria muito melhor 8 ... Ng4 em conexão
com 9 ... Bf6.} 9. Bg5 f6 10. Bc1 exd4 ({Às vezes, em posições com esta} 
10... f5 {Não é de todo mal.}) {Boleslavsky, no entanto, está inclinado a
10 ... exd4. É difícil dizer se ele faz isso porque acha melhor ou se quer
mudar o jogo.} 11. Nxd4 Nxd4 12. Qxd4 f5 13. Qd5+ {Diagrama [#]} Kh8 14. Bxg4
fxg4 {; O branco delocou um P central das negras, mas em troca de conceder ao
seu oponente a vantagem do par de bispos. As brancas planejam reforçar sua
posição com base em Be3, Bd4, troca de bispos e situar suas torres em c1 (ou
d1) e e1. Se este plano puder ser executado, o preto mais cedo ou mais tarde
terá que avançar seu P "c", o que enfraqueceria d6, que pode ser atacado com
sucesso.  O contra-ataque negro é baseado principalmente em seus dois bispos,
que freqüentemente empatam um final de peão e uma segunda a fraqueza branca
em e4, já que seu eventual defensor (peão "f") terá que lidar com P g4. 
Agora vamos ver o que acontece quando esses planos colidem.} 15. Be3 Qf6 16.
Rac1 {,} ({O plano branco "pede"} 16. Rfd1 {[%cal Ge3d4] ameaçando Bd4, e se}
Be6 17. Qxb7 Bxc4 18. Qxc7) (16. Rfd1 {As negras provavelmente contestaríam
com} Qf7 {e se} 17. Bd4 Qxd5 18. Nxd5 {provavelmente levaria à posição
acima mencionada, que as brancas desejam.} ({também seria possível} 18. cxd5
{com forte pressão sobre a columa "c".})) {.} 16... Qf7 17. b3 Qxd5 18. Nxd5
Rf7 19. f3 {, Um bonito golpe táctico.} (19. f3 {Se} gxf3 20. Rxf3 Rxf3 21.
gxf3 c6 22. Nc7 Rb8 23. Bxa7 {e a R está perdida.}) (19. f3 {A mesma idéia
funciona na variante} a6 20. fxg4 Rxf1+ 21. Rxf1 c6 22. Nc7 {etc.}) (19. f3 a6
20. fxg4 Rxf1+ 21. Rxf1 {y si} Bxg4 22. Nxc7 Rc8 {O preto tem um P menos e
outro fraco em d6.}) {Portanto, as pretas correm para mover o N, enquanto a
sua R protege c7. A esperança branca de capturar a R prisioneira de a8
desaparece e f3 torna-se inoperante.  Embora pareça embaraçoso censurar uma
jogada que leva ao ganho de um P, a posição 19 R fd1 foi melhor aqui, para
trocar os bispos em d4, mantendo uma forte pressão.} 19... c6 20. Nf4 gxf3 21.
gxf3 Bd7 22. Rcd1 Be5 23. Ng2 Re8 {; Boleslavsky decide entregar seu P a7 para
trocar seu fraco P (d6) para outro central branco. Isso, considerando o par de
bispos, praticamente garante as tablas.} 24. f4 Bc3 25. Rxd6 Rxe4 26. Bxa7 Bg4
27. Rd3 Bf6 28. Re3 Rxe3 29. Nxe3 Bh3 30. Rd1 Be7 31. Ng2 Kg8 32. Be3 Rf8 33.
Ne1 Bg4 {; O jogo branco não é de forma alguma superior, apesar do seu P
extra. Este lado deve estar satisfeito com a repetição de jogadas (Rd3-d1),
após o ataque do B, já que sair da coluna "d" leva-os a uma posição
restrita.} 34. Rc1 Rd8 35. c5 Bf6 36. Kg2 Re8 37. Bf2 Bf5 38. Kf3 h5 39. h4
Bg4+ 40. Kg3 Bf5 41. Nf3 Re2 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "10"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1-0"]
[ECO "D67"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "109"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 68 GAMBITO DA DAMA RECUSADO} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. Bg5 Be7
5. e3 Nbd7 6. Nf3 O-O 7. Rc1 c6 8. Bd3 dxc4 9. Bxc4 Nd5 10. Bxe7 Qxe7 {; Esta
abertura tem um interesse fundamentalmente histórico. Ela foi empregada em
muitas partidas jogos match Capablanca-Alekhine pelo o título mundial, a
maioria dos quais terminou em empate após as lutas posicionais. De qualquer
forma, as pretas não conseguiram ganhar um único jogo. Essas defesas que
não possuem contra-ataque são desprezadas do atual estilo de jogo. O
próximo lance é o trabalho de Alekhine, ao qual Capablanca geralmente
respondeu ... Nf6. O imediato ... e5 de Stahlberg não permite melhorar a
defesa negra, ao contrário, permite que as brancos evitem a troca de damas
que é inevitável depois de 11 ... N5f6 12.Ng3 Qb4 +.} 11. Ne4 e5 {;} (11...
N5f6 12. Ng3 Qb4+) {.} 12. O-O {, Naturalmente, o branco não tenta a ganhar
um peão.} (12. dxe5 Nxe5 13. Bxd5 Nxf3+ 14. gxf3 cxd5 15. Qxd5 {já que as
negras poderiam rapidamente colocar em jogo quase todas as suas peças,
atacando a Q branca.}) (12. Bxd5 cxd5 13. Nc3 {não resultaria, devido a} e4 {
com bom jogo para as negras. (} 14. Nxd5 $2 Qd6 {)}) {.} 12... exd4 13. Qxd4
N7b6 14. Bb3 Bg4 15. Ng3 Bxf3 {; Aqui, como mais tarde, Stahlberg mostra sua
marca - especialmente característica quando brinca com o preto - porque
geralmente inclui trocas diretas baseadas em possibilidades táticas,
imaginando que, mais cedo ou mais tarde, ele será capaz de especular para
empatar. Graças à sua experiência e capacidade tática, ele acredita que
poderá neutralizar qualquer ameaça que possa surgir. No entanto, se
Stahlberg quer trocar as damas, ele deve manter seu B, porque o B branco será
melhor que N preto no final de peças menores, embora essa vantagem, por si
só, não seja suficiente, naturalmente, para vencer.} 16. gxf3 Qf6 {;} ({
tendo em conta que o B negro deixa o tabuleiro em uma única jogada, esse lado
deve evitar a troca de damas por tempo indeterminado.} 16... Rad8 17. Rfd1 Rfe8
{Seria natural: o preto não está em perigo e é quase certo que as brancas
começariam a procurar a troca de damas para seu próprio benefício. Por
exemplo:} 18. Nf5 Qg5+ 19. Qg4 {e agora} Qxg4+ {permitiria que P f3 voltasse
para a coluna da qual saiu.}) {.} 17. Qxf6 Nxf6 18. Nf5 Rad8 19. Rfd1 Nc8 {;} (
{É melhor retornar com o outro N a d5:} 19... Nfd5 {e se} 20. e4 {ocupar f4:}
Nf4 {etc.}) {.} 20. Kf1 Rfe8 21. Ke2 Kf8 22. Rxd8 Rxd8 23. Rg1 Ne8 {Diagrama 
[#]. Uma foto estranha. O preto não tem a menor intenção de jogar ... g6,
mesmo que esse movimento evite muitas das dificuldades que eles encontrarão
mais tarde. Na próxima fase do jogo, veremos como esse lado cria um bom
número de fraquezas ao avançar todos os peões, exceto o único que deveria
ter avançado.} 24. Rg4 {, Deve ser dito que as Brancas acumularam
gradualmente realizações posicionais importantes: seu K se aproximou do
centro, R está na quarta linha, onde ele pode atacar os peões pretos, B
controla pontos importantes, N está localizado em uma posição ativa.
Stahlberg, como é habitual nele, acredita na força defensiva intrínseca de
sua posição e em sua intuição tática para expelir o perigo, enquanto
Najdorf luta contínua e incansavelmente para danificar a posição oposta.}
Ne7 {; Mesmo essa mudança de cavalos não deve ser considerada um sucesso
para os negros. O N restante não pode criar nenhuma ameaça, enquanto o par
de cavalos poderia, pelo menos, conseguir desviar B branco de b3, aliviando a
pressão do inimigo em d5, que é melhorada após cada troca.} ({Esta é a
razão pela qual as negras deveriam ter jogado:} 24... g6) {.} 25. Nxe7 Kxe7
26. Re4+ Kf8 27. Ra4 a6 28. Rf4 f6 {; O bom resultado que Stahlberg obtém de
seu estilo desleixado é surpreendente. Testemunhe que esta é a posição
negra que permanece sem ser completamente perdida apesar de uma série de
imprecisões e, do ponto de vista estritamente posicional, simplesmente
jogadas ruins. É verdade que a escolha deles é limitada - eles não podiam
28 ... Rd7 ou 28 ... Nd6, mas depois de 28 ... Nf6 poderia ser mantido. Como
na partida, as brancas continuariam a reforçar sua posição com e4, f4, f5 e
f4 novamente, seguidos por a4 e, depois de mover o B b4, ganhando
progressivamente mais e mais espaço.  Uma característica importante da
posição é que o ponto e5 não é enfraquecido após o avanço f5, porque
colocando o branco de um segundo P "f", a instalação do N inimigo será
evitada. No entanto, este plano pode encontrar muitas objeções do oponente. 
Mas agora, depois de 28 ... f6? O preto não pode fazer nada sobre a infeliz
fraqueza do e6 e é forçado a criar uma segunda fraqueza (g6) com ... h6, o
que facilita consideravelmente o trabalho branco.} 29. Rh4 h6 30. Rh5 {, Um
esplêndido jogada! Tendo completado seu trabalho na quarta linha, a R agora
está instalado na quinta, condenando os peões pretos a uma passividade
absoluta. O branco agora estabelece uma nova conquista do espaço, avançando
peões e incorporando o seu K à ofensiva.} Nc7 31. f4 Ke7 32. Rc5 Rd6 33. Rc1
{,} (33. f5 {se sugere por si mesmo.}) {.} 33... b6 {;} ({Depois que a
imprecisão branca era necessário} 33... f5 $1 34. h4 h5 35. Rg1 Kf6 {etc.}) {
.} 34. f5 c5 35. f4 Rc6 {; As negras entendem que estão prestes a perder e
elas tentam desviar o B, a fim de obter algumas casas para o seu N, mas esta
tentativa chega tarde demais.} 36. a4 b5 37. Bc2 {[%csl Rc5][%cal Gc2e4,Rc1c5]
, Não é necessário esperar para ser forçado ... A ameaça agora é Bd4.} (
37. Bc2 {A variante} c4 38. Be4 Rb6 39. b3 $1 {etc.}) (37. Bc2 c4 38. Be4 {ou}
Rc5 39. b4 {isso se traduziria em vantagem branca.}) {.} 37... Ne8 38. Be4 Rc7
39. Bd5 {, Agora o caminho do P "e" está aberto.} c4 40. e4 Nd6 41. axb5 axb5
42. Ke3 Ra7 43. Rg1 Kf8 44. Kd4 Rc7 {[%cal Gb5b4,Gc4c3]} 45. Rc1 {, Najdorf é
prudente. A ameaça era ... b4 e ... c3.} ({Se por exemplo:} 45. Ra1 b4 46.
Ra8+ Ke7 47. Rg8 c3 48. Rxg7+ Kd8 49. Rxc7 cxb2 50. Ba2 Kxc7 {etc.}) {.} 45...
Nb7 46. Ra1 Nc5 47. Ra8+ Ke7 48. e5 $1 {, Uma combinação final
cuidadosamente calculada.} Nb3+ 49. Kc3 Nc1 {;} ({Se} 49... Rc5 50. Ra7+ Kf8
51. Rf7+ Ke8 52. Be6 fxe5 53. Rxg7 Nd4 54. Kb4 Nxe6 55. fxe6 {com um fim de
torres facilmente ganho.}) {As negram optam por} 50. Rg8 Ne2+ 51. Kd2 Nxf4 52.
Rxg7+ Kd8 53. exf6 $1 Rd7 54. Rxd7+ Kxd7 55. Bc6+ $1 {, Abandonam as negras.
Uma partida magnífica de Najdorf!} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "10"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1-0"]
[ECO "A07"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "123"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 69 ABERTURA RETI} 1. Nf3 Nf6 2. g3 d5 3. Bg2 Bf5 4. d3 e6 5. Nbd2 h6
{; Uma perda de tempo. Neste tipo de posição é mais útil pensar no
desenvolvimento de outras peças, deixando o B abandonado. Se o branco troca
em g6, esta troca melhoraria a posição das pretas.} 6. O-O Bc5 7. Qe1 $1 {
, Grande lance, direcionando o fogo do Q contra ambos os bispos, com as
ameaças e4 e b4. O sistema branco de desenvolvimento não é de forma alguma
ineficaz, como mostra o jogo Smyslov-Euwe da segunda parte do torneio.} (7. e4
dxe4 8. dxe4 Bxe4 (8... Nxe4 9. Nh4 $16) 9. Nxe4 Nxe4 10. Qxd8+ Kxd8 11. Ne5
$16 {.}) (7. e4 dxe4 8. dxe4 Bh7 $1 $14 {Petrosian}) {.} 7... O-O 8. e4 dxe4 (
8... Bh7 $142) 9. Nxe4 Nxe4 {; Os últimos lances negros parecem
inconsistentes. Eles deveriam pelo menos ter formado um plano para o lance 10.
A primeira coisa que eles têm que decidir é se eles querem manter o BD ou
trocá-lo. Para apoiar-se nessa última possibilidade, eles deveriam ter
capturado e4 com o B e não com o N, porque por muito tempo não haverá
oportunidade de trocá-lo, exceto por um P. Mas se não quiserem trocá-lo, o
que julgar pelo quinto lance parece ser o caso, então devem ter retirado no
último lance, mantendo a tensão dos peões centrais e limitando a mobilidade
dos peões brancos "e" e "d" e em parte o "c"} ({Se agora, depois de 9.Nxe4 as
negras desenvolvem seu BR por e7:} 9... Be7 {após} 10. Nh4 $1 {O preto será
forçado a dar a um de seus bispos de qualquer maneira} Bh7 $2 {não pode ser
jogado em vista de} 11. Nxf6+ $18 Bxf6 {e} 12. Bxb7 {etc.}) {.} 10. dxe4 Bh7
11. b4 Be7 12. Bb2 Na6 {; Seu jogo desleixado criou dificuldades para Euwe,
embora não excessivo. Você deve desenvolver seu N D e encontrar uma boa casa
para a Q.} ({La mejor manera de resolver el problema es por medio de} 12... c6
$142 {/\ ...Qc7 y ...Nd7.}) {El traslado del N a c7 parece artificial y es
difícil ver qué ventaja vió en ella el Dr. Euwe.} 13. a3 c6 {;} (13... c5 14.
b5 $14 {Stahlberg}) {.} 14. Rd1 Qc8 15. c4 Nc7 16. Qc3 {, Agora a vantagem
branca é clara. As seis peças pretas são passivas e as trocas na coluna "d"
não facilitam a situação, pois a ausência do B bloqueado em h7 será
sentida quanto mais o número de peças for reduzido.} ({A escolha de um plano
para realizar a vantagem branca é uma questão de gosto: já que existem
várias possibilidades:} 16. c5 $142 {[%cal Gf3d2,Gd2c4,Gc4d6] seguido de N d6,
vía c4, não é ruim.}) (16. Ne5 $142) {.} 16... Bf6 17. Ne5 {,} (17. e5 Be7
18. Rd6 $6 Ne8 19. c5 Nxd6 $13 {Petrosian}) {.} 17... Rd8 18. Bf3 {, Branco
aguarda. Mais ativo era 18.Qc1 ou mesmo 18.c5. Por que controlar uma coluna se
não for invadir o território inimigo? O branco deve tentar colocar o seu N
em d6, enquanto controla a coluna "d".} Ne8 {;} ({Se} 18... Rxd1 19. Rxd1 Qe8
20. Qe3 $1 $16) {.} 19. Rxd8 Qxd8 20. Rd1 Qc7 21. c5 a5 {; O preto abre a
coluna "a" e jogam rapidamente ..Rd8. Como eles tinham essa idéia, era melhor
manter P em a7, mantendo a opção de ruptura com ... b6.} 22. Bg2 axb4 23.
axb4 Rd8 24. Rxd8 Qxd8 $10 {[+/= Petrosian]} 25. Qc2 Nc7 26. Bf1 Nb5 27. f4 {
, As brancas não manobraram com energia. O preto conseguiu melhorar a
posição de suas peças, mas seu problema básico permanece sem solução: o
seu Bh7 está fora de jogo. Esse fator as brancas negligenciaram, que parou de
se preocupar com ele, e agora as negras tem a chance de puni-los. Com 27 ...
Qa8, ameaçando entrar em a2, Euwe pode praticamente igualar as chances.} ({
Portanto, ao invés de Bf1 e f4, estendendo o raio de ação de BD, o mais
restrito seria mais preciso:} 27. f3 $1 {.}) ({Uma das técnicas para liberar
um bloqueio é abrir um caminho via g8 (ou g1). É isso que as pretas planejam
fazer. O branco é forçado a operar ativamente se quiser manter a vantagem. A
ameaça imediata era ... Nd4 atacando a Q e rompendo o contato entre o B (b2)
e N (e5). A réplica branca é direcionada contra essa ameaça.} 27. f4 {
Agora as negras podem fazer a troca de damas com} Nd4 28. Qd1 Nb5 {caso em que
as brancas não poderiam defender simultaneamente o P e4, evitando e o ataque
ataque do N, então eles devem continuar} 29. Qxd8+ Bxd8 {que conduziria a um
final levemente superior:} 30. Bd3 Kf8 31. Kf2 f6 32. Nc4 Ke7 33. Ke3 {e as
negras seriam incapaz de avançar com P "e". Ao mesmo tempo, o desagradável
e5 seria iminente.}) {Por que as negras preferem continuar lutando com as
damas no tabuleiro.} 27... Kf8 28. Kf2 Bxe5 {;} (28... Kg8 $142 {/\ ...Qa8
Stahlberg}) {.} 29. Bxe5 f6 30. Bb2 Ke7 31. Bc4 Bg6 32. Ke3 Bf7 33. g4 Qc7 34.
e5 $1 {,} ({Se} 34. g5 hxg5 35. fxg5 fxg5 36. Bxg7 Qf4+ $17 {Petrosian}) {.}
34... Qd8 35. exf6+ {, Petrosian, consistentemente, pressiona os pontos f6 e
f7.} ({A decidida} 35. f5 {logo se afasta da idéia principal, tendo em vista}
fxe5 (35... exf5 $2 36. exf6+ gxf6 37. Qxf5) 36. fxe6 Nd4 {e agora} 37. Qh7
Nxe6 38. Bxe6 {Ele parece ser o vencedor, mas as negras tem a resposta
inesperada e desagradável - em pleno apuro de tempo} Qd1 {com a ameaça
imparável de cheque perpétuo:} 39. Bxf7 Qe1+ {y el K no puede ir a d3 debido
a ...Qb1+!}) {.} 35... gxf6 36. h4 {,} (36. Bxb5 cxb5 37. Qc3) {.} 36... Nc7 {;
} (36... Qg8 $5 {Petrosian}) {.} 37. Qc3 Nd5+ {;} (37... Qh8 $2 {es
completamente desesperado, pues las blancas podrían penetrar en d6 o en el
flanco de dama, o bien ganar el P f6 con g5.  ele está completamente
desesperado, porque o branco pode penetrar em d6 ou no flanco da dama, ou
ganhar o P f6 com g5.}) {.} 38. Bxd5 Qxd5 39. Qxf6+ Ke8 40. Qh8+ Kd7 41. Qg7
$16 {Diagrama [#]. A posição de adiamento. A ideia vencedora, baseada em
várias variantes simétricas, é proteger-se do cheque contínuo com a ajuda
do solitário B.} Ke8 {;} ({Se} 41... Qb3+ 42. Bc3 Ke8 43. h5 $1 $18) {.} 42.
Bf6 {,} (42. h5 Qh1) {.} 42... Qb3+ 43. Bc3 Qd1 {;} (43... h5 $142) {.} 44.
Qh8+ Kd7 45. Qb8 Qc1+ {;} (45... Qg1+ $142 46. Kd2 Qf2+ 47. Kd1 Qf1+ 48. Kc2
Qe2+ 49. Bd2 Qa6 $16 {Petrosian}) {.} 46. Bd2 Qg1+ 47. Kd3 Qf1+ 48. Kc2 Qa6 {;}
({Se} 48... Qc4+ {O K escapa dos cheques:} 49. Kb2 Qd4+ 50. Bc3 Qf2+ 51. Ka3 e5
52. Qxb7+ Ke8 53. Qxc6+ Kf8 54. Qc8+ Ke7 55. Qc7+ Kf8 56. Qd8+ $18 {Petrosian})
{. Mas agora as btancas tem tempo para jogar o P h5, definindo o P de "h" em
uma casa negra inicia uma série de cheques do outro lado, mas mesmo assim o B
protege o K.} 49. h5 $1 $18 Qa2+ 50. Kd3 Qb1+ 51. Ke2 Qe4+ 52. Kf2 Qd4+ 53. Be3
Qxb4 54. Qf8 {, O branco ataca o B e o P, forçando a Q preta a voltar a f6,
após o qual as brancas podem realizar a manobra decisiva: a troca de damas,
ganhando o P h6.} Qb2+ 55. Kg3 Qf6 56. Qd6+ Kc8 57. Bd4 Qd8 58. Qxd8+ Kxd8 59.
Bg7 Kc7 60. Bxh6 b6 61. cxb6+ Kxb6 62. Kh4 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "10"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C82"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "53"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 70 ABERTURA RUY LÓPEZ Desde o quinto lance até o último deste
jogo tenso, há um duelo teórico entre dois especialistas magníficos e bem
preparados da Defesa Aberta da Ruy Lopez.} 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4
Nf6 5. O-O Nxe4 6. d4 b5 7. Bb3 d5 8. dxe5 Be6 9. c3 Bc5 {Diagrama [#]. Na
minha opinião, este lanceo é mais forte do que ...Be7, que jogou Szabo
contra Gligoric. E, realmente, há muitas variantes em que as negras podem
ativamente desenvolver suas peças?  O N de e4 prova ser o pólo magnético da
luta empreendida. Agora é forte, mas se você conseguir eliminá-lo, todo o
jogo preto será comprometido.} 10. Nbd2 {,} ({Se} 10. Qd3 Ne7 11. Be3 Bf5 $1 {
etc.}) (10. Qd3 {ou simplesmente} O-O 11. Be3 f5 {e as negras não estão mal.}
) {.} 10... O-O 11. Bc2 f5 {; Uma linha interessante com o sacrifício de um N
em f2, que na época ofuscava como um relâmpago e, como um relâmpago,
desapareceu da prática. Botvinnik jogou contra Smyslov no campeonato de
Moscou de 1943. O jogo foi muito tenso, mas ninguém mais não encontrou
força suficiente para voltar a experimentar com essa variante.} 12. Nb3 {,} (
12. exf6 {Também é jogavel. O N negro estaria assim forçado a deixar sua
magnífica base de e4, a fim de capturar em f6} Nxf6 {e as brancas podem
continuar} 13. Nb3 Bb6 14. Nbd4 {ou14.Ng5, começando um jogo vivo de peças.})
({Após} 12. exf6 {por outro lado, 12 ... Nxf6, não é o único lance} Nxf2 {
segue sendo jogavel.}) {Averbakh, no entanto, espera aumentar sua vantagem
mantendo o P em e5 e ejetando o N com f3.} 12... Ba7 {, O B se retira um pouco
mais para não permitir que as Brancas ganhem tempo, com a4-a5.} 13. Nfd4 Nxd4
14. Nxd4 Bxd4 15. Qxd4 {, Por que não o natural 15.cxd4? Esta é uma
história interessante, cujas características essenciais vou relacionar
abaixo:} ({Após o torneio de Viena de 1882 (jogo de Fleissig-Mackenzie),
acreditava-se que} 15. cxd4 f4 16. f3 Ng3 {dava vantagem indiscutível para as
pretas, já que depois} 17. hxg3 fxg3 {não havia como evitar que a Q negra
alcançasse h2. Certamente, uma defesa passiva do branco resultaria em um
ataque de proporções ameaçadoras. Por exemplo:} 18. Bd3 Qh4 19. Re1 Qh2+ 20.
Kf1 Bh3 {. Neste ponto, GM Boleslavsky, que estava investigando a posição,
introduziu uma reivenção da variante.}) (15. cxd4 f4 16. f3 Ng3 17. hxg3 fxg3
{Boleslavsky, em seus jogos conhecidos contra Botvinnik e Ragozin mostrou que
na continuação} 18. Qd3 Bf5 19. Qxf5 Rxf5 20. Bxf5 {o ataque de Q a h4} Qh4 {
Não é perigoso, já que depois} 21. Bh3 Qxd4+ 22. Kh1 Qxe5 23. Bd2 {, uma
ofensiva organizada das peças brancas contra o adversário o mantém
distraído, impedindo-o de se dedicar ao avanço de seus próprios peões.  O
preto começou a evitar essa variante, até que o mestre de Moscou Yakob
Estrin pediu para ser ouvido e em vez de 22 ... Qxe5 (Botvinnik) ou 22 ... c5 
(Ragozin), ele propôs o imediato ... d4 e. ..d3. Estendendo sua análise até
30 lances. Estrin venceu algumas boas partidas por correspondência,
conseguindo mais do que provavelmente esperava: a variante camaleão começou
a ser evitada pelo branco ao mesmo tempo que pelo preto!}) (15. cxd4 f4 16. f3
Ng3 17. hxg3 fxg3 18. Qd3 {Também deve ser dito que em seu 18º lance é
ingênuo para as pretas tentarem bloquear o acesso da Q a h7 com} g6 {porque
as brancas podem continuar a proteger h2 de h6.}) {Esta é a razão pela qual
Averbkh captura em d4 com a Q e não com o P. É assim que as coisas são hoje.
O que vai acontecer amanhã? A pesquisa continua ...  Os jogadores checos
analisaram 17. Rf2 em vez de aceitar o sacrifício sacrificio.  Conhecendo o
GM Boleslavsky, estou convencido de que, mais cedo ou mais tarde, ele tentará
combater a ideia de Estrin. Mas vamos voltar ao jogo:} 15... c5 16. Qd1 f4 17.
f3 Ng5 {Diagrama [#] .} ({O sacrifício da peça} 17... Ng3 {É claramente mal
sucedido aqui:} 18. hxg3 fxg3 19. Qd3 Bf5 20. Qxf5 Rxf5 21. Bxf5 Qh4 22. Bh3 {
e as negras não tem sequer o cheque de Q em d4, tendo em vista que a variante
até 17 ... Ng5 é considerada desfavorável para as negras. Szabo, no entanto,
joga como recomenda a teoria e, mais tarde, até mostra que o N não está
errado em g5, abrindo, se não uma página, sim, pelo menos, um parágrafo nos
manuais de abertura.}) {.} 18. a4 {, As pretas pretendem transferir seu N para
e6, mas seus oponentes não lhes dão uma chance:} (18. a4 Bf5 19. Bxf5 Rxf5
20. axb5 axb5 21. Rxa8 Qxa8 22. Qd3 {atacando f5 e b5.}) {.} 18... b4 {; Agora
as pretas estão prontas para igualar o jogo com ... Bf5.} (18... b4 {Por
ejemplo:} 19. a5 Bf5 20. Bxf4 Bxc2 21. Bxg5 Qxg5 22. Qxc2 Qxe5 {etc.}) {.} 19.
h4 {, Os peões "a" e "b" foram enfrentados e evitados e o ponto crítico do
jogo quase passou despercebido.} ({A considerar era:} 19. cxb4 cxb4 20. Qd4 {
etc.}) ({Mas a resposta a} 19. cxb4 {é} c4 20. Qd4 Bf5 {e o indefeso P f4
não pode ser capturado pela Q ou pelo B e a tentativa de ganhar d5 pode
fatalmente terminar em branco. Vamos ver as variantes:}) (19. cxb4 c4 20. Qd4
Bf5 {(1):} 21. Bxf5 Rxf5 22. Bxf4 Ne6 {etc.}) (19. cxb4 c4 20. Qd4 Bf5 {(2):}
21. Qxf4 Nh3+ 22. gxh3 Bxc2 {com uma posição insegura para as brancas.}) (19.
cxb4 c4 20. Qd4 Bf5 {(3):} 21. Bxf5 Rxf5 22. Rd1 Ne6 23. Qxd5 Qb6+ 24. Kh1 Rd8
{e as negras ganham porque o P c4 controla a casa b3, o que evita que a Q
branca recue para esse ponto.}) {. A combinação elegante de Szabo foi vista
por Averbakh, que não quer permite a instalação do N preto em e6, então
ele o convida a sacrificá-lo, o que representa certos riscos para as brancas.}
19... Nh3+ 20. gxh3 Qxh4 21. Rf2 Bxh3 22. Rh2 Rae8 23. Qxd5+ Kh8 24. Bd2 {
, Ataque e defesa ao mais alto nível. Com a proteção de P e5, as brancas
ameaçam expulsar as peças pretas com Be1. No último momento, Szabo consegue
anunciar um cheque perpétuo, sacrificando uma R.} Rxe5 {;} ({A tentativa de
manter o ataque com} 24... Re6 {poderia custar-lhe o jogo depois de} 25. Bxf4 {
etc.}) {.} 25. Qxe5 Qg3+ 26. Kh1 Qxf3+ 27. Kg1 {, Tablas. Averbakh estava
soberbamente preparado, mas o GM húngaro não o seguiu. Os dois adversários
estavam no auge da partida.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "11"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "0-1"]
[ECO "E58"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "78"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 71 DEFESA NIMZOINDIA Mesmo nos picos do meio jogo, o mestre deve
sempre pensar nas características do final que podem ocorrer. Muitos jogos,
incluindo aqueles em que o K escapa pelos fios de cabelos das ameaças diretas
e quando a derrota parecia inevitável, foram decididos apenas após duros
finais.  Um exemplo raro, mas característico, ocorreu na décima primeira
rodada. Imediatamente na abertura, Averbakh escolhe um plano que envolve a
criação de um P passado na ala da dama. Alertas para o fato de que o valor
de um P passado usualmente aumenta à medida que as peças são trocadas,
Averbakh se reconcilia com o eventual inconveniente de um ataque frontal de
Euwe. O jogo é coroado com um sacrifício elegante de N exatamente no momento
em que P aguardava sua chance.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5. Bd3
d5 6. Nf3 c5 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 b6 10. cxd5 exd5 11. Nd2 Be6 12. Bb2
c4 {; Ao instalar o seu B na grande diagonal, as brancas induziu seus
oponentes a jogar ... c4. Com o problema branco do P d4 até agora, o avanço
de seu P "e" será consideravelmente mais forte. Averbakh enfrenta
voluntariamente o desafio de seu oponente, tendo em mente um ataque rápido
com a maioria de seus peões na ala da dama.} 13. Bc2 b5 14. f3 a5 15. Re1 {,}
({Eu preferiria mover imediatamente o P "e":} 15. e4) {.} 15... Qb6 16. Nf1 b4
17. Qd2 b3 {; Averbakh, portanto, garante uma clara vantagem em qualquer tipo
de final que possa ocorrer. O plano de Euwe deve ser considerado infreqüente,
para colocá-lo de alguma forma. A chave não é retirar o B a b1, onde ele
ainda está em uma diagonal ofensiva, mas seu último movimento poderia ter
aproveitado para colocar seu RD em c1.  .Euwe assumiu que as pretas não
teriam forças para aprisionar seu RD em a1, então ele não queria perder
tempo em movê-la.} 18. Bb1 a4 19. e4 Ne7 20. Ng3 Kh8 21. Re2 Nfg8 {[%cal
Gf7f5] Diagrama [#] . Averbakh prepara o contragolpe ...f5 para abrir uma
coluna e proceder a troca de varias peças, aproximando-se do final.} 22. Nh5
f5 23. Qg5 Rf7 24. exf5 {,} (24. e5 {parece muito arriescado, já que se
dificulta a incorporação da RD.}) {.} 24... Bxf5 25. Bxf5 Nxf5 26. Rae1 {
, A R de reserva se apressa a chegar ao lugar da batalha, mas deveria esperar.}
({Mais forte era primeiro} 26. Re5 {atando as negras a defesa de d5 e
dificultando consideravelmente a chegada ao final.}) {.} 26... Qd8 $1 {; O
signal de exclamação não só são aplicaveis aos bonitos sacrificios, mas
também a aquelas jogadas que são a criação de um consistente plano
estratégico. A base táctica de ...Qd8 é que seria peligoso para as brancas
declinar o cambio devido a que a Q negra ameaça penetrar em h4.} 27. Qxd8 Rxd8
28. Re8 {, Euwe foi criticado por esta jogada e eu mesmo recomendei 28.Re6 em
seu lugar, ainda que seu plano para o final consiste, como veremos, em
trasladar seu N a c5, vía f4-e6, capturando a4.} ({No entanto, após} 28. Re6
{as torres serão trocadas mais cedo ou mais tarde e a estrutura do final
permanecerá aproximadamente a mesma.}) {.} 28... Rxe8 29. Rxe8 Re7 {; A
segunda R deve ser igualmente trocada, caso contrário, o B iria sucumbir.} 30.
Rxe7 Ngxe7 31. Kf2 {, Para qualquer outro movimento, incluindo Bc1, as negras
jogam ... Ne3, vencendo imediatamente.} Kg8 {Diagrama [#]} 32. g4 $2 {,
Preocupado com o fracasso de seu plano de colocar seu N a e6, Euwe insiste em
impor sua concepção, mobilizar seus peões, controlar e6 e colocá-lo ali
mesmo.} ({Não pode haver duas opiniões sobre este final: é claramente ruim
para as brancas. No entanto, a posição tem um caráter fechado no momento, e
as pretas tem que lutar muito para encontrar seu lugar. É necessário que as
brancas instalem seu N em d2 ou b1, mantendo seu P "g" em g3. Você pode
executar este plano no momento em que as pretas completarem seus preparativos
para a ruptura na ala da dama:} 32. Nf4 Kf7 {(de outro modo, o N vai a e6)} 33.
g3 Nd6 34. Ng2 Nb5 35. Ne3 Ke6 36. Nf1 Nc8 37. Nd2 {etc.}) {.} 32... Nd6 33.
Ke3 Nb5 34. f4 Nc8 35. f5 Ncd6 36. Nf4 {Diagrama [#] . Ambos os lados
completaram seus preparativos: N branco está pronto para ser instalado em e6
e o preto ...} Nxa3 $1 {; Averbakh sacrifica um N para abrir o caminho do P
"a". A combinação é muito elegante.} 37. Bxa3 Nb5 38. Bc1 Nxc3 39. Ne2 Nb1
$1 {; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "11"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "0-1"]
[ECO "E68"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "128"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 72 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nc3 d6 6. Nf3 Nbd7 7. O-O e5 8. e4 Re8 9. d5 a5 10. Ne1 Nc5 11. Bg5 h6 12. Bxf6
Qxf6 13. a3 {; O primeiro degrau de uma escada frágil. Uma vez que o B de
casas pretas foi trocado, As brancas deve redobrar sua atenção para o ponto
importante d4. Mas por incrível que pareça, a3 enfraquece esse ponto, já
que ele dá uma pequena ponte ao N preto de c5 para b3 e daqui para d4. Isso,
no entanto, não é muito sério.} a4 14. Rb1 Bd7 15. h4 h5 16. Kh2 Rf8 17. Bh3
$2 {Diagrama [#]  O segundo e último passo. Embora os comentaristas tenham
qualificado esse movimento como um erro incrível, ele pode ser compreensível.
De fato, é o ponto culminante do plano iniciado na jogada 11. Se as brancas
não perdessem um P após a troca de bispos, sua posição não seria tão
ruim. O "sim", claro, muda tudo, o que significa que o prédio está em
ruínas.} Bxh3 18. Kxh3 Nxe4 19. Nxe4 Qf5+ 20. Kh2 Qxe4 {, Muitas vezes
acontece que um P vantagem não é suficiente para ganhar com as peças
pesadas no tabuleiro. A partir de agora, Stahlberg oferece uma resistência
tenaz, mas fútil, ao seu jovem oponente.} 21. Rc1 b6 22. Ng2 Qf5 23. Rc2 Qd7
24. Qd3 Rfe8 25. Re1 Rab8 26. Rce2 f5 27. f3 Kh7 28. Qc2 Ra8 29. Qd3 Bh6 30.
Qc2 Qf7 31. Kh3 f4 {; As pretas podem escolher entre diferentes planos para
transformar sua vantagem. Um deles é usar a coluna "a" para a manobra ... Ra5
... Rc5 em conjunção com o contra golpe ... b5.  Petrosian projeta um
esquema de operações diferente. Abre o jogo na ala do rei, criando peões
isolados (h4, f3) para o seu oponente. Veja abaixo a possibilidade de
contra-ataque na ala oposta, que envolve dois peões isolados para as brancas.}
(31... Ra5 $142 {/\ ...Rc5, ...b5.}) {.} 32. gxf4 Bxf4 33. Nxf4 Qxf4 34. Rg1
Rg8 {; Se as pretas capturam em f3, algumas contra chances apareceriam para as
brancas.} ({Por exemplo:} 34... Qxf3+ 35. Rg3 Qf7 {,} (35... Qf5+ 36. Qxf5 gxf5
37. Rg5 Kh6 38. Reg2) {.} 36. Rf2 Qd7+ 37. Kh2 Rg8 38. Rf6 {etc.}) {.} 35. Qc3
Raf8 36. Rg3 Rf6 37. Re4 Qh6 38. c5 bxc5 39. Rxa4 Qg7 {;} (39... g5 $2 {
seria contestado com} 40. Qc2+ Kh8 41. hxg5 Rxg5 42. Rxg5 Qxg5 43. Ra8+ $1 Kg7
44. Qg2 $13 {etc.}) {.} 40. Rc4 Qf7 41. Qd3 Rc8 42. b4 $19 cxb4 43. axb4 Rg8
44. Rc3 Rf4 {[%cal Gf7e7,Gf4d4]} 45. Rg5 {[%cal Gg5h5] , Branco só perdeu um
P, mas, em vista da ameaça negra ... Qe7, seu jogo é muito difícil de
sustentar.} Rxh4+ 46. Kxh4 Qf4+ 47. Kh3 Qxg5 48. Rxc7+ Kh6 49. Rc2 Rf8 50. Rg2
Qf6 51. Qe3+ Qf4 52. Re2 g5 53. Qxf4 Rxf4 54. Rc2 Rxf3+ 55. Kg2 Rb3 56. Rc6 g4
57. Rxd6+ Kg5 58. Re6 Rxb4 59. Rxe5+ Kh4 60. Kf2 g3+ 61. Kf3 Rb3+ 62. Ke2 Rb2+
63. Kf1 Rf2+ 64. Kg1 Rd2 {; Abandonam as blancas.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "11"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E85"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "64"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 73 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. f3
O-O 6. Be3 e5 7. dxe5 dxe5 8. Qxd8 {, Branco navega seu navio para uma longa
viagem, mas de repente o navio está em um lugar de remanso. Aberturas
modernas, no entanto, permitem este tipo de tratamento. O branco persegue uma
vantagem pequena, mas clara, baseada em d5. É interessante observar a
história desta casa, que ocupará sucessivamente um N, um B e um segundo N,
todos eles oportunamente expulsos por Najdorf. Como resultado, o jogo chega ao
fim em que as brancas retém uma certa vantagem por causa de seu B mais ativo,
mas suas esperanças não vão acontecer.  Como poderia ser explicado que
Boleslavsky, que gosta de lutas complicadas, escolheu um plano geral tão
inócuo? Pode-se pensar que, como freqüente seguidor da Índia do rei,
Boleslavsky não quis expressar suas idéias para as brancas em um dos
principais sistemas.  Logo após a posição ter sido simplificada, Najdorf,
que não tinha objeção ao empate, pergunta ao seu adversário:  "Você fez
esse movimento procurando empate?"  "Não"  "Isso significa que você estava
jogando para ganhar?"  "Mmmm ... de certa forma ..."  "Talvez você tenha
jogado para perder."  "Fiz a jogada que exigia o espírito da posição." 
Não posso garantir a absoluta veracidade desta conversa, mas gostaria de
sublinhar o último comentário como uma característica do pensamento de
Boleslavsky.} Rxd8 9. Nd5 Nxd5 10. cxd5 c6 11. Bc4 cxd5 12. Bxd5 Nc6 13. Rd1
Nd4 14. Kf2 Be6 15. Bxe6 Nxe6 16. Ne2 f5 17. Nc3 f4 18. Bc1 Bf8 19. Rxd8 Rxd8
20. Rd1 Bc5+ 21. Kf1 Bd4 22. Nd5 {, Dois peões pretos estão em casas da
mesma cor que o B do oponente, Podem as brancas explora esta vantagem mínima?}
Kf7 23. Bd2 Rc8 24. Rc1 Rxc1+ 25. Bxc1 g5 26. Ke2 h5 27. h3 Nf8 28. b3 Ng6 29.
Bd2 Ke6 30. Be1 Ne7 31. Nxe7 Kxe7 32. Kd3 b5 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "11"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1-0"]
[ECO "A13"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "71"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 74 ABERTURA RETI} 1. c4 Nf6 2. g3 e6 3. Bg2 d5 4. Nf3 d4 {; Uma
agressão tão precoce é inofensiva para as brancas. Na abertura do Reti, ...
d4 é adequado após 1.Nf3 d5 2.c4, por exemplo, mas nesse caso o P "e" ainda
está em e7, avançando mais tarde para e5 em um único movimento.  Nesta
partida girou ao redor do P preto avançado "d".} 5. b4 $1 {, A idéia de b4,
como forma de lutar contra d4, pode ser inspirada no Gambito Evans: 1.e4 e5 2.
Nf3 Nc6 3.Bc4 Bc5 4.b4.} (5. b4 {Na presente posição, no entanto, o P b4 é
intocavel:} Bxb4 $2 6. Qa4+ Nc6 7. Ne5 Be7 8. Nxc6 Bd7 9. Nxd8 Bxa4 10. Nxb7 {
com peça extra para as brancas.}) {.} 5... c5 6. Bb2 Qb6 7. Qb3 Nc6 {; As
negras esão preocupadas com seu P "d", o que faz com que se descuidem um
tanto acerca das perdas de tempo: provocam o avanço b5, o que transmite as
ameaças sobre a nova base da cadeia de peões (c5), reforçando
simultaneamente d4.} 8. b5 Na5 9. Qc2 Bd6 10. e3 e5 11. exd4 exd4 {; As negras
não deveiam tomar com este P.} ({Com} 11... cxd4 {o centro preto seria móvel
e seu B quadrados pretos teriam uma boa diagonal.}) {Depois do textual, os
peões centrais pretos permanecem estáticos e seus B têm menor raio de
ação.} 12. O-O O-O 13. d3 Bd7 {;} ({É hora de pensar no retorno do ND, com} 
13... Qc7 {seguido de ...b6 e ...Nb7.}) {. Mais de uma partida foi perdida
devido a uma estimativa otimista da posição. Este é o erro de Taimanov. As
chances de ambos os lados são praticamente as mesmas aqui. É difícil dizer
se as brancas têm alguma vantagem tangível, mas de modo algum as negras têm.
Por um longo tempo, Taimanov tenta contra-atacar na ala da dama. Mas contra o
que? O branco esclarece completamente seu "bando" de peças da área à
esquerda e na diagonal e1-a5, assim que possível, e após as trocas das
torres de Taimanov, a posse negra desses pontos não terá o menor significado.
Mas se as torres não trocam, as brancas controlariam a coluna "e".} 14. Nbd2
h6 15. Rae1 Rae8 16. Bc1 Rxe1 17. Rxe1 Re8 18. Rxe8+ Bxe8 19. Nh4 $1 {Diagrama
[#] , El signo de admiración no debe considerarse aplicado a la jugada, sino a
la originalidad del plan blanco. Desplazan cada una de las piezas del flanco
de dama para emprender un ataque directo al K, esplotando su superioridad
numérica, posible gracias a la ausencia del N negro (a5) de la batalla.} a6 20.
a4 Qa7 21. Nf5 Bf8 {; Um esquema característico do estilo de Taimanov: deixa
o seu K em um forte roque protegido pelo par de bispos, iniciando com firmeza
as operações no lado dadama. Seu método é finalmente inoperante neste caso,
porque não há nada para atacar no flanco acima mencionado.} 22. Ne4 Nxe4 23.
Bxe4 b6 24. Qd1 {, Preparando a evacuação das últimas tropas.} axb5 25. axb5
Bd7 26. Qh5 Be6 27. Bf4 Nb3 {;} ({Muito peligoso seria} 27... Nb7 {. Por
exemplo:} 28. Nxh6+ gxh6 29. Bxh6 Bxh6 30. Qxh6 {y si ahora} Nd6 31. Bh7+ Kh8
32. Bf5+ Kg8 33. Qh7+ Kf8 34. Bxe6 Qa1+ 35. Kg2 fxe6 36. Qc7 {ganhando o P b6.}
) (27... Nb7 28. Nxh6+ gxh6 29. Bxh6 Bxh6 30. Qxh6 {mal seria} Qa1+ 31. Kg2 Na5
32. Bh7+ Kh8 33. Bf5+ Kg8 34. Bxe6 fxe6 35. Qxe6+ {e 36.Qxb6.}) (27... Nb7 28.
Nxh6+ gxh6 29. Bxh6 Bxh6 30. Qxh6 {Por suposto} Nd8 {é imposiivel devido a}
31. Qg5+ {etc.}) {Pero con el N en b3, el sacrificio de una pieza en h6 sólo
lleva la jeque perpetuo, debido a que la Q negra puede defender al K desde d7.
Mas com o N em b3, o sacrifício de uma peça em h6 só leva ao xeque
perpétuo, porque o negro pode defender o K de d7.} 28. Qd1 Qa2 {Diagrama [#];
Continuando com seu plano errado: as pretas pretendem atacar o elo mais fraco
na cadeia branca, d3. No entanto, eles também têm um ponto fraco em b6, que
pode ser facilmente atacado por estar longe de suas peças. É isso, por outro
lado, que força as pretas a se abster de troca de damas:} ({Pois se} 28... Qa1
29. Qxa1 Nxa1 30. Bc7 {e a cadeia negra de peões cai.}) {.} 29. h4 Na1 30. h5
Nc2 31. Be5 Qb2 32. Bc7 Na3 33. Qg4 Qc1+ 34. Kg2 Nb1 {; A fase final do jogo:
as pretas chegaram a um beco sem saída, enquanto as brancas viram sua
estratégia ter sucesso. O N vagueia pela esquina do tabuleiro como se
estivesse tentando resolver o problema conhecido de atravessar cada quadrado
apenas uma vez, enquanto as brancas metodicamente aumenta sua pressão sobre o
inimigo.} 35. Bf4 Nd2 $2 {; Uma omissão, é claro, mas as pretas já estão
perdida em qualquer caso.} 36. Qe2 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "11"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E87"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "118"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 75 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. f3
{, O sistema Saemisch é um perigoso inimigo da Índia do rei. As peças
brancas protegidas por uma barreira de peões (g2, f3, e4, d5, c4) têm ampla
liberdade para se desenvolver com calma. O preto não pode considerar a
possibilidade de quebrar no centro: todos os seus planos e esperanças são
baseados no ataque de flanco. Mas nem tudo acontece suavemente, nem mesmo aqui,
já que o principal objeto de ataque (o K branco) é removido para ala da dama.
Assim, a pressão negra, com ... f5 e ... f4 perde muito de sua eficácia e,
de certo modo, não tem sentido.  Enquanto isso, as brancas podem escolher
entre uma variedade de planos estratégicos. Com o centro fechado, eles podem
atacar no lado do rei com base em g4, h4, h5, etc., ou eles podem liderar um
ataque de peão na frente de seu K, tentando uma fratura na ala da dama. 
Antes de decidir sobre operações ativas, os dois lados se envolvem em uma
guerra de trincheiras característica de muitos jogos de xadrez magistral.
Objetivos gerais são perseguidos nestes casos: a situação ótima das peças,
"mau" bispo para o "bom" e, finalmente, a preparação de uma ruptura. Neste
jogo, por exemplo, apenas uma peça e um peão são trocados até o lance 42,
momento em que o jogo entra em uma fase de combate. O leitor que seguiu
cuidadosamente as fases anteriores será amplamente recompensado por sua
paciência: verá o sacrifício e o contra-sacrifício de uma peça,
desapontando os desmaios, um ataque ao K etc., enfim, tudo o que faz parte das
intensas lutas.} O-O 6. Be3 e5 7. d5 Nh5 {; Um dos possíveis planos do negro.}
({Também é jogável} 7... c6 {para tentar a ruptura no centro,}) ({ou bem} 
7... a5 {para levar o ND a c5.  Mas nesses casos o ataque branco ao rei se
desenvolve rapidamente, como Makogonov mostrou em sua época.}) ({Se as negras
preparam ... f5, removendo seu N para e8,} 7... Ne8 {as blancas continuam com}
8. g4 {, para responder a} f5 {, com} 9. gxf5 {, abrindo a coluna "g" para
suas torres.}) {O lance escolhido pelas pretas é o resultado de um longo
duelo teórico. Como o N de h5 impede o avanço físico de P "h" para essa
casa, h4 não teria sentido neste momento, e se g4 o N imediatamente ocupa f4,
parando o ataque branco. Ao mesmo tempo, ... prepara 5 prepara ... f5. Tudo
isso é muito lógico, mas ... É só isso!} 8. Qd2 f5 9. O-O-O f4 {; as
negras fecham o jogo no único setor onde eles poderiam agir. Por quê? A
resposta é dada por Gligoric com seus próximos dois movimentos, mas
dificilmente podemos dizer que é uma resposta satisfatória. Projetos negros .
.. Bf6-h4 para trocar os bispos dos quadrados pretos, mas eles não conseguem.}
({No caso de} 9... Nd7 {ou 9 ... Qe8, como Geller brinca com as negras, talvez
o Gligoric temesse} 10. exf5 gxf5 11. g4 {seguiria então} fxg4 12. fxg4 Nf4 {
. Ainda branco poderia abrir diagonais, embora eles não seriam fáceis de
ocupar, aparecendo chances para as pretas.}) {Um assíduo na índia do rei
deve estar disposto a entrar em variantes perigosas. Com 9 ... f4, as pretas
se condenam a um jogo menos interessante.} 10. Bf2 Bf6 11. Nge2 Bh4 12. Bg1 {
, Com sua cadeia de peões perfeitamente organizada em casas brancas, Geller,
é claro, não quer ficar sem seu B de casas pretas. É verdade que sua RR
está momentaneamente fechada, mas para manter sua inatividade, os negros, por
sua vez, precisam manter duass peças imóveis (o Nh5 e o Bh4).} ({Note-se que
11...Bh4 se baseava na posibilidade:} 12. g3 fxg3 13. hxg3 Rxf3) {.} 12... Nd7
13. Kb1 Be7 14. Nc1 Nc5 15. Nd3 Nxd3 16. Bxd3 Bd7 {; Gligoric considera sua
posição forte o suficiente e espera resistir ao cerco de seu inimigo. No
entanto, o jogo preto passivo permitirá que as Brancas encontrem uma maneira
de penetrar mais cedo ou mais tarde.} (16... c5 {Seria interessante considerar
aqui, a fim de restringir o jogo do B g1, concedendo-lhe o B a possibilidade
de escapar ao longo da diagonal d8-a5. Branco provavelmente capturaria P
enpassant} 17. dxc6 {, que originaria um jogo mais rico.}) {.} 17. Bc2 Qe8 {
; As brancas tentou a troca com a manobra Ba4, análoga à tentativa negra,
mas Gligoric não permite.} 18. Bf2 a6 19. Rc1 Kh8 20. Bd1 Rf7 21. Bb3 {
[%cal Gc4c5]} Rf8 {; A ameaça c5 força as pretas a voltarem com sua R e
continuar com ... b6. Suas chances de jogo ativo já desapareceram, então as
pretas só podem esperar e ver como as brancas gradualmente reforçam sua
posição e preparam uma ruptura. Sua esperança está em alguma possibilidade
tática que possa surgir.} 22. Ne2 b6 23. Nc3 Nf6 24. Qd1 Kg7 25. Qd3 Nh5 26.
Rcg1 {, A ofensiva branca que se segue é mais profilática que agressiva.
Antes de quebrar na ala da dama, as brancas tentam fechar o lado do rei,
temendo que, se moverem todas as suas peças, o Gligoric poderia realizar ...
g5 e ... g4 com vantagem. Mas agora a base da cadeia branca de peões
enfraqueceu e surge a oportunidade de uma ruptura, com a ajuda de um
sacrifício de peça.} Kh8 27. g4 Nf6 28. h4 Kg7 29. Rc1 h6 30. Ne2 Qd8 31.
Rcg1 Nh7 32. Bc2 Be8 33. h5 g5 {; O BR das negras está em um estado de
aposentadoria total: ele não pode fazer outro movimento durante o resto do
jogo.} 34. Qd1 Nf6 35. Ba4 b5 {; O branco não pode permitir que o B inimigo
se fixe em c6 e deve fazer um movimento ativo. Isso leva à primeira troca de
peões, que abre a coluna "c" em favor das brancas. É verdade que as brancas
não conseguirão entrar em c5, mas isso não será mais necessário, já que
seu objetivo de abrir uma coluna para o ataque foi cumprido de outra maneira.
De agora em diante, eles direcionarão seu ataque aos peões c7 e b5. O
primeiro será difícil de ganhar, pois pode ser protegido com as peças
menores, enquanto o P b5 pode ser isolado da defesa do Bd7. Para este fim, a
manobra Nc1-d3-b4-c6 será eficaz, mas para que as brancas possam realizá-la,
suas peças devem sair da ala do rei.} 36. cxb5 axb5 37. Bb3 Qb8 38. Qd2 Qb7
39. Rc1 Bd7 40. Rc2 Rfc8 41. Rd1 Ra6 42. Nc1 Nxg4 $1 {Diagrama [#]; O colapso
inesperado da manobra de jogo branco. Tais sacrifícios são freqüentemente
encontrados no ar, flutuando ao redor das cadeias de peão imóveis. Não
apenas os peões, mas as peças por trás deles tornam-se muito mais ativas,
de modo que, por tempo indefinido, as brancas precisam estar na defensiva.} 43.
fxg4 Bxg4 44. Rh1 {, Geller deveria ter entregue a qualidade ao invés de
permitir que seu oponente obtivesse três peões passados e unidos.} Bf3 45.
Qe1 c5 46. dxc6 Raxc6 {; Quão dolorosas as peças pretas pareciam atrás da
cadeia de peões restrita e como toda a posição negra agora deslumbra com os
peões mobilizados!  Se as pretas for capaz de capturar o último P central
branco, este lado não poderá salvar o jogo. Caso contrário, as tablas
estão próximas.} 47. Bd5 Bxh1 48. Qxh1 Qd7 49. Rxc6 Rxc6 50. Bxc6 Qxc6 51.
Nd3 {, Apesar de todos os recursos negros, a posição permanece incerta.
Geller manteve a peça mais e um P central .. Se ele conseguir instalar o seu
N em d5, as pretas perderá o jogo. Mas se as pretas, por sua vez, capturar o
peão, eles poderiam ter três peões passados além de conectados,
engajando-se em uma nova luta. O último movimento branco é direcionado
contra o controle de d5, mas dá as pretas uma nova chance.} ({No entanto, se} 
51. Qf3 {as negras podriam jogar} Qd7 {e ...g4.}) {.} 51... Qc4 52. Qf3 d5 {
Diagrama [#]} 53. Nxe5 Qf1+ $1 54. Kc2 dxe4 55. Qxe4 Qxf2+ {; O preto tem um
cheque perpétuo, mas nada mais, já que o seu K está em uma situação
perigosa.} 56. Kd3 Qf1+ 57. Kc2 Qf2+ 58. Kd3 Qf1+ 59. Kc2 Qf2+ {; Tablas.}
1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "11"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A12"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "80"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 76 ABERTURA RETI} 1. c4 Nf6 2. g3 c6 3. Nf3 d5 4. b3 Bf5 {; Se as
pretas querem obter uma igualdade absoluta na Reti, acho que a melhor maneira
de conseguir isso é a formação ... c6 e ... Bb5 (como no clássico jogo
Reti-Lasker). É verdade que não há exemplos muito encorajadores em que o B
foi revelado não estar muito bem colocado na diagonal b1-h7, mas apenas
porque o jogo negro em tais casos foi estereotipado e pouco de acordo com as
circunstâncias.} 5. Bg2 e6 6. O-O Nbd7 7. Bb2 Be7 8. Nc3 O-O {Diagrama [#];
Depois de longa reflexão, as pretas decidem jogarr sem ... h6 e roque.
Alguém disse uma vez - e muitos acreditam fortemente - que uma perda de tempo
não importa em posições fechadas. Se isso estiver correto, é somente
quando ele é aplicado a posições permanentemente fechadas, entre as quais
não é contado, é claro, aquele que se mostra no tabuleiro.} ({E me parece
que} 8... h6 {nãoo poderia considerar-se de modo algum uma perda de Tempo.}) {
.} 9. Nh4 {, Smyslov reage imediatamente à "imprecisão" negra. Se você
quiser trocar o B em g6, você deve começar com cxd5 e preparar e4, que, ao
esclarecer as coisas no centro, teria assegurado uma maior atividade nas
peças brancas.} Bg4 {; Um pouco de astúcia militar! Os negros revelam suas
intenções agressivas apenas para fingir que estão fazendo jogadas forçadas.
} 10. h3 Bh5 11. g4 {, Subestimando o esquema do adversário, ou apenas um
jogo descuidado. A longa reflexão negra após 8.Nc3 deveria ter alertado as
brancas. Smyslov provavelmente pensou que as pretas apenas fingiam que eles
pretendiam sacrificar uma peça.} (11. g4 {Agora,} Bxg4 12. hxg4 Nxg4 13. Nf3 {
O preto não tem ameaças visíveis.}) (11. g4 {Podemos dizer, incidentalmente,
que, ao considerar seu lance as pretas basearam-se nos seus cálculos
precisamente no curso que os eventos ocorreram na realidade, ciente de que} Bg6
12. Nxg6 hxg6 13. e4 {as brancas estariam claramente melhor.}) {Mas o lance
intermediário que se segue altera substancialmente o panorama.} 11... d4 12.
Nb1 {,} ({capturar o B:} 12. gxh5 {não sería bom, em vista de} dxc3 13. Bxc3
Nxh5 14. Nf3 Bf6 15. d4 Nf4 {etc.}) ({ou se} 12. Na4 {a jogada} b5 {surge de
imediato.}) {.} 12... Bxg4 13. hxg4 Nxg4 {; É claro que não consegui
calcular todas as conseqüências do sacrifício, mas a julgar por algumas
variações, cheguei à conclusão de que as negras tinham boas chances de
ataque e, o que muitas vezes é mais importante, melhorar gradualmente a
posição.} (13... Nxg4 {Por exemplo} 14. Nf3 Bd6 {seguido de ...f5, ...Qf6, ..
.Rae8, com a cosntante ameaça ...e5-e4.}) {.} 14. e4 Nxf2 ({O branco,
erradamente, permite um golpe tático que poderia ter decidido o jogo
imediatamente:} 14... Ba3 {com idea de que se} 15. Qxg4 {as negras recuperam a
peça com dois peões a mais.}) (14... Ba3 {e se} 15. Bxa3 {as negras obtienen
um terceiro P com um ataque intenso:} Qxh4 16. Re1 Qxf2+ 17. Kh1 Qh4+ 18. Kg1 {
e agora a tranquila} c5 {era possivel,} ({assim como a enérgica} 18... f5) ({e
} 18... Nde5)) {O preto teria que dispensar por muito tempo suas torres na
variante acima mencionada, e isso ... parecia um sacrifício muito grande.
temendo que eu não pudesse terminar o jogo mesmo com um cheque perpétuo,
decidi garantir um terceiro P pela a peça. Esta foi, obviamente, uma
avaliação incorreta da posição.} 15. Rxf2 Bxh4 16. Rf3 Ne5 17. Rh3 Bg5 {
; Primeiro, a retirada para g5 torna o lance do P branco "d" impossível, já
que ... Be3 +, seguido por ... f5 e ... Ng4 seriam jogadas muito fortes.  Em
segundo lugar, prepare ... d3.  E finalmente, neutraliza o possível Qh5, por
causa de ... h6.} 18. Na3 Ng6 19. Nc2 Nf4 20. Rh2 {Diagrama [#]} ({as brancas
poderiam dar sua R por um N e P:} 20. Bxd4 Nxh3+ 21. Bxh3 Bf6 {, mas então}
22. e5 {não seria jogavel, devido a} Bxe5 23. Bxe5 {e} Qg5+ {etc.}) {.} 20...
d3 $1 {; A manobra decisiva que, juntamente com a próxima troca de bispos,
coloca as brancas em uma situação difícil.} 21. Ne3 Ne2+ 22. Kh1 f5 {
; Negras recusaram a oferta branca de empate, com boas razões, é claro: os
três peões pretos colocaram as peças brancas diante de sérios perigos.} 23.
exf5 exf5 24. Bf3 Ng3+ 25. Kg1 Bf6 {; Uma jogada posicional, cujo objetivo é
trocar uma das poucas peças brancas ativas.} 26. Bxf6 Qxf6 27. Qe1 f4 {
; Um serio erro.} ({havía escrito a jogada ganhadora} 27... Rae8 {na minha
planilha e eu estava prestes a tocar a torre, mas no último momento mudei de
idéia.}) {Eu sempre lembrarei com tristeza a oportunidade perdida ... Rae8.}
28. Ng4 Qd4+ 29. Kg2 Rae8 30. Qg1 $1 Qb2 31. Qc1 Qd4 32. Qc3 {, Você tem que
tirar seu chapéu para a capacidede e habilidade de luta de Smyslov: embora
ele tenha uma posição inferior, ele se recusa a repetir jogadas, arriscando
perder. Trocando as damas, as pretas teriam quatro peões passados e todas as
chances de ganhar, mas talvez Smyslov não gostasse de voltar a g1 porque as
pretas poderiam não jogar ... Qb2, mas ... Qd6.} Qd6 33. c5 Qg6 34. Qc4+ Kh8
35. Rh3 h5 {; Quão arriscado! As pretas "atacam" o N com um P pregado.} 36.
Kh2 Qh7 37. Nf2 g5 38. Qd4+ Kg8 39. Qc4+ Kh8 40. Qd4+ Kg8 {; Aqui o jogo foi
adiado, e no dia seguinte, Smyslov ofereceu empate. Eu não encontrei uma
maneira de melhorar a posição das minhas peças e, por outro lado, eu tinha
praticamente aceitado o empate na minha jogada 30. Dado que as brancas
poderiam repitir o cheque em c4, repetindo a posição pela terceira vez,
aceitei a oferta de Smyslov .} (40... Kg8 {O leitor pode imaginar minha
surpresa quando descobri que o lance secreto tinha sido:} 41. Rg1 {Smyslov
arruinou as tablas novamente! Eu acho que as pretas agora tinham uma boa
chance de vitória com} Qg6 {deixando a caixa h7 para o K, com a ideia de
seguir com base em ... g4 ou ... h4. Com as peças brancas pregadas atrás dos
peões, as brancas seriam forçadas a sacrificar a qualidade para justificar a
ameaça 41.Rg1:} 42. Rhxg3 fxg3+ 43. Rxg3 {mas as pretas teria a iniciativa com
} h4 44. Rh3 Rf4 {com forte pressão nas columas "e" e "f".}) (40... Kg8 41.
Rg1 {Enquanto isso, Smyslov e seu segundo, V. Simagin, pensavam que o imediato}
h4 42. Ng4 {etc., era obrigatório para os negros e é difícil dizer quem
estava certo. Quando um jogo é interrompido em uma posição complicada, cada
lado geralmente julga a situação como favorável.  Que conclusão podemos
obter desse encontro interessante e tenso?  Primeiro, que em situações
apropriadas podem ser feitos sacrifícios que não admitem cálculos precisos,
mesmo nos itens mais cruciais.  Segundo, que uma vez cometida uma imprecisão
ou um erro, não devemos pensar que "tudo está perdido" e deixar nosso
espírito de luta cair, mas devemos nos adaptar à nova situação e tentar
encontrar um novo plano.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "11"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E28"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 77 DEFESA NIMZOINDIA Se o leitor me perguntasse qual partida do
torneio eu preferiria, além dos meus dois encontros com o ex-prodígio
americano Samuel Reshevsky, eu diria que essa, um dos mais notáveis do
torneio pela profundidade de suas idéias, sua beleza e sua complexidade. O
jogo foi publicado em quase todas as revistas do mundo e analisado por dezenas
de mestres e grandes mestres, incluindo o próprio Botvinnik. E mesmo assim
não é certo que a última palavra tenha sido dita sobre as análises que
podem determinar completamente o jogo. Convido o leitor a investigar as
possibilidades por si mesmo e a contribuir para a criatividade combinada de
todos os jogadores de xadrez do mundo.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5
5. Bd3 O-O 6. a3 Bxc3+ 7. bxc3 b6 {;} (7... Nc6 {geralmente jogado assim aqui,
e depois} 8. Ne2 b6 9. e4 Ne8 {uma posição bem conhecida é alcançada a
partir dos jogos Botvinnik-Reshevsky (Moscou, 1948), Bronstein-Najdorf 
(Budapeste, 1950), bem como o encontro entre Geller e Smyslov deste torneio.})
{Reshevsky repete a abertura de seu jogo contra Euwe, que não escolheu 8.e4
como Keres.} 8. e4 Bb7 9. Bg5 {,} ({Um jogador de primeira classe de Baku, R.G.
Ashurov, aponta que o branco contou aqui com outra possibilidade:} 9. e5 {e se}
Bxg2 10. Bg5 Bxh1 11. exf6 g6 12. Bxg6 $1 hxg6 13. Qg4 {com ataque muito forte,
que Ashurov conclui com mate em diferentes variantes. É verdade que algumas
dessas variantes podem ser melhoradas para as pretas, mas não há dúvida de
que, se as capturarem o P e a R, eles se encontrarão em uma situação
difícil. Em resposta a 9.e5, N teria que se retirar e as brancas deveriam
continuar a pressão com 10.Qh5.}) {.} 9... h6 {; Uma excitante batalha!} (9...
d6 {é possível, e se} 10. e5 dxe5 11. dxe5 {e agora não 11 ... Bxg2, o que
levaria ao rápido colapso da posição negra, mas} Be4 $1 {etc.}) ({A} 9... d6
{as brancas provavelmente continuariam} 10. f4 Nbd7 11. Nf3 cxd4 12. cxd4 {
com boa atividade das peças brancas.}) {Preto, portanto, precipita os eventos.
} 10. h4 {, Branco continua seu desenvolvimento.} d6 {;} ({É fácil ver que,
se o as pretas capturam o B, eles logo terão que devolver a peça, já que} 
10... hxg5 11. hxg5 Nxe4 $2 12. Qh5 f5 13. g6 {ganharia rapidamente.}) {.} 11.
e5 dxe5 12. dxe5 Be4 $1 {; Única.} (12... hxg5 13. exf6 Qxf6 14. Bh7+ Kh8 15.
hxg5 Qxc3+ 16. Kf1 {e as brancas ganham.}) ({Mas se} 12... Bxg2 13. Bxf6 gxf6
14. Qg4+ Kh8 15. Qxg2 Qxd3 16. Rh3 {e as negras perdem sua RD.}) ({Por último,
se} 12... Qc7 13. exf6 Bxg2 14. fxg7 Qe5+ 15. Kd2 Re8 16. Nf3 $1 {Branco salva
seu R e fica com uma peça a mais.}) {.} 13. Rh3 $1 {, O único lance. O
leitor será facilmente convencido de que capturar N com P ou B levaria a
vantagem negra no final.} Bxd3 14. Rxd3 Qc7 {; As melhores chances defensivas
em uma posição difícil. Muitos jogadores jogariam suas mãos na cabeça em
tais circunstâncias e entregariam o jogo com o primeiro movimento em que
pudessem pensar, mas Reshevsky não perde os nervos facilmente.   O branco
pode demolir o peão preto de várias maneiras.} (14... Qc7 15. Bxf6 gxf6 16.
Qg4+ Kh8 17. Qf3 Nd7 18. O-O-O Nxe5 19. Qxf6+ Kh7 20. Rd6 Nxc4 21. Nh3 Nxd6 22.
Ng5+ $1 Kg8 23. Qxh6 f5 24. Nxe6 Qh7 25. Qxh7+ Kxh7 26. Nxf8+ Rxf8 27. Rxd6 {
e o final de torres não apresenta a menor dificuldade.}) {. Naturalmente,
existem outras possibilidades para ambos os lados, mas não é possível para
ninguém calcular todas elas. A profundidade e a beleza desta concepção são
características do talento versátil de Keres.   Vamos agora deixar que o
leitor que quer admirar as imagens combinadas da posição siga a análise
posterior dele em dois quadros (como Nimzowitsch uma vez recomendou) um para
as peças que realmente ocorreram e outro para examinar as linhas diferentes.}
15. Bxf6 {,} (15. exf6 hxg5 16. hxg5 {e Najdorf considera a subsequente} Qe5+
17. Kf1 Qxg5 18. fxg7 Rc8 19. Rg3 {,} ({Nedelkovic y Vukovic sugieren} 19. Qf3
Nc6 20. Qh3) {.} 19... Qf4 20. Rh3 Qxc4+ 21. Ne2 Nc6 22. Qd2 {"Interessante e
provavelmente ganhador".}) (15. exf6 hxg5 16. hxg5 gxf6 17. gxf6 Qe5+ 18. Kf1
Qxf6 19. Rg3+ Kh7 20. Qh5+ Qh6 21. Qf3 {Nedelkovic e Vukovic}) (15. exf6 hxg5
16. hxg5 Qh2 17. Kf1 Qh4 18. Rh3 $1 Qxc4+ 19. Ne2 e5 20. Qd6 Qe6 21. Qd3 {,} ({
V. Turchuk me censurou, com razão, minha atitude não crítica na análise e
apontou que em vez de 21. Qd3, um mate seria melhor em três lances:} 21. Rh8+
Kxh8 22. Qxf8+ Kh7 23. Qxg7#) ({. Depois de reexaminar a variante com um
espírito mais crítico, encontrei:} 21. Qxf8+ Kxf8 22. Rh8# {Mate uma jogada
antes!}) {.} 21... e4 22. Qg3 gxf6 23. Qh4 {Nedelkovic e Vukovic}) ({Euwe
também acha que N deve ser tomado com P,} 15. exf6 {mas depois de} hxg5 {
continua} 16. fxg7 {e não 16.hxg5 (isto é, ele não concorda com Najdorf).
Por exemplo: 1)} Kxg7 17. Qh5 gxh4 18. Qxh4 {[%cal Gd3g3] ameaçando 19.Rg3.})
(15. exf6 hxg5 16. fxg7 {2)} Qe5+ 17. Re3 Qxg7 18. Rg3 f6 19. Nf3 {[%cal Gf3g5]
ameaçando Nxg5.}) {. Como pode ser visto, quase todos os comentaristas
concordaram que a continuação 15. exf6 era mais clara e poderia ter levado a
uma vitória mais rápida. Agora, as brancas têm duas maneiras de vencer e a
escolhida não é menos forçada ou menos bonita do que a sugerida mais tarde.
É claro que tendo concebido um plano bom o suficiente para vencer, Keres o
segue sem se distrair com variantes novas e complicadas.} 15... gxf6 16. Qg4+ {
,} ({Aqui as brancas tinham uma linda continuação de ataque:} 16. f4 $1 {
com a ideia de impedir o acesso da Q preto a e5. A variante principal seria:}
Kh7 17. Nh3 Rg8 18. Qh5 Nc6 19. exf6 Rg6 20. O-O-O Rd8 21. Rxd8 Nxd8 22. Ng5+
Kg8 23. Rxd8+ Qxd8 {Diagrama [#]} 24. Qxg6+ $3 fxg6 25. f7+ Kh8 26. Nxe6 {
e N e P se impõem a Q. Não é fácil, no entanto, calcular uma combinação
como essa antes ao tabuleiro, especialmente se considerarmos variantes como as
seguintes:}) (16. f4 Kh7 17. Nh3 Qb7 {e a jogada correta para as brancas,} 18.
Ra2 {É difícil encontrar;}) (16. f4 fxe5 17. Rg3+ Kh7 18. Qg4 f5 19. Qg6+ Kh8
20. Qxh6+ Qh7 21. Qxf8+ {etc.}) (16. f4 Nc6 17. Rd7 Qb8 18. Qg4+ Kh8 19. Qh5 {
etc.}) ({Botvinnik recomenda} 16. exf6 $1 {e esta é talvez a coisa mais
significativa que o leitor pode encontrar nos comentários deste jogo.}) {.}
16... Kh8 17. Qf3 {, Keres continua com a execução de sua idéia.} (17. Rg3 {
pode ser insuficiente por causa de} Qxe5+ 18. Re3 (18. Kf1 f5) (18. Ne2 f5)
18... Qc7 19. Rg3 Qe5+ {ou se 18. Kf1 ou 18.Ne2, então 18...f5 e as negras
podem defender-se.}) ({Nada se ganha com} 17. Nf3 Nd7 $1 18. Rxd7 Qxd7 19. exf6
Rg8 20. Qh5 Qd3 $1 21. Qxh6+ Qh7 22. Qf4 Rxg2 {etc.}) ({Mas} 17. O-O-O Qxe5 18.
Nf3 Qc7 19. Rd6 Nc6 20. Qf4 Ne7 21. g4 {[%cal Gg4g5] e 22.g5 parece muito
forte.}) (17. O-O-O {e se} Nc6 18. f4 fxe5 19. Rd7 Qb8 20. Qh5 Kg7 21. f5 $1 {
etc.}) {.} 17... Nd7 18. O-O-O {,} ({Trifunovic, como Reshevsky em suas
análises subseqüentes, acredita que o movimento vencedor era} 18. Rd6 {
Certamente, as brancas ganham, tanto a} fxe5 19. O-O-O {.}) (18. Rd6 {como} f5
19. Qf4 Kh7 20. O-O-O {.}) (18. Rd6 {Mas a defesa sugerida pelo analista
alemão Rellstab} Kg7 {[%cal Gd7e5] ameaçando...Nxe5, É o suficiente para
empatar. Por exemplo:} 19. exf6+ Nxf6 20. O-O-O Qe7 21. Qg3+ Kh8 22. Qf4 Kg7 {
etc.}) {.} 18... Nxe5 19. Qxf6+ Kh7 20. Rd6 Nxc4 {; Provavelmente pela
primeira vez durante o jogo, Reshevsky tem um respiro.} (20... Nxc4 {Agora} 21.
Rd7 Qe5 22. Rxf7+ Rxf7 23. Qxf7+ Qg7 {Não teria sido perigoso: as pretas
começariam a ameaçar o mate e} 24. Qf3 {seria replicado com} b5 $1 {etc.}) {.
} 21. Nf3 {, Agora Reshevsky pode se defender com mais sucesso entregando o Q
pelas duas torres..} (21. Nh3 {era mais preciso e se as negras trocam a Q} Qxd6
22. Rxd6 Nxd6 {as brancas poderiam continuar} 23. f3 {[%cal Gg2g4,Gh3f4]
seguido de g4 e Nf4, com ataque incesante, a pesar dos pocos efetivos que
restam.}) {Depois que Reshevsky captura a R com o N, Keres está a ponto de
concluir brillantemente sua combinação.} 21... Nxd6 22. Ng5+ {Diagrama [#] .
Se o N é capturado, não há poder humano que possa evitar o mate.} Kg8 23.
Qxh6 {, Um exame da posição no tabuleiro mostra que é a mesma que aquele
indicado nas notas para o lance 14, precisamente o que é alcançado no
movimento 23. Mas neste momento Reshevsky se desvia da linha principal e em
Lugar de ... f5 joga:} f6 {; que, junto com o próximo, é muito mais forte.}
24. Nxe6 Qe7 25. Rxd6 {, Keres, em sérios problemas de tempo e diante da
forte pressão da luta, não encontra a manobra correta:} (25. Qg6+ Kh8 26.
Qh5+ Kg8 27. Rd3 $1 Ne4 {;} (27... Qh7 28. Qxh7+ Kxh7 29. Nxf8+ Rxf8 {y} 30.
Rxd6 {alcançando a posição prevista por Keres no inicio da combinação.}) {
.} 28. Nxf8 Rxf8 29. Qg4+ Ng5 30. Re3 Qg7 31. Rg3 Kh8 32. hxg5 {. Keres não
deve ser criticado por essa imprecisão, uma vez que muitos analistas, após
uma longa análise e em condições mais confortáveis, também não acharam
este plano vencedor.}) (25. Qg6+ Kh8 26. Qh5+ Kg8 27. Rd3 {Após} Ne4 28. Qg6+
Kh8 29. Nxf8 Rxf8 30. Re3 {mas não seria porque em vez de 30 ... f5 31.f3 !,
as pretas jogam} Rg8 31. Qh6+ ({ou} 31. Rxe4 Rxg6 32. Rxe7 Rxg2 {com um final
de tablas.}) 31... Qh7 {etc.}) {.} 25... Rf7 26. Qd2 {, Um lance típico de
problemas de relógio, mas não há muita escolha.} (26. Qg6+ Kh8 27. Rd5 Rh7 {
e nada se consegue.}) (26. Rc6 c4 27. Kb2 Re8 28. f4 Qd7 29. f5 Qxc6 30. Qg6+
Kh8 31. Qxf7 Qxg2+ {Provavelmente leva a tablas.}) (26. f4 {é um pouco
confuso em vista de} Rh7 27. Qg6+ Kh8 {y} 28. f5 {es imposible a causa de} Rg8
{.}) ({O movimento recomendado por Nedelkovic e Vukovic,} 26. g4 {não é ruim.
}) 26... Re8 27. f4 {,} (27. g4 {é melhor aqui, para responder} f5 {com} 28.
g5 {.}) (27. g4 {econtestar a} Qb7 {com} 28. Qd3 {mantendo as chances brancas
de vitória.}) {.} 27... f5 {; Mas agora as pretas alcançou a igualdade total.
} 28. Qd5 Kh8 {; Na verdade, Reshevsky poderia ter tomado o P, já que as
brancas não teriam alternativa melhor do que entrar em uma final de damas:} (
28... Qxh4 29. Rd8 Rxd8 30. Nxd8 Qxf4+ 31. Kb2 Qc7 32. Nxf7 Qxf7 {com chances
de ganhar para as pretas.}) {.} 29. Qe5+ Qf6 30. Kc2 c4 31. Kd2 Kg8 32. Qd5
Qxh4 33. Qxc4 Qf2+ 34. Kc1 Qg1+ 35. Kc2 Qxg2+ 36. Kb3 b5 {; Uma armadilha,
controlando ao mesmo tempo c4, onde as damas vão trocar em breve.} 37. Qd4 {
, As brancas no deveriam permitir que a Q negra chegue a f1,} ({O que poderia
evitar-se com} 37. Qd3) {.} 37... Qf1 38. Kb4 Qc4+ {, No relógio de Reshevsky
restavam apenas alguns segundos para três movimentos,} ({Então é difícil
saber se ele rejeitou o tentador} 38... Rf6 {ou se, simplesmente, ele não o
viu.A R não pôde ser capturado} 39. Qxf6 $4 {devido a} Qc4+ {e mate na
eiguiente.}) (38... Rf6 {A} 39. Qd5 {as negras, naturalmente, trocam as damas.}
Qc4+) (38... Rf6 {Mas} 39. Rd8 Rfxe6 40. Rxe8+ Rxe8 41. Qd5+ {salvaria as
bancas.}) {.} 39. Qxc4 bxc4 40. Kxc4 Rc8+ 41. Kb5 $1 {, O jogo foi suspenso
aqui. Ambos os jogadores analisaram dia e noite, não a posição adiada, é
claro, mas todo o percurso do jogo. Quando chegou a hora da retomada, nem
Keres nem Reshevsky sabiam como continuar, assim como não sabiam quando o
adiamento foi feito. Se eu soubesse, um dos dois, pelo menos, não teria
concordado com as Tablas, sem jogar. Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "12"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "1-0"]
[ECO "B24"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "115"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 78 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nc3 g6 3. g3 Bg7 4. d3 Nc6 5. Bg2
Rb8 {; ; Provavelmente precipitado, como as pretas admitiram. S R ocupa b8
para apoiar um avanço de peão na ala da dama. Um ataque tão impetuoso seria
razoável se K das brancas estivesse nessa área, mas, dadas as
circunstâncias, mas o K se refugiou no canto oposto. (*) É curioso esta
conclusão de Bronstein, que parece condenar o lance ...Rb8 e o avanço dos
peões nesta ala, a menos que o K inimigo se estivesse neste setor. Na
prática atual, no entanto, é comum ver esse ataque de flanco na primeira
fase do jogo, com objetivos puramente posicionais (espaço, liberdade de
peças, etc.) e se tornou um dos sistemas defensivos mais eficazes contra a
siciliana fechada (NDT)} 6. f4 d6 7. Nf3 e6 8. O-O Nge7 {; Baseado em
considerações gerais, as brancas correm para jogar e5. Eles não se
preocupam em perder o P porque em troca eles receberão três linhas abertas:
a coluna "e" e as diagonais c1-h6 e g2-c6. Por outro lado, o importante
quadrado e4 é liberada para um N.} 9. e5 dxe5 {; Naturalmente, as pretas
poderiam fechar linhas com 9 ... d5, após o qual o desenvolvimento
restringido de suas peças não seria muito importante.} ({Em consequência} 
9... d5 {É provavelmente a jogada precisa.}) {.} 10. fxe5 Nxe5 {Diagrama [#]}
11. Bf4 Nxf3+ {; O N aproveita a oportunidade para trocar com cheque. Tentar
mantê-lo em e5 causaria problemas problemas ao K preto.} ({1)} 11... f6 12.
Bxe5 fxe5 13. Ng5 {.}) ({2)} 11... N7c6 12. Nxe5 Nxe5 13. Qe2 {;}) ({3)} 11...
O-O 12. Nxe5 Qd4+ 13. Kh1 Bxe5 14. Nb5 Qxb2 15. Rb1 {etc.}) {.} 12. Qxf3 Ra8 {
; Não faria sentido atacar o B com 12 ... e5, pois ele iria alegremente
abandonar a coluna "f", capturando o P. Após a retirada da R para a sua casa
original, o B também não tem objeções em deixar f4 para e5, mas então
Black teria a possibilidade de fazer o roque, "matando três pássaros com uma
só pedra". Nós estamos tão acostumados a fazer um castelo que nós o
consideramos um lance comum, mas não o é: a R, quando se move protege f7 (ou
f2) e após, K depois do salto, protege o B do fianqueto.} 13. Be3 {, Las
blancas no desdeñan la oportunidad de ganar el P c5.} (13. Bc7 {seria
precipitada por} Bd4+ ({ou} 13... Qd4+)) {.} 13... O-O 14. Bxc5 Bd4+ {; Um
movimento sintomático Neste tipo de posição, as brancas devem fazer um
grande esforço para obter a troca de bispos de casas pretas, a fim de
enfraquecer os quadrados f6 e h6 e, se possível, ocupá-los. O fato das
pretas terem procurado voluntariamente tal troca indica que meu oponente não
está preocupado com princípios gerais, mas com a redução do número de
peças atacantes, o que geralmente é um método efetivo de facilitar a defesa.
} 15. Bxd4 Qxd4+ 16. Kh1 Rb8 {; Considerando que as brancas não foram capazes
de criar ameaças concretas de ganhos de mate ou material, as pretas devem
desenvolver rapidamente o seu B. O movimento de R obedece a este propósito (..
. b6 e ... Bb7). O tempo, no entanto, é precioso no xadrez. Em b8, a R é
novamente exposta.} ({Mal ou bom, as negras deveriam jogar} 16... Nc6 {;}) ({ou
} 16... e5) {.} 17. Ne4 {Diagrama [#], O N olha irresistivelmente em f6.
Enquanto em e4 ele protege o ponto f4, de onde a Q planeja ir para o h6. Com a
Q em h6, um xeque de N em f6 seria fatal para as pretas, então eles atacam
imediatamente o N. Mais uma vez, Keres joga de forma concreta, sem se
preocupar com o atraso e com a possibilidade de estar vulnerável ao longo da
coluna.} f5 18. Qf4 Bd7 {; O lance preto responde perfeitamente ao ditado
"mais tarde do que nunca", mas neste caso, seria "nunca" do que agora.} ({
Por mais estranho que pareça, a única possibilidade de continuar a luta era} 
18... Ra8 {Las negras tendrían serias dificultades, por supuesto, pero no se
ve una obligada derrota para ellas.}) (18... e5 19. Qh6 Bd7 20. Ng5 {Fiuza, E})
(18... Nc6 19. c3 {= Fiuza, E}) {Dito isto, seria necessário acrescentar que
é difícil encontrar outro jogo em que a RD oscile de a8 para b8 e
inversamente, como um pêndulo, mantendo seu equilíbrio ao mesmo tempo ... O
preto só perde um pouco: o direito de jogar.} 19. c3 {, A Q tem uma escolha,
porque pode ser removido em todos os sentidos do tabuleiro: para a frente,
para trás, para a direita e para a esquerda.} Qb6 ({Se captura em d3} 19...
Qxd3 {seu lado corre o risco de perder a peça com} 20. Nc5 (20. Nf6+ Rxf6 (
20... Kf7 21. Rad1 Qb5 22. Nxd7 {ganhando Fiuza, E}) 21. Qxb8+ {ganhando Fiuza,
E}) 20... Qb5 21. Qd6 {etc.}) ({Retirar-se do flanco do rei} 19... Qg7 {
permitiria} 20. Nc5) {Por isso, recua ao longo da diagonal, mantendo o
controle sobre c5 e d6. Os problemas, no entanto, vêm do outro lado. A causa,
novamente, é R b8.} 20. Nf6+ Rxf6 {; O inoportuno N deve ser eliminado a
qualquer preço, caso contrário, não só levaria o B, mas também atacaria
as três principais peças negras.} 21. Qxb8+ Bc8 {; A R finalmente pereceu,
deixando um exército derrotado no campo de batalha.} 22. d4 Rf8 23. Rf2 Nc6
24. Qf4 Bd7 25. Re1 {, O preto não tem nenhuma compensação pela qualidade,
então o resto não precisa de comentários. Vale a pena mencionar que o jogo
branco da segunda parte não é exatamente brilhante.} Nd8 26. d5 Nf7 27. dxe6
Bxe6 28. b3 Bd7 29. Qd4 Bc6 30. Qxb6 axb6 31. Bxc6 bxc6 32. Re6 Rc8 33. Rfe2
Kf8 34. h4 b5 35. a4 bxa4 36. bxa4 Ra8 37. Rxc6 Rxa4 38. Rc7 Ra6 39. Rb2 h6 40.
c4 f4 {; O jogo foi adiado aqui.} 41. c5 f3 42. Kg1 Ra8 43. Rcb7 Ra1+ 44. Rb1
Ra6 45. Rd7 Ra8 46. Re1 Ra2 47. Re3 Ra1+ 48. Kf2 Ra2+ 49. Kxf3 Rc2 50. Rc7 h5
51. Ke4 Nh6 52. Ra3 Re2+ 53. Kf4 Re8 54. Rh7 Kg8 55. Rxh6 Kg7 56. c6 Kxh6 57.
Rc3 g5+ 58. hxg5+ {, Abandonam as negras.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "12"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "0-1"]
[ECO "A30"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 79 DEFESA INDIA DA DAMA} 1. c4 Nf6 2. Nc3 e6 3. Nf3 c5 4. g3 b6 5.
Bg2 Bb7 6. O-O Be7 7. d4 {, Uma Defesa Indía da Dama foi alcançada por
transposição de lances, sendo favorável ao Negro, porque tendo jogado ...
c5 antes do Branco fazer d4, ele permite que eles troquem neste ponto,
impedindo o lance restritivo d5.} cxd4 8. Qxd4 O-O 9. Rd1 Nc6 10. Qf4 Qb8 {
; Neutralizando completamente os esforços brancos para obter uma vantagem de
abertura,} 11. Qxb8 Raxb8 12. Bf4 Rbc8 13. Bd6 {, Como é possível que as
brancas escolham esta variante para uma ocupação inoperante de d6?} (13. Ne5
{era melhor.}) {.} 13... Bxd6 14. Rxd6 Ne7 15. Ne5 {, Parece agressivo, mas na
verdade perde um P. Erros, no entanto, às vezes, têm a razão de ser. Não
é fácil obter uma vantagem na abertura tantranquila e assim que a
simplificação tiver começado, o Gligoric alcançou uma posição perfeita
de empate. Mas agora, de repente, começa a jogar para vencer. E a lógica do
xadrez não permite isso. Se a posição é verdadeiramente equilibrada, o
desejo sozinho não pode superar a realidade.} ({Entretanto, não era tarde
para defender o P "c":} 15. b3 Nf5 16. Rd3 d5 17. cxd5 Nxd5 18. Nxd5 Bxd5 {etc.
}) {.} 15... Bxg2 16. Kxg2 Nf5 {; Naturalmente! Primeiro, o preto desvia o R e
depois faz o mesmo com o N, ganhando c4. Felizmente para o branco que pode
dobrar os peões para preto com e4.} 17. Rd2 d6 18. e4 Nxg3 19. hxg3 dxe5 20.
b3 {[%csl Yc5,Yd4,Yd5,Yf4,Yf5] Diagrama [#], Há uma concepção amplamente
difundida e, portanto, perigosa, segundo a qual a vantagem de um P levaria
automaticamente à vitória. A principal vantagem negra nesta posição reside,
no entanto, não no seu P a mais, que poderia ser explorado a longo prazo, mas
no controle de muitas casas centrais: d4, d5, c5, f5, f4. As contra-chances
brancas residem principalmente em peões na ala da dama e na coluna aberta "d".
Quantos jogos deste tipo terminam em empate, depois de um jogo preciso! Mas
Smyslov dirige o leme com uma mão firme. Seu plano pode ser dividido nas
seguintes fases: 1) .- A troca imediata de uma R, reservando a outra para a
provável luta contra os peões da dama e o ataque dos peões "c" e "e". 2) .-
A ameaça de criar um P passado, para levar a R branca para a coluna “e” e
para ocupar com a própria coluna "d". 3) .- O avanço ... g5 -... g4 para o
minar o P " f " branco, e impedi-lo de proteger e4. 4) .- Atacar o P e4,
fixando as peças brancas na defesa. 5) .- A mobilização do K para ganhar os
P inimigos fracos.  Como veremos, é um simples plano vencedor (simples para
Smyslov, claro).} Rfd8 21. Rad1 Rxd2 22. Rxd2 Kf8 23. f3 Ke7 {Diagrama [#]} 24.
Kf2 h5 25. Ke3 g5 {; A primeira parte do plano foi concluída. Branco deve
mover sua R.} 26. Rh2 Rd8 27. Rh1 g4 28. fxg4 Nxg4+ 29. Ke2 Nf6 30. Ke3 Rd4 {
[%cal Ge7f8,Gf8g7,Gg7g6,Gg6g5,Gg5g4] ; Agora o P e4 é atacado duas vezes e as
pretas planejam continuar com Kf8-g7-g6-g5-g4.} 31. Rf1 Ng4+ 32. Ke2 Kf8 33.
Rf3 Kg7 34. Rd3 {, As brancas, confrontado com a derrota inevitável, decide
jogar suas cartas em uma final de cavalo, o que só será possível com o
preço de conceder ao preto um P passado na coluna "d".} Kf6 {; Em vista da
situação alterada - possibilidade de troca de torres - o preto modifica seu
itinerário.} ({Depois dea automática} 34... Kg6 35. Rxd4 exd4 36. Nb5 e5 37.
Nxa7 {E alguma esperança aparece para o branco.}) {.} 35. Rxd4 exd4 36. Nb5
Ke5 37. Nxa7 Kxe4 38. Nc8 {, No final, uma armadilha inteligente: 38 ... e5 ??;
39. Nd6 #.} ({Mas se as brancas continuassem} 38. Nb5 {seria melhor.}) {
Agora, no entanto, o seu K está sozinho na luta contra o K inimigo, um N e um
P passado forte.} 38... d3+ 39. Kd2 Kd4 40. c5 bxc5 41. Nd6 Ne5 {; Abandonam
as brancas.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "12"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "1-0"]
[ECO "E95"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "80"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 80 DEFESA INDIA DO REI Examinando este interessante jogo, o leitor
poderá se familiarizar com duas idéias estratégicas. O equilíbrio da
abertura baseado na estrutura dos peões pretos (c5, d6, e5) contra a
estrutura branca (c4, d5, e4), que dá ao branco maior liberdade para manobrar
em seu próprio terreno. Este lado tem três linhas à sua disposição,
enquanto seu adversário tem apenas dois. É verdade que isso constitui uma
vantagem abstrata, mas é tarefa do mestre considerá-lo concretamente e
encontrar um plano para materializá-lo. É instrutivo observar como Taimanov
elimina quase completamente suas primeiras três fileiras de peões e move
suas forças facilmente de um flanco para o outro, enquanto as peças pretas
se acumulam em sua segunda e primeira fileira. A segunda idéia é que as
brancas não podem explorar suas torres na coluna "b", porque todos os
possíveis pontos de invasão são protegidos pelas peças pretas. As brancas
organizam o jogo no outro flanco que, embora insuficientemente perigoso por si
só, envolve algumas alterações e distrai as peças menores da coluna "b",
permitindo finalmente que as torres brancas penetrem através de b7 e ganhem o
jogo em um final após algumas jogadas.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4
O-O 5. Nf3 d6 6. Be2 e5 7. O-O Nbd7 8. Re1 c6 9. Bf1 Re8 {; O lance 9 de
Geller completa o dispositivo de suas forças, que estão prontas para se
tornarem ativas após a troca ... exd4, mas Taimanov antecipa a intenção
negra, avançando seu P central.} 10. d5 {, Oferecendo às negras a
possibilidade de trocar em d5, fechando o centro ou simplesmente não
modificando a tensão central. A troca faria sentido com o BR branco em g2 e o
preto R em f8. Manter a tensão dos peões com ... De7 e ... a5 não é mau
aqui, com a ideia de jogar ... Nc5 e, mais tarde, ... f5. Quanto à escolha de
Geller, ... c5, é uma questão de gosto. Parece-me que uma configuração
rígida de peões na Índia do Rei dificulta a criação de contra-ataque.} c5
11. g3 {, Um movimento de longo alcance, cujo significado logo se torna claro.}
Nf8 12. a3 Ng4 13. Nh4 a6 {; As negras abandonam sua preparação para ... f5.}
({Pois devido} 13... f5 {então} 14. exf5 gxf5 15. Bh3 {ameaçando} -- 16. Nxf5
Bxf5 17. Bxg4 {onde se verifica que 11.g3 foi dirigido contra ... f5. As
brancas estabelecem uma base para seu N em h4 e abre seu caminho para seu BR.})
({Sugestão de Najdorf,} 13... Bf6 14. Ng2 Bg7 {não é totalmente convincente,
porque 13 ... Bf6 não ameaça 14 ... Bxh4.}) ({Vemos:} 13... Bf6 14. f3 Bxh4
15. gxh4 Nf6 16. Bg5 Kg7 17. Qd2 {etc.}) {.} 14. Bd2 h5 15. h3 Nf6 16. b4 b6
17. bxc5 bxc5 18. Rb1 N6d7 19. Qa4 Bf6 20. Nf3 {, As brancas convence-se de
que o tempo da invasão ainda não chegou.} ({Por exemplo:} 20. Qc6 Ra7 21.
Qxd6 $2 Rc7 $3 {e a Q está encurralada.}) {.} 20... h4 {; Um ataque ao K com
forças tão limitadas dificilmente pode ser bem sucedido. O preto deve
continuar a preparar ... f5, especialmente quando o branco não tiver ameaças
na ala da dama.} 21. Nd1 hxg3 22. fxg3 Nb8 {[%cal Yd1c3,Yd1e3,Yd1f2,Yf1g2,
Yb1h1,Ge1e3,Gb3f3,Ge3b3,Gb3g3] Diagrama [#]. Para completar o quadro, o BR
preto deve ser "jogado" em h8. O diagrama mostra o que significa liberdade de
manobra. O branco pode colocar um R em b3, de onde ele não apenas controla a
coluna "b", mas também protege simultaneamente os pontos f3 e g3. Em algumas
linhas, o R de b1 pode ser colocado em h1 e o N de d1 em c3, e3 ou f2,
enquanto as torres negras e cavalos têm apenas um lance de cada uma das
peças, a coluna "b" é fechada para as figuras negras e suas torres não
podem se mover para a ala do rei. No entanto, a posição preta é
extremamente sólida e o branco é forçado a demonstrar sua superioridade.}
23. Re3 Nh7 24. Reb3 Bd7 25. Qa5 Qc8 26. Nf2 Bd8 27. Qc3 Ba4 {; A defesa
excepcionalmente tenaz de Geller se destaca. Ele conseguiu expulsar a Q
inimiga e tornar inútil a posse branca da coluna "b": se Rb7 simplesmente
segue ... Re7, já que o R branco deve voltar ou ser trocado. Agora as brancas
incorpora N, B e Q ao flanco do rei, forçando as pretas a retirar suas peças
da coluna "b".} 28. R3b2 Nd7 29. h4 Ra7 30. Bh3 Qc7 31. Ng5 Nxg5 32. Bxg5 Bxg5
33. hxg5 Kg7 34. Qf3 $1 {[%cal Gg1g2,Rh3d7,Rf3f6,Rb1h1,Rh1h8] , Esta jugada
mereceun signo de admiración, no sólo por su valor intrínseco, sino también
por constituir la piedra angular de todo el plan estratégico blanco. Las
jugadas que siguen se basan en la posibilidad para las blancas de movilizar
rápidamente sus fuerzas de uno al otro flanco, y esta idea incluye la amenaza
35.Kg2! seguido del cambio en d7, jaque en f6 y, tras Rh1, un inevitable mate
en h8.} Qd8 35. Rb7 Rxb7 36. Rxb7 {,} (36. Rxb7 -- {Uma nova ameaça surge:}
37. Bxd7 Bxd7 38. Qf6+ {[%csl Rd6] ganhando o P chave e com, ele a partida.}) {
.} 36... Kg8 37. Bxd7 Bxd7 38. Ng4 Qxg5 {;} ({A} 38... Re7 {seguiria} 39. Nf6+
{[%cal Rf3h1] e a qualquier jogada do K. 40.Qh1.}) {.} 39. Rxd7 f5 40. exf5 Rb8
{; E desde que as brancas executou com sucesso seu 40º lance, antes que a
bandeira caísse, As pretas naturalmente se renderam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "12"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "1-0"]
[ECO "B18"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 81 DEFESA CARO-KANN} {, O início de uma luta psicológica: esta
foi a única ocasião em todo o torneio em que Najdorf abriu o jogo com o e P
"e", esperando que Kotov respondesse - como explicaria mais tarde - com a
defesa siciliana, a variante Najdorf, pela qual as brancas tinham preparado
algumas surpresas.} 1. e4 c6 {; Depois de longa reflexão, Kotov replica 1 ...
c6, desconfiando, pela única vez também em todo o torneio. Por meio de um
jogo preciso e voluntarioso, ele se torna totalmente igual e começa a pensar
em vitória ...} 2. d4 d5 3. Nc3 dxe4 4. Nxe4 Bf5 5. Ng3 Bg6 6. Nf3 Nd7 7. Bd3
Ngf6 8. O-O e6 9. Re1 Be7 10. c4 O-O 11. Bxg6 hxg6 12. Bf4 Re8 {; As negras,
não tendo jogado ... Qc7, prepare agora ... c5 e tendo em vista a
possibilidade de d5, eles têm um lugar para o B em f8.} 13. Qc2 c5 14. Rad1
cxd4 15. Nxd4 Bb4 $1 {[%cal Ge6e5] ; A ameaça ... e5, força a troca dos
bispos remanescentes, facilitando assim a defesa.} 16. Bd2 Bxd2 17. Qxd2 a6 18.
b4 Qc7 19. Rc1 Rad8 20. Qc3 Nb6 {; O branco tem apenas a pequena vantagem da
maioria dos peões na ala da dama, enquanto o preto tem um maior número de
peões no centro. Isso significa que as chances no final favorecerão as
brancas, mas em uma complicada luta de damas, as pretas podem igualar o jogo.}
({Tendo em mente o que foi dito acima, Kotov não deve se apressar em trocar
as damas e, ao invés de ... Nb6, o N estaria melhor posicionado em c6, via:} 
20... Nb8 {[%cal Gb8c6]}) {.} 21. Nf3 Qf4 22. Qe3 Qxe3 23. Rxe3 Rc8 24. Rec3
Red8 25. Kf1 Kf8 26. Ke2 {Diagrama [#]} Ke7 27. a3 Rc7 28. R3c2 Rdc8 29. Kd3 {
, Aqui não está claro se Najdorf estava satisfeito com um empate ou se
estava simplesmente a sondar o seu adversário, mas em qualquer caso depois de
29 ... Rd8+ as brancas seriam forçadas a recuar. É verdade que depois de 30.
Ke2, Rdc8; as tablas não seriam forçadas. As brancas poderiam mover seus
cavalos para e3 e b3 e tentar explorar sua vantagem na ala da dama. As pretas,
no entanto, dominariam as casas importantes para seus cavalos no centro, o que
levaria a uma luta tensa e obstinidade.  Depois de 29.Kd3, o jogo toma um rumo
inesperado. Kotov, imbuído de seu natural otimismo e espírito de luta,
decide avançar peões no centro, a fim de provocar a retirada do K inimigo e
ocupar d3. Embora este plano seja realizado em sua totalidade, as pretas não
obtém a menor vantagem. Ao mesmo tempo, o avanço de P "e" significa que o N
de b6 não pode ser direcionado para d5, se as brancas jogarem c5. Em e6 o P
cumpre a importante função de guardar d5.} Nfd7 30. Nf1 f5 31. Ne3 e5 32. Nd2
e4+ 33. Ke2 Ne5 {; Apesar de seus sinais manifestos de atividade, a posição
negra piorou: seu P "e" deixou para trás todos as casas que deveria proteger
e seus cavalos não têm bases no centro. Após o próximo lance branco, o
desagradável Nd5 + é ameaçado.} 34. c5 {[%csl Rc7][%cal Ge3d5]} Nd3 35. Rd1
Nf4+ $2 {; Um fracasso que leva a uma derrota inevitável.} ({No caso de} 35...
Ke6 {no entanto, a posição preta ainda é ruim, devido a} 36. g3 {[%cal
Gf2f3] seguido de 37.f3.}) {.} 36. Kf1 Ke6 37. Nxe4 {, Após este
pseudo-sacrifício, ocorre um colapso na posição preta.} Nd7 {;} ({Se o N
for capturado:} 37... fxe4 {seguiria} 38. Rd6+ {etc.}) {.} 38. Nd6 Rh8 39. g3
Nh3 40. Nd5 Rc6 41. Re2+ {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "12"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A26"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "42"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 82 ABERTURA INGLESA} 1. c4 e5 2. Nc3 d6 3. g3 Nc6 4. Bg2 g6 5. d3
Bg7 6. Bd2 Nge7 7. Nf3 O-O 8. O-O Bd7 9. Rb1 Qc8 10. b4 Bh3 11. b5 Nd4 12. a4
Bxg2 13. Kxg2 Qd7 14. Nd5 c6 {; As brancas, logicamente, atacam contra a dama
e agora negros fazem uma imprecisão. Se você está procurando por uma troca
de cavalos, é melhor fazê-lo em d5; se o que eles querem não é trocá-los,
então eles devem jogá-lo em f5 seguido por ... c6.} 15. Nxe7+ Qxe7 16. Nxd4
exd4 17. Re1 Qd7 18. bxc6 bxc6 19. Qb3 Rfc8 20. Qb7 Qf5 21. Qa6 h5 {; Tablas.
Por proposta das brancas, embora eles tivessem uma vantagem.} (21... h5 {
Era possivel:} 22. Rb7 h4 23. Reb1 {etc.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "12"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "0-1"]
[ECO "C07"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "172"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 83 DEFESA FRANCESA} 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nd2 c5 4. exd5 Qxd5 5. Ngf3
cxd4 6. Bc4 Qd6 7. O-O Nf6 8. Nb3 Nc6 9. Re1 a6 10. a4 {,} (10. g3 Qc7 11. Bf4
Bd6 12. Bxd6 Qxd6 13. Nbxd4 O-O 14. Bf1 b5 15. Bg2 Bb7 16. c3 Rad8 17. Nxc6
Qxc6 {Ljubojevic,L-Speelman,J Brussels 1988 1/2-1/2}) {.} 10... Be7 11. Nbxd4
Nxd4 12. Qxd4 Bd7 13. Bf4 Qxd4 14. Nxd4 Rc8 15. Bb3 $14 {(Richmond 80)} Nh5 16.
Be3 O-O 17. Nf3 Bc5 18. Ne5 Nf6 19. Rad1 Be8 20. Bxc5 Rxc5 21. c3 Bc6 22. f3
Rb8 23. Rd4 Be8 24. h4 Kf8 25. f4 a5 26. Nd3 Rcc8 27. f5 {, O branco se desvia
dos slogans "científicos" do final e tenta obter vantagem por meios
heterodoxos. A tentativa é frustrada, ficando com uma posição inferior.}
exf5 28. Re5 Rd8 29. Rxf5 Rxd4 30. cxd4 b6 31. Rf4 Rd8 {; As negras tomam a
iniciativa.} 32. Ne5 Nh5 33. Rf3 Rxd4 34. Bxf7 Nf6 35. Bxe8 Kxe8 36. Rb3 Re4
37. Nf3 Nd7 38. Ng5 Rxh4 39. Re3+ Kf8 {; Facilitando a defesa branca. Melhor
levar o K para o d8.} ({Por exemplo:} 39... Kd8 40. Ne6+ Kc8 41. Rc3+ Kb8 42.
Rc7 Rd4 $1 {etc.}) {.} 40. Ne6+ Kg8 41. Ng5 Kf8 42. Ne6+ Kf7 43. Nd8+ Kg8 $1
44. Re7 Nf8 45. Rb7 Rh6 46. Nf7 Re6 47. Ng5 Rd6 48. Rb8 h6 49. Ne4 Rd1+ 50. Kh2
Rd4 51. Nc3 Rh4+ 52. Kg1 Rb4 53. Nd5 Rxb2 54. Rxb6 $2 {, Um erro antes do
segundo controle. Era necessário capturar o P com o N.} Ra2 55. Nc3 Rc2 56.
Nd5 Rc4 57. Ra6 Rxa4 58. Ne7+ Kh7 59. Nc6 Ra1+ 60. Kh2 a4 61. Nd4 Nd7 62. Ra7
Nc5 63. Nf5 Kg6 64. g4 Ne6 65. Ra6 Kf7 66. Nd6+ Kf6 67. Nc4 Ke7 68. Ra7+ Kd8
69. Ne5 Nc7 70. Nf7+ Kd7 71. Ne5+ Kc8 72. Nc6 a3 73. Ne7+ Kd8 74. Nc6+ Kd7 75.
Nd4 Kc8 76. Kg3 Rd1 77. Nc2 Nb5 78. Ra5 Rc1 79. Nxa3 Rc3+ 80. Kh4 g5+ 81. Kh5
Rh3+ 82. Kg6 Nxa3 83. Kg7 Nb1 $1 84. Ra6 Nd2 85. Rxh6 Rxh6 86. Kxh6 Nf3 {
; O N cheega justo a tempo. As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "12"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E14"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "38"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 84 DEFESA INDIA DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. Nc3 Bb7 5.
e3 Be7 6. Bd3 c5 7. O-O {, Antes de iniciar um jogo ativo no centro, as
brancas decidem deixar de lado sua K, mas as pretas tem outras idéias e
imediatamente empreende uma manobra típica nessa variante: ... cxd4 e ... d5.
Szabo provavelmente pensou que as pretas não poderiam jogar antes do roque
por causa do cheque branco na diagonal a4-e8, mas Euwe aproveita a
oportunidade e equilibra o jogo de qualquer maneira.} cxd4 8. exd4 d5 9. cxd5
Nxd5 {; Apenas um jogador de xadrez com nervos bem-humorados pode jogar assim
na abertura.} 10. Bb5+ {Diagrama [#]} Bc6 11. Bxc6+ {, Szabo trocam com
demasiada rapidez os bispos.} ({Era necessário pressionar a diagonal, por
meio de} 11. Qa4 {. A linha principal poderia ser:} Bxb5 12. Qxb5+ Qd7 13. Nxd5
$1 exd5 14. Qb3 ({ou} 14. Qe2 {e branco mantém vantagem de desenvolvimento.}))
{.} 11... Nxc6 12. Qa4 Qd7 {; Mas agora os cálculos negros foram justificados.
Branco não pode aumentar a pressão. Eles tentam, mas depois de} 13. Nxd5 {
; O preto não recapturam com P, mas com Q!} Qxd5 14. Be3 O-O 15. Rfc1 b5 {
; Propondo implicitamente tablas, que são produzidas pela repetição de
jogadas:} 16. Qa6 Nb4 17. Qa5 Nd3 18. Rc2 Nb4 19. Rcc1 Nd3 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "13"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "0-1"]
[ECO "D99"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "80"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 85 DEFESA GRUENFELD} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 d5 4. Nf3 Bg7 5. Qb3
{, O sistema de abertura branco é direcionado contra a necessidade das pretas
de jogar ... c5. Com esta pressão em d5, as brancas tentam forçar seu
oponente a jogar ... c6 (ou seja, não ... c5!) Ou, trocar em c4. As várias
alternativas para atacar a formação branca não tiveram sucesso até que
Smyslov elaborou o plano usado pelas pretas neste jogo.} dxc4 6. Qxc4 O-O 7. e4
Bg4 {; Este movimento e o próximo iniciam o sistema Smyslov da Gruenfeld.} 8.
Be3 Nfd7 {; Superficialmente considerado, esse movimento parece ilógico, mas
faz sentido e sua história.} ({Quando este sistema foi jogado pela primeira
vez,} 8... Nc6 {foi o habitual aqui, então se} 9. d5 Bxf3 {,e se, digamos,}
10. dxc6 ({ou} 10. gxf3 Ne5 11. Qe2 c6 $1) 10... b5 $1 {. As brancas
conseguiram descobrir gradualmente as desvantagens do esquema e,
posteriormente, Smyslov e outros, sem descartar completamente a idéia,
estavam introduzindo as correções apropriadas.}) ({No processo de examinar
este vigoroso sistema emergiu} 8... Nfd7 {, que responde a duas idéias
combinadas: manten a possibilidade ... c5 e pressione d4. A ameaça agora, por
exemplo, é ... Nd6, e se Q abandona o suporte de Pd4, então ... Bxf3 seguido
por ... Bxd4. Entre as continuações que foram testadas nesta linha estão 9.
Nd2 ou} 9. Be2 Nb6 10. Qd3 {seguido por um roque grande, levando a um jogo
equilibrado.}) (8... Nfd7 {ou 9.e5, ou 9.d5, ou} 9. Rd1 Nb6 10. Qb3 {A
conclusão que foi finalmente alcançada é que é melhor retirar a Q b3 antes
de ser expulso pelo N.}) {Em resposta a isso, Szabo decide sobre uma variante
extremamente complexa, com o imediato ... c5.} 9. Qb3 c5 10. d5 {,} ({Se} 10.
Qxb7 Bxf3 {e depois de} 11. gxf3 {jogam} cxd4 {deixando sua Ra8 indefesa. Se
então} 12. Qxa8 dxc3 13. Qxa7 cxb2 14. Rb1 Nc6 {É possível e as pretas
obtenham um forte ataque pela qualidade.}) {O jogo textual concede ao B de g4
duas opções desagradáveis: troca em f3, que reforçaria o centro branco, ou
permaneceria no lugar, o que poderia representar sérios riscos após Nd2}
10... Na6 11. Nd2 {Diagrama [#]} e6 {; as pretas fecham voluntariamente o seu
próprio B em uma jaula aparentemente sem esperança. Esta jogada, no entanto,
não é sem reflexão, mas o resultado de uma análise que Szabo havia
previamente feito antes da partida.} (11... e6 {Por exemplo:} 12. h3 exd5 {
[%cal Gd5d4] ameaçando ...d4, e se} 13. exd5 Bf5 14. g4 c4 {liberando c5 para
o N de d7 que poderia pular para lá sem perda de tempo, o que permitiria a
retirada de B, e se} 15. Qxc4 {então} Ne5 {, que igualmente da passagem ao B
comprometido.}) {.} 12. d6 {, O infante branco se afastou de suas tropas e
logo será cercado pelo inimigo. Uma luta difícil em torno disso começa
agora e não é difícil ver que as pretas devem obter uma vantagem, já que
todas as suas peças são desenvolvidas e seu K devidamente já rocado.} Bd4 {
; A ideia deste jogo reside na continuação 13. h3.} (12... Bd4 13. h3 {
(ganhando o B?)} Bxe3 14. fxe3 Qh4+ {e mate!}) (12... Bd4 {Mas mesmo se} 13.
Bxd4 cxd4 {e} 14. Nb5 {então} Ndc5 {e ... e5, seria desagradável para eles,
já que o P passado negro poderia ser defendido e, conseqüentemente, se
tornaria muito mais perigoso que seu homônimo branco, com as peças pretas em
melhor posição.}) {.} 13. Bxa6 {, Protegendo c4 para o N e ganhando tempo
para lançar. Por outro lado, a coluna "b" é aberta.} bxa6 14. Nc4 Rb8 15. Qc2
e5 16. Nd5 Qh4 17. O-O Be6 18. g3 {, É característico de Stahlberg esta
atitude descuidada sobre a posição do seu K. O GM sueco é um grande
técnico e tenaz jogador defensivo, e em sua carreira de xadrez ele conseguiu
escapar de posições tão difíceis, ele não leva essas ninharias a sério.
Mas g3 será seguido por f3, que abre a segunda linha, criando assim ameaças
sérias para a saúde do seu K. Jogando aqui 18.Rae1 imediatamente ou
precedido por Ne7+,, as brancas estariam longe de estar perdidas, mas agora a
defesa se torna muito difícil.} Qh5 19. f3 Bxd5 20. exd5 Nb6 21. Bxd4 {
, As brancas foram forçadas a fazer essas trocas, o que dá a as pretas um P
pasado:} ({Se} 21. Rae1 {haveria seguido} Nxc4 22. Qxc4 Rxb2 {[%csl Rh2][%cal
Gb2h2,Gh5h2] ameaçando mate em h2.}) {A debilidade da segunda fila é
evidente.} 21... exd4 22. Nxb6 Rxb6 $1 {;} (22... axb6 {é jogável, mas as
pretas não pretendem fechar a coluna "b", assegurando que será muito útil
para o ataque.}) (22... Rxb6 23. Qxc5 {é impossivel por} Rxb2 {[%csl Rh2]
[%cal Gh4h2] ameaçando mate.}) {.} 23. Rac1 Rxd6 24. Qxc5 Rxd5 25. Qxa7 d3 26.
Qe3 {, É instrutivo ver como, a cada passo, o Branco é ameaçado por um
ataque direto ao longo da segunda linha. Eles nem conseguem pensar em pegar o
Pa6, por ... Re8, com resultado rápido.} d2 27. Rcd1 Rfd8 28. g4 Qh4 29. Rf2
Rd3 30. Qf4 Qe7 31. Qa4 Qf6 32. Qb4 Qg5 33. Kg2 R3d4 34. Qb3 h5 {Diagrama [#].
O objetivo desta manobra é obter o controle de g3, o que é inevitável após
a obrigatória resposta branca.} 35. h3 h4 36. f4 Qe7 {[%cal Gd4d3,Ge7e3,Ge7e1]
; Obviamente, as brancas não podiam permitir ... Qf4, mas o textual também
é decisivo, porque ameaça ... Td3, seguido por ... Qe3, ou ... Qe1, de
acordo com a resposta branca.} 37. Rf3 Rd3 38. Rxd3 Qe2+ 39. Kg1 Rxd3 40. Qb8+
Kh7 {; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "13"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D38"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "96"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 86 GAMBITO DA DAMA} 1. c4 Nf6 2. Nc3 e6 3. Nf3 d5 4. d4 Bb4 5. cxd5
exd5 6. Bg5 h6 7. Bxf6 Qxf6 8. Qa4+ Nc6 9. e3 O-O 10. Be2 a6 {; O preto quer
salvaguardar seu B do ataque Nb5 após a retirada planejada daquele para d6.
Mas se as brancas quiserem forçar a troca do B para seu N de c3, a3 é bom o
suficiente, já que em conexão com o inevitável b4 e sua forte pressão nas
colunas "b" e "c" receberiam um jogo muito melhor. Esta é a razão pela qual
a variante não pode ser recomendada para o preto.} 11. O-O Be6 12. Rac1 Bd6
13. Qc2 Rfd8 14. Na4 Ne7 {; Os últimos movimentos negros respondem ao
propósito de conectar sua cadeia de peões e liberar suas peças da defesa
dos peões "c" e "d".} 15. Nc5 Bc8 {Diagrama [#]. O preto está pronto para
fazer o último movimento que precisa para consolidar sua posição, mas o
golpe repentino que segue, introduz um elemento combinatório que muda
completamente a situação. O avanço do P "e" da terceira para a quinta linha
introduz algumas simplificações favoráveis ao branco.} 16. e4 {, Quando o
adversário está bem desenvolvido, os lances com este não são considerados,
pois supõem a "fraqueza" irreparável do P "d". E os negros? O que pode
ameaçá-los se eles não tiverem pontos fracos? Idéias sobre fraquezas, no
entanto, mudaram em nossos tempos. Não apenas uma formação de peões, mas
até mesmo a má posição de uma única peça pode ser considerada uma
fraqueza.} Qg6 {;} ({Se} 16... Bf4 {haveria seguido} 17. e5 Qc6 18. Nd2 $1 {
e as negras não podem jogar} b6 {em boas condições, devido a} 19. Nd3 Qxc2
20. Rxc2 Bxd2 21. Rxc7 {chegando a um final semelhante ao do jogo, mas com um
P "c" ainda mais fraco.}) ({Mas se} 16... dxe4 {a desvantagem da posição da
Q negra é evidente e o conjunto ativo de peças torna-se favorável ao branco,
como o exemplo a seguir ilustra:} 17. Nxe4 Qg6 18. Bd3 Bf5 19. Nh4 Qh5 20. Nxf5
Nxf5 21. Nxd6 Nxd6 22. Qxc7 {etc.}) {.} 17. e5 {,} ({Continuar o jogo de
peças contra a Q, com} 17. Bd3 {parece mais lógico. Por ejemplo:} Bxc5 18.
Qxc5 {.}) (17. Bd3 {ou} dxe4 18. Bxe4 Bf5 19. Bxf5 {e após a troca em f5, o
branco ganha o P b7.}) {.} 17... Qxc2 18. Rxc2 Bxc5 19. Rxc5 c6 {[%cal Gc8g4]
Diagrama [#]. Chegou-se a uma posição muito interessante. O plano natural
branco - o ataque de minorias a4, b4, b5 - entraria em conflito com o plano
negro de contra-ataque em P d4, baseado em ... b6 e ... c5. Neste sentido de
procurar um contra-ataque, valeria a pena considerar ... f6, com o apoio da R.
Claro, se as pretas jogar passivamente em breve, eles se encontrarão em
dificuldades. Agora eles ameaçam jogar ... Bg4, o que implica na troca em f3
para impedir a defesa de d4. A próxima jogada branca antecipa precisamente a
ameaça mencionada acima.} 20. Nd2 a5 {;} ({Aqui as pretas devem questionar a
segurança de d4, jogando imediatamente} 20... Nf5 {e se} 21. Nb3 {então} a5 {
Se as brancas respondem} 22. a4 {então} Bd7 {colocaria um novo questionamento
para o último P movido,}) (20... Nf5 21. Nb3 a5 {Mas se} 22. Rd1 a4 23. Nc1 g5
$1 {[%cal Gf7f6,Gf5g7,Gg7e6] com as possibilidades ...f6, e ...Ng7-e6.}) {
O lance de averbakh previne b4, seguido pela manobra Nb3-c5, mas parece-me que
a mesma idéia poderia ser seguida mais ativamente.} 21. Rc3 {, A R só foi
colocado em c5 devido às circunstâncias, mas esta casa é deixada para o N.}
Rf8 22. Re1 g6 {; O lance anterior d as pretas não foi bem sucedido na
preparação de ... f6, com a idéia de recapturar nesse ponto com a R, agora .
.. f6 seria replicado com e6! e o P passado branco seria muito forte. O preto,
portanto, é completamente dedicado à defesa.} 23. Bd3 Bf5 24. Bf1 a4 25. h3
Bd7 26. f4 h5 {Diagrama [#]. É impossível não mencionar aqui a capacidade
de Boleslavasky de induzir um especialista em finais como Averbakh a colocar
todos os seus peões em caillas da mesma cor que o seu B.} 27. Nf3 Kg7 28. Kf2
Rh8 29. g3 Kf8 30. Kg2 Nf5 31. Bd3 Ng7 32. Ng5 {[%cal Ge5e6]} Be6 {;
Impidiendo la posible ruptura 33.e6: la idea blanca era responder a 33...Bxe6
con la captura en g6 con el B.} 33. Bc2 Ke7 34. Ra3 Nf5 {; As pretas tentam
evitar ... b5 e agora lança um balão de sondagem, permitindo que as Brancas
joguem Bxf5 para manter um N contra um B mal, mas as Brancas obtêm melhores
resultados com a retirada silenciosa do seu N a f3 . O P "b" preto deve ser
enrolado como o fio de uma bola e, como consequência, o P "c" sofrerá.} 35.
Nf3 b5 36. Rc3 Rac8 37. Bxf5 Bxf5 38. Rec1 Bd7 39. Ne1 {,} ({A conclusão
lógica deste bem dirigido final deve ser} 39. e6 $1 {e qualquer que seja o
modo como o Negro é capturado, ele permitirá que N ocupe e5 com forte
pressão em ambos os flancos. Mas Boleslavsky não está com pressa.
Aparentemente, a variante:} Kxe6 40. Ne5 Be8 41. Nxc6 Kd6 42. Ne5 Rxc3 43. Rxc3
f6 44. Nd3 Bd7 {Não parecia bom o suficiente.}) {.} 39... Rb8 40. Nd3 {
, Finalmente, as brancas conseguiram o que tanto lutaram: a ocupação de c5
com seu N, uma manobra que, se consumada, deixaria o jogo negro totalmente
perdido, já que de fato White teria um peão extra no flanco da dama, que
poderia ser explorada gradualmente. Mas o lance textual permite que Averbakh
se salve com um golpe digno de um final artístico.} (40. Rc5 b4 (40... Rhc8
41. Nd3 Bf5 (41... b4 42. Ra5 {[%cal Gd3c5]}) 42. Nb4) 41. Ra5) 40... b4 $1 41.
Rc5 {, A R se instala de novo em c5 contra sua voluntade.} Bf5 42. Nf2 {
Diagrama [#], Com a esperança de que o N contribua para executar g4,
forçando a retirada de B, mas ...} b3 $1 {; Averbakh encontra uma manobra
brilhante em uma situação difícil, o que força uma posição de empate.} (
42... b3 {Se} 43. axb3 Rxb3 44. Rxc6 Rxb2 45. Rc7+ Kf8 {e as brancas não
podem ganhar.}) (42... b3 43. Rxc6 {seguiría, por suposto,} bxa2 ({ou} 43...
a3 $1 {e as negras ganham inesperadamente.})) {.} 43. a3 Bc2 {; De repente, o
panorama mudou: o fraco P "b" das pretas é tão forte quanto o aço e o "mal"
age de forma decorosa.} (43... Bc2 {Não faz sentido capturar o P c6:} 44. Rxc6
Rhc8 45. Rxc8 Rxc8 {[%cal Gc8c4] ameaçando ...Rc4 e se as brancas protegem d4
com seu K,} 46. Kf3 {as negras ganham com} Be4+ {. Por outro lado, seK
estivesse, digamos em f1, então esse bando poderia ser imposto, indo com o
monarca para e3, via e2. A capacidade de avisar e aproveitar esses pequenos
detalhes pode, por vezes, decidir o jogo.}) {As manobras que seguem não podem
mudar o curso do jogo. A questão é: Poderiam as brancas vencer e, se sim,
quando elas erraram? Em vez de Nd3 no seu 40º lance, eles deveriam ter jogado
Rc5!, o que não permitiria que as pretas ganhasse um tempo com ... b4 e ...
Bf5. Eles poderiam então ter respondido 40 ... b4 com 41.Ra5, ou se 40 ...
Rfc8 41.Nd3, e se então 41 ... Bf5; 42.Nb4, ou se 41 ... b4; 42.Ra5,
ameaçando 43.Nc5.  Penso, portanto, que, apesar da inventividade demonstrada,
as pretas não poderiam ter salvado esse jogo.} 44. Kf3 Kd7 45. Ke3 Ra8 46. h4
Ra6 47. Nh3 Rb8 48. Ng5 Ke7 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "13"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A55"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "65"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 87 DEFESA INDIA ANTIGA Permito-me chamar a atenção do leitor para
o negro P "d" nesta partida: embora dobrado, isolado e sitiado por peças
inimigas, ele se mostra excepcionalmente tenaz. Tais peões, que não existiam
nos jogos de Morphy, Steinitz, Lasker, Capablanca ou Alekhine, apareceram no
jogo dos mestres contemporâneos e enriqueceram o tesouro das idéias do
xadrez. (*) A segurança de P "d" depende primeiro do B de g7, sem a qual
teria a vida efêmera de uma borboleta, e também da eficácia que os negros
podem obter das colunas adjacentes. A luta entre Kotov e Petrosian é
desenvolvida de acordo com essas linhas gerais.} 1. d4 {,} ({(*) Podemos
encontrar esse tipo de peões não só na defesa india do rei, mas também na
defesa siciliana, após} 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 g6 5. c4 Bg7 6.
Be3 Nf6 7. Nc3 Ng4 8. Qxg4 Nxd4 9. Qd1 e5 $1 10. Bd3 O-O 11. O-O d6 12. Ne2 Be6
13. Nxd4 exd4 {, bem como em algumas outras aberturas.}) {.} 1... Nf6 2. c4 d6
3. Nc3 Nbd7 4. e4 e5 5. Nf3 Be7 6. g3 {, Estrategia correcta. Las blancas
advierten que en una posición análoga de la Defensa Philidor tiene un papel
importante el B c4, pero en aquella el P "c" se halla en su casilla inicial.
En e2 ó d3, el B sólo estorbaría las operaciones de las torres a lo largo de
las columnas abiertas, pero en g2 tiene un excelente futuro, ya que tarde o
temprano se verán obligadas a ceder el importante punto d4, momento en que el
P "e" se hará móvil.} O-O 7. Bg2 c6 8. O-O a6 9. b3 {, Uma idéia bastante
vaga, as brancas parecem proteger seu P c4, antecipando ... b5, mas depois
transfere seu N para d2, a fim de retomar precisamente em c4 com essa peça. 
Entretanto, com N em c3, o Bc1 não será satisfatoriamente desenvolvido por
b2.} (9. h3 {Deveria ter sido jogado aqui, sem perda de tempo, salvaguardando
o e3 para B e, assim, reforçando o d4.}) {.} 9... Re8 10. Bb2 Bf8 11. Qd3 {,}
({Mais natural foi} 11. Qc2 {e} -- 12. Rad1) {Por que expor o Q aos cavalos de
e5 ou c5?} 11... b5 12. Nd2 {, Kotov nunca para no meio do caminho ao
implementar seu plano, mesmo quando ele começa a suspeitar que sua escolha
não foi muito boa.} (12. Nd2 {Neste caso, estima que após} exd4 13. Qxd4 {
o avanço} c5 {Seria ruim para as negras porque o N branco poderia ser
permanentemente instalado em d5. Ao mesmo tempo, prepare um f4 oportuno.}) {
O preto, no entanto, encontra uma manobra profunda e forçando que leva ao seu
controle o ponto d5 e à aparência do tenaz P precisamente na casa acima
mencionada.} 12... Bb7 {;} (12... Qb6 {foi jogável aqui e as brancas parece
não ter nada melhor do que} 13. Ne2 {, mas surge uma pergunta: Não seria
melhor ter colocado os cavalos em d2 e e2 desde o primeiro momento?}) {.} 13.
Kh1 {, O branco quer jogar f4, mas não pode fazer isto imediatamente,} ({
devido} 13. f4 $2 exd4 14. Qxd4 d5 $1 {[%cal Gf8c5] ameaçando ...Bc5.}) (13.
Rae1 $142) {A retirada do K, no entanto, não impõe impedimentos aos negros
para a realização da manobra projetada. Portanto, qualquer jogada de
desenvolvimento do gênero de Re1 é melhor.} 13... exd4 14. Qxd4 c5 {;
Colocar um N em d5 beneficiaria Branco se N pudesse ser colocado firmemente
ali se sua troca naquela casa oferecesse alguma vantagem tangível, mas nada
disso acontece no presente caso, e é por isso que Petrosian não está
preocupado com a fraqueza de d5. A Q branca é forçado a recuar para o seu
próprio campo, perseguido pelo N negro.} 15. Qd3 {,} ({Se retira a} 15. Qe3 {
seria posivel} d5) {.} 15... Ne5 16. Qc2 Nc6 17. Nd5 Nd4 {Diagrama [#] . O
negro tenta obter alguma vantagem posicional por meio de combinações,
concepção em que desempenha um papel importante em seu próximo lance ... g6.
Petrosian teve que ver tudo isso quando jogou 13 ... exd4; desde então, sua
posição seria agora muito alarmante.} 18. Qd3 g6 19. Bxd4 {, Kotov não
valora adequadamente as ações de seu oponente e, com a esperança de
capturar o peão de d4 em algum momento, ele captura o cavalo.} ({A mais
tranquila} 19. Nf3 {conduz a uma pequena ventagem negra:} bxc4 20. bxc4 Bxd5 $1
21. cxd5 {,} ({ó} 21. exd5 Nxf3 22. Qxf3 Bg7 23. Bxf6 Bxf6) {.} 21... Nxf3 22.
Bxf3 Bg7) {.} 19... cxd4 20. Nxf6+ Qxf6 21. Kg1 Qe5 22. Rfe1 Bg7 23. Rac1 {
, O branco só precisa colocar uma R em d1 para ganhar o P "d", mas o preto
pressiona tanto no c4 e e4 que ambas as torres precisam defender. O plano para
ganhar o tenaz P é mal sucedido e o jogo branco paira por um fio, mas Kotov
se defende com serenidade e rejeita a agressão violenta.} Re7 24. Nf3 Qc5 25.
Bf1 h6 26. cxb5 Qxb5 27. Qd1 Qb6 28. Nd2 Rae8 29. Bd3 {Diagrama [#]. O
persistente P desafia seus inimigos! Nem uma única peça pode atacá-lo e
todos estão tentando bloqueá-lo. O jogo branco é agora revelado para ser
duvidoso, em vista do imediato ... d5, mas Kotov concebe um sacrifício ousado
de ...} d5 30. e5 Rxe5 31. Rxe5 Rxe5 32. Nf3 {, Agora o B de b7 está
claramente desconectado do jogo e os dois peões "d" são tão fracos quanto
um. As pretas alegremente entregariam um deles.} Re4 {; Petrosian faz uma
última tentativa e oferece a qualidade que, é claro, Kotov não aceita.} 33.
Qd2 {, Tablas. É difícil para as pretas ativarem seus bispos e as brancas
tem contra-chances em seu potencial P passado, assim como no controle da
coluna "c". A posição negra era tão boa na jogada 29 que surgiu
imediatamente a questão: não era possível encontrar o caminho para a
vitória?} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "13"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1-0"]
[ECO "B92"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "113"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 88 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 a6 6. Be2 e5 7. Nb3 Be6 8. O-O Nbd7 9. f4 Qc7 10. f5 Bc4 11. a4 $1 {
, Contra o sistema Najdorf freqüentemente usado, Geller preparou um plano
para dominar os quadrados brancos no centro e no flanco do rei. f5 foi jogado
para levar o B a c4, onde será trocado. a4 é jogado para restringir o jogo
preto na ala da dama.} Rc8 12. Be3 Be7 {;} ({O espírito desta variante está} 
12... d5 13. exd5 Bb4 {.}) (12... d5 {ó} 13. Nxd5 Nxd5 14. exd5 Bxb3 15. cxb3
Bc5 {etc.}) {.} 13. a5 h5 {; O temperamento não permite que Najdorf se
defenda passivamente, por isso ele sempre faz algum tipo de contra-ataque.
Vendo que suas peças são totalmente restritas no flanco da dama, ele começa
operações no lado do rei, dirigido principalmente contra a possibilidade
branca g4. Em um de seus últimos jogos, Najdorf se balançou e manteve o
equilíbrio, não apenas porque sua posição era invejável, mas também por
sua habilidade tática.} 14. Bxc4 Qxc4 15. Ra4 Qc7 16. h3 h4 17. Rf2 {Diagrama
[#]} b5 {; Najdorf, fiel a si mesmo, decide sacrificar um P em troca da
iniciativa. Certamente ele teria obtido uma posição promissora depois do
18º, se Geller aceitasse o sacrifício, mas, como veremos em breve, Geller
encontra uma solução tranquila para o problema: ele recusa ganho de material
e com uma série de excelentes jogadas obtém uma grande vantagem posicional.
Embora Najdorf conceda um ponto de exclamação a este lance,} (17... Qc6 {
seria melhor. (o Fritz 15 tem a mesma opinião do Najdorf b5).}) {.} 18. axb6
Nxb6 19. Bxb6 {, O objetivo dessa mudança é controlar os quadrados brancos,
particularmente d5. O branco elimina uma das peças que defende esse ponto, e
os próximos objetivos são: mova o R de f2 para a1, ataca o a6 com as peças
pesadas, atacando as torres e a dama negras; então mova o N de b3 para e3; e
finalmente, coloque um N em d5. A primeira parte do plano continua até o
lance 24, a segunda parte, das jogadas de 25 a 27, e a terceira parte é
completada no lance 31.} Qxb6 20. Qe2 Ra8 21. Kh2 O-O 22. Rf1 Ra7 23. Rfa1 Rfa8
24. R1a2 {, O jogo de Geller é ortodoxo e não se desvia do seu objetivo.
Este movimento defende o P b2 para liberar o N de b3, embora as brancas
também possa jogar Qd3 e Nd2, indiretamente impedindo que o P seja capturado
devido a Rb1. A segunda parte do plano começa agora.} Bd8 25. Na5 Rc8 26. Nc4
Qc6 27. Ne3 a5 28. Rc4 Qa6 29. b3 Bb6 30. Rxc8+ Qxc8 31. Ned5 Nxd5 32. Nxd5 {
, Diagrama [#]. A apoteose da estratégia branca. A chave da fortaleza está
agora nas mãos de Geller.} Qc5 {[%cal Gc5g1]} 33. Ra1 {, A atenção é
sempre necessária: a ameaça era ... Qb8 #.} Qf2 {;} ({Havia uma chance com} 
33... a4 34. bxa4 Rxa4 {,}) (33... a4 {mas as brancas jogam} 34. Qg4 {e ganham
com} {1)} axb3 35. f6 g6 36. Qxh4 {;}) (33... a4 34. Qg4 {2)} Qf2 35. f6 Qg3+
36. Qxg3 hxg3+ 37. Kxg3 axb3 38. Rxa7 Bxa7 39. cxb3 {etc.}) {.} 34. Qxf2 ({
Mais rápido era} 34. Qg4 Bd8 35. b4 a4 {com variantes semelhantes às da nota
anterior,}) (34. Qg4 Bd8 {e incluso} 35. Ra4 {[%cal Ga4c4,Gb3b4] seguido de
Rc4 ou b4.}) {Geller, no entanto, deliberadamente evita as duas linhas, sem se
preocupar com a possível vantagem que delas derivaria, mas prefere ganhar no
estilo posicional.} 34... Bxf2 35. Rf1 Bd4 {; Se o B da xeque nunca poderá
sair de g3.} 36. c3 Bc5 37. g4 hxg3+ 38. Kxg3 Rb7 39. Rb1 f6 {; Um final
clássico de valor didático. Os peões estão localizados na mesma cor do B,
o N branco tem uma posição forte no centro e as casas brancas são
acessíveis ao K branco. A única coisa que falta é obter um P passado.} 40.
Kf3 Kf7 41. Ke2 Rb8 42. b4 g6 43. Kd3 {, Geller vai longe demais em sua ânsia
de liderar o jogo em caminhos tranquilos.} (43. fxg6+ {ganha em poucas jogadas:
} Kxg6 44. bxc5 Rxb1 45. c6 Rb8 46. c7 Ra8 47. c8=Q Rxc8 48. Ne7+ {etc.}) {.}
43... gxf5 44. exf5 axb4 45. cxb4 Bd4 46. Rc1 Kg7 47. Rc7+ Kh6 48. Ke4 Kg5 49.
Rh7 Bf2 50. Rg7+ Kh4 51. Kf3 Be1 52. Kg2 Rf8 53. b5 Ba5 54. b6 Bxb6 55. Nxb6
Rb8 56. Rg4+ Kh5 57. Nd5 {, Abandonam as negras.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "13"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B24"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "37"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 89 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nc3 Nc6 3. g3 g6 4. Bg2 Bg7 5. d3
Nf6 6. Nge2 O-O 7. O-O d6 8. Rb1 Rb8 9. a3 b5 10. b4 cxb4 11. axb4 {, Durante
anos, Smyslov levou para casa muitos pontos com a opção da Siciliana fechada.
} Bd7 12. Nf4 e6 13. Bd2 Qc7 14. Nce2 Rfe8 15. Nc1 a5 16. bxa5 Nxa5 17. Nb3 Nb7
18. c3 e5 19. Ne2 {, Tablas. As peças de ambos os oponentes estão tão
pacificamente organizadas que nem uma única cruzou a linha de fronteira das
formações. Smyslov, visivelmente, decidiu tirar um dia de folga depois de
uma série de vitórias nas rodadas anteriores.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "13"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B70"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "78"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 90 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Ne2 Nf6 3. Nbc3 d6 4. g3 Nc6 5. Bg2
g6 6. d4 cxd4 7. Nxd4 Nxd4 8. Qxd4 Bg7 9. O-O O-O 10. Qd3 Be6 11. Bd2 Qc7 12.
b3 a6 13. Rac1 Rfd8 {; Planejando replicar a manobra Nd1-e3 com o imediato ...
d5!} 14. Nd5 Nxd5 15. exd5 Bf5 16. Be4 Bxe4 17. Qxe4 Bb2 18. Rce1 Bf6 19. c4
Rac8 20. Rc1 Qd7 21. Ba5 Re8 22. Bb6 e5 23. dxe6 Rxe6 24. Qd3 Rce8 25. Be3 Qe7
26. Rcd1 Bb2 27. Bd2 Qc7 28. Rfe1 Ba3 {; Brincando com fogo: o B não tem
motivos suficientes para deixar a grande diagonal.} 29. Rxe6 Rxe6 30. Re1 {
, Em lugar desta jogada...} ({Seria mais forte} 30. Bc3 $1) (30. b4 Bb2 31. Bf4
Be5 32. Bxe5 dxe5 33. Qd8+ Qxd8 34. Rxd8+ Kg7 35. Rd7 {As brancas levemente
melhor - Fiuza, E}) {.} 30... Bc5 31. Rxe6 fxe6 32. b4 Bb6 33. Bf4 e5 34. Bd2
Bd4 35. Be3 Bxe3 36. fxe3 Qc6 37. Kf2 b5 38. cxb5 axb5 39. e4 Kf7 {; Tablas.}
1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "13"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "0-1"]
[ECO "E68"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "130"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 91 DEFESA ÍNDIA DO REI Esse encontro afetou a posição dos
líderes, já que eu estava localizado a meio ponto atrás de Reshevsky e uma
vitória de minha parte reduziria a diferença para meio ponto. Mas se
Reshevsky vencesse, além de permanecer invicto, ele alcançaria Smyslov. As
tablas, portanto, não satisfaziam nenhum dos três. Reflexões como essas
geralmente cruzam a mente do jogador de xadrez antes de começar o jogo. A
abertura é a bem conhecida Índia do Rei, em que ambos lutam pela iniciativa.
A segunda fase, até o movimento 23, tem um caráter de manobra e termina com
um P preto em a3 e outro branco em e5. Na fase seguinte, as brancas tentam
transformar sua iniciativa no centro e na ala do rei em um ataque de mate, e
concebe uma notável combinação com sacrifício de P, R e qualidade, mas as
pretas arruinam esse plano trocando um N inimigo. Seguem-se várias trocas e o
P faz um avanço impetuoso, mas o plano de Reshevsky começa a mostrar certas
falhas.  As lutas entre damas e bispos de cores diferentes geralmente têm um
caráter agudo. Na fase final deste jogo Black mantém ameaças de mate até a
última jogada, recusando-se a trocar as damas, a menos que aconteça em b2,
caso em que as brancas entrariam em um jogo sem salvação. Finalmente, parece
que as pretas não serão capazes de prevalecer, mas um problema de manobra
com Q, B e P coloca as brancas em uma dramático Zugzwang.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6
3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5. Nc3 d6 6. Nf3 Nbd7 7. O-O e5 8. e4 Re8 9. h3 exd4 10.
Nxd4 Nc5 11. Re1 a5 12. Qc2 c6 13. Be3 Nfd7 14. Rad1 a4 15. Nde2 $6 Qa5 $1 {
; Las blancas están atacando el P d6, pero la respuesta negra les convence de
que el P sería favorablemente recuperado.} 16. Bf1 {,} ({Se} 16. Rxd6 $6 Ne5
17. b3 {só pioraria as coisas por causa do golpe surpreendente} Bxh3 18. Bxh3
{seguido de} Nf3+ {etc.}) {.} 16... Ne5 17. Nd4 a3 $1 18. f4 {, Depois de
fazer esse lance ativo, Reshevsky ofereceu empate, embora, considerando as
circunstâncias, certamente ele estivesse em um clima de luta e teria sofrido
uma decepção se eu tivesse aceitado. Sua pergunta: "Você está jogando para
ganhar?" parece mais um tipo de reconhecimento que ele usa quando quer
provocar uma reação impetuosa.} Ned7 19. b3 Na6 $1 20. Bf2 Ndc5 21. Re3 Nb4
22. Qe2 Bd7 {/\Re8-e7, Ra8-e8} 23. e5 $6 dxe5 24. fxe5 Rad8 25. g4 Ne6 26. Bh4
Nxd4 27. Rxd4 Qc5 {; O lance em que praticamente toda a estratégia negra se
baseia nesta fase. É muito importante não permitir que o N branco não
alcance f6.} ({O P e5 não pode ser tomado pelo B} 27... Bxe5 {porque seguiria}
28. Rxe5 {e Bxd8.}) {Mas agora as brancas devem pensar seriamente em defender
o P acima mencionado.} 28. Rde4 (28. Rd1 Rxe5 $1) 28... Bh6 $1 29. Kh1 Be6 30.
g5 {, Iniciando sua combinação. Reshevsky reserva f4 para uma R, que a sua
vez cederá o posto para um N.} (30. Bxd8 Rxd8 31. Rg3 Rd2 32. Qe1 Nxa2 $19) (
30. Bf6 Bxe3 31. Rxe3 Qd4 $1) 30... Bg7 31. Rf4 Bf5 32. Ne4 {, O branco
oferece o sacrifício do seu P "e". É tentador capturá-lo e dar cheque de N
sacrifício Q para R, N e P, com grande atividade para as peças negras e boas
perspectivas de reforçar sua posição.} Bxe4+ {; O esforço branco é
reduzido a cinzas.} ({Reshevsky tinha uma combinação diabólica pronta no
caso do P ser aceito:} 32... Qxe5 $2 33. Rxf5 $1 {y 1)} Qxf5 {;} ({2)} 33...
gxf5 34. Nf6+ Bxf6 35. gxf6 $3 Qxe3 36. Qg2+ $18 {e mate.}) {.} 34. Nf6+ Bxf6
35. Rxe8+ Rxe8 36. Qxe8+ Kg7 37. gxf6+ $18) {A beleza da combinação é
revelada na segunda variante, na qual as brancas, com R a menos, não se
preocupa em capturar o Q em seu 35º lance, mas silenciosamente toma o B para
criar uma ameaça imparável de mate.} 33. Rfxe4 Na6 $1 {/\Na6-c7-e6} 34. e6
fxe6 {; Aqui novamente ofereceu tablas Reshevsky e desta vez eu penso
seriamente. A posição preta é preferível devido a seu forte P a3, a
situação exposta do K branco e a superioridade do N preto sobre B branco.}
35. Rxe6 Rf8 $1 36. Re7 Bd4 37. R3e6 Qf5 $1 {Diagrama [#]} 38. Re8 Nc5 39. Rxd8
Nxe6 40. Rxf8+ Kxf8 $1 $17 {Bf1 é um bispo mau.} 41. Bg3 {, Reshevsky
refletiu por um longo tempo sobre este lance secreto e decidiu devolver
imediatamente o condenado P, na esperança de que sua captura com a Q
resultasse em uma final de bispos de cores opostas e com o N resultaria em um
empate final por xeque perpétuo} Qxg5 {;} ({Se} 41... Nxg5 42. Bd6+ Kg7 43.
Qe7+ $10 {etc.}) {.} 42. Qxe6 Qxg3 43. Qc8+ Ke7 {Diagrama [#]} 44. Qg4 {
; Não é que as brancas não queiram capturar o P b7, mas fazê-lo
imediatamente perderia o jogo: um caso raro de um K expulsando a Q inimiga!} ({
Se} 44. Qxb7+ $2 Kd8 45. Qa8+ Kc7 46. Qa5+ Bb6 $19 {e se ameça a Q e mate em
g1.} 47. Qd2 Qg1#) {, O último cheque branco foi, no entanto, muito útil:
forçado ... Ke7 e agora o preto não pode ir para f2 por 45Qe2 +, trocando de
damas, com empate óbvio.} 44... Qc3 45. Kg2 Qb2+ 46. Qe2+ Kd6 47. Kf3 {,} ({Se
} 47. Qxb2 axb2 48. Bd3 Ke5 49. Kf3 Bc5 50. Bb1 Kf6 51. Ke4 h5 52. Bc2 g5 53.
Bb1 Bd6 54. Bc2 g4 55. hxg4 hxg4 56. Bb1 g3 57. Kf3 Bf4 $19 {/\Kf6-c1 Euwe.}) {
.} 47... Bc5 48. Ke4 Qd4+ 49. Kf3 Qf6+ 50. Kg2 Kc7 51. Qf3 Qb2+ 52. Qe2 Qd4 53.
Kf3 {, Nenhum jogador pode mostrar a menor iniciativa de trocar as damas. Se o
Branco toma em b2, ele simplesmente ganha criando outro P passado na ala do
rei. Se as pretas trocam em e2, a melhor coisa que eles podem fazer a longo
prazo será capturar o P a2, mas isso não seria suficiente para ter sucesso,
já que precisamente o K branco pode ser colocado em c2, impedindo que o seu
homônimo deixe o canto.} h5 {; As últimas reservas se incorporam a batalha.}
54. Kg2 g5 55. Kg3 Qf4+ 56. Kg2 g4 57. hxg4 hxg4 58. Kh1 {Diagrama [#]. Se o P
avança agora para g3, então 59.Bh3 e não há como as pretas melhorar sua
posição. A idéia vencedora é baseada no Zugzwang.} Kb6 59. Kg2 Kc7 60. Kh1
Bd6 61. Kg1 Kb6 62. Qg2 Bc5+ 63. Kh1 Qh6+ 64. Qh2 Qe3 65. b4 Bd4 {; O Zugzwang
está completo. Não vendo a salvação, Reshevsky permitiu que sua pequena
bandeira caísse, marcando um zero no tabuleiro.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "14"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C97"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "68"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 92 ABERTURA RUI LÓPEZ Mais de vinte movimentos teóricos são
feitos neste jogo, com pouca contribuição dos concorrentes para os livros de
abertura. O jogo pode ser entediante para o leitor, mas o Gligoric dá-lhe
vida, sacrificando Q por R e B no movimento 29. Embora as peças negras
teoricamente tivessem maior valor, Reshevsky não aceita o sacrifício.} 1. e4
e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 d6 8. c3 O-O 9.
h3 Na5 10. Bc2 c5 11. d4 Qc7 12. Nbd2 Bd7 13. Nf1 Rfe8 14. dxe5 dxe5 15. N3h2
g6 16. Ne3 Be6 17. Nhg4 Nxg4 18. hxg4 Rad8 19. Qf3 Nc4 20. Nd5 Bxd5 21. exd5
Nb6 22. Be4 c4 23. Bd2 Rd6 24. Rad1 Red8 {; Ambos competidores manobram suas
peças com parcimônia, o que, naturalmente, não pode alterar o equilíbrio.}
25. Be3 Na4 26. Rd2 a5 27. a3 Nc5 28. g5 f5 29. gxf6 Rxf6 30. Bxc5 {Diagrama 
[#]} Qxc5 {;} ({Se as negras tomam a Q:} 30... Rxf3 {seguiria} 31. Bxe7 Qxe7
32. Bxf3 {e agora não há peças menores para bloquear o P passado. A R teria
que ser amarrado ao P e enquanto isso as torres brancas poderiam iniciar o
cerco ao P e5 isolado. As pretas não conseguiam nada melhor que o empate.}) {.
} 31. Qe3 Qc7 32. Bf3 Bd6 33. Qh6 Qg7 34. Qxg7+ Kxg7 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "14"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D50"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "78"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 93 GAMBITO DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. Bg5 c5 {; Keres
deixa de lado suas defesas favoritas, a Índia do Rei e a Nimzoindia. Para
este torneio ele preparou um sistema com ... c5 em uma fase inicial do Gambito
da dama, que jogou com sucesso contra Stahlberg, Geller e, na última rodada,
contra o Najdorf, depois de Nf3.} 5. e3 {, Um jogo prático não é uma
discussão teórica. Taimanov sabe perfeitamente que, de acordo com a teoria 5.
cxd5, ele dá vantagem as nrancas nas numerosas ramificações, de "a" a "z".
De fato, Prins foi imposta com essa mesma variante em Estocolmo, 1952. Embora
seja verdade que Taimanov estudou bem a variante 5.cxd5, ele também sabe que
a última palavra não foi dita, e é por isso que ele escolhe outro método
de jogo. As seguintes variantes confirmam que 4 ... c5 é contrário à
lógica do xadrez?} ({1)} 5. cxd5 cxd4 6. Qxd4 Be7 7. e4 Nc6 8. Qe3 Nxd5 9.
exd5 Bxg5 10. f4 Nb4 11. O-O-O Be7 12. dxe6 Qc7 13. exf7+ Kxf7 14. Nf3 Nxa2+ {
etc., ó}) ({2)} 5. cxd5 cxd4 6. Qxd4 Be7 7. e4 Nc6 8. Qd2 exd5 9. Bxf6 Bxf6 10.
exd5 Ne5 11. Bb5+ {etc.; ó}) ({3)} 5. cxd5 cxd4 6. Qxd4 Be7 7. e4 Nc6 8. Qd2
Nxe4 9. Nxe4 exd5 10. Bxe7 Qxe7 11. Qxd5 O-O 12. f3 Nb4 13. Qg5 {etc.}) ({
Resta dizer que depois} 5. cxd5 {O preto pode até jogar a chamada variante
Peruana:} Qb6 6. Bxf6 Qxb2 {etc.}) {. Um conhecimento extenso da teoria das
aberturas não é uma garantia contra o inesperado diante do tabuleiro. Esta
é a razão pela qual muitos grandes mestres tendem a evitar as "melhores"
continuações, preferindo seus próprios sistemas, mesmo quando não aceitos
pela teoria.} 5... cxd4 6. exd4 Be7 7. Nf3 O-O 8. Rc1 $6 {, Uma perda de tempo,
atrasando o desenvolvimento do rei. A posição tem um caráter semi-aberto e
até que seu K esteja protegido, o branco deve ser cuidadoso.} ({A jogada
natural} 8. Bd3) {.} 8... b6 $1 9. Bd3 Nc6 10. O-O Nb4 11. cxd5 $1 {, Uma
cilada posicional.} (11. cxd5 {Se as negras caem na tentação de capturar o B:
} Nxd3 12. Qxd3 exd5 {as brancas consiguem clara ventagem com} 13. Ne5 {
porque o N será superior a qualquer um dos bispos inimigos.}) ({O branco
também poderia ter uma armadilha tática com} 11. Ne5 {e se as negras tomam o
B,} Nxd3 {então} 12. Nc6 {. a variante} Qd7 13. Nxe7+ Qxe7 14. Qxd3 Ba6 15. b3
{leva a um jogo ativo, com possibilidades equilibradas.}) (11. Ne5 Nxd3 12. Nc6
{Mas a armadilha consiste na oportunidade que as pretas tem para ganhar um P
com:} Nxb2 13. Qe2 Qd7 14. Nxe7+ Qxe7 15. Qxb2 (15. Nxd5 $1) 15... Ba6 {
. No lance 15, no entanto, o branco não captura o N de b2, mas o duplo
protegido P (15.Nxd5), após o qual a posição preta entra em colapso.}) ({
O preto teria que contar com a variante principal:} 11. Ne5 Nxd3 {;} ({desde o
imediato} 11... Bb7 12. Bb1 {[%csl Gg7,Gh7] deixaria as brancas com boas
perspectivas de ataque sobre g7 e h7.}) {.} 12. Qxd3 Bb7) {.} 11... Nfxd5 12.
Bxe7 Qxe7 13. Be4 Bb7 14. Re1 Rac8 15. Qd2 h6 {; Um movimento profilático:
uma troca de peças menores está se aproximando e as brancas provocam Nxc3, a
fim de retomar com P e reforçar d4, mas as pretas aceitam o convite uma vez
que o conjunto de peões não será reforçado, se nós consideramos isso em
sua totalidade. De qualquer forma, as pretas não tem pressa para trocar. Eles
farão isso quando a3 for jogado.} 16. a3 Nxc3 17. Bxb7 Qxb7 18. bxc3 Nc6 19.
Qd3 Rfd8 {; Uma posição clássica para começar a ofensiva contra peões c3
e d4. Branco tem que considerar as ameaças específicas de seu oponente para
enfrentá-las. Se as brancas jogam passivamente, seus rivais têm várias
maneiras de atacar. 1) ... Na5-c4, bloqueando P "c" e pressionando a2; 2)
Manobrar as torres ao longo das colunas "c" e "d"; 3) Minar o P d4 por meio de
... b5, ... a5 e ... b4.  O plano em que as pretas se apoiarão dependerá da
maneira pela qual as brancas enfrentam seus problemas defensivos, isto é, se
eles se inclinam por c4 e d5, ou por um ataque direto a K. Taimanov difere sua
decisão por uma jogada, enquanto abre uma pequena janela para seu K.} 20. h3
Rc7 21. Re4 {, Uma decisão corajosa. Talvez 21.c4 seja objetivamente melhor,
mas Taimanov não procura defender seus peões pendentes (colgantes) contra
Keres. Decide manter a defesa de c3 enquanto prepara um ataque contra o
inimigo.} (21. c4 $142) {.} 21... Na5 22. Nd2 {,} (22. Ne5 {É tentador, é
claro, mas levaria à perda de qualidade.} Nb3 23. Rce1 Nc5) {.} 22... Qd5 {
; Keres, insistentemente, convida seu oponente para jogar c4, em vista da
invasão de a2. Taimanov, no entanto, não se desvia de seu plano, embora c4
seja agora imperativo.} 23. Rg4 {, As brancas apontam para a vulnerável casa
g7, que eles planejam atacar duas vezes: a R na frente e a Q atrás, de acordo
com as leis da ciência do xadrez.} (23. Rg4 {Entretanto ameaçam} -- 24. Rxg7+
({assim como} 24. Ne4) 24... Kxg7 {seguido de} 25. Qg3+ {e 26.Qxc7.}) (23. Rg4
{Quão insegura seria a posição negra de não enfraquecer a estrutura do
peão como evidenciado pela variante:} Nc4 24. Ne4 Ne5 25. Qg3 {,} ({Nesta
linha, o sacrifício de R se voltaria contra o branco como um bumerangue:} 25.
Rxg7+ Kxg7 26. Qg3+ Ng6 $1 27. Qxc7 Qxe4 $1 28. Qxd8 Nf4 {com mate imparável.}
) {.} 25... Nxg4 26. Qxc7) {.} 23... f5 24. Rg3 Rdc8 $6 {; Las negras no
pueden atacar decisivamente c3 sin la participación de los peones, por lo que
esta jugada de R es inútil.} (24... e5 {torpedeando el P d4 sería la eficaz
conclusión de la estrategia negra. Un cuidadoso examen de las variantes
derivadas de} 25. Qxf5 exd4 {me ha convencido de que todas ellas son
favorables a las negras.}) {Pero ahora la R de g3 regresa a la columna "e",
fijando la debilidad negra de e6. El periplo de la R (e1-e4-g4-g3-e3) se
revela totalmente justificado.} 25. Re3 Nc4 {; O preto está ansioso para
simplificar o jogo e, assim, obter uma vitória por meios puramente técnicos.
Se Keres deseja continuar jogando pela vitória, ele deve praticar um teste
para a posição branca, com ... Qd6 ou ... Qa2.} 26. Nxc4 Rxc4 27. Qd2 {
Diagrama [#]} Qc6 {; É difícil para as pretas manter o P e6, já que as
brancas não estão apenas atacando diretamente, mas também ameaçam quebrar
o centro com Re5 e d5. Keres, conseqüentemente, decide trocar seu P e6 pelo
branco de c3. Mas escolhe um momento ruim ...} (27... R8c6 {antes era melhor,
para colocar o Q em d7 ou d6.}) {. Para uma apreciação mais ampla desse tipo
de posição, é útil para o leitor saber que se o P preto "f" estivesse em
f7, ao invés de f5, as brancas teriam dificuldades muito maiores, tendo em
vista o plano preto ... b5, ... a5 e ... b4.} 28. Rce1 Rxc3 29. Rxe6 Qc4 30.
Qf4 Rc1 {; As peças brancas desenvolveram uma grande atividade e é difícil
para as pretas prever e neutralizar todos os possíveis planos das brancas.
Por exemplo, a ameaça aqui era Re8+, portanto, antes de qualquer outra
consideração, as pretas reduzem o número de peças no tabuleiro.} 31. Qxf5
Qxd4 32. Rxc1 Rxc1+ 33. Kh2 {, Numa batalha entre damas e peças pesadas, a
viabilidade de abrigar o K deve ser considerada em primeiro lugar, já que a
iniciativa em tais finais pertence ao lado que pode combinar o avanço de
peões com ameaças ao K inimigo. A vantagem branca na situação atual é a
existência de seus peões "f" e "h". Especialmente importante é o P "f", que
protege o K de xeques na diagonal h2-b8. A diferença na posição dos reis
pode ser vista no próximo diagrama.} Qd7 34. Qe4 {Diagrama [#]} Rc8 {; Keres
é forçado a uma defesa difícil, que ele vai liderar com grande habilidade.}
35. f4 Rf8 36. Qe5 {, Convidando seu oponente a entrar em final de torre com P
a menos:} (36. Qe5 Rxf4 37. Re7 Qd4 38. Rxg7+ Kh8 39. Qxd4 Rxd4 40. Rxa7 {etc.}
) {O preto provavelmente pode trocar os peões da ala da dama, o que levaria a
um empate, mas Keres não se sente tentado a verificá-lo. Ele tem em mente um
método mais simples para rechaçar o ataque branco, mas como é
frequentemente o caso, é mais complicado do que parecia.} 36... Qd2 {; Keres
assume que P "f" não pode ser protegido, por exemplo: 37.Kg3, Qd3 +; mas ele
não percebe que o avanço do mesmo assegura g6 para as brancas,
oferecendo-lhes a possibilidade de atacar g7.} ({Sería melhor atacar f4 no
seu propio campo:} 36... Qf7 {batendo igualmente na casa f5, e se} 37. g3 {
então} Qf5 {etc.}) {.} 37. f5 Qa5 $6 {;} ({Em fortes restrições de tempo, a
Keres não quer correr riscos com} 37... Rf7 38. Re8+ Kh7 39. Qb8 Rxf5 {etc.})
{E para garantir que as damas troquem, ele não se importa em dobrar os peões
na coluna a. Isso, no entanto, poderia ter levado à sua derrota.} 38. Qxa5
bxa5 39. g4 $6 {, Taimanov protege seu P f5, mas por um momento ele deixa a
iniciativa escapar de suas mãos, expondo seu K. Esta última circunstância
permite que o Keres crie ameaças sobre P a3 e force algumas tablas.} ({
Com a mais ativa} 39. Re5 {Ele teria mantido um P extra e palpáveis chances
de vitória em todas as variantes.}) 39... Rb8 {; E a R branca é direcionado
para espaços mais amplos e, como o número de peões é idêntico, o Branco
não tem vantagens. Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "14"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E43"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "27"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 94 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3
O-O 6. Nf3 b6 7. O-O Bb7 8. a3 {,} (8. Bd2 {aqui é melhor.}) {.} 8... Bxc3 9.
bxc3 Be4 10. Be2 Nc6 11. Nd2 Bg6 12. Nb3 {,} (12. f3 {responde mais ao
espírito da posição.}) {.} 12... Ne4 13. Qe1 Nd6 14. Qd1 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "14"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A30"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "27"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 95 DEFESA INDIA DE DAMA} 1. c4 Nf6 2. Nc3 e6 3. Nf3 c5 4. g3 b6 5.
Bg2 Bb7 6. O-O Be7 7. d4 cxd4 8. Qxd4 {,} (8. Nxd4 {ofrece mejores chances de
mantener la ventaja, pero la India de Dama está generalmente considerada como
una defensa "tablista".  oferece melhores chances de manter a vantagem, mas
India de Dama é geralmente considerada uma defesa "empatativa".}) {.} 8... O-O
9. Rd1 Nc6 10. Qf4 Qb8 11. b3 Rd8 12. Qxb8 Raxb8 13. Bb2 a6 14. Nd2 {, Tablas.}
1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "14"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "0-1"]
[ECO "A55"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "102"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 96 DEFESA INDIA ANTIGA Esta partida, a mais bonita do Torneio dee
Zurique, produziu uma reação entusiasta em todo o mundo do xadrez. "Uma vez
a cada cem anos", "Único na literatura de xadrez", "Um esplêndido
sacrifício de dama", foi assim que alguns comentaristas de diferentes países
se expressaram e os espectadores do torneio reagiram ainda mais
apaixonadamente ao sacrifício de Q. Só posso acrescentar, pela minha parte,
que o jogo Averbakh - Kotov passou a enriquecer o tesouro coletivo mais seleto
da nossa arte.} 1. d4 Nf6 2. c4 d6 3. Nf3 Nbd7 4. Nc3 e5 5. e4 Be7 6. Be2 {
, Na rodada anterior, Petrosian havia vencido um bom jogo com as negros em uma
defesa semelhante, contra Kotov. Neste torneio, Kotov geralmente respondeu a 1.
d4, com 1 ... d5, ou com a defesa india do rei, mas neste jogo ele faz uso da
idéia petrosiana e sem muita precaução, ele a levanta antes de Averbkh.} ({
Na partida acima mencionado, as brancas continuaram com} 6. g3 {para
fianchetar seu B rei.}) {Mas aqui averbakh escolhe um modo diferente de
desenvolvimento, com Be2. Isso é consistente com o avanço dos peões na ala
da dama, mas o plano, no entanto, não chegará a sua conclusão lógica.} 6...
O-O 7. O-O c6 8. Qc2 Re8 9. Rd1 Bf8 10. Rb1 a5 11. d5 $1 {,} (11. a3 {não
seria bom aqui, já que as negras trocam no centro, pressionando e4 e mais
tarde avançaria seu P "a" para evitar b4.}) {.} 11... Nc5 12. Be3 Qc7 13. h3
Bd7 14. Rbc1 g6 15. Nd2 Rab8 {; A posição está agora em um equilíbrio
dinâmico e ambos os contendores têm que mostrar grande habilidade. O preto
pode preparar ações na ala da dama (... Rec8, ... cxd5, ... b5) ou no rei (..
. Kh8, ... Ng8 e ... f5) . Nenhum desses planos, no entanto, é um perigo
mortal para as brancas, se elas tomarem as precauções necessárias. O único
perigo é que, quando estão ocupados em um dos flancos, negligenciam a
possibilidade de ações rápidas do outro, o que poderia causar um momento
crítico.} 16. Nb3 Nxb3 17. Qxb3 c5 {; Esta é uma afirmação categórica de
que as pretas escolheram a ala do rei como principal teatro de operações. O
branco deve agora preparar a3 e b4 sem perda de tempo.} (17... c5 {Por exemplo:
} 18. Qc2 Kh8 19. a3 Ng8 20. Bg4 {e se} Nf6 {se captura em d7, abrindo na
continuação a coluna "b".}) {.} 18. Kh2 Kh8 19. Qc2 Ng8 20. Bg4 Nh6 21. Bxd7
{,} ({Branco declina a possibilidade de repetir posições com} 21. Be2 Ng8 {
estimando, aparentemente, que suas chances não são inferiores.}) {A
estimativa seria correta, para continuar jogando a3, Rb1 e b4. Mas é
incorreto porque suas intenções são muito diferentes.} 21... Qxd7 22. Qd2
Ng8 23. g4 {, Averbakh está jogando com dinamite.} ({Agora} 23. f4 {Seria
duas vezes mais forte.}) {Pois com a textual as pretas podem escolher entre a
troca de qualquer um dos dois peões, enquanto o branco não pode trocarr em
f5 com qualquer um dos seus próprios.} 23... f5 24. f3 Be7 25. Rg1 Rf8 26.
Rcf1 Rf7 27. gxf5 {, Esse lance, criticado por muitos comentaristas, não pode
ser considerado um erro, já que é a continuação de um plano iniciado muito
antes. Averbakh, tendo proposto atacar na coluna "g", prossegue para abri-la.
Isso é completamente lógico, mas se o P "h" estivesse em h2.} gxf5 28. Rg2 f4
29. Bf2 Rf6 30. Ne2 {, Geralmente, considera-se que os requisitos para
criatividade no xadrez são a lógica, o cálculo preciso de variantes e a
técnica, este último fator incluindo o conhecimento teórico. Há, no
entanto, um quarto componente, talvez o mais atraente, embora muitas vezes
esquecido. Quero dizer intuição, ou se preferir, imaginação.  Muitas vezes
somos confrontados com posições que não podem ser avaliadas com base em
princípios gerais, como fraquezas de peões, colunas abertas, melhor
desenvolvimento, etc., uma vez que são desiguais em muitas áreas e não
podem ser medidas com precisão. Por motivos semelhantes, o cálculo das
variantes nem sempre pode ser assumido. Suponha que as brancas tenham seis ou
sete continuações diferentes e que as pretas tenham cinco ou seis respostas
possíveis para cada uma delas. Não é difícil entender que nem mesmo um
gênio consegue calcular além da quarta jogada. É então quando a intuição
ou a imaginação entra em cena (ou melhor, impõe sua presença em cena), o
que dá origem às mais belas combinações da arte do xadrez, permitindo aos
jogadores de xadrez experimentar a alegria genuína da criação.  Não é
verdade que o xadrez imaginativo é patrimônio exclusivo dos tempos de Morphy,
Anderssen ou Chigorin e que hoje em dia tudo é baseado em princípios de
cálculo e posicionais. Estou convencido de que nos jogos que receberam
prêmios de beleza neste torneio não interferiram no cálculo até o final
das variantes. A imaginação tem sido e continua a ser um dos pilares da
criatividade do xadrez, que é uma demonstração vívida do que estamos
prestes a ver:} Qxh3+ $3 {Diagrama [#]. É aqui que a fraqueza de P h3 se
manifesta. A ideia da magnífica da combinação de Kotov, preparada por todo
o seu jogo anterior, é atrair o inimigo para realizar o f5, onde ficará
indefeso contra o negro RR, N e B e, enquanto cinco peças brancas permanecem
afundadas na retaguarda e apenas elas podem testemunhar, impotentes para
combater.} 31. Kxh3 Rh6+ 32. Kg4 Nf6+ 33. Kf5 {, Como um coelho hipnotizado
por uma jibóia, o K vai involuntariamente para o local de sua morte. Para
entender a próxima fase do jogo, devemos ter em mente que Kotov teve muito
pouco tempo e, claro, não quer arruinar um jogo tão bonito e pouco frequente
com um jogo impensável. Ele decide, portanto, dar alguns xeques para chegar
ao lance 40 e adiar a luta. Que há chances de mate na posição é
inquestionável e, provavelmente, Kotov os viu esboçado ao fazer seu lance 30.
} Nd7 {; E aqui está a confirmação. Se o sacrifício do Q tivesse sido
total e precisamente calculado, Kotov teria preferido a sugestão de Stahlberg,
33 ... Ng4; e não há Rg5.} ({Depois de} 33... Ng4 {O branco teria que
assumir perdas colossais de material para evitar o mate.}) {.} 34. Rg5 {
, A única defesa para evitar o mate em três: ... Rf8 +, Rg8 + e ... Rf6 #.}
Rf8+ 35. Kg4 Nf6+ 36. Kf5 Ng8+ 37. Kg4 Nf6+ {; La posición se ha repetido dos
veces, por lo que las negras comen P y la cuenta comienza de nuevo.  ; A
posição foi repetida duas vezes, então as pretas vão capturar o P e a
conta começa de novo.} 38. Kf5 Nxd5+ 39. Kg4 Nf6+ 40. Kf5 Ng8+ 41. Kg4 Nf6+
42. Kf5 Ng8+ 43. Kg4 Bxg5 {; As brancas tem dois tempos para organizar a
defesa, mas não pode usá-los com sucesso porque a comunicação entre as
duas metades do tabuleiro é cortada por barreiras de peão ou pelo fogo das
peças pretas.} (43... Bxg5 {As negras ameaçam} 44. -- Be7 {e} 45. -- Nf6+ 46.
Kf5 Nd7+ 47. Kg4 Rg8+ {com mate na seguiente.}) (43... Bxg5 {Relativamente
"melhor" era} 44. Be3 Be7 45. Bxf4 exf4 46. Nxf4 Rh4+ {mas até o "melhor" é
totalmente desesperado para as brancas.}) 44. Kxg5 {Diagrama [#]} Rf7 {[%csl
Rf5][%cal Rf7g7,Rh6f6] ; Ameaçando mate em dois: ...Rg7+ e Rf6#.} (44... Rf7 {
Não há salvação com} 45. Nxf4 Rg7+ 46. Ng6+ Rgxg6+ 47. Kf5 Ne7#) {O branco
é forçado a entregar outra peça.} 45. Bh4 Rg6+ 46. Kh5 Rfg7 47. Bg5 Rxg5+
48. Kh4 Nf6 49. Ng3 {, Ao multiplicar recursos para salvar o K, as tropas
brancas desaparecem uma após a outra.} Rxg3 50. Qxd6 R3g6 51. Qb8+ {, Branco
dá seu primeiro cheque e depois} Rg8 {; Abandonam as brancas. Uma magnífica
partida, induvitavelmente merecedor do primeiro prêmio de beleza.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "14"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C08"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "35"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 97 DEFESA FRANCESA} 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nd2 c5 4. exd5 exd5 5. Bb5+
Bd7 6. Qe2+ Be7 7. dxc5 Nf6 8. Bxd7+ ({A continuação lógica do plano de
abertura branco é manter o P com} 8. Nb3 O-O 9. Be3) {Mas agora o as pretas
estão melhor desenvolvidas e em breve será capaz de capturar o P c5.} 8...
Nbxd7 9. Nb3 O-O 10. Nh3 {, Uma ideia infeliz: N não será capaz de acessar
f4.} Re8 11. O-O Bxc5 12. Qd1 Bb6 13. c3 h6 14. Bf4 Ne5 15. Bxe5 Rxe5 16. Re1
Rxe1+ 17. Qxe1 Qd6 18. Rd1 {, Tablas. O preto tinha uma vantagem. Uma
possibilidade seria a curiosa combinação abaixo:} (18. Rd1 Re8 19. Qd2 Ne4
20. Qxd5 $2 Nxf2 21. Qxd6 Nxd1+ 22. Qxb6 Re1#) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "14"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1-0"]
[ECO "E62"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "133"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 98 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 c6 {; Em resposta
ao fianqueto do B, as negras preparam ... d5 para estabelecer um esquema
simétrico com uma estrutura de peão imóvel. Stahlberg, portanto, representa
um desafio para Euwe, o teórico de aberturas, e será muito difícil para as
brancas obter qualquer vantagem nessa situação.  Euwe não tenta refutar a
abertura, o que é impossível, mas destrói o equilíbrio estratégico e
adquire um jogo mais atraente, acreditando que o direito ao primeiro lance
terá seu peso. Stahlberg aceita voluntariamente a proposta de Euwe e ambos os
concorrentes produzem algo semelhante a uma história de aventura.} 4. d5 cxd5
5. cxd5 d6 {;} ({Não há base justificada para a saída da Q negra} 5... Qa5+
6. Nc3 Ne4 {que se refutaria com} 7. Qd4 Nxc3 8. Bd2 Qxd5 9. Qxc3 $1 {etc.}) {.
} 6. Bg2 Bg7 7. Nc3 O-O 8. Nf3 Nbd7 $6 {; Não está claro onde este N esta
indo} ({Deve ser desenvolvido antes de B, com} 8... Bg4 9. Nd4 Qc8 $1 {etc.}) {
.} 9. O-O Nb6 10. a4 {, Euwe, como Tarrasch em sua época, não pode ficar
quieto quando um inimigo está em b6 (g6, b3, g3). Este N, no entanto, é
bastante mal localizado e não há necessidade de perturbá-lo.} ({A tranquila
} 10. Nd4 {e 11.b3, acentuaria a mobilidade limitada do N, enquanto o
fianqueto do segundo B completaria harmoniosamente o desenvolvimento do
conjunto branco.}) {.} 10... Bg4 11. Nd4 a6 {;} ({Stahlberg provavelmente
queria jogar} 11... Qc8 {mas no final ele não gostou} 12. a5 Nc4 13. a6 {
e o N branco controla a casa importante c6.}) {.} 12. h3 Bc8 {;} ({A tentativa
negra de ganhar o P d5 pode acabar lamentavelmente: depois} 12... Bd7 13. Qb3
Nfxd5 14. Nxd5 Bxd4 15. Bh6 {As negras teriam que desistir da qualidade, caso
contrário, as ameaças sobre N b6 em combinação com a possibilidade de mate
em g7 seriam extremamente desagradáveis.}) (12... Bd7 {Se as negras não
tomasem o P d5 depois de} 13. Qb3 {e continuasse, em vez disso} Qc7 {então
após} 14. Be3 Nc4 15. Rfc1 {um irritante cravada na coluna "c" ocorreria.})
13. b3 $1 {>< b6} Bd7 {; Stahlberg evitou a retirada imediata para d7 por medo
de 13. Qb3. (veja as análises imediatamente anteriores). Assim, o Bd7 preto
não encontra suporte e é incapaz de aplicar seu poder ao longo da diagonal
h3-c8. Demorou três lances para passar de c8 para d7! Esta é razão
suficiente para que as brancas tomem a ofensa. 14.a5 rechaçaria o N preto
para c8, onde ele interromperia a comunicação de suas torres e acabaria
vagando pela borda.} 14. Be3 Rc8 15. Qd2 Rc5 {; O conflito começa. Stahlberg
é provavelmente menos atraído pelo possível ganho de Pd5 do que a posição
"picante" da R em c5, onde ele parece estar em perigo, mas que, de fato, é
impecável.} ({É uma pena que eu não entregue a R para um N e P
imediatamente, com} 15... Rxc3 16. Qxc3 Nbxd5 {dificilmente poderia esperar
algo melhor nessa posição restrita.}) {Esta troca ainda é possível durante
os próximos dois movimentos, mas Stahlberg teimosamente mantém sua R em c5.}
16. Nc6 $5 {Uma invasão ousada! O N pode ser capturado por R, B ou P. Qual é
a melhor? Stahlberg adota a linha de maior resistência e recebe duas peças
menores pela R em vez de uma, mas seu oponente obtém um P passado
extremamente perigoso.} bxc6 {;} ({Era possivel} 16... Bxc6 17. dxc6 Rxc3 18.
Qxc3 Nbd5 19. c7 {etc.}) ({ou} 16... Nfxd5 17. Nxd8 Bxc3 {etc. Branco, em
qualquer caso, mantém a vantagem.}) {.} 17. Bxc5 dxc5 18. dxc6 Be6 19. Qxd8
Rxd8 20. Rad1 $1 Rc8 {; O R não deve ser trocada em nenhum caso, mas c8 deve
ser reservado para N. A R pode ser colocado em e8.} 21. a5 Na8 22. Na4 $1 {
, Outra boa combinação. Euwe oferece o seu P b3. As pretas, claro, evitam a
oferta, mas perdem o P c5.} Nc7 {;} ({Se a oferta for aceita} 22... Bxb3 {
seguiria} 23. Nb6 {e branco ganha uma peça ou coroa o P.} Rf8 24. Nxa8 Bxd1
25. Rxd1 Rxa8 26. c7 $18 {etc.}) {.} 23. Nxc5 Nfd5 {; O negro entende que é
necessário introduzir o mais rápido possível na luta as reservas que
atualmente cochilam no lado do rei, e para esse fim entregam outro P. No
entanto, a situação não exigiu medidas tão drásticas.} ({Melhor era} 23...
Nfe8 {tentando ...Nd6 e ...Bc3.}) {.} 24. Nxa6 Nxa6 25. Bxd5 Bxh3 {; Era
tentador trocar bispos e tomar o P c6, mas isso conduziria a um rápido
desenlace: uma R branca ivadiría a oitava fila e a outra apoiaria o avanço
do P "b".} 26. Bg2 Be6 {; A troca de bispos também não é jogável aqui,
pelo mesmo motivo.} 27. Rb1 Bc3 {; Antes, você deve ver onde o branco iria
mover a R depois de 27 ... Bf5, porque não tem muita escolha. Stahlberg
parece preocupado que as brancas concordem com a repetição das jogadas, e
seria uma pena abandonar um jogo que promete ser tão interessante.} 28. Rfd1
Bb4 29. Rd4 Bf5 30. Rbd1 Bd6 31. Rc4 Be6 32. Bd5 Bxd5 33. Rxd5 {, As manobras
inócuas das pretas permitiram as brancas melhorar a posição de suas peças.
Uma das chances de empate disponíveis para as pretas não era trocar os
bispos de quadrados brancos, o que tornaria possível retornar duas peças
pela R e P, por terminando com B de cores opostas. Portanto, teria sido melhor
colocar o B em e6, precedido por ... Nc7.} Rb8 34. b4 {Diagrama [#]. Três
peões passados e conectados compõem uma força considerável quando avançam,
varrendo tudo o que é colocado em seu caminho. Em alguns casos, tais peões
vencem RR e até mesmo contra Q e R. Stahlberg, portanto, é forçado a
capturar o P b4. Ele não pode capturá-lo com a R, já que após a troca, o
branco joga Rb5-b6 e coroa o P "a". Capturá-lo com o B também não é bom,
seguiria 35.c7. Felizmente, Stahlberg é capaz de passar por essa situação
difícil, retornando duas peças para R e P, a fim de acabar em um final
ligeiramente inferior.} Nxb4 35. Rxd6 exd6 36. c7 Rc8 37. Rxb4 Rxc7 38. Ra4 {
, O jogo entra em sua terceira e mais interessante fase. A história do xadrez
competitivo fornece um arsenal teórico e prático abundante sobre os finais
de torres. O presente final, conduzido por ambos os oponentes em um plano
altamente criativo, é considerado um dos melhores. O preto tem um problema
difícil no sentido de que eles têm que lutar contra um P passado distante,
mas eles têm algumas contra chances: a possibilidade de criar um P passado na
coluna "e", assim como o fato de que há pouco material sobre o tabuleiro.
Esta última circusância, por vezes, permite a troca de todos os peões,
exceto um, entregando a R pelo último P do adversário e, em seguida,
forçando-o a reparar a dívida em sua totalidade. Nos comentários que se
seguem, fiz uso considerável das análises de Euwe.} Kf8 {;} ({O K poderia
muito bem ser trazido para e5, via g7-f6, mas isso não é possível: The king
would be better brought via g7 and f6 to e5, but that doesn´t come off:} 38...
Kg7 39. Kg2 Kf6 40. Kf3 Ke5 41. a6 Ra7 42. Ra5+ d5 43. e4 {e as brancas ganham
um P.}) {. A razão que esta linha é favorável ao branco é que o R está
localizado atrás de seu P avançado e tem mobilidade, o que não pode ser
dito da R negra, que está na frente do P e cuja atividade diminui como que
avanço o deste. Este é geralmente um fator característico na evolução dos
finais de torre, e aqui está o tema principal da luta.} 39. Kg2 Ke7 40. Kf3
Kd7 {Diagrama [#]} 41. Ke4 Ra7 42. Kd5 {, Se as negras criarem um P passado na
coluna "h", a situação dele não será tão ruim.} h5 43. f4 {, Euwe já
previu o plano negro ... f6, ... g5 e ... h5, e quer ter a certeza de
estabelecer uma posição avançada em f5, que após a liquidação dos peões
anteriores o deixaria com chances de vitória.} Ra6 {;} ({Aqui, de acordo com
as análises de Euwe, era melhor forçar imediatamente um passado com} 43... f6
{e agora:} {1)} 44. a6 g5 45. f5 h4 46. gxh4 gxh4 {a)} 47. Rxh4 Rxa6 48. Rh7+
Ke8 49. Ke6 d5+ 50. Kxd5 Ra5+ {com tablas.}) ({1b)} 43... f6 44. a6 g5 45. f5
h4 46. gxh4 gxh4 {b)} 47. Ke4 Kc6 48. Kf4 Kb5 49. Ra3 Rxa6 50. Rxa6 Kxa6 51.
Kg4 Kb5 52. Kxh4 Kc5 {e o final de peões são tablas, porque o rei preto pode
voltar e parar o peão "f".}) ({2)} 43... f6 44. Ra3 g5 45. f5 h4 46. gxh4 gxh4
47. Ke4 h3 48. Kf3 d5 49. Kg3 Kd6 50. Kxh3 Ke5 {e tablas.}) ({3)} 43... f6 44.
e4 Ra6 {com a mesma idéia que na partida, mas com ummovimiento extra para as
negras.}) {.} 44. e4 {, O K não deveria ser privado desta casa.} ({A casa e4
resulta importante na seguiente linha:} 44. Ra2 f6 45. Ra3 g5 46. f5 h4 47.
gxh4 gxh4 48. Ke4 h3 49. Kf3 h2 50. Kg2 Kc6 51. Kxh2 Kb5 52. Kg3 Rxa5 53. Rxa5+
Kxa5 54. Kh4 {e as brancas ganham oP "f" e podem coroar uma jogada antes que
as negras.}) (44. Ra2 f6 45. Ra3 g5 46. f5 h4 47. gxh4 gxh4 48. Ke4 {lo mismo
sucede si} Kc6 49. Kf4 Kb5 50. Kg4 Rxa5 51. Rxa5+ {etc.}) {Mas agora que o P
mantém o K fora do quadrado, as negras podem entrar nesta variante, coisa que
fazem.} 44... f6 45. Ra2 g5 46. f5 h4 47. gxh4 gxh4 48. Kc4 Ra8 {; O momento
crítico deste notavel final e também de toda a partida.} ({Stahlberg conta
com a oportunidade de apoiar seu P "h" e não ve que é precisamente a ilógica
} 48... Ra7 {la jugada salvadora, como demuestran los análisis de Euwe:} 49. a6
Kc6 {e agora: 1)} 50. Ra3 h3 51. Rxh3 Rxa6 52. Rh6 Kd7 53. Rh7+ Ke8 54. Kd5
Ra5+ 55. Kxd6 Re5 {tablas.}) ({2)} 48... Ra7 49. a6 Kc6 50. Kd4 h3 51. Ra3 h2
52. Ra1 Kd7 53. Kd5 h1=Q 54. Rxh1 Rxa6 55. Rh7+ Ke8 56. Ke6 d5+ 57. Kxd5 Ra5+
58. Kd4 Re5 {tablas.}) {. Com a R negra em a8, o P branco atinge a7 e depois,
como na variante 2), o branco dá cheque em h7 após a troca de peões,
ganhando a R.} 49. a6 Kc6 50. a7 h3 {;} ({A tentativa de trocar os peões
passados com} 50... Kb7 51. Rh2 Rxa7 52. Rxh4 {conduz a derrota negra, já que
seu K não tem tempo de defender o P:} Kc6 53. Rh6 Rf7 54. Rh8 Re7 55. Kd4 Rf7
56. Rg8 {e as negras estão em zugzwang.}) {.} 51. Kd4 Kc7 {; Se as negras
avançam seu P a h7, as brancas não tomam imediatamente, sem que com um
cheque previo forçam ao K a regressar a coluna "b", ganhando fácilmente.} 52.
Kd5 Kd7 53. Ra3 h2 54. Ra1 {, Mostrando todas as desvantagens da posição
preta, que agora não pode ser corrigida.} (54. Ra1 {Por exemplo:} h1=Q 55.
Rxh1 Rxa7 56. Rh7+ {ganhando a R.  Se as negras situam previamente seu K na
primera fila, as brancas colocam o seu em oposição, criando ameaças de mate
após a troca de peões.}) (54. Ra1 {Se} Ke7 {então obviamente} 55. Kc6 {
e Kb7.}) {As negras seguem jogando com um P a menos, mas sua posição é
claramente desesperada.} 54... Re8 55. Rh1 Re5+ 56. Kd4 Ra5 57. Rxh2 Kc6 58.
Rh7 Ra4+ ({Stahlberg poderia dar ao seu oponente a chance de terminar o jogo
com uma combinação elegante, envolvendo dois sacrifícios sucessivos:} 58...
d5 59. e5 Ra4+ 60. Kc3 fxe5 61. f6 Kd6 62. f7 Ke7 63. f8=Q+ Kxf8 64. a8=Q+ Rxa8
65. Rh8+ {etc.}) {Mas prefere perder de uma maneira mais prosaica.} 59. Ke3
Ra3+ 60. Kf4 Ra1 61. Rf7 Kc5 62. Rxf6 Rxa7 63. Re6 Ra1 64. f6 Kc6 65. Kf5 Kd7
66. Re7+ Kd8 67. Ke6 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "15"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B59"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 99 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 d6 6. Be2 e5 {; Euwe joga o sistema Boleslavsky contra seu inventor, um
truque psicológico que geralmente tem grande efeito. O ex-campeão mundial
acrescenta um pouco da ciência pessoal à sua preparação psicológica e
melhora essa variante bem conhecida no movimento 14. Boleslavsky conduz
calmamente o jogo, às vezes até timidamente, permitindo Euwe igualar
completamente.} 7. Nb3 Be7 8. O-O O-O 9. Be3 Be6 10. Bf3 Na5 11. Nxa5 Qxa5 12.
Qd2 Rfc8 13. Rfd1 Qb4 14. Rab1 h6 {[%cal Gf6h7,Ge7g5,Yf6d7,Yd7c5] ; Os
jogadores estão em uma rota movimentada: a variante inteira ocorreu em
vários jogos do torneio de Estocolmo, em 1952.} ({As negras continuaram,
então} 14... a6 {mas depois de} 15. a3 Qc4 {as brancas poderiam cravar o N com
} 16. Bg5 {Nos jogos de Estocolmo acima mencionados, as pretas teve que perder
tempo para defender B, com} Qc7 {[%cal Gf6e8] a fim de desfazer a cravada,
removendo então o N para e8.}) {O movimento negro, antecipando o ataque do B,
preserva a liberdade de ação do N, por exemplo, ... Nh7, com a idéia de ...
Bg5; ou ... Nd7-c5.} 15. a3 Qc4 16. Rbc1 a6 17. Be2 Qc7 18. f3 Nd7 {; Uma
surpresa. As negras não deveriam controlar d5 com duas peças, de modo que se
as brancas ocupassem este ponto, elas seriam forçadas a retomar de P uma vez
que trocassem? Dessa forma, a pressão em d6 desapareceria. Mas agora que as
pretas concordam em deixar ir de seu B "bom", aparentemente, será capaz de
penetrar d5 com uma peça. Euwe, no entanto, mobiliza seus peões do lado da
dama, ocupa c5 com um N e para o projeto branco de colocar um B em d5.} 19. Bf1
b5 20. a4 {, Boleslavsky se incorpora à batalha por d4. Irritante o P "b",
afim de provocar a troca em a4, ou seu avanço para b4, nesse caso, para as
brancas poderem jogar Bc4.} b4 21. Nd5 Bxd5 22. Qxd5 Nc5 23. b3 Bg5 {; O preto
aproveita a oportunidade proporcionada pelos lances anteriores para trovar os
bispos, sem se preocupar, aparentemente, com o problema de d6.} 24. Bxg5 hxg5 {
Diagrama [#]} 25. Kh1 {; A defesa indireta é um tema técnico comum, tanto
como um dos elementos de uma combinação, quanto como um dos elos de uma
cadeia de manobras.} ({No diagrama, o Pd6 é indiretamente protegido, pois se} 
25. Qxd6 Qxd6 26. Rxd6 {O preto inesperadamente captura o P b3, que agora
está solidamente protegido pelo Q e pelo P c2.} Nxb3 27. Rb1 Nd4 28. Bxa6 {,}
({ó} 28. Rxb4 Nxc2 29. Rb7 Nd4) {.} 28... Rxc2 29. Rxb4 Ne2+ {não seria
exatamente uma posição vencedora para as brancas, mas enfim, é assim que
esse time teria que jogar, porque a defesa negra não é fácil.}) {.} 25... a5
26. h3 Rab8 27. Bb5 Rd8 28. c3 {, A criação de um P passado é um plano
lógico, mas será difícil o P avançar: o B branco deve servir de apoio para
isso e não terá, por sua vez, um ponto de apoio.} bxc3 29. Rxc3 Qe7 30. Qc4
g6 31. b4 axb4 32. Qxb4 Kg7 33. Qc4 Qa7 34. Rc2 Ne6 35. Qc3 Nd4 {Diagrama [#];
Euwe realizou uma das idéias básicas do sistema Boleslavsky, a ocupação do
ponto d4 com um N. Os peões "a" e "d" são aproximadamente equivalentes, mas
as peças pretas estão melhor posicionadas e as brancas devem lutar pelo
empate.} 36. Rb2 Rdc8 37. Qd2 Kf6 $1 38. Rc1 Rxc1+ 39. Qxc1 Qc5 40. Qd2 Rc8 41.
Kh2 {, O jogo selado. Após a respectiva análise, os jogadores concordaram
com o empate, sem retomar o jogo. O preto é colocado ativamente, mas Euwe
estima que Pa4 dá contrachances suficientes para o branco. Tablas} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "15"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "1-0"]
[ECO "E87"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "77"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 100 DEFESA ÍNDIA DO REI Rocar em flancos opostos geralmente
resulta em violentos ataques de peões contra os dois reis. As posições
características resultantes no Ataque Saemisch da Defesa India do Rei
constituem uma exceção a essa regra. Aqui os jogadores, rocados em flancos
opostos, freqüentemente mobilizam os peões na frente de seus próprios K. A
presente partida é um exemplo desse tipo de jogo. Com o centro fechado e a
cadeia de peões imóvel, as pretas rocam no flanco do rei e organizam uma
ruptura em g4, para jogar ...f5-f4 ... g5, ...h5 e ...g4 as brancas, ao mesmo
tempo, até faz o favor para as pretas de abrir a coluna "b", na frente de seu
próprio K. O jogo original dos dois competidores dá origem a manobras em
ambos os flancos, desvios de peças, ataques recíprocos e agúdos agudos.  As
infrequentes idéias estratégicas, o decidido e engenhoso jogo dos
adversários e a bela combinação final dão origem à criação de um jogo
verdadeiramente interessante.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. f3 O-O
6. Be3 e5 7. d5 Nh5 8. Qd2 f5 9. O-O-O Nd7 {; Uma melhoria significativa sobre
a patida Geller vs Gligoric, onde as pretas fecham o jogo com ... f4. Szabo
mantém a tensão central, reservando ao mesmo tempo a possibilidade de
colocar um N em f4.} 10. Bd3 Nc5 {;} ({Este é o momento oportuno para
transformar essa possibilidade em realidade, com} 10... Nf4 {e se o B se
retira a c2} 11. Bc2 {então} Nb6 {forçando b3. (Não 11...Nc5).}) {.} 11. Bc2
{Diagrama [#]. Szabo dá ao jogo o mesmo rumo que Gligoric contra Geller, e
agora ele está condenado a uma defesa longa e difícil. Enquanto isso, Kotov
tem um plano claro, felizmente realizado várias vezes por Makogonov em
posições similares: o K se move para b1, o N de g1 ocupará d3, desviando o
N preto de c5 e forçando as negras a jogar o enfraquecendo ... b6 e as torres
ocupam colunas "c" e "d". O branco gradualmente prepara o rompimento de c5,
com seu K protegido por dois peões, enquanto as pretas deixam seus peões
desprotegidos, em sua tentativa de quebrar o lado do rei.  A luta neste jogo
segue este roteiro em linhas gerais, embora não tão placidamente como eu
descrevi, e logo os trunfos começam a se apoiar no lado branco. Portanto, as
pretas não deveriam ter fechado o jogo aqui.} f4 {;} ({Melhor era} 11... Nf6 {
exercendo pressão sobre e4 e impedindo} 12. Nge2 {que seria refutado com} fxe4
13. fxe4 (13. Bxc5 exf3) 13... Ng4 {etc.}) {.} 12. Bf2 a6 13. Nge2 a5 {; Szabo
está em uma encruzilhada. Ele percebe que o plano ... b5, não é bom, devido
b4 e c5, então ele decide salvaguardar a posição do seu N. A próxima fase
do jogo denota incertezas por parte do GM húngaro, como se ele estivesse
tentando encontar por todos os meios qualquer plano de jogo válido contra a
crescente iniciativa branca, mas depois do lance 20 ele decide esquecer as
precauções e lança seus peões da ala do rei para atacar.} 14. Kb1 Bd7 15.
Nc1 Rf7 16. Nd3 b6 17. Rc1 Bf6 18. Rhf1 Bh4 {; A obsessão de Szabo em trocar
os bispos de casas negras é tão grande que omite a resposta branca simples.}
({Deveria ter jogado} 18... a4 {pelo menos, a fim de impedir a troca de bispos
de casas brancas e impedir o acesso a b3 de peças brancas.}) {.} 19. Bxc5 {
, As negras deve recapturar agora com o P "b", porque após ter deixado a casa
B de f6 as negras deixaram, e5 sem defesa. A coluna aberta "b" se torna um nó
de comunicação, paradoxalmente não para só as pretas, mas também para as
brancas. A estratégia e as táticas do xadrez continuam a abrigar inúmeros
mistérios.} bxc5 20. Ba4 {, Essa manobra tem o mesmo objeto que a realizada
pelos negros no outro flanco, mas tem mais sucesso} Bxa4 {; As negras ãno
podem evitar a troca de seu B "bom".} ({Pois retirar-lo com} 20... Bc8 {
seria afastá-lo do jogo} 21. Bc6 Ra6 22. Nb5 {e as negras necessitariam
trocá-lo}) {.} 21. Nxa4 Qd7 22. Nc3 g5 {; Um perigo real paira sobre a
posição negra, que parece algemada. A ameaça é Nb5, Rc3 e Ra3, e não
vemos como a5 possa ser defendido, ainda menos considerando que as brancas
poderiam levar o outro N para b3. Cavalos são muito fortes quando a posição
tem um caráter fechado. Szabo decide usar suas forças mobilizadas onde
estão precisamente, isto é, o flanco do rei, e imediatamente muda o caráter
da partida, aguçando a luta em extremo. A confortável luta estratégica de
manobra é substituída por outra, que exige sangue frio, riqueza de recursos
e precisão.} 23. h3 Nf6 {; Necessario para executar a ruptura ...g4.} ({
Isso não seria feito com} 23... Ng3 {en vista de} 24. Rfd1 h5 25. Nf2 $1 {
e o contra-ataque negro é anulado.}) {.} 24. Nb5 h5 25. Rh1 {, Encontrar o
plano certo não é tão difícil quanto executá-lo com precisão (ou até
mesmo perfeição), enquanto se opõe aos planos do inimigo. O jogo Kotov aqui,
assim como depois, é digno de elogios. Dedique uma R para parar o ataque
negro, atacando e defendendo ao mesmo tempo.} Rh7 26. Rc3 g4 27. hxg4 hxg4 28.
Ra3 Bg3 29. Rxh7 Qxh7 {; O preto defende indiretamente o seu Pa5, ameaçando o
cheque de h1 e a conseqüente eliminação de g2, base da cadeia de peões
branca.} 30. Nc1 Qh1 {; O negro, por meio das manobras ... Qd7, ... Qh7, ...
Qh1, é a primeira peça que penetra no campo inimigo, deixando não só c7 e
R abandonados ao seu destino , mas também o K. De fato, as negras não têm
escolha, pois, do contrário, elas perderiam seu P a5 sem nenhuma
compensação. No entanto, a última jogada branca permitiu uma clara vantagem
das brancas, definido acima de tudo pela posição segura do seu K; segundo,
pelo fato de que o N branco é muito mais perigoso no ataque ao K do que o B
preto e, finalmente, porque na execução de sua ofensiva, o branco ganha um
ataque ao K inimigo, isto é, ganha tempos. Todos esses fatores criam
condições para o surgimento de diversas possibilidades combinatórias. A
arte do mestre de xadrez reside na sua capacidade de encontrar os melhores, as
decisivas.} 31. Nxc7 gxf3 32. gxf3 Ra7 33. Ne6 {, O N ocupa uma posição tão
ameaçadora que o preto se encontra em perigo mortal antes do primeiro cheque
de Q.} Be1 34. Qd1 Rh7 {[%cal Gh7h2,Ge1d2]} 35. Rd3 {, Parando com as ameaças.
..Rh2 e ...Bd2.} Rh2 36. a3 {,} (36. Qb3 {não seria muito claro, em vista de}
Qg2 {e} 37. Qb8+ {não leva a nada, porque o g7 é controlado pela dama preta.}
) {.} 36... Nd7 37. Qa4 Qg2 38. Rb3 {[%cal Ga4d7] Diagrama [#] , Kotov defende
a ameaça de mate em b2 e agora ameaça capturar simplemente o N.} Bc3 {
; Szabo tem uma armadilha para seu inimigo. O B, claro, não pode ser
capturado pelo R ou pelo P. Mas se o Branco tomar o N d7, então a conhecida
combinação do "Moinho" seguiria} (38... Bc3 39. Qxd7 $2 Qxb2+ $1 40. Rxb2
Rxb2+ 41. Ka1 {e agora as pretas dão cheque descoberto removendo seu R para
um dos doze quadrados possíveis, o que geralmente é suficiente para obter um
empate, mas no caso presente ele até ganha:} Rb7+ 42. Ka2 Rxd7 {etc.}) 39. Ne2
$3 {, O lance bonito e conclusivo de uma partida jogada de uma maneira soberba.
O branco ataca o B e fecha a segunda linha. Se a Q captura o N, ele deixa sua
casa g7 desprotegida, o que permitiria que as brancas arrematar o jogo com o
sacrifício de sua R:} (39. Ne2 Qxe2 40. Rb8+ $1 Nxb8 41. Qe8+ {e mate em
três. As negras se renderam.}) 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "15"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B57"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "67"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 101 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 d6 6. Bc4 {, A resposta de Averbakh} Bd7 {; Foi preparado para transpor
para dragão.} ({O plano iniciado com 6.Bc4 evita, entre outras coisas,
transpor para a variante do Dragão. A resposta} 6... g6 {seria castigado com}
7. Nxc6 bxc6 8. e5 $1 {As negras teriam que contestar com} Ng4 ({e este P não
pode ser tomado} 8... dxe5 {por} 9. Bxf7+ {[%cal Gd1d8] ganhando a Q.}) {
, em cujo caso o P seguiria avançando:} 9. e6 f5 10. O-O {, com jogo ativo
para as brancas,como demostra a velha partida Schlechter - Lasker de seu match
pelo Campeonato do Mundo em 1910.}) {.} 7. Bg5 {,} ({As brancas poderiam ter
rocado, simplemente. Após} 7. O-O g6 8. h3 Bg7 9. Be3 O-O 10. Bb3 {teriam
muito bom jogo.}) {Mas teimosamente eles seguiram adiante com sua ideia, Bg5.}
7... Qa5 {; As duas últimas jogadas de ambos os lados contêm muitas
sutilezas de abertura. No sistema de Rauzer contra a Defesa da Siciliana, que
consiste em 6.Bg5, 7.Q2 e 8.0-0-0, as brancas são frequentemente capazes de
desenvolver seu Bf1 em uma fase inicial. No sistema de Scheveningen, as
brancas desenvolvem seu par de bispos modestamente, para os quadrados e2 e e3.
Neste jogo, Geller pretende desenvolver ambos os bispos e parece querer fazer
um roque grande. Se puder fazer isso, terá uma ótima posição.  Averbakh
pensa que as brancas capturarão o Nf6 (caso contrário, não poderão
defender o B e o P e4 ao mesmo tempo). Então, deixando o seu K no centro, ele
inicia um ataque na ala do rei da mesma abertura. Como regra geral, tal
estratégia está em contradição com os princípios do xadrez, mas neste
caso verifica-se que o preto tem uma coluna "g" aberta na qual eles podem
colocar duas peças pesadas, ao mesmo tempo que e têm uma forte centro de
peões. É precisamente essa combinação incomum de fatores que torna
possível esse plano original.  Mas Geller considera o ataque negro uma mera
aventura, como evidenciado por seu pequeno roque, seguido por avanços de
peões naquele flanco, como se lhe permitisse atacar seu oponente. O ataque
negro não apresenta, é claro, ameaças mortais as brancas, mas exige que
algumas medidas profiláticas sejam tomadas. 9.Bd5 em particular é muito
melhor que 9.Nb3, não permitindo que as pretas movam-se para a ala do rei e
preservando a ameaça Nb3.} 8. Bxf6 gxf6 9. Nb3 Qg5 $1 10. O-O Rg8 $1 {; Ao
mesmo tempo que debilita os peões enfraquece o K oposto, não há razão para
perder a oportunidade de ameaçar o mate.} 11. g3 h5 12. Nd5 Rc8 {; As negras
definitivamente renuncia ao roque. Essa audácia já é desnecessária. É
verdade que o K preto está confortavelmente localizado atrás de sua barreira
de peões, com peças ao seu lado, mas os peões centrais negros não estão
em sua potência máxima aqui e, por outro lado, o B rei ainda demorará para
jogar. A batalha não pode ser vencida sem ele.} (12... O-O-O {com a
intenção de abrir o centro, baseado em ... e6 e ... d5, era obviamente bom
para as negras, oferecendo sérias chances de vitória.}) {.} 13. f4 Qg7 14.
Qd2 h4 15. Rf3 Qh6 16. Bf1 hxg3 17. Rxg3 Rg6 18. Re1 f5 {; O preto começa a
abrir a posiçãp para seus bispos. O último P branco desaparece do centro.}
19. exf5 Bxf5 20. c3 Be6 21. Bg2 $2 {, Um erro grave O N branco é mais forte
que o B preto e não deveria ser trocado. O recuo para e3 seria melhor. Com
tantas peças em torno do K branco, Averbakh dificilmente poderia criar
ameaças decisivas.} (21. Ne3 $142) {.} 21... Bxd5 22. Bxd5 e6 23. Nd4 {
[%csl Yd6][%cal Gd5c6,Gd4f5,Gf5d6] , A pequena ameaça tática das brancas
Bxc6, seguida por Nf5 e Nxd6 +, se para facilmente.} (23. Qg2 {era melhor.}) {.
} 23... Be7 {; O B negro entra em jogo e a posição branca escurece.} ({
Não era mal} 23... Kd7 {etc.}) {.} 24. Bg2 Rxg3 {;} ({A tentativa de ganhar a
qualidade seria um erro craso} 24... Bh4 $2 25. Nf5 $1) {.} 25. hxg3 Nxd4 26.
Qxd4 {, Se o branco captura com o P, seria difícil defender as duas fraquezas
d4 e g3, sem B de casas negras.} d5 27. b4 $6 {, A situação branca é
difícil, mas o movimento textual imediatamente a torna desesperada.} ({
Poderiam resistir com} 27. Kf1 Bc5 28. Qd3 Qh2 29. Qf3 {e conservam algumas
chances de tablas, especialmente se trocam as torres.}) {.} 27... Rc4 28. Qe5
Qf6 $2 {; Por quê? O preto deve continuar o ataque ao lado do rei com todas
as suas peças coordenadas.} ({Claramente ganhadora era a variante:} 28... Bd8
29. Bxd5 Bc7 30. Qg5 {,} ({ou} 30. Qe2 Rxc3 31. Qg2 Qg6 32. Kh2 Rc2 33. Re2
Qh5+ {etc.}) {.} 30... Qxg5 31. fxg5 Rxc3 {etc.}) {Mas agora a vantagem negra
é puramente acadêmica.} 29. Qxf6 Bxf6 30. Bxd5 Rxc3 31. Bxb7 Rxg3+ 32. Kh2
Rg4 33. Re4 Ke7 34. f5 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "15"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E58"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "95"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 102 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Bd3 d5 6. Nf3 c5 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 {, Novamente a posição
básica da Defesa Nimzo-India jogada tantas vezes neste torneio, que alguém
sugeriu que o jogo fosse iniciado a partir desta posição.} b6 10. cxd5 exd5
11. Bb2 c4 12. Bc2 Bg4 13. Qe1 Ne4 14. Nd2 Nxd2 15. Qxd2 Bh5 16. f3 Bg6 17. e4
Qd7 18. Rae1 f5 {; Até o lance 18 inclusive, repetiu-se a partida
Reshevsky-Petrosian da segunda rodada, em que as brancas obteveram uma
vantagem posicional apreciável, ainda que através de uma defesa sutil
Petrosian finalmente conseguiu empatar. Agora, em vez de 18 ... Rae8 que jogou
naquela partida, Petrosian faz um lance mais ativo, mas acho que o preço para
essa atividade - centro forte de peões e o par de bispos - é muito alto.} (
18... dxe4 19. fxe4 Rfe8 {Reshevsky-Petrosian}) {.} 19. exd5 Qxd5 20. a4 Rfe8 {
; as negras planejam uma série de trocas, assumindo que elas terão mais
peças para a defesa de d5. O jogo, no entanto, não gira exclusivamente em
torno desse ponto, mas de todo o tabuleiro, e as brancas permanecem com a Q e
o BB, uma força formidável.} 21. Qg5 Qf7 22. Ba3 h6 23. Qg3 Rxe1 24. Rxe1 Re8
25. Rxe8+ Qxe8 26. Kf2 $16 {Diagrama [#], A estratégia negra é um fracasso.
A vantagem branca é indiscutível: seus peões "a", "c" e "d" são melhores
que os negros "a", "b" e "c". Branco já tem um P passado, enquanto o P preto
"a" só será passado com a permissão do B dama das brancas. As pretas
pretendem transferir seu N para b3 na esperança de distrair a atenção
branca do centro e forçar a troca do B branco, mas nesse ponto o N estará
muito longe da ação. Não surpreende, portanto, que não chegue a tempo de
impedir o avanço do P "d" para a casa de promoção.} Na5 27. Qf4 Nb3 28. Bxf5
{,} ({As negras esperavam a variante} 28. d5 Qxa4 29. d6 Qxa3 {;} ({na crença
de que eles chegam a tempo com} 29... Qc6 {no entanto, a casa} 30. Bxf5 {
Seria tão forte quanto na partida.}) {.} 30. d7 Qe7 31. Qc7 {etc.}) {.} 28...
Bxf5 29. Qxf5 Qxa4 {; O P branco "d" fica mais forte a cada troca. Seu avanço
também pode ser combinado com um ataque contra o K negro com Q e B. Os
próximos lances de Smyslov até chegar ao 40 inclusive respondem ao desejo de
não alterar a posição antes do adiamento, quando o caminho mais seguro para
a vitória pode ser encontrado. A partida real é reiniciado no movimento 41 e
apenas um milagre pode salvar a posição preta.} 30. Qc8+ Kh7 31. Qf5+ Kg8 32.
Qe6+ Kh7 33. Qe4+ Kg8 34. Qa8+ Kh7 {; Smyslov dá cheque em diferentes casas
para não repetir a posição.} 35. Qe4+ Kg8 36. Qd5+ Kh7 37. Be7 Nc1 38. Qf5+
Kg8 39. Qf8+ Kh7 40. Qf5+ Kg8 41. d5 {, Tendo concluído que esta jogada é
necessária, Smyslov a realiza antes do adiamento com a intenção de fazer
com que seu oponente reflita antes de selar a jogada e para que seu oponente
não ache fácil analisar a posição adiada.} Qa2+ {Diagrama [#]. Os milagres
do xadrez, ao contrário dos outros milagres, podem acontecer às vezes,
graças à imaginação dos jogadores e às possibilidades inesgotáveis do
nosso jogo. Em uma posição aparentemente perdida, Petrosian compôs um final
artístico e na retomada do jogo ele ensina a solução para Smyslov.} 42. Kg3
Qd2 43. d6 {,} ({Se} 43. Qe6+ {a fim de impedir o xeque em e1, então} Kh8 44.
d6 Ne2+ 45. Kg4 Qf4+ 46. Kh5 {,} ({Mas se} 46. Kh3 $4 {mate com} Ng1#) {.}
46... Qxh2+ {com xeque perpétuo.}) {.} 43... Qe1+ 44. Kg4 Nd3 45. Qd5+ {,} ({
Se as brancas avançam seu P imediatamente:} 45. d7 {o empate se conseguia com}
h5+ $1 46. Kxh5 Qxe7 47. Qd5+ Kh7 48. d8=Q {,} ({e se} 48. Qe4+ $2 Qxe4 49.
fxe4 Nf4+ {as negras ganham.}) {.} 48... Nf4+) {.} 45... Kh7 46. d7 Qe5 $1 {
[#]. Um lance de rara beleza. Convencido de que um autêntico milagre
aconteceu, Smyslov se reconcilia consigo mesmo, assumindo que o jogo não pode
ser vencido e forçando um empate com um sacrifício momentâneo de Q.} 47.
Qxd3+ $2 {,} ({Se as blancas coroam seu P recebem mate em dois} 47. d8=Q Nf2+
48. Kh4 Qxh2# {.}) ({Se retiram a Q a d4:} 47. Qd4 {seguiria} Qxh2 {, com
xeque perpétuo}) ({Se troca a Q:} 47. Qxe5 Nxe5+ {e perdem seu P d7: 48...
Nxd7.}) ({Mas muitas vezes acontece que os milagres no xadrez são simples
ilusões de ótica. O lance 46...Qe5 poderia ter sido refutado com outro lance
de problema:} 47. Qd6 $3 {e as brancas defendem seu P h2.} Nf2+ 48. Kh4 g5+ 49.
Kh5 $18 {Para outras jogadas pretas (depois de 47.Qd6), Branco simplesmente
coroa outra Q e seu K é facilmente escondido dos xeques. Curiosamente, nem os
jogadores nem o resto dos participantes no torneio nem os espectadores notaram
esta possibilidade para as brancas. O lance 47.Qd6 !! Foi descoberto alguns
meses após o final do torneio, por um fã sueco.}) {.} 47... cxd3 48. d8=Q {,}
(48. d8=Q {A tentativa negra de ganhar seria fácilmente neutralizada:} Qe2 49.
Kh3 d2 50. Qd7 d1=Q 51. Qf5+ {, Tablas.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "15"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B20"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 103 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Ne2 Nf6 3. Nbc3 d6 4. g3 Nc6 5.
Bg2 g6 6. d3 Bg7 {; Um dos sistemas tranquilos da defesa siciliana. Como
podemos ver, a posição é praticamente simétrica, a única diferença é
que os peões pretos se ocupam com ala da dama e os brancos no centro, o que
parece determinar os planos adicionais de ambos os lados.  Este sistema de
manobras é raramente usado por Keres, que faz algumas imprecisões e, assim,
permite que seu oponente equilibre o jogo e depois obtenha uma vantagem.} 7.
Be3 O-O 8. h3 {,} ({Smyslov, o maior especialista em sistemas fechados e um
verdadeiro virtuoso desta abertura, prefere aqui} 8. Qc1 {com intenção de
trocar os bispos de casas pretas e se as pretas o evitam com} Re8 9. Bh6 Bh8 {
só então} 10. h3 {O fato de mover a Q para c1 e não para d2 tem seu
objetivo em que o branco responderá ... Ng4, com Bd2.}) {.} 8... Ne8 {; As
negras planejam instalar um N em d4.} ({Mas esse lance deu a ele a chance de
jogar} 8... d5) {Ao omitir esse forte avanço, seu oponente fica com vantagem
de espaço.} 9. Qd2 Nd4 10. Nd1 Rb8 {; As pretas já estão preparando o
avanço de seu P "b" e as brancas ainda não rocaram. A próxima manobra visa
expulsar o N preto de d4, preparando d4 ao mesmo tempo, mas Keres não atinge
seu objetivo.} 11. Nf4 {,} ({A melhor coisa era simplesmente capturar o N} 11.
Nxd4 cxd4 {e jogar} 12. Bh6 {, pelo menos, para privar P preto d4 do apoio de
seu B.}) {.} 11... Nc7 12. c3 e5 $1 {; Um bom exemplo de usar um golpe tático
para refutar o plano estratégico do oponente. Se o N negras se retira, as
brancas jogam d4 e permanecem com boa posição, mas agora é o N branco que
deve se retirar e esse lado não será capaz de realizar d4. Por outro lado,
as pretas imediatamente jogam ... d5 e ... f5 e se apoderam completamente o
centro.} 13. Ne2 {,} ({Nada se ganhava com} 13. cxd4 {já que as pretas podiam
controlar importantes pontos centrais.}) {.} 13... Nxe2 14. Qxe2 b6 {; Branco
perdeu sua primeira batalha. Suas peças estão mal localizadas e seu N nem
sequer tem um lance simples.} 15. O-O d5 16. c4 dxe4 17. dxe4 f5 {; Najdorf
não dá descanso ao seu oponente! O P deve ser tomado em vista da ameaça ...
f4.} (17... f5 {Se bloquear o caminho com} 18. f4 {poderia seguir} Ne6 {
e o N entra em jogo com grande força.}) 18. exf5 {, Após a troca de peões,
logo fica evidente que as pretas ameaçam ... Bd3; com o resultado que o
N-para cuja liberação eles tinham jogado c4 não pode alcançar c3.} Bxf5 19.
Re1 Bd3 20. Bg5 Qd4 {; O triunfo da centralização!} 21. Qe3 Bxc4 22. Rc1 {
, O branco tem uma partida perdida e nenhuma compensação pelo P a menos.} ({
A continuação} 22. Nc3 Ne6 23. Rad1 Qxe3 24. Bxe3 Nd4 {não apresenta
perspectivas para as brancas.}) ({Portanto, este lado procura alguns meios de
alterar o curso normal da luta, oferecendo as pretas esta alternativa: ganhar
outro P, com ... Bxa2, ou sacrifício de qualidade . Qualquer uma dessas
linhas seria favorável as pretas:} 22. Rc1 Bxa2 23. b3 Ne6 24. Qxd4 Nxd4 25.
Bd5+ Kh8 26. Re3 e4 $1 {con una fácil ventaja.}) (22. Rc1 Bf7 23. Qxd4 exd4 $1
24. Bf4 Rbc8 25. Bb7 Nd5 $1 26. Bxc8 ({ou se} 26. Bd6 {entonces} Nb4 {.}) 26...
Nxf4 27. gxf4 ({e se} 27. Ba6 {então} d3) 27... Rxc8 {com posição ganhadora.
}) {. Najdorf se recusa tanto a ganhar quanto a sacrificar material, estimando
que a vitória será uma simples questão de técnica, após a troca de damas.
A troca, no entanto, melhora significativamente a posição branca,
principalmente porque ativa o N e as pretas logo permitirão que uma R inimiga
se infiltre em sua segunda linha.} 22... Qxe3 23. Nxe3 Bxa2 24. Ra1 Bb3 25. Ra3
Be6 26. Rxa7 Nb5 27. Re7 Nd4 28. Ng4 Bxg4 29. hxg4 Nf3+ 30. Bxf3 Rxf3 31. Rd1 {
, As pretas simplificaram a posição mantendo o P, mas sua posição se
deteriorou a ponto de questionar suas chances de vitória.} Rf7 {;} (31... Bf8
{tem suas vantagens, já que depois de} 32. Ra7 Rf7 33. Rxf7 Kxf7 34. Rd7+ {
o K pode avançar para o centro.}) (31... Bf8 {É verdade que o preto deve
considerar a perda de um P na variante} 32. Rxe5 Bg7 33. Re2 Rb3 {mas ainda
assim as melhores chances estão do seu lado.}) {.} 32. Rxf7 Kxf7 33. Rd7+ Kg8
34. b3 b5 {; As pretas provocou b3 com suas ameaças ... c4 e ... e4. Agora
deve pensar em criar um P passado, usando o método típico ... c4 e depois de
bxc4, seguiria b4 e b3. Por que as pretas têm que jogar dessa maneira? Porque
retomar em c4 permitirá as brancas jogar Rc7, após o qual as pretas teriam
que proteger P lateralmente e, conseqüentemente, não poderiam progredir. O K
branco poderia aproximar-se, posteriormente, e capturar o P. Depois do
inevitável ... c4 e ... b4, uma situação perigosa é criada para o branco.
O P preto pode atingir a oitava linha em três lances, então o bloqueio é
absolutamente essencial.} (34... b5 {O plano correto nesta situação é} 35.
Kf1 c4 36. bxc4 b4 37. Bc1 b3 38. Rd2 ({também é possível} 38. c5 b2 39.
Bxb2 {e 40.c6.}) 38... -- {e} 39. Bb2 {e o P é detido}) (34... b5 35. Kf1 c4
36. bxc4 b4 37. Bc1 {ó} Rc8 38. Rb7 Rxc4 39. Bd2 Bf8 40. g5 {e as negras
difícilmente podríam ganhar.}) {Em seu próximo lance Rc7, ele coloca sua
própria R no caminho do P, eliminando a possibilidade de jogar Rd2. Agora a
linha indicada não é jogável e as brancas devem entregar uma peça pelo P.}
35. Rc7 c4 36. bxc4 b4 37. Bc1 e4 38. c5 b3 39. c6 b2 40. Bxb2 Rxb2 $2 {
; A jogada 40!} ({La captura con el B en b2 dificulta el juego negro, pero
probablemente ganen de todos modo el final:  A captura com o B em b2 dificulta
o jogo preto, mas provavelmente o final seria ganho de qualquer maneira:} 40...
Bxb2 41. Rd7 Rc8 42. c7 Bf6 43. Kf1 Kf8 {seguido de ...Be7 e ...Ke8.} {e se}
44. Rxh7 {então} Bg7 {ganhando.}) 41. Rd7 {, Tablas. A pesar de sua peça a
mais, as negras não podem ganhar.} (41. Rd7 {Depois de} Rc2 42. c7 {a única
jogada razoável seria} Bf8 {B então não pôde jogar devido ao cheque em d8,
o K não pôde ir até a sétima linha e R só pôde se mover ao longo da
coluna "c". Uma posição que vale a pena memorizar!}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "15"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E46"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 104 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Nge2 d5 6. a3 {, O branco está tentando obter o máximo possível da abertura:
elas querem trocar o par de bispos, sem "dobrar" os peões na coluna "c".} Be7
7. cxd5 exd5 8. Ng3 {; Reshevsky gosta dessa posição de abertura, mesmo que
a teoria diz que as pretas estão iguais com ... c5. Aparentemente, Reshevsky
tem suas próprias idéias sobre isso, já que ele sempre tenta formar o
esquema Ne2-g3, que ele manipula de uma maneira soberba. Seus adversários no
torneio atual (Taimanov, e, na oitava Averbakh), não se atreveu a jogar 8 ...
c5 e usar seus próprios sistemas, embora mais complicado, não pode ser dito
ser melhor. Eu acho que ... c5 é a solução mais simples para os problemas
levantados.} Re8 9. b4 c6 10. Bd3 b5 {; Nenhuma educação superior em xadrez
é necessária para qualificar esse lance como anti posicional e colocar um
ponto de interrogação, como quase todos os comentaristas fizeram. Suas
desvantagens são óbvias, mas devemos ter em mente que o lance foi feito por
um grande mestre, que deve ter alguma razão para isso. A idéia é que o
preto conserve o branco P "b" e prepare a ruptura ... a5 para isolar um dos
peões brancos da ala da dama. Quanto à fraqueza de seu P "c", as pretas tem
a manobra ... Nbd7-b6-c4, o que lhe permitiria ocupar uma posição magnífica
do N, fechando a coluna "c" ao mesmo tempo.  Talvez Taimanov teria sido menos
criticado por lembrar que ... b5 foi jogado pelo mesmo Reshevsky em posição
idêntica, contra o Gligoric, em sua partida em Nova York, em 1951.} 11. Bd2 {
, Como Gligoric jogou contra Reshevsky. Este modesto lance de B é
excepcionalmente forte e destrói as esperanças negras.} (11. Bd2 {Agora} a5 {
seria arriescado em vista de} 12. bxa5 Rxa5 13. a4 $1 b4 14. Na2 Na6 15. Bxa6 {
etc.}) {Por tanto, Taimanov tenta primero instalar seu N em c4.} 11... Nbd7 {;}
({Se} 11... a6 {as brancas haveriam jogado igualmente} 12. a4 {e embora as
pretas pudessem segurar b5 com} Bb7 {, seriam sendo incapazes de situar seu N
em c4 depois de} 13. Qb3 Nbd7 14. a5 {etc.}) {.} 12. a4 Bxb4 13. axb5 c5 14.
O-O c4 {; O branco tem um jogo mais livre. Neste caso particular, é
importante que o P branco "b" exerça forte pressão na posição oposta, que
o P preto d5 exija defesa de peças e que as pretas também monitorem a
invasão de f5 por um branco N.} (14... cxd4 {isso apenas ajudaria a abrir um
caminho para o B dama branca, sem essencialmente modificar a posição.}) ({
Eu preferia a jogada de espera} 14... Nb6) {Taimanov, trata a posição com
otimismo, cria um P passado protegido, mas em troca de conceder as brancas
outros triunfos. Primeiro, abandonando a tensão central, ele libera seu
inimigo da preocupação com o P "d" e desata suas mãos para um jogo ativo de
peças menores. Quanto ao P passado, seu próprio defensor precisa de
proteção que mantenha as pretas muito ocupadas.} 15. Bc2 a5 16. bxa6 Rxa6 17.
Rxa6 Bxa6 18. Qa1 {, O início de uma forte manobra estratégica tendendo à
ocupação das colunas "a" e "b" com as peças pesadas. A jogada conclusiva 21.
Rb2 é verdadeiramente elegante e refuta completamente a defesa negra.} Nb8 19.
Qa4 Bf8 20. Rb1 Re6 {Diagrama [#]} 21. Rb2 $1 (21. Rb2 {As negras estavam
dispostas a jogar} Rb6 {a fim de controlar a coluna "b", mas agora esta jogada
não conduziria a nada, já que a resposta} 22. Qa5 {forçaria o regresso da R
a d6:} Rd6 (22... Nbd7 23. Na4 Rb8 24. Qxa6) {, e no final a coluna seria
ocupada pelas brancas depois} 23. Na4 {. As jogadas extremamente sutis são
frequentemente importantes em combinações e podem ter uma influência
decisiva no resultado de um jogo.}) {a posição preta é claramente inferior.
O plano branco subseqüente é aumentar a pressão sobre o Pd5. As pretas
decidem que o N branco não pode ficar em f4 e procedem a troca.} 21... g6 22.
Nge2 Bd6 23. Nf4 Bxf4 24. exf4 {, As brancas permitem a troca sem parecer se
preocupar com a fraqueza do P d4 derivado dele e agora eles estão dedicados a
lutar pelo controle completo das casas pretas. Aproveitando-se do fato de que
as pretas se enfraqueceram com ... g6, e a crescente atividade de seus bispos,
Reshevsky agora lançará uma tempestade de peões contra a posição do K
inimigo, que ele executará com grande vigor.  O preto só pode tentar reduzir
as forças no tabuleiro e dedicar-se a parar as ameaças táticas.} Nbd7 25. h3
Rb6 26. Qa5 Qb8 {; As pretas não tinham antes essa possibilidade, já que b8
foi ocupado pelo N. Em relação a isso, deve-se notar que em seu 18º lance,
as pretas não terão que retornar com o N para sua posição original. B
teria sido melhor defendido com 18 ... Qa8.} 27. Rxb6 Qxb6 {Diagrama [#]} 28.
Qa3 {,} (28. Nxd5 Qxa5 29. Nxf6+ Nxf6 30. Bxa5 {A posição branca, no entanto,
é forte o suficiente para que você não precise se preocupar em calcular em
excesso o final após} Nd5 {etc.}) {.} 28... Nf8 29. Be3 Bc8 {; O preto
protege-se contra f5, mas depois de g4 ele deve proteger d5 novamente devido a
ameaça g5. A perda de tempo não é muito importante aqui, já que as pretas
não podem melhorar significativamente a posição de suas peças. Como é
habitual, Taimanov se defende usando todos os seus recursos e seu jogo não
revela sinais de fatalismo. Em todos os momentos, propõe-se confrontar seu
oponente com vários problemas e, embora nem todos estejam completos, sua
resolução requer muito tempo. E resta pouco!} 30. g4 Bb7 31. f5 g5 32. Qe7 h6
33. Na4 Qc6 34. Nc5 Bc8 35. Qd8 Kg7 {; Os problemas do tempo tornaram-se mais
agudos. Reshevsky tem apenas alguns segundos para cinco lances e, Taimanov,
tem ... um minuto inteiro!} 36. Bd2 $2 {, Reshevsky destrói os frutos do seu
hábil jogo. Deixar os dois bispos na segunda fila permite que Taimanov
liberte sua Q da defesa do B.} ({Melhor seria} 36. Ba4 Qa8 37. Kg2 {teria
colocado preto em um completo zugzwang.}) {.} 36... Qb5 {Diagrama [#]} 37. Qxc8
$6 {, Apesar de seus sérios problemas de relógio, Reshevsky concebe a
possibilidade de dar mate, e é por isso que ele abandona seu B de c2 e
mantém o das casas pretas. Taimanov, no entanto, refuta perfeitamente a
idéia e, no adiamento, Reshevsky tem que pensar seriamente sobre o perigo de
perder o jogo.} (37. Bc3 {É obviamente melhor, porque não permite que o Q se
infiltre no b2. Se} Qe8 {As brancas podem trocar as damas, mantendo uma clara
vantagem apesar do peão passado negro protegido.}) {.} 37... Qb2 38. Kg2 Qxc2
39. Bb4 Ne4 $1 {; O contra-ataque é a melhor defesa nestas posições.} 40.
Nxe4 Qxe4+ 41. Kg3 {, Este foi o forte lance secreto de Reshevsky. O jogo não
foi retomado porque ambos os concorrentes concordaram com as tablas, tendo em
conta a seguinte variante principal:} (41. Kg3 Nh7 42. Bd6 Qxd4 43. Qc7 Nf6 44.
Be5 Qd3+ 45. Kg2 Qe4+ {com xeque perpétuo. Tablas.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "15"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "1-0"]
[ECO "E71"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "113"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 105 DEFESA INDIA DO REI Se um deles é rocado e vê que seu
oponente fecha o centro para preparar uma avalanche de peões, é sempre útil
abrir uma coluna na área onde o K inimigo está localizado ou esperar para
ver onde ele será localizado. De acordo com esse princípio, o Gligoric
inicia um jogo interessante na ala da dama nos mesmos 9 lances, criando um
forte contra-ataque.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. h3 O-O 6. Be3 {
, Uma variante do ataque Saemisch, com h3 em vez de f3. Aqui estão as chaves
para o sistema: As duas diagonais dos quadrados pretos não foram
enfraquecidas, a diagonal d1-h5 permanece aberta, a casa f3 está disponível
e será difícil para o preto estabelecer um N em h5, uma vez que pode ser
imediatamente desviado por Be2. O sistema tem suas desvantagens, sendo o mais
importante que e4 não é protegido por um P, uma circunstância que o
Gligoric aproveitará mais tarde.} e5 7. d5 Nbd7 8. g4 Nc5 9. Qc2 c6 {; O
branco está pronto para rocar grande e depois atacar a posição do rei
oposto, com uma avalanche de peões. Gligoric está bem ciente de que, devido
à abertura da coluna "c", o branco não pode ser completamente seguro também.
} 10. Nge2 cxd5 11. cxd5 Qa5 {; As negras usam a coluna "c" para atacar
indiretamente o peão de e4,} ({como na variante ilustrativa} 11... Qa5 12. Rb1
Ncxe4 13. b4 Qc7 {etc.}) {.} 12. Ng3 Bd7 13. Bd2 {[%cal Gb2b4] , Agora, as
pretas deveriam considerar b4 como uma possibilidade perigosa, já que P teria
que ser capturado e a Q preta estaria no emaranhado de peças brancas.} Rfc8 {
; Devolviendo la pelota con acierto. Las negras invitan a la ejecución de la
jugada b4, invitación que declinan las blancas.} (13... Rfc8 {Porque depois}
14. b4 Qxb4 15. Nb5 {as negras não estão obrigadas a continuar} Qa4 16. Qxa4
Nxa4 17. Nxd6 {que as decharía com um final inferior.}) (13... Rfc8 14. b4
Qxb4 15. Nb5 {as negras podem sacrificar a Q:} Qxb5 16. Bxb5 Bxb5 {e o K
branco está em uma situação comprometida.}) {.} 14. Rb1 Qd8 15. Qd1 {
, Ambas damas voltam para casa, mas apenas para continuar seu duelo no outro
flanco.} a5 16. Qf3 Rab8 17. g5 Ne8 18. h4 {, A iniciativa negra no flanco
dama ameaça convertir-se em um ataque total. As blancas, em consequencia, se
apressem a distrair a atenção de seu oponente, com parcial éxito.} f6 19.
Be2 Nc7 20. Kf1 Qe7 21. gxf6 Qxf6 22. Qxf6 Bxf6 23. h5 {, Este poderia ter
sido um lance de ataque, mas o espírito previsor de Gligoric forçou-se a
executá-lo após a troca de damas e apenas pretende eliminar uma fraqueza
irritante, que pode ser grave depois de ... h5.} Rf8 24. hxg6 hxg6 25. Kg2 Bg7
26. Be3 b5 27. Rbc1 N7a6 28. Nd1 Rfc8 29. Nc3 a4 30. Rcd1 b4 {; Ambos os
oponentes jogam para vencer em uma posição aproximadamente equilibrada.
Enquanto as brancas manobram com suas peças, as pretas manobram seus peões
em uma tentativa de abrir alguma brecha na ala da dama. Assim, o último
avanço b5 para trocar os bispos das casas brancas e tentar acessar seu N a d3.
As conquistas negras, no entanto, são temporárias por natureza, enquanto
suas fraquezas são permanentes. O N branco se retira da casa projetada para
ir para c4.} 31. Nb1 Bb5 32. Bxb5 Rxb5 33. Kf3 Rb7 34. Ke2 {, O K retorna ao
centro, onde ele saiu em tempos de perigo, para apoiar d3. Os contratempos da
Índia do rei começam a ficar evidentes: se as casas negras não intervêm de
forma decisiva no meio jogo, isso geralmente terá um papel fraco no final.}
Rbc7 35. Rc1 Nd7 36. Rxc7 Rxc7 37. Rc1 {, Abrindo um caminho para o flanco da
dama para o K.} Rxc1 38. Bxc1 Nac5 39. Be3 Kf7 40. Nd2 {Diagrama [#]} Nb6 {
; As brancas teve que fazer o seu lance secreto e não resistiu à tentação
de jogar 41.Bxc5, o que lhes dá um passado protegido, enquanto criava a
fraqueza c5, que é bloqueada, o que facilita a passagem de K b5. Tudo somado,
não é o melhor lance possível. É verdade que a vitória não escapa, mas
não a facilita. O B é bom e não é o momento certo para trocá-lo. O
correto era 41.Ngf1, mobilizando um N que não foi utilizado nos últimos
trinta lances, mantendo todas as ameaças latentes. A diferença é que B não
deve permitir que o K preto alcance o g5, pelo menos enquanto o branco
reforça progressivamente sua posição movendo seu N a, digamos, g4, via h2 ..
Eu poderia continuar neste ponto Bxc5 e Kd3 , que seria transformado em uma
vitória fácil.} 41. Bxc5 dxc5 42. Kd3 Kf6 43. Nc4 Nd7 44. Nf1 Kg5 45. Ke3 Bh6
46. Nh2 Kf6+ {;} ({Se} 46... Kh4+ 47. Ke2 $1 {deixando f3 para o decisivo
traslado do N a d3.} ({não} 47. Kf3 Bf4 {com grandes chances de tablas.})) {.}
47. Ke2 Bf4 48. Ng4+ {Diagrama [#]} Ke7 {; Um contra-ataque do negro não
teria sucesso.} ({As brancas contestariam com} 48... Kg5 49. f3 {etc.}) {.} 49.
Kd3 Kd8 50. Nd6 Kc7 51. Nf7 a3 $6 {; Gligoric se cansa da defesa passiva e
tenta romper a todo custo, o que leva, no entanto, a uma rápida derrota. Se
as pretas permanecessem firme, o plano branco seria jogar f3, mover N para d3
e depois quebrar a frente de peões com a3, etc., de acordo com as leis da
ciência de finais. O impaciente jogo negro precipita consideravelmente o fim.}
52. bxa3 bxa3 53. Kc4 Kb6 54. Kb3 Ka5 55. Nd6 Bc1 56. Nc4+ Kb5 57. Ngxe5 {
, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "16"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E15"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "48"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 106 DEFESA INDIA DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. g3 Ba6 5.
Nbd2 c5 6. Bg2 Nc6 7. dxc5 Bxc5 8. O-O O-O 9. a3 Bb7 {; O ataque de c4 pelo B
dama negra causou um pequeno desconforto no desenvolvimento das brancas, o que
não é o usual contra a Índia de Dama, mas a conquista negra tem sido
momentânea: um dos bispos teve que retornar à sua posição habitual, o
outro, antes do avanço de P "b", não terá escolha senão fazer o mesmo.} 10.
b4 Be7 11. Bb2 Rc8 12. Qb3 Rc7 13. Rac1 Qa8 14. Qd3 h6 15. Rfd1 Rd8 16. e4 d6 {
; As brancas não permitiram ... b5, e se seu N da dama estivesse em c3, ele
poderia fortalecer ainda mais sua posição. Com o N em d2, não consegue
encontrar um plano mais promissor, nem em minhas análises posteriores. As
peças pretas, embora restritas, são harmoniosamente dispostas e, com uma
estrutura saudável de peões, compõem uma posição muito sólida. Parece-me
que, em geral, a melhor maneira de combater a India da dama é não permitir
isso. Das quinze India da dama que aconteceram no torneio, as brancas venceram
dois jogos e as pretas seis, um resultado invejável. É verdade que não é
um resultado típico. O típico seria que os quinze jogos terminassem em
tablas.} 17. Qe2 a5 18. Ra1 axb4 19. axb4 Qc8 20. Bc3 Nd7 21. Nd4 Nxd4 22. Bxd4
Bf6 23. Bxf6 Nxf6 24. Qe3 d5 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "16"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E97"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "28"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 107 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5.
Be2 O-O 6. Nf3 e5 7. O-O Nc6 8. Be3 {, Os dois próximos lances de Najdorf,
usados pela primeira vez nesta abertura, devem ser consideradas como uma
conquista importante, já que as pretas quase forçou o empate.} Re8 {;
Najdorf parece ter descoberto esta jogada depois de ter analisado a India do
Rei de sua partida com Reshevsky, não muito antes do torneio. Em dois destes
jogos Najdorf defendeu sem sucesso com 8 ... Ng4. No entanto, a questão de
saber se 8...Re8 ou 8 ... Ng4, é o melhor, permanece em aberto.} 9. d5 {
, Aparentemente, ganhando tempo, mas o N, surpreendentemente, não recua.} Nd4
10. Nxd4 exd4 11. Bxd4 Nxe4 12. Bxg7 Kxg7 13. Nxe4 Rxe4 {Diagrama [#]} 14. Qc2
Re8 {; Tablas. Talvez o preto tenha uma pequena vantagem. Seu K pode alcançar
uma boa posição no final através dos quadrados pretos. A tentativa de
alguns técnicos em demonstrar que as brancas tem uma vantagem após o 8.dxe5,
não foi bem sucedida, por isso será necessário voltar ao 8.d5, para
investigar as possibilidades da variante.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "16"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1-0"]
[ECO "E61"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "111"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 108 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. Nf3 d6 5.
Bf4 {, Um sistema calmo, particularmente desagradável para os defensores da
impressão de um caráter afiado para a Índia do rei. Ao contrário do
sistema Smyslov, o P "c" é encontrado aqui em c4 e não em c3 como naquele.
Os teóricos consideram difícil para o preto jogar ... e5 nessa variante,
geralmente preferindo ... c5, seguido do avanço dos peões na ala da dama.
Petrosian executa apenas a primeira parte deste plano. Mais tarde, ambos os
lados manobram por um longo tempo, tentando localizar os pontos fracos do
oponente. Apesar de tudo, tenho a impressão de que não há razão para
desistir ... e5. Em qualquer caso, o próximo lance, 5 ... Nbd7, não serve
adequadamente os planos pretos para este jogo.} Nbd7 $6 {;} (5... O-O {seria
melhor, já que} 6. e3 {permitiria} c5 {e 7...Nc6!}) {.} 6. h3 c5 7. e3 O-O 8.
Be2 b6 9. O-O Bb7 10. d5 $1 a6 {; Depois de algumas imprecisões as negras se
encontram sob pressão posicional.} 11. a4 Ne8 12. Qd2 Ne5 13. Nh2 e6 14. Rad1
Qe7 15. Qc2 Rd8 16. Qb3 {, Um interessante elemento psicológico pode ser
observado no decorrer da luta. Keres, por meio de movimentos "naturais" e
"necessários", tenta sugerir ao seu oponente que ele pretende gradualmente
fortalecer sua posição. Nesse meio tempo, ele tem "em mente" idéias muito
diferentes como são, acredite ou não, ataque através da coluna "h". Ele
mantém por muito tempo o N em h2 para jogá-lo para g4 quando sua troca é
forçada, e antes de executar seus planos ele exerce uma pressão convencional
em b6, e6, etc.} Qc7 17. Rd2 exd5 18. Nxd5 Bxd5 19. Rxd5 Nf6 20. Rdd1 Nc6 21.
Bf3 Rfe8 {; E aqui uma pequena imprecisão.} ({Era necessário} 21... Nb4) {
Contestado por} 22. Ng4 {,} (22. Ng4 {Agora} h5 23. Nxf6+ Bxf6 24. Bxc6 Qxc6
25. Rd5 {é ruim para as negras.}) (22. Ng4 {Teria que escolher} Nb4 23. Bg5 {
etc.}) (22. Ng4 {e} Nxg4) {Petrosian elege esta última jogada, estimando que
sua posição será relativamente sólida.} 22... Nxg4 23. hxg4 Nb4 24. Rd2 Qe7
25. Rfd1 Be5 26. g5 a5 27. g3 Qe6 28. Kg2 Qe7 29. Rh1 Qe6 {; Petrosian não
tem nada melhor que esperar o ataque de Keres.} 30. Rh4 Rf8 31. Qd1 Bxf4 32.
exf4 f6 33. Re2 Qf7 34. gxf6 Qxf6 {; O preto deve enfraquecer a posição do
seu K para defender o seu P h7.} 35. Qe1 Rd7 36. Re6 Qxb2 37. Re7 Rxe7 38. Qxe7
Qg7 39. Qxd6 Qf6 40. Qd7 Qf7 41. Qd6 Qf6 42. Qc7 Rf7 43. Qc8+ Rf8 44. Qd7 Qf7 {
Diagrama [#]; Esta posição já ocorreu após o 40º lance das pretas.} 45.
Qd2 Qe6 46. Rh1 Qxc4 47. Qd6 Qd4 48. Qe6+ Kh8 {;} ({Uma curiosa jogada foi
sugerida por Boleslavsky:} 48... Rf7 {que parece ruim} 49. Rxh7 {mas então}
Qf6 {isso forçaria a troca de damas e, contra toda lógica, as negras
conseguem tablas! Un caso raro.}) ({Certo que a a mencionada jogada de
problema,} 48... Rf7 {Branco teria o não menos original} 49. Be2 {mas a
chance valía a pena tentar}) {Como veremos,a "mais tenaz" ...Kh8 conduce a
imediata perda do P extra das negras, sem que ocorra a troca de damas.} 49.
Qxg6 Qg7 50. Qe4 Na2 51. Qc4 Nb4 52. Be4 Rxf4 53. Qe6 Rxe4 54. Qxe4 Qd7 55.
Qe5+ Kg8 56. Rh5 {, As negras abandonarom.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "16"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D38"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "49"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 109 GAMBITO DE DAMA} 1. c4 Nf6 2. Nf3 e6 3. Nc3 d5 4. d4 Bb4 5. cxd5
exd5 6. Bg5 h6 7. Bxf6 Qxf6 8. Qb3 Qd6 9. a3 Bxc3+ 10. Qxc3 O-O {Diagrama [#].
Um ataque das minorias não é apenas uma idéia de abertura (usada sobretudo
na variante da troca e na variante de Karlsbad do Gambito da dama), mas uma
concepção estratégica geral que pode ser realizada em qualquer fase do jogo,
sob condições favoráveis, e não apenas na ala da dama. A idéia deste
ataque é criar fraquezas para o oponente em uma área onde o inimigo tem uma
vantagem numérica de peões, para atacar os peões fracos com peças. Poderia
haver circunstâncias mais favoráveis do que as da presente partida para um
ataque de minorias na ala da dama. Para equilibrar as ações, as pretas
geralmente devem realizar um ataque de peças no lado do rei.} 11. Rc1 c6 12.
e3 Bf5 13. Be2 {,} Nd7 14. O-O {, Por que as brancas atrasam b4?} ({Se} 14. b4
{as negras poderiam responder} Be4 {e} 15. Nd2 {[%csl Rg2] não seria
possível devido a P g2. E o branco não quer trocar o seu N pelo preto porque
ele esta restrito por seus próprios peões.}) {O próximo movimento preto, no
entanto, impede o avanço de P "b" por um longo tempo.} 14... a5 {; Para
evitar que as minorias ataquem, isso se distancia de sua base e se torna um
objeto de ataque. Tais peões empurram os outros assim como uma carta empurra
as outros quando o castelo de cartas está caindo, mas por enquanto Averbakh
não se importa com sua defesa. Enquanto as brancas lidam com o reagrupamento
para executar seu novo plano (ataque de peças contra P a5), as negras tentam
criar as primeiras ameaças no ala do rei.} 15. Ne1 {,} ({a tentativa de
trasladar o N a c5, vía b3, evitando a diagonal b1-h7 não daria resultado,
pois as negras contestariam com} 15. Nd2 a4 {etc.}) {.} 15... Nf6 16. Nd3 Bxd3
{; O N é trocado pelo B.} 17. Qxd3 Rfe8 18. Bf3 Ne4 19. Bxe4 Rxe4 20. Qb3 Qd7
21. Rc5 Rg4 {; A transferência da R a g4 é uma boa ilustração das
possibilidades de contra-ataque neste tipo de posição. Branco, em geral,
deixa seu K completamente desprotegido de peças, ou com uma única peça
menor, enquanto executa o ataque de minorias. Não é fácil, no entanto, para
as pretas, quebrar a posição do inimigo com um ataque de peões. Portanto, o
método mais eficaz é geralmente o ataque frontal direto, especialmente se,
como neste caso, os peões g2 e h2 são alvos excelentes para as peças.
Somente se as brancas forem forçadas a avançar um desses peões, as pretas
podem tentar romper com um deles. O sucesso desta operação depende de cada
situação específica, mas no presente jogo Smyslov não decide assumir os
riscos envolvidos e, abandonando sua ação contra P a5, decide forçar as
tablas. Uma vitória moral para as negras.} 22. h3 Rg6 23. Kh1 a4 24. Qb4 Rf6
25. Kg1 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "16"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E52"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "155"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 110 DEFENSA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Bd3 d5 6. Nf3 b6 7. O-O c5 {; embora P "c" esteja atacando o centro, sua
presença em c5 tem um aspecto desfavorável: impede a retirada de B.} (7...
Bb7 {me parece mais apropiado.}) {.} 8. Qe2 Nbd7 9. cxd5 exd5 10. a3 Ba5 11. b4
{, O B negro não está ileso, mas logo fica claro que o N branco é mais
forte. As brancas iniciam uma ofensiva contra os pontos c7 e d6, que parece
estar em uma base realista: o rei adversário está fora do jogo. Como regra
geral, a abertura de linhas favorece o lado melhor desenvolvido em tais casos.
O sacrificado de P é a isca.} cxb4 12. Nb5 a6 13. Nd6 Nb8 14. Nxc8 Qxc8 15.
Bd2 b3 {; A qualidade de uma posição no xadrez nem sempre depende do número
de peões. Neste caso, as pretas tem pontos fracos suficientes para definir a
vantagem das brancas.} ({Uma linha temática aqui é} 15... bxa3 16. Bxa5 bxa5
17. Rfc1 {e as brancas tem fundamento para esperar uma boa coisa, há três
peões "a", e também o P d5.}) {Szabo, não gostou desta variante, de modo
que decide devolver o sacrificio, mesmo que apenas para remendar as colunas
"a" e "b".} 16. Rab1 Nc6 17. Rxb3 Bxd2 18. Qxd2 b5 19. Rc1 Qd7 20. Rbc3 Rfc8
21. Ne5 {, Geller não dá trégua ao seu adversário. Após a troca forçada
em e5, surgem novas preocupações para Szabo, uma das quais é onde colocar o
seu N. O salto para e4 parece uma incursão precipitada, mas mesmo assim é a
melhor possibilidade prática, porque se o N recuar, o fluxo de peões nas
colunas "e" e "f" não pôde ser rechaçado em seu avanço para a fortaleza
inimiga.} Nxe5 22. dxe5 Rxc3 23. Qxc3 Ne4 24. Qd4 $6 {, O branco está
pensando em capturar o N, mas isso dificilmente é viável.} ({Controla todos
os pontos chave, com} 24. Qc7 {é simplee e efetivo.}) {A posição branca, no
obstante, é tão boa, que apenas um lance ainda não estraga.} 24... Qb7 25.
h4 h6 26. Rc2 Rc8 27. Rxc8+ Qxc8 28. Qxd5 Nc3 29. Qd6 {, O N foi liberado, mas
às custas do Pd5. Obviamente, as pretas não podem esperar impassíveis pelo
avanço dos peões "e" e "f", e então empreendem uma tentativa desesperada de
criar um P passado na ala da dama. O jogo deriva para caminhos combinativos e,
inesperadamente, Szabo parece ter chances de salvação.} a5 30. f4 h5 31. f5
Nd1 32. e6 Nxe3 {; Apesar de tudo!} 33. Kf2 {,} ({O projetado} 33. e7 {
refutaria com a invasão da Q na retaguarda branca:} Qc1+ {etc. Uma boa idéia
de Szabo em graves e recíprocos apuros de tempos.}) {.} 33... Ng4+ 34. Kf3 Qc1
35. exf7+ {, Um xeque de Q na oitava não dá o resultado desejado. Sentindo
que a vitória escorregou de suas mãos, Geller se certifica de que ele possa
conseguir um xeque perpétuo.} Kxf7 36. Qd7+ Kf8 37. Qd8+ Kf7 38. Qd7+ Kf8 39.
Qd6+ Kf7 40. Qe6+ Kf8 41. Qd6+ Kf7 42. Qe6+ Kf8 {Diagrama [#]} 43. Bxb5 $6 {
, Uma decisão superficial. A partida foi adiada nesta posição. O branco
não tem a menor vantagem e a Q o N preto estão perigosamente próximos do K
branco.  Szabo, que aparentemente não tinha o menor desejo de passar horas
analisando, chamou o árbitro e disse que o jogo estava empatado, porque a
mesma posição havia ocorrido três vezes. Nenhum dos jogadores tinha
continuado a marcar movimentos durante o relógio, mas Geller, embora com
certas dificuldades, foi capaz de provar que Szabo não estava certo, então
ele foi concedido o direito de continuar jogando. Sua jogada secreta, no
entanto, foi dolorosa e, ao retomar, ele é forçado a fazer o máximo
esforço para convencer Szabo de que, apesar de tudo, a posição é empatada.
No calor do torneio, não é difícil para um jogador de xadrez superestimar
suas chances ou as do adversário.} Qxa3+ $6 ({As negras poderiam criar
melhores chances de vitória com} 43... Qc3+ {no lugar de capturar o P.}) {
O apelo final que Szabo quer alcançar parece ser um empate apesar das regras.}
44. Ke4 Qe3+ 45. Kd5 Nf6+ 46. Kc6 Qxe6+ 47. fxe6 Ke7 48. Bc4 Ne4 49. Kb6 a4 50.
Ka5 Nd6 {; A posição ilustra gráficamente a superioridade de um B contra um
N: a pesar de seu P pasado distante, as negras não podem ganhar.} 51. Bd5 Nf5
52. Kxa4 Nxh4 53. Kb3 Nf5 54. Kc3 Kd6 55. Bf3 h4 56. Kd3 Kxe6 57. Ke4 Kf6 58.
Bg4 Nh6 59. Bd7 Kg5 60. Kf3 Nf7 61. Bc8 Ne5+ 62. Ke4 Nc4 {; Szabo se nega a
admitir que a posição é tablas e trata de impor-se avançando o P "g" que
as brancas ignoram por completo.} 63. Kf3 Ne5+ 64. Ke4 Kf6 65. Kf4 g6 66. Ke4
g5 67. Ke3 Kg6 68. Ke4 Nc4 69. Kf3 Nd2+ 70. Ke3 Nf1+ {; Nem sequer os xeques
ajudam} 71. Kf2 Ng3 72. Kf3 Kf6 73. Kg4 Nf1 74. Ba6 Ne3+ 75. Kh3 Nf5 76. Bd3
Ng3 77. Kg4 Nh1 78. Bc2 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "16"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A13"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "72"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 111 ABERTURA RETI} 1. c4 Nf6 2. g3 e6 3. Bg2 d5 4. Nf3 dxc4 5. O-O
a6 ({Em seus trabalhos teóricos Euwe não recomenda mante o P,} 5... Nbd7 6.
Na3 Nb6 7. Nxc4 Nxc4 8. Qa4+ Bd7 9. Qxc4 Bc6 10. b3 Bd6 {com jogo
aproximadamente igual.}) {Com 5...a6, aparentemente, espera obter algo melhor.}
6. Qc2 b5 7. Ne5 Nd5 8. d3 {, A decisão de um lutador experiente. Kotov nem
sequer tenta recuperar o P mas tenta obter um conjunto ativo de peças.} cxd3
9. Nxd3 Bb7 10. Rd1 Qc8 11. a4 Nd7 12. axb5 axb5 13. Rxa8 Bxa8 14. Na3 Bxa3 {
; O preto não quer estar preso à defesa de P b5 e está satisfeito em poder
trocar seu B do rei. No entanto, o desaparecimento deste B deixa Kotov na
posse de numerosas casas pretas.} ({Mais prudente haverira sido} 14... Qb8 {
mas depois de} 15. Qb3 c6 16. e4 N5b6 17. Bf4 {as brancas estão melhor.}) {.}
15. bxa3 O-O 16. Nc5 {, Não será fácil expulsar o N deste ponto, mas as
pretas não gostam dessa troca. Branco, como antes, não procura recuperar o P
mas para melhorar a posição forte de suas peças.} N7b6 17. e4 Ne7 18. Bf1
Bc6 19. f3 $6 {, Ao permitir que as pretas troquem o segundo par de torres, as
brancas perdem imediatamente sua vantagem.} ({O correto é} 19. Bb2 {e agora}
Rd8 {seria ruim devido} 20. Qc3 f6 21. Rxd8+ Qxd8 22. Nxe6 {etc.}) (19. Bb2 {
a variante} Na4 20. Nxa4 bxa4 21. Qc5 Re8 22. Bh3 {[%cal Gc5e5] ameaçando Qe5,
também seria favorável as brancas.}) {.} 19... Rd8 20. Bg5 Rxd1 21. Qxd1 Ng6
22. Qd8+ Be8 23. Qxc8 Nxc8 24. Bd8 c6 {; A vantagem posicional branca continua
a compensar o P extra das pretas, mas não mais do que isso.} 25. f4 e5 26. f5
Nf8 27. Kf2 Nd7 28. Nb7 f6 29. Ke3 Kf8 30. h3 Bf7 {; O preto não pode ser
muito ativo, já que o par de bispos inimigos não pode ser ignorado.} 31. Ba5
Ke8 32. g4 Ndb6 33. Bb4 Bc4 34. Bg2 Ba2 35. Bf1 Bc4 36. Bg2 Ba2 {; Tablas. Um
jogo sem muita emoção.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "16"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C19"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "84"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 112 DEFESA FRANCESA} 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nc3 Bb4 {;} ({Stahlberg
não recorre à sua defesa preferida} 3... Nf6 {provavelmente temendo que
Boleslavsky tenha uma linha pronta, mas com 3 ... Bb4, ele troca a panela pelo
caldeirão.}) {A verdade é que a variante Winawer é precisamente a pior
escolha possível contra Boleslavsky, já que ele jogou este esquema em
inúmeros jogos e está muito familiarizado com os aspectos mais vulneráveis
da formação negra, e embora Stahlberg modifique um pouco o cenário
defensivo usual , não pode evitar cair em uma situação difícil de qualquer
maneira.} 4. e5 c5 5. a3 Bxc3+ 6. bxc3 Ne7 7. a4 {, Um lance flexível. De
acordo com a resposta negra, as brancas planejam continuar com 8.Ba3, 8.Qd2, 8.
Qg4 ou, como no jogo, 8.Nf3.} Nbc6 8. Nf3 Bd7 9. Be2 Rc8 10. O-O O-O 11. Ba3 b6
12. Ba6 Rc7 13. Bd3 h6 14. Re1 Na5 15. Bc1 c4 {; As pretas, com habilidade,
mascara seus planos para não permitir que as brancas realizam um plano
concreto de ataque. Aqui Stahlberg é tentado pela possibilidade de abrir a
coluna "f", o que não lhe dará nenhuma vantagem, enquanto após algumas
jogadas defensivas, Boleslavsky assumirá a ofensiva. Stahlberg deveria ter
optado por uma tática de espera e agir de acordo com as intenções do seu
oponente.} 16. Bf1 Ng6 17. g3 f6 18. exf6 Qxf6 19. Bg2 Rcc8 20. Qe2 Rf7 21. h4
{, A avalanche começa. Os quadrados pretos são irremediavelmente fracos e
Boleslavsky, metodicamente, aumenta sua pressão. O B de c1 retorna à sua
verdadeira diagonal de ataque, a3-f8, as torres estão concentradas na coluna
"f", o N ocupa e5 e os peões, apoiados pelo B de h3, passam a criar a ruptura
decisiva. O que os negros podem fazer contra isso? Muito pouco. Eles só podem
se defender passivamente.} Nc6 22. h5 Nf8 23. Nh2 Nh7 24. f4 Re8 25. Nf3 Qd8
26. Nh4 Nf8 27. Rf1 Ne7 28. Nf3 Nc6 29. Ba3 Bc8 30. Rf2 Nd7 31. Raf1 Ne7 32.
Bh3 Nf5 33. Kh2 Nf6 34. g4 Nd6 35. Ne5 Rc7 {Diagrama [#]} 36. Bg2 $6 {, Tendo
obtido uma posição vencedora, As brancas estão indecisas. 36.g5 era
necessário, imediatamente, bem precedido pela troca 36.Bxd6. A coluna "g"
teria sido aberta em qualquer caso e, graças à sua superioridade, as brancas
poderiam organizar o ataque decisivo. Agora as pretas podem mover seu N de f6
e g5 não pode ser jogado com ganho de tempo.} Nde4 37. Rf3 Nd7 38. Ng6 {
, O branco poderia molestar o N com Re3, mas para sua desgraça deveriam
prestar atenção ao momento oportuno de abrir a coluna "f".} Ndf6 39. Ne5 Nd7
40. Kg1 Nxe5 41. fxe5 Ng5 {; O preto conseguiu se recuperar justamente quando
a penetração do inimigo parecia inevitável. A posição adquire um caráter
fechado e os bispos brancos perdem uma certa dose de sua força. Branco deve
agora estar contente com um empate, mas não pode resistir à tentação de
"ganhar" a Q.} 42. Rf8+ Rxf8 ({Se} 42... Kh7 43. Rxe8 Qxe8 44. Rf8 {isso
permitiria que as brancas mantivesse um forte ataque. Mas agora as chances de
vitória estão no lado negro. Stahlberg, no entanto, acha os adiamentos
cansativos e depois de analisar a posição oferece tablas, que Boleslavsky
aceitou. Tablas}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "17"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "0-1"]
[ECO "A55"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "122"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 113 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 d6 3. Nf3 Nbd7 4. Nc3 e5 5.
e4 c6 6. Be2 Be7 {; O B "indio do rei" tem seu lugar em g7, aonde mais tarde
será situado.} 7. O-O O-O 8. Qc2 Re8 9. b3 {, Nem as brancas desenvolvem seu
B dama para o melhor local. Era mais ativo colocar a R em d1 antes e então
preparar o caminho do B em e3, por meio de h3.} Bf8 10. Bb2 Nh5 11. g3 g6 12.
Rad1 Nhf6 13. d5 {, A posição começa a adotar os canais normais da Índia
do rei. O branco não permite a abertura do centro com 13 ... exd4, e as
manobras continuam.} c5 14. Nh4 Bg7 15. a3 Nb6 16. Bf3 Rf8 17. Ne2 Bd7 18. Bc3
Ne8 19. Ba5 Qe7 20. Rde1 Rc8 21. Bd2 Qd8 22. Qc1 Bf6 23. Ng2 Be7 24. Bh6 Ng7 {
; É preciso admitir que Kotov aproveitou melhor os últimos dez lances; suas
forças são reorganizadas harmonicamente. Agora os peões entram na briga.}
25. h4 f5 26. exf5 gxf5 27. Nc3 Be8 28. Bd1 Nd7 29. Bxg7 Kxg7 30. Qe3 Bf6 31.
Bc2 Bg6 32. Qe2 e4 {; Os competidores em breve iniciarão uma cadeia de
ameaças recíprocas e o leitor será recompensado pelo prelúdio monótono,
pois eles lutam para manifestar uma combinação fascinante e um final sutil.
O P avança para controlar f3, alvo do N negro .. Como o preto também ameaça
o N de c3, à primeira vista parece que não pode ser evitado ... Ne5-f3.
Stahlberg, no entanto, quebra essa ilusão com uma linha forçada.} 33. Nf4 Re8
34. Ne6+ Rxe6 35. dxe6 Bxc3 36. exd7 Qxd7 {; Assim, as brancas ganharam
qualidade, embora essa não tenha sido a intenção do xeque e6. Se as pretas
puderem jogar ... h5, a iniciativa branca acabará. Por consequência:} 37. h5
Bxe1 38. hxg6 Bc3 39. gxh7 Rh8 {; Um lance inocente, que esconde uma armadilha
insidiosa. O jogo está agora mais ou menos equilibrado.} (39... Rh8 {e depois
de} 40. Kg2 {e Rh1 as tablas seriam evidentes.}) {Stahlberg faz seus próximos
lances com problemas de tempo e ataca o B na crença de que as pretas não
têm nada melhor do que retirá-lo para f6.} 40. Qe3 Kg6 $1 {Diagrama [#]. O K
resolve três problemas em uma única jogada; defenda g5, abra o caminho da Q
para h7 e, muito importante, evite a xeque no caso de Qxc3. Não apenas a
idéia e a clarividência da combinação são inesquecíveis, mas também a
maneira pela qual as pretas a executam. O branco, inesperadamente, está em
sério perigo.} 41. Rd1 Bd4 42. Qf4 Qxh7 43. Kf1 Qh1+ 44. Ke2 Qh5+ $1 {; Kotov
joga a segunda parte com muita energia e criatividade. O branco está à
espera da oportunidade de jogar o g4 e o preto dá-lhe essa oportunidade, com
um ganho de tempo.} 45. g4 Qxg4+ 46. Qxg4+ fxg4 47. Bxe4+ Kg5 {; Apesar dos
bispos de cores opostas, o branco está perdido, pelas seguintes razões: 1) O
B preto está muito bem colocado em d4 e protegido, o que não pode ser dito
para B branco em e4. 2) O preto é muito mais ativo que o colega e controla
diretamente a batalha. 3) O P f2 branco e o preto g4 não possuem o mesmo
valor: f2 é fraco, enquanto g4 está pronto para suportar o ataque de suas
peças contra f2. Todas as vantagens não seriam o suficiente se as brancas
pudessem trocar as torres, mas elas não podem. A última parte do jogo é
muito instrutiva.} 48. Rh1 Re8 49. f3 b5 50. Kf1 bxc4 51. bxc4 g3 52. Rh7 Rb8
53. Bb7 {, Stahlberg recorre a tudo. Primeiramente impede que a R inimiga
penetre em seu campo. Se as pretas não contassem com um P passado, isso
poderia ter salvado o jogo.} Be5 54. Kg2 Kf4 55. Rf7+ Ke3 {; A penetração do
K negro é decisiva.} 56. f4 Bxf4 57. Re7+ Be5 58. Rf7 a5 59. a4 Kd4 60. Bd5
Rb2+ 61. Kf1 Ra2 {; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "17"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "0-1"]
[ECO "E67"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "126"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 114 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nf3 d6 6. O-O Nbd7 7. Qc2 e5 8. Rd1 Re8 9. Nc3 c6 10. dxe5 dxe5 11. Ng5 Qe7 12.
Nge4 Nc5 13. Nd6 Rd8 14. Nxc8 Rxd1+ 15. Nxd1 Rxc8 16. Bd2 Nfd7 17. Bc3 f5 18.
Ne3 Ne6 19. b4 Nd4 {Diagrama [#]} 20. Qb2 Qf7 21. a4 Rf8 {; O jogo passivo de
Euwe permitiu a Geller estabelecer uma boa posição de ataque. Mais cedo ou
mais tarde, o B deve capturar o N de d4, o que dará novas vantagens as negras.
} 22. a5 f4 23. gxf4 Qxf4 24. Rf1 Nf6 25. c5 Ne4 {; Os NN negros são
intolerables, mas ...} 26. Bxe4 Qxe4 27. Bxd4 exd4 {, A força do par de
bispos é sentida: em dois movimentos eles aniquilaram dois belos cavalos ...}
28. Ng2 a6 29. Qb3+ Kh8 30. Qd3 Qe5 31. f4 {, Euwe trata de construir uma
posição impenetrável.} Qe6 32. Rf3 Re8 33. Kf2 Rf8 34. Kf1 Kg8 35. Kf2 Rf7
36. Kf1 Rf5 37. Kf2 Bf6 38. Kg1 Rd5 39. Kf2 Kg7 40. Kf1 Rh5 41. Kg1 Rd5 42. h3
Kf7 43. Kf2 Ke7 44. Kf1 Kd8 45. Ne1 Kc7 46. Nc2 Kb8 {; Um elemento importante
no plano negro. Geller concluiu que não é possível penetrar na posição
branca por meios comuns, de modo que o K se move para o outro flanco, a fim de
guarnece-lo durante a tempestade incipiente. O branco se lança em
perseguição, permanecendo alerta para lembrar ao N preto a possibilidade de
um xeque fatal na última fila.} 47. Na3 Bd8 48. Nc4 Bc7 49. Nb6 Rd8 50. f5 $2
{, Euwe perde la paciência, o que facilita a tarefa negra.} gxf5 51. Qxf5 Qh6
52. Qf7 Qc1+ 53. Kf2 Bh2 $1 {O preto localiza o calcanhar de Aquiles da
posição branca: g1.} 54. Qg7 Bf4 55. Kg2 Be3 56. Rf1 $6 {, Branco morre sem
um murmúrio.} ({Eles deviam tentar suas chances com} 56. Rf7 {depois do qual
as negras teriam que encontrar a complicada variante} Qg1+ 57. Kf3 Qf1+ 58. Kg3
Bf4+ $1 59. Kh4 Qf2+ 60. Kg4 h5+ {etc.}) {Agora as coisas são muito mais
simples.} 56... Qd2 57. Rf7 Qxe2+ 58. Kg3 Qe1+ 59. Kf3 Qh1+ 60. Kg3 Qg1+ 61.
Kf3 Qf2+ 62. Ke4 Re8+ 63. Re7 Qh4+ {; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "17"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D19"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "66"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 115 GAMBITO DA DAMA} 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nf3 Nf6 4. Nc3 dxc4 5. a4
Bf5 6. e3 e6 7. Bxc4 Bb4 8. O-O Nbd7 9. Qe2 O-O 10. e4 Bg6 11. Bd3 {, Uma
repetição da abertura da partida número 34 (Boleslavsky vs Smyslov), mas 11.
Bd3 de Szabo é mais forte que 11.e5, como jogou Boleslavsky, sem demasiado
éxito.} Qa5 {; Este não terá éxito.} ({Na partida número 128, duas
rodadas mais tarde, Smyslov jogou} 11... h6 {contra Stahlberg consiguiu
igualar.}) ({em um match contra Geller, teve éxito com} 11... Bh5 {etc.}) {
Dado que as brancas não consigam nada nesta variante, cabe preguntar se si 10.
e4 e incluso 5.a4, não podem ser melhoradas.} 12. Na2 Be7 13. Bd2 Qh5 14. Nc3
Rfd8 15. Bf4 c5 16. d5 {, Uma quebra ruptura nessas posições. O branco
subtrai d5 para o N preto, desprezando e5, após o qual ele retoma em d5 e
finaliza a manobra, ocupando com N uma posição forte no centro.} exd5 17. e5
Bxd3 18. Qxd3 Ne8 19. Nxd5 Bf8 20. Qb3 Qg6 21. a5 h6 22. Ne3 b6 23. Rfd1 Nc7
24. Bg3 {, O preto deve buscar uma defesa contra 25.Bh4. Szabo está jogando
com grande ímpeto e a posição preta é crítica.} b5 25. Bh4 c4 26. Qc3 f6
27. Nxc4 $6 {, As Brancas ganham um P mas dificulta a vitória.} ({As negras
podiam ter uma defesa mais difícil após} 27. b3 Nxe5 28. Nxe5 Rxd1+ 29. Rxd1
fxe5 30. bxc4 bxc4 ({sua melhor chance seria} 30... b4) 31. Qxc4+ Ne6 32. Ng4 {
etc.}) {.} 27... bxc4 28. Qxc4+ Qf7 29. Qxc7 Nxe5 30. Qxf7+ Nxf7 31. Bg3 a6 32.
Kf1 Rac8 33. Rdc1 Bb4 {; Tablas proposta branca.} (33... Bb4 {Szabo teria boas
chances de vitória no final depois de, por exemplo:} 34. Rxc8 Rxc8 35. Ra4 {
A eventual tentativa negra de recuperar o P "b" não resultaría:} Rc1+ 36. Ke2
Rc2+ 37. Kd1 Rxb2 38. Kc1 Rb3 39. Kc2 Rc3+ 40. Kb2 Rc4 41. Kb3 {etc.}) (33...
Bb4 34. Rxc8 Rxc8 35. Ra4 {De modo que o B teria que retirar-se a} Bf8 {
o que seguiria} 36. Ke1 {e as brancas gradualmente melhorariam a posição de
suas peças, com chances de impor seu P amais.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "17"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C97"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "43"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 116 ABERTURA RUI LÓPEZ} 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5.
O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 O-O 8. c3 d6 9. h3 Na5 10. Bc2 c5 11. d4 Qc7 12. Nbd2
Bb7 13. d5 {, As brancas cerram o centro a fim de inicar um ataque de peões
no flanco do rei.} Bc8 14. Nf1 Bd7 15. b3 g6 16. Bh6 Rfb8 17. g4 {, O branco
faz sua primeira jogada ofensiva e aqui o ataque para. Averbakh sugere que ele
continuará a jogar agressivamente apenas se Keres colocar em movimento os
peões da ala da dama.} Bf8 18. Qd2 Kh8 19. Ng5 Kg8 20. Nf3 Kh8 21. Ng5 Kg8 22.
Nf3 {, Tablas. O preto não pode recusar a repetição de jogadas, já que
após Nf3 as brancas ameaçam Bxf8 e Qh6, seguido por Ng5. Então, as pretas
colocam seu K em h8 para replicar Qh6 com ... Ng8. Mas as brancas, claro, não
são obrigadas a repetir jogadas ...} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "17"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A08"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "60"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 117 ABERTURA RETI} 1. Nf3 Nf6 2. g3 g6 3. Bg2 Bg7 4. O-O O-O 5. d3
d5 6. Nbd2 c5 7. e4 {, Ambos os oponentes jogam uma India do rei com cores
invertidas e, conseqüentemente, com um tempo a mais para as brancas. Este
esquema, frequentemente usado pelos modernos mestres soviéticos, requer uma
certa cautela por parte das negras. Esses planos que são bons na Índia do
rei normal Normal podem ser muito perigosos quando jogados pelas negras, com
um tempo a menos.  A troca de peões feita por Reshevsky no centro é análoga
àquela do branco (dxe5) na índia de rei, que geralmente leva à igualdade.
Mas aqui as brancas são capazes de preparar e realizar o avanço de seus
peões "e" e "c" além da quinta linha.} dxe4 8. dxe4 Nc6 9. c3 h6 10. Qe2 Be6
11. Ne1 Qb6 12. h3 Rad8 13. Kh2 Nh7 14. f4 {, O branco já é um pouco melhor
graças à sua vantagem de espaço. Sua próxima tarefa é reagrupar as peças,
distribuídas por enquanto nas duas primeiras linhas, para apoiar o avanço
dos peões "e" e "f". É muito importante aqui que as pretas não recebam jogo
ativo e que durante seus próximos sete lances as peças deste lado
permaneçam amarradas, sem contar com a translado do B da dama para sua grande
diagonal, uma manobra que poderia ter sido realizada sem as perdas de tempo ...
Be6 - d7- c6.} Na5 15. Nef3 Bd7 16. Re1 Qc7 17. Nf1 b6 18. Ne3 Bc6 19. Ng4 Nf6
20. Nf2 Bb7 21. e5 Nh7 22. h4 {, As brancas alcançaram uma vitória
estratégica ao confinar as peças inimigas nas duas primeiras linhas. O plano
natural das brancas aqui é avançar seus peões "f" e "g" para abrir uma
lacuna no lado do rei. Petrosian decide uma ação diferente: ameaça h5-hxg6,
etc., o que causa o lance de bloqueio ... h5 e então ele pode fazer o
venenoso sacrifício f5! Se as pretas aceitarem o presente, o N branco de f2
passará favoravelmente para f4. Uma boa idéia.} h5 23. f5 Qd7 {; Reshevsky
declina o presente, é claro, mas agora o P "e" se junta à luta. O preto
será capaz de repelir o ataque branco, mas seus peões "e" e "h" serão
isolados.} 24. e6 Qd5 25. exf7+ Qxf7 26. fxg6 Qxg6 27. Ng5 Bxg2 28. Kxg2 e5 29.
Qe4 Rf5 30. Nxh7 Kxh7 {; Tablas. A posição branca, obviamente, é muito
melhor. Se as damas forem trocadas, os peões fracos e pretos serão bons
alvos de ataque. Mas se as damas não forem trocadas, as pretas devem prestar
atenção à segurança do seu K, que as manterá atadas mãos e pés.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "17"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E43"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "42"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 118 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3
b6 6. Nf3 Bb7 7. O-O O-O 8. Bd2 d6 9. Qc2 Nbd7 {; as negras descartam o
tentador ... Bxf3, estimando que eles não poderiam tirar proveito da débil
proteção do K branco.} ({Por exemplo:} 9... Bxf3 10. gxf3 cxd4 11. exd4 Nc6
12. Be3 {e o K está completamente seguro. Isso, no entanto, é o que as
pretas deveriam ter jogado, com a idéia de atacar não o K, mas o centro. O
jogo seria interessante depois} Bxc3 13. Qxc3 d5 ({ou} 13... e5)) {Mas agora a
vantagem branca manifesta-se claramente e as pretas devem ter muito cuidado.}
10. a3 Bxc3 11. Bxc3 Rc8 12. Nd2 h6 13. Rac1 d5 14. b3 dxc4 15. bxc4 Qc7 {
; O principal designio preto é evitar d5. Eles também devem impedir que o N
inimigo seja instalado em e5, monitorar a eficácia da bateria se ela estiver
organizada na direção reversa (Bb1-Qc2) e se isso ocorrer, um N está pronto
para ser colocado em f8. Como podemos ver, seus problemas são consideráveis.
Mas é doloroso ter que pensar continuamente em defesa. 14 ... dxc4 nutria a
esperança de usar seu B ativo de b7 e talvez sondar a fraqueza relativa dos
peões brancos d4 e c4. O preto tenta provocar o avanço de um desses peões.
Por outro lado, as brancas devem agora considerar a ameaça negra ... Ng4.} 16.
Rfd1 $6 {, As brancas situam suas torres incorrectamente, pois deveriam ocupar
as columnas "d" e "e".} Rfe8 17. Nf1 cxd4 18. exd4 Qf4 19. Ng3 h5 {Diagrama [#]
. As negras devem se apressar, caso contrário, o branco jogará 20.Re1 e
tentará colocar o sua R em g3, depois do qual o N atinge e4. A combinação
de uma R em g3 e o em Bc3, pode produzir uma detonação em g7.} 20. h3 h4 21.
Nf1 Ne4 {; Tablas.} (21... Ne4 {O N deve ser capturado} 22. Bxe4 Bxe4 {a
ventagem branca desaparece.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "17"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "0-1"]
[ECO "B52"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "92"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 119 DEFESA SICILIANA O sacrifício de um P pela iniciativa é um
dos problemas mais complexos da estratégia do xadrez e, talvez, da psicologia
do xadrez. Tão variadas são as posições que ocorrem como resultado desses
sacrifícios, que é impossível estabelecer generalizações.  Alguns grandes
mestres que são capazes de calcular variantes rapidamente dão um ou dois, a
fim de transformar o caráter da posição e desfazer o equilíbrio, mesmo que
isso não se traduza em benefício próprio. Pessoalmente, não acho que essa
maneira de jogar tenha um grande futuro. O autor deste livro sacrificou
dezenas de peões ao longo de sua carreira, mas eu ainda acredito que um
mestre deve ter alguma idéia do valor da iniciativa que receberá em troca do
P e conhecer o caráter que vai adquirir a luta, mesmo em linhas gerais.  Às
vezes você é obrigado, de bom grado ou não, a sacrificar uma qualidade, ou
uma peça. Isso é razoável se for visto que o progresso normal e lógico da
luta levará a uma posição difícil.  Taimanov, com as peças brancas,
sacrifica um P na abertura, mas não obtém mais iniciativa do que se o
número de peões fosse igual. As brancas tentam durante todo o jogo recuperar
seu P, mas não consegue e o P a mais negro torna-se Q.} 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3.
Bb5+ {, A troca de bispos de casas brancas no quarto lance faz parte de uma
idéia estratégica de longo alcance. O preto coloca seus peões em casas
pretos e Taimanov acha que será difícil para o Negro manter a igualdade
posicional sem a seu B dama. O preto, claro, pode gradualmente colocar seus
peões em e6 e d5, mas isso levará tempo.} Bd7 4. Bxd7+ Qxd7 5. O-O Nc6 6. Re1
{[%cal Yf8a3] , Eu acho que agora que os bispos foram trocados é mais
apropriado colocar P em d3 e N em c3, de onde ele controla d5 e então, quando
as pretas jogam ... e6 ou ... g6, preparando f4-f5. Taimanov escolhe
ilogicamente um plano que ajuda as pretas abrir a diagonal f8-c5 obstruída.}
Nf6 7. d4 cxd4 8. Bg5 $6 {, O branco se recusa a capturar o P d4 e fazer esse
lance agudo, preparado anteriormente:} (8. Bg5 {esperando} e5 9. Bxf6 gxf6 10.
c3 $1 {etc.}) (8. Bg5 {ou} g6 9. Bxf6 exf6 10. Nxd4 {etc.}) (8. Bg5 Ng4 9. Nxd4
h6 10. Bc1 {etc.}) {Gligoric encontra um excelente plano, no entanto,
eliminando o último peão branco central e garantindo posições ativas para
suas peças.} 8... d5 9. Bxf6 {, Não há muita escolha.} ({As negras
contestariam com} 9. e5 Ne4 {etc.}) {.} 9... gxf6 10. exd5 Qxd5 11. Nc3 Qd7 12.
Ne4 O-O-O {Diagrama [#]} 13. c3 {, Taimanov entende, é claro, que seus planos
estratégicos entraram em colapso: os negros têm um P extra e as perspectivas
de criar um centro forte, e os cavalos brancos não têm pontos de apoio. Esse
grande mestre se distingue pela objetividade de suas avaliações, uma
qualidade verdadeiramente invejável, que devemos nos esforçar para adquirir.
A única chance branca aqui é complicar o jogo, e Taimanov se prepara para
responder 13 ... dxc3 com 14.Qb3, entregando até mesmo o P b2. Gligoric, no
entanto, não apenas recusa novas aquisições, mas até momentaneamente
devolve o P a mais e avança seus peões para f4 e e4, estabelecendo
firmemente sua vantagem.} f5 14. Nc5 Qd5 {; As complicações interessantes
derivadas de 14...Qc7 são favoráveis as pretas, mas haveria complicações
que é o que busca Taimanov e, por essa razão, Gligoric prefere o sólido ...
Qd5, centralizando sua Q.} ({Se} 14... Qc7 {as brancas poderiam contestar com}
15. cxd4 e5 16. Rc1 e4 17. Ne5 Rxd4 {;} ({mas as negras contariam com a melhor
posibilidade} 17... Nxe5 $1 18. Ne6 fxe6 19. Rxc7+ Kxc7 20. Qb3 Nc6 21. Qxe6
Nxd4 22. Qe5+ Bd6 {etc.}) {.} 18. Qb3 {etc.}) {.} 15. cxd4 e5 16. Rc1 exd4 $6 {
; O obestinado jogo de Taimanov em busca de complicações valeu a pena: as
pretas cometem uma imprecisão.} ({O correto era} 16... e4 {e} 17. Ne5 {
perderia uma peça.}) (16... e4 {e se} 17. Nh4 {seria seguido por} Be7 18. Qh5
Bxh4 19. Qxh4 Qxd4 20. Qh5 Qf6 {etc.}) {Mas agora o P negro não desempenha
nenhum papel porque está bloqueado e seus peões isolados no lado do rei são
fracos.} 17. Nd3 Bd6 18. Nfe5 $6 {, As brancas procuram oportunidades onde
são difíceis de encontrar: você não pode ganhar nada com a cravada deste N.
Eles devem atacar P f5 com Nh4 e Qh5.} Rhe8 19. Nxc6 Rxe1+ 20. Nxe1 bxc6 21.
Qd3 {, O que os brancos alcançaram? O P preto "d" não está mais isolado e o
N bloqueador foi substituído pela Q.} Kb7 22. b4 $6 {[%cal Gb2b3,Ge1f3,Gf3d2,
Gd2c4] , Muito arriscado: Taimanov deve se lembrar de seu terceiro lance, Bb5
+, e que seu oponente não tem B de quadrados brancos e deve tentar manter os
peões pretos nos quadrados pretos. A melhor coisa para este propósito seria
jogar b3, seguido de Nc4.} Bf4 23. Rd1 Bc7 24. a3 Bb6 25. Nf3 Qe4 26. Ng5 Qxd3
27. Rxd3 a5 $1 {Diagrama [#]. Um excelente lance, que decide o jogo. O preto
retoma seu P a mais no momento certo e em poucos lances captura o P b4,
ficando com dois peões passados e unidos que facilitarão a vitória.} 28.
Nxf7 Rd5 29. Kf1 axb4 30. axb4 Ka6 31. f4 Kb5 32. Ne5 Bc7 33. Rd1 Bd6 {;} ({
Seria um grave erro} 33... Bxe5 $2 34. fxe5 Kxb4 {devido a} 35. e6 $1 {e a
ameaça de apoiar o avanço do P passado com a R forçariam as pretas a pensar
no empate.}) {.} 34. Ke2 Bxe5 35. fxe5 Rxe5+ 36. Kd3 Kxb4 37. Rc1 Kb5 38. Kxd4
Rd5+ 39. Ke3 c5 40. Rb1+ Ka4 41. Rb7 h5 42. Kf4 c4 43. Kg5 c3 44. Kxh5 Rd2 45.
g3 Rxh2+ 46. Kg5 Rf2 {; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "18"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B91"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "55"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 120 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 a6 6. g3 e5 7. Nde2 Be6 8. Bg2 b5 {; Najdorf repete a jogada que Kotov
jogou contra o Gligoric (Partida N. 66). Nesta ocasião, o Gligoric inicia
imediatamente as operações na ala da dama.} 9. a4 {,} ({Como sugiriu um dos
espectadores do torneio,} 9. Nf4 {era jogável, e se as pretas aceitam o
sacrifício,} exf4 10. e5 {[%cal Re5f6,Rg2a8] atacando simultaneamente a8 e f6.
Se não o aceitam, o N ocupa triunfantemente d5.}) {.} 9... b4 10. Nd5 Nxd5 11.
exd5 Bf5 12. O-O Nd7 13. Bd2 Rb8 14. f4 Bg6 15. h3 f6 16. Kh2 Be7 17. a5 Qc7
18. c3 b3 19. f5 Bf7 {Diagrama [#]; Um momento interessante: uma R toma posse
de uma linha aberta no meio do jogo, não uma coluna, como de costume, mas a
quarta linha, completamente livre de peças. Najdorf poderia ter evitado isso
com 16 ... a5, mas, é claro, não ocorreu a ele que com todas as peças no
meio-jogo, seu oponente iria abrir a quarta linha e ocupá-la com uma R.} 20.
Ra4 {, Ao fazer essa jogada original, Gligoric ofereceu empate, Najdorf não
aceitou, embora seu oponente não permita uma avaliação tão otimista, como
ele provou mais tarde.} Nc5 {;} ({Por exemplo, após} 20... O-O 21. Nc1 Nc5 22.
Rb4 $1 Qxa5 23. Nxb3 {e as brancas tem bom jogo.}) {.} 21. Rg4 g6 22. Rb4 {
, Inesperado e muito ousado. As brancas deixam seu P f5 em troca de tentar
ganhar o P de b3. O estilo austero do Gligoric é irreconhecível neste jogo.}
gxf5 23. Be3 O-O 24. Nc1 Bg6 25. Nxb3 Rxb4 26. cxb4 Ne4 27. Qe2 Qb7 28. Nd2 {
, Tablas. Mas agora najdorf ofereceu tablas, que as brancas aceitaram embora
tenham melhor posição.} (28. Nd2 {Não é bom para os negros tomarem em b4}
Qxb4 {em vista de} 29. Nxe4 fxe4 30. Bh6 {,} ({e a possível} 30. Qxa6 Qxb2 31.
Qb6 {e as negras perdem se trocam as damas.}) {.} 30... Rb8 31. Rf2 {[%cal
Gh3h4,Gh4h5] ameaçando h4-h5.}) (28. Nd2 {Talvez as negras podiam salvar-se
sacrificando uma peça:} Nxg3 29. Kxg3 f4+ 30. Bxf4 exf4+ 31. Rxf4 f5 {A
análise de Najdorf continua até o lance 51. Não é preciso dizer que as
variantes têm interesse indubitável, mas mais interessante teria sido se o
jogo tivesse continuado.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "18"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A53"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "63"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 121 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 d6 3. Nc3 Nbd7 4. Bg5 h6 5.
Bh4 g5 {; Um desses lances que mudam abruptamente o curso da luta e forçam o
adversário a "repensar" cada detalhe da posição. O mecanismo de ... g5 é
simples: o preto irá trocar o B oposto em g3, o que favorecerá o seu B de
quadrados pretos. Por outro lado, "os peões não podem voltar atrás" e o
deslocamento de P g7 para g5 determina prematuramente a estrutura do peão
deste flanco e torna mais fácil para as Brancas formularem planos
específicos.} 6. Bg3 Nh5 7. e3 Nxg3 8. hxg3 Bg7 9. Bd3 Nf6 10. Qd2 c6 11.
O-O-O Qa5 {; As três últimas jogadas brancas de "ataque" são realmente
inofensivas, já que foram áreas ofensivas erradas. Os defeitos do sistema
escolhido por Petrosian poderiam ter se manifestado no 9º lance com f4,
tomando como objetivo o g5.} 12. Kb1 Bd7 13. Nge2 e6 14. Nc1 O-O-O 15. Nb3 Qc7
16. Qe2 Rhe8 17. e4 {, O branco gastou muito tempo preparando para esse
avanço, que tenta atacar as excelentes linhas defensivas negras.} c5 18. e5
dxe5 19. dxe5 Ng8 20. f4 $6 {, Agora, dez movimentos depois, isso é
inadequado e permite que as pretas abram com vantagem a posição.} gxf4 21.
gxf4 f6 22. Nb5 Bxb5 23. cxb5 Kb8 24. Rc1 b6 25. Bg6 Rf8 26. Rhe1 $6 {, A
oferta branca de P é um erro. Sua idéia de trazer o R preto para e5 não
pode ser aprovada, pois eles não têm meios para explorar a diagonal h1-a8 ou
abrir a coluna "d" em vista da infeliz situação de N em b3. Assim, os
"dogmas" de Tarrasch foram esquecidos.} fxe5 27. fxe5 Rd5 28. Be4 Rxe5 29. Qc2
Rd8 30. Red1 Rxd1 31. Rxd1 Ne7 32. Nd2 {, Tablas. A posição branca não
sería mal se este bando pode situar um N em c4} (32. Nd2 {No entanto, o preto
pode impedi-lo por meio de} c4 $1 {e agora} 33. Nxc4 Rxb5 {.}) (32. Nd2 c4 $1 {
ou} 33. Qxc4 Qxc4 34. Nxc4 Rxb5 {.}) (32. Nd2 c4 $1 {Mas branco não deve
tomar o P. Seria melhor} 33. a4 {e a retirada de B para f3, a fim de criar
ameaças contra K preto. Petrosian, que estava com pressa, não viu 32 ... c4
e aceitou a oferta de empate imediatamente.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "18"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "1-0"]
[ECO "E46"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "87"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 122 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Nge2 d5 6. a3 Be7 7. cxd5 exd5 8. Ng3 Be6 {; Considerando que as brancas não
impediram ... c5, as negras deveriam aproveitar essa possibilidade para se
desenvolver mais livremente. O N da dama, em particular, poderia jogar c6 em
vez de d7. Averbakh escolhe um esquema sólido, mas passivo, no qual as pretas
não têm contra chances suficientes e, apenas o empate pode ser esperarado.} (
{Com} 8... c5 {as negras haveriam eliminado o P d4 docentro, abrindo a coluna
"c" e liberado e5 para uma peça.}) {.} 9. Bd3 Nbd7 10. O-O c6 11. Bd2 Re8 {
; As negras acreditam que eles resolveram seu problema básico na Nimzoindia
impedindo as brancas de jogar e4. O branco começa a preparar agradavelmente o
avanço do seu P "e", enquanto os negros, como antes, se desdobram como se
fossem sitiados e sua saída ... a5-a4 só tem um caráter simbólico. Por
causa dessa tática, a situação negra fica muito pior nos próximos doze
lances: marcar o tempo com o B (... Be6-d7-c8-e6) não está relacionado a
nenhum plano e destina-se apenas a demonstrar a inacessibilidade da posição
preta. Enquanto isso, as brancas tentam concentrar suas forças para o golpe
decisivo.} 12. Qc2 a5 13. Nce2 Nb6 14. Nf4 Bd7 15. Rfe1 Bf8 16. f3 Bc8 {
; As negras seguem sem permitir e4, mas Reshevsky sem embargo, leva a cabo seu
plano.} 17. Rac1 g6 18. Nfe2 Bg7 19. h3 a4 20. e4 dxe4 21. fxe4 Be6 22. Be3 Bb3
23. Qd2 {Diagrama [#], Branco construiu um forte centro. A próxima fase do
plano é atacar K, mas ainda não chegou a hora de as peças entrarem na
batalha: o ataque deve começar com o avanço de P "h" para abrir a muralha da
fortaleza. Este jogo é característico da arte de Reshevsky. Longe de lançar
o ataque em linha reta, ele acumula vantagens de maneira consistente, ao mesmo
tempo em que tenta evitar qualquer contra-ataque por parte de seu oponente.
Averbakh é confundido pela lentidão do ataque branco e também confunde a
prudência com a indecisão. A posição exige tomar medidas fortes sobre a
ala da dama.} Nfd7 24. Bg5 f6 {; Um enfraquecimento desagradável da ala do
rei. Com o P em f7, a manobra branca padrão h4-h5 perde muito de sua força,
já que as pretas sempre podem recapturar com P "f" se Branco jogar hxg6.} ({Se
} 24... Bf6 $2 {é ruim, porque o branco troca o B, move o R para f1 e empurra
o P "e".}) ({Se Retira a Q a} 24... Qc7 {É desfavorável, já que seria uma
posição desconfortável.}) {. A única esperança de Averbakh é
contra-atacar o centro branco (30 ... c5).} 25. Be3 Nf8 26. h4 {, O P "h" pode
ser parado com 26 ... h5.} ({Por consiguinte,} 26. Bh6 $1 {e só depois 27.h4
seria a sequencia precisa.}) {.} 26... Bf7 $6 27. h5 Ne6 {[%cal Gg7f8,Gb6d7,
Gc6c5] ; Com ...Ne6, ...Bf8 e ...Nd7, os defensores do castelo estão prontos
para a batalha, prontos para vender suas vidas. O preto, por outro lado, está
preparado para jogar ... c5.} 28. Rf1 Bf8 29. Rf2 Nd7 30. Rcf1 c5 {;
Finalmente! Mas não teria sido melhor fazer essa jogada na oitavo lance?} 31.
d5 Nc7 32. hxg6 hxg6 {; La adquisición negra de la casilla e5 para sus piezas
no compensa en absoluto el potencial derivado del dominio de la columna "h".
La única cuestión es cómo podrán las blancas doblar o emplazar sus piezas allí.
} 33. Rf4 b5 34. Rh4 Ne5 35. Kh1 {Diagrama [#]} Qd7 $2 {; A situação negra,
é claro, é inevitável, mas um grande mestre não deve deixar-se levar tão
submissamente, entregando um P chave de sua posição por nada. As brancas
poderiam ter começado a conquista de h6 e g7 em seu 35º lance, com os 35.
Bh6! acima mencionado. Seu lance de espera, Kh1, não era particularmente
necessário, já que o K branco não estava ameaçado onde estava. É claro
que Reshevsky não estava inteiramente determinado a reforçar o ataque, e
como ele estava em seu problemas habituais de tempo, ele pretendia fazer
alguns lances que não comprometessem sua posição, a fim de alcançar o
controle.} ({Nstas circunstancias, Averbakh tenia que jogar} 35... b4 {para
inicar ao menos algum tipo de complicações. Uma possibilidade para os apuros
de tempo era, por exemplo:} 36. Bh6 Nxd3 37. Bxf8 Kxf8 38. Qxd3 {e as negras,
de algum modo, escapam do temporal.}) (35... b4 {Mas se as brancas não joguem
Bh6 e contestem, digamos} 36. axb4 {então} a3 {dá as negras algumas conta
chances.}) {Depois do descuido de Averbakh a tarefa branca é mais fácil.} 36.
Rxf6 Ng4 {;} ({A partida haveria tomado um rumo similar com} 36... Be7 37. Bg5
$1 {etc.}) {.} 37. Bg5 $1 Bg7 {; Admitindo que a qualidade conduziría ao mate}
({Por exemplo:} 37... Nxf6 $2 38. Bxf6 Bg7 39. Bxg7 Kxg7 {a Q branca da xeque
em c3} 40. Qc3+ {com ameaças decisivas.}) {.} 38. Rf4 Ne5 39. Bf6 Bxf6 40.
Rxf6 Kg7 41. Qg5 Rh8 42. Nf5+ Qxf5 43. Rxf5 Rxh4+ 44. Kg1 {, As negras
abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "18"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B92"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "113"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 123 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 a6 6. Be2 e5 7. Nb3 Be7 8. Be3 Be6 9. O-O Nbd7 10. f4 {, Os vários
sistemas de desenvolvimento desta abertura distinguem-se sobretudo pela
situação dos peões "f" e "a". Contra Najdorf, no jogo 88, Geller jogou f3 e
a4. A posição branca estava ativa, embora um pouco instável no centro;
contra Kotov, no jogo 36, Smyslov avançou os dois peões apenas uma casa. No
presente jogo, Keres move f4, mas por um tempo indefinido ele deixa P "a" em
sua casa original. Pessoalmente, prefiro o esquema a4 e f3. Os estilos
criativos dos mestres são revelados a partir da mesma abertura. O leitor deve
adotar uma atitude crítica em relação às anotações do gênero "a4 é
melhor" ou "f3 é mais calmo". Existem muitas estradas no início do jogo e
mais de uma leva a Roma.} Rc8 11. Kh1 Bc4 {; Apesar dos princípios
posicionais, Szabo propõe trocar seu B bom e está certo. Em primeiro lugar,
este B vive sob terror constante do avanço de P "f", por isso não é tão
bom. Em segundo lugar, Szabo quer aproveitar a instabilidade do P e4 para
lutar por d5 e, assim, transformar seu B rei em outro "B bom".} 12. Nd2 Bxe2
13. Nxe2 O-O 14. Ng3 d5 15. fxe5 Nxe5 {;} (15... Nxe4 {não é tão bom devido
a} 16. Ndxe4 dxe4 17. Bd4 {etc.}) {.} 16. Bd4 {, Keres inicia complicações
interessantes nas quais, no entanto, as pretas tem contra chances suficientes.
As variantes mais agradáveis para o branco surgiriam após 16 ... Nc6 ou 16 ..
. Ng6. Por exemplo:} (16. Bd4 {1)} Nc6 17. Bxf6 Bxf6 18. exd5 Qxd5 19. Nde4 {
etc.}) (16. Bd4 {2)} Ng6 17. e5 {,} ({ou como na primera variante} 17. Bxf6 {
etc.}) {.} 17... Nd7 18. Nf3) {. Szabo, como é habitual, elege a
continuação mais ativa.} 16... Nfg4 {Diagrama [#]} 17. Rf4 {, As brancas
conseguem NN por R e PP, depois desta jogada.} ({Enquanto} 17. h3 {não
constituiria nenhuma ameaça: as negras responderiam} Bc5 {como na partida. E
se} 18. hxg4 {sempre teriam o cheque em h4.}) {.} 17... Bc5 18. Bxc5 Rxc5 19.
Rxg4 Nxg4 20. Qxg4 Rxc2 21. Nf3 dxe4 22. Qxe4 Rxb2 23. h3 Re8 24. Qa4 {. Na
partida 186, Kotov vs Najdorf, falaremos novamente sobre a força relativa de
Q, R e N. O N e a Q se complementam. O N é forte no centro e quando há
peões inimigos. A R é forte no final do jogo, quando há espaço suficiente
para desenvolver sua grande capacidade de movimento. Com base nessas
considerações, As brancas deveriam usar seus cavalos na ala do rei, não
deveria, é claro, trocar as damas, mas tentar impor um jogo combinatório.} ({
Neste sentido, aqui está uma continuação possível:} 24. Qg4 Qf6 25. Rf1 Qg6
26. Ng5 Qc2 27. Qf3 {etc.}) ({ou} 24. Qg4 Qc8 25. Nf5 Qc3 26. N3d4 {etc.}) {.}
24... Qc8 25. Nf5 Qc6 26. Qd4 ({Ainda agora} 26. Qg4 Qf6 (26... Qg6 $4 27. Ne7+
$1) 27. Rd1 {não era ruim.}) {Entretanto, trocar as damas para obter um
controle permanente de f5 para os cavalos era tentador. Era muito difícil
prever que os destinos tivessem reservado para eles no outro flanco.} 26... Qf6
27. Qxf6 gxf6 28. a4 Rb4 29. a5 {A posição ativa de N de f5 deve ser
explorada para atacar f7. Para fazer isso, seria necessário mover a R para d7
sem se preocupar com o P "a", já que seria imediatamente recuperado:} (29. Rd1
Rxa4 30. Rd7 {[%cal Gf5h6,Gd7b7] com as ameaças 31.Nh6+ e 31.Rxb7.}) {O
textual, aparentemente boa, torna o final difícil para as brancas.} 29... Rf4
30. Nd6 Rb8 31. Rb1 Ra4 32. Rxb7 Rxb7 33. Nxb7 {Diagrama [#], Às vezes, um N,
apoiado por um P no centro do tabuleiro, é tão forte quanto uma R. Mas na
borda do tabuleiro o N não funciona com todo o seu poder, e aqui uma única R
pode competir com um par de cavalos. O plano preto para incorporar o seu K ao
jogo e expulsar os dois cavalos ou forçar a troca de ambos pela R, parece
muito perigoso. A próxima manobra de Keres - construir uma posição
defensiva impecável, usando apenas NN e um P, sem o K - é de grande beleza.}
Kf8 34. Nd2 Ke7 35. Nb3 Rb4 36. N3c5 {Diagrama [#]. Uma posição notável! Os
NN por si só impedem a aproximação do K. O preto avança seu P f5 para
abrir um caminho para seus K: f6-e5-d4 pelos quadrados pretos.} f5 37. Kg1 Rb5
{; Caso contrário, o N teria um garfo decisivo assim que o K preto atingisse
em e5.} 38. Kf2 Kf6 39. Nd7+ Ke6 40. Nb6 {, Os cavalos se reagrupam e
continuam mantendo o K inimigo à distância. A R negra trata de entrar agora
lateralmente.} Ke5 41. Kg3 Rb3+ {;} ({Aqui as negras dispõem da interesante
posibilidade} 41... f4+ {com idéia de} 42. Kh4 {com a tentativa de ganhar P
g2 com ... Rg3. Isso, no entanto, dificilmente poderia ter mudado o resultado
do jogo.}) {.} 42. Kh4 Rc3 43. Nc5 $1 Rxc5 {; As negras devem tomar o N, quer
eles queiram ou não, e mesmo que tenham um final com um peão extra, eles
não podem vencer.} 44. Nd7+ Kd6 45. Nxc5 Kxc5 46. Kg5 $1 {, Característica
de finais de peões. O K, claro, está caminhando para P h7. Se as pretas não
moverem seu K a b5, mas d4, então as brancas reservariam a possibilidade de
capturar antes P f5.} Kb5 47. Kh6 Kxa5 48. Kxh7 Kb4 49. h4 a5 50. h5 a4 51. h6
a3 52. Kg8 a2 53. h7 a1=Q 54. h8=Q {, As negras só estão a um kance da
viória...} Qa8+ 55. Kh7 Qxg2 {;} (55... Qxh8+ 56. Kxh8 Kc3 57. Kg7 {também
conduz a tablas.}) {.} 56. Qd4+ Kb3 57. Qd3+ {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "18"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1-0"]
[ECO "A07"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "135"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 124 ABERTURA RETI O sacrifício de um P para obter linhas abertas
no centro é uma das idéias estratégicas mais antigas e pode ser encontrado
nos jogos clássicos de Greco, Morphy, Anderssen, Chigorin, Alekhine e
Spielmann. Às vezes os peões sacrificam para abrir as diagonais aos bispos.
O exemplo mais notável disso é o Gambito Danês: 1.e4 e5; 2.d4 exd4; 3.c3
dxc3; 4.Bc4 cxb2; 5.Bxb2. Mas esses sacrifícios que abrem caminho para as
torres são considerados mais promissores, especialmente em relação a um
ataque direto ao K. Com este objetivo, às vezes não apenas são dados peões,
mas também peças. Além dos conhecidos gambitos do século passado, nossos
ancestrais estavam familiarizados com o "duplo" (e duplamente violento)
Gambito Muzio: 1.e4 e5; 2.f4 exf4; 3.Nf3 g5; 4.Bc4 g4 5.0-0 gxf3; 6.Bxf7+ Kxf7;
7.Qxf3. Esta jogada ainda é encontrada esporadicamente hoje em dia. É
verdade que um mestre ou um grande mestre contempla esse tipo de jogo com
algum ceticismo, mas eles podem encontrar um bom número de jogadores de
força média que os amam. Por exemplo, essa abertura foi uma das armas mais
assustadoras de Volodya Smirnov, um jogador de primeira classe de Moscou, que
morreu prematuramente. Smirnov fez sérias análises pessoais sobre o Muzio.
veja o exemplo Smirnov vs Tijonov, Moscou, 1954. mas enquanto no passado era
comum sacrificar um P na segunda ou terceira jogada, hoje tais escaramuças
geralmente não ocorrem. Não por causa do medo do risco. Longe disso.
Francamente, a Defesa India do Rei é muito mais arriscada para os negros do
que o Gambito do Rei das Brancas. E, no entanto, não temos medo de entrar na
Índia do Rei, enquanto os amantes da Gambito do Rei diminuem dia a dia, assim
como os da Abertura Escocesa, do Giuoco Piano e das Vienenses. A razão para
tudo isso é que nessas aberturas a breve escaramuça central leva a uma
estrutura fixa de peões e várias trocas e, acima de tudo, a luta que
geralmente resulta é muito árida e vazia. Hoje sabemos sacrificar peças e
peões tanto quanto Morphy e Anderssen sabiam em seus dias, mas típico do
jogo moderno que os sacrifícios levam a um estágio avançado de
combinações de partida e, entretanto, permanecem latentes por trás da
máscara do jogo posicional. O jogo Smyslov vs Euwe está saturado de idéias
combinativas que surgem organicamente da posição e é um dos melhores
modelos de criatividade do xadrez.} 1. Nf3 {,} ({Smirnov vs Tijonov, Moscú,
1954:} 1. e4 e5 2. f4 (2. Nf3 d6 3. d4 Bg4 4. dxe5 Bxf3 5. Qxf3 dxe5 6. Bc4 Nf6
7. Qb3 Qe7 8. Nc3 c6 9. Bg5 b5 10. Nxb5 cxb5 11. Bxb5+ Nbd7 12. O-O-O Rd8 13.
Rxd7 Rxd7 14. Rd1 Qe6 15. Bxd7+ $1 Nxd7 16. Qb8+ $3 Nxb8 17. Rd8# {Morphy vs
Duque de Brunswig e o Conde Isouard, Ópera de París, 1858.}) 2... exf4 3. Nf3
g5 4. Bc4 g4 5. O-O gxf3 6. Qxf3 Qf6 7. e5 Qxe5 8. Bxf7+ Kxf7 9. d4 Qxd4+ 10.
Be3 Qf6 11. Bxf4 Bg7 12. Nc3 Ne7 13. Nd5 Nxd5 14. Qxd5+ Qe6 15. Bd2+ Kg8 16.
Rae1 $3 Qxd5 17. Re8+ Bf8 18. Bh6 $3 {Abandonam as negras.}) {.} 1... Nf6 2. g3
d5 3. Bg2 Bf5 4. O-O Nbd7 5. d3 c6 6. Nbd2 h6 {;} ({tendo reforçado o P "d"
com c6, era mais apropriado ocupar o centro com} 6... e5) {A desvantagem do
jogo textual é que o rei será bloqueado por seus próprios peões, os negros
não poderão se alojar em breve na ala do rei. Smyslov explora essa
circunstância com 7.e4 !, muito depois de Morphy, mas não com menos efeito.}
7. e4 $1 dxe4 8. dxe4 Nxe4 9. Nd4 Nxd2 {; Não seria melhor desistir do par de
bispos, jogando 9 ... Nd6; do que favorecer o desenvolvimento do adversário?}
({Depois de} 9... Nd6 10. Nxf5 Nxf5 11. Re1 e6 {;} ({ou} 11... g6 12. Ne4 {etc.
}) {.} 12. Bh3 Nd6 13. Qh5 {As brancas teriam que provar a exatidão do
sacrifício.}) {.} 10. Bxd2 Bh7 {Diagrama [#]} 11. Bc3 {, Não tenho dúvidas
de que, uma vez, muito antes de os métodos sutis do jogo posicional moderno
terem sido desenvolvidos, foi considerado deselegante ter uma peça ou P a
mais. Neste caso, as brancas teriam sacrificado seu N em c6, a fim de abrir
caminho para o santuário do K inimigo. A premissa estratégica para o
sacrifício é o completo isolamento das torres negras e dos bispos.} ({
As variantes específicas podriam ser: a)} 11. Nxc6 bxc6 12. Bxc6 Rc8 13. Ba5
$1 {etc.}) ({b)} 11. Nxc6 bxc6 12. Bxc6 Bf5 13. Qf3 Rc8 14. Ba4 {. O branco
então colocaria um R em d1 e obteria um esquema muito semelhante à partida
bem conhecida de Morphy contra o duque de Brunswig e o conde Isouard, e as
pretas não poderiam se libertar. A partida de Morphy referida ocorreu na
Ópera de Paris, em 1858, durante uma exposição de "O Barbeiro de Sevilha".
Morphy foi capaz de anunciar um belo mate para seus distintos adversários.}) {
. O jogo textual indeciso muda o rumo do jogo e obriga Smyslov a mostrar uma
enorme inventividade e criar novas chances ofensivas.} 11... Qc7 12. Qf3 e5 13.
Rfe1 O-O-O 14. Nb3 f6 $2 {; Euwe constrói uma cadeia de peões nos quadrados
negros, sem se preocupar com o bispo das casas brancas estar alejado da
partida. Smyslov em breve explorará esta circunstância perfeitamente.} (14...
f5 {deveria ser jogado de imediato.}) {.} 15. Ba5 Nb6 {; As negras superestima
sua posição e se recusa a fazer concessões de qualquer tipo.} ({Eles
deveriam ter jogado} 15... b6 16. Bc3 Nc5 {. Embora as brancas tenham algumas
chances depois} 17. Nxc5 Bxc5 18. a4 Bd4 19. a5 {etc., os riscos deveriam ser
recíprocos.}) {Agora não há perigo para as brancas.} 16. c4 Rd3 17. Qh5 Qe7
18. Bf1 g6 {; É desagradável bloquear o próprio B.} ({Mas depois da única
retirada do R a} 18... Rd7 {e após} 19. Bh3 {as negras teria que jogar} f5) {.
} 19. Qe2 Rd7 20. Qe3 Kb8 21. Rad1 Nc8 {; Nuvens pairam sobre a posição do K
preto.} ({O lance recomendado por Euwe e Stahlberg,} 21... Bg8 {não mudaria
essencialmente a posição. Por exemplo:} 22. Bxb6 axb6 23. Qxb6 {[%cal Gb3a5]
ameaçando Na5.}) {.} 22. Bh3 {, Como resultado de 14 ... f6? em vez do
imediato 14 ... f5, a diagonal c8-h3 é muito fraca. Agora eles são forçados
a mover seu P f para f5, mas isso será apenas de ajuda parcial.} Rxd1 23. Rxd1
f5 24. Bb4 $1 {, Iniciando uma série de golpes combinativos. Com este lance,
as brancas revelam a posição exposta de P e5 em primeiro lugar, bem como o P
h6:} Qf6 {;} ({Se} 24... Qf7 25. Bxf8 Rxf8 26. Qxh6) {.} 25. Bc3 Bg7 {[%csl
Gc5] ; Outra concessão negra: O B branco controla c5.} 26. Nc5 Ka8 {;} ({Se} 
26... Nb6 {seguiria} 27. Rd7 $1) {Mas agora há um resultado rápido.} 27. Nxb7
Kxb7 28. Rd7+ Ka8 {Diagrama [#]} 29. Qc5 {, Suficiente para ganhar a partida.}
({Mas todo jogador de xadrez - do iniciante ao grande mestre - produziria mais
prazer} 29. Bg2 Re8 30. Bxe5 {,} ({A prosaica} 30. Rxg7 Qxg7 31. Bxc6+ Kb8 32.
Bxe8 {Seria, portanto, menos forte.}) {.} 30... Rxe5 31. Qxe5 $1 Qxe5 32. Bxc6+
Kb8 33. Rb7+ Ka8 34. Rb3#) {.} 29... Nb6 30. Rxg7 Qxg7 31. Bxe5 Qd7 32. Bxh8 {
, Um P extra e o par de bispos descrevem claramente o resultado do jogo. A
próxima fase não é particularmente interessante. Smyslov poderia jogar em
alguns momentos com maior precisão e, acima de tudo, não deveria permitir a
troca de damas.} Kb7 33. Bd4 Qe6 34. Bf1 Bg8 35. b3 f4 36. a4 fxg3 37. hxg3 Bf7
38. a5 Nc8 39. Bg2 {,} ({Era imediatamente decisivo} 39. a6+ Kxa6 40. Qb4 {etc.
}) {Agora a partida se prolonga.} 39... Qd6 40. a6+ Kxa6 41. Bxc6 Qxc5 42. Bxc5
Nb6 43. Kf1 Be6 44. Ke2 Nd7 45. Bd4 Ka5 46. Bc3+ Kb6 47. Be4 g5 48. Bd4+ Ka5
49. Bxa7 Kb4 50. Bc2 Kc3 {; O preto passou por dificuldades, mas agora respira
momentaneamente, considerando a desvantagem material.} 51. Bd1 Ne5 52. Ke3 Nc6
53. Bb6 g4 54. Kf4 h5 55. Be3 Na5 56. Ke5 Bc8 57. c5 Nxb3 58. Be2 Na5 59. Bb5
Nc4+ 60. Kf4 Nxe3 61. fxe3 Kb4 62. Be8 h4 63. gxh4 Kxc5 64. h5 g3 65. Kxg3 Kd5
66. h6 Bf5 67. Kf4 Bh7 68. Kg5 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "18"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C08"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 125 DEFESA FRANCESA} 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Nd2 c5 4. exd5 exd5 5.
Ngf3 Nf6 6. Bb5+ Bd7 7. Bxd7+ Nbxd7 8. O-O Be7 9. dxc5 Nxc5 10. Nd4 {, As
brancas isolaram o Pd5 inimigo, mas seu próximo plano não tem conexão com o
ataque naquele ponto. O jogo branco é baseado no fato de que a casa d4 está
totalmente disponível para o branco, oferecendo-lhes uma boa base para suas
peças. Uma peça em d4 exercerá forte pressão em ambos os flancos. Esta
idéia, no entanto, é um pouco nebulosa: controlar até mesmo os melhores
quadrados no tabuleiro não pode inclinar o jogo se não for acompanhado por
um ataque. Os objetivos específicos do ataque são definidos neste jogo com
uma clareza peculiar após ... g6 e ...f5, mas Stahlberg encontra recursos
defensivos suficientes, um dos quais é a centralização de um N em e4.} O-O
11. Nf5 Re8 12. Nb3 Ne6 13. Be3 {,} (13. Nxe7+ Qxe7 14. Be3 a6 15. Nd4 Rac8 16.
c3 Rcd8 17. Re1 Ne4 18. f3 Nd6 19. Bf2 Nc4 20. Qc2 Qf6 21. Rad1 Nf4 $10 {
Boleslavsky-Sokolsky, USSR, 1957.}) {.} 13... Qc7 14. c3 $14 Rad8 15. Qf3 {
, O P a7, evidentemente, não pode ser tomado.} Ne4 16. Nxe7+ Rxe7 17. Rfd1 a6
18. Nd4 g6 {; Esses lances nunca respondem ao gosto de ninguém. Stahlberg, no
entanto, sempre joga sem preconceito. As fraquezas de seus quadrados pretos
não o preocupam.} 19. h4 Ng7 20. g3 f5 21. Kg2 Qe5 22. Rd3 Qf6 23. Rad1 Red7
24. Ne2 Qc6 25. Bd4 {, Branco conseguiu construir uma forte posição. A sua Q
pode penetrar na ala do rei, criando ameaças nas casas pretas, mas antes de
tudo é conveniente minar a posição dos peões pretos com h5. É verdade que
nenhuma dessas continuações é totalmente clara. O que está claro é que as
brancas não devem trocar as damas, o que, no entanto, fazem dentro de algumas
jogadas. Aparentemente, Geller pretende prevalecer no final apenas com base na
técnica, mas Stahlberg, mais uma vez demonstra sua habitual tenacidade
defensiva, o que lhe permite montar uma posição inacessível.} Ne6 26. Nf4
Nxf4+ 27. Qxf4 Re8 28. Re3 {,} ({Se} 28. h5 Qd6 29. Qxd6 Nxd6 30. hxg6 hxg6 31.
f3 Nb5 {e as brancas não consiguem nada.}) {Mas talvez fosse melhor tirar o N
primeiro, seguido de h5.} 28... Qd6 29. Qxd6 Nxd6 30. Rxe8+ Nxe8 31. Be5 Kf7
32. f3 Nf6 33. Kf2 Ke6 34. Bd4 Ng8 35. Ke3 Ne7 36. Kd3 Nc6 37. Re1+ Kf7 38. a4
Re7 39. Rxe7+ Kxe7 40. Ke3 Ke6 41. Bh8 h5 {; Tablas. As brancas não podem
penetrar na posição inimiga.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "18"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "0-1"]
[ECO "E66"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "136"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 126 DEFESA INDIA DO REI} 1. c4 Nf6 2. Nc3 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 d6 5.
Nf3 O-O 6. O-O c5 7. d4 Nc6 8. d5 (8. dxc5 {é o lance mais desagradável
contra inimigos que buscam as complicações da Índia do Rei.}) {Pero en esta
partida ambos contendientes se hallan en vena luchadora.} 8... Na5 {;} (8...
Ne5 9. Nd2 Ned7 10. Qc2 e5 11. dxe6 fxe6 12. Nde4 d5 13. cxd5 exd5 14. Nxf6+
Nxf6 15. Bg5 $14 {Szabo-Fabian, Marianska Lazna, 1959.}) (8... Nb8 9. h3 Nbd7
10. e4 Ne8 11. Be3 Nb6 12. Qd3 Bd7 13. a4 $14 {Bertok-Matov, Vinkovci, 1968.})
(8... Nb4 9. e4 e5 10. Ne1 Nh5 11. a3 Na6 12. Nd3 Nc7 13. Be3 Bd7 14. b4 $14 {
Razuvaev-Kotov, URS, 1971.}) {.} 9. Qd3 a6 (9... e5 10. dxe6 $6 Bxe6 11. Nd2 a6
(11... Nc6 12. Nde4 Ne8 13. Bg5 Qd7 14. Rad1 Ne5 15. Qc2 Rc8 16. Nd5 $14 {
Euwe-Bouwmeester Beverwijk 1958}) 12. b3 $6 (12. Rb1 $5) 12... d5 13. cxd5 Nxd5
$15 {Ljungdahl-Rantanen Gausdal 1973}) (9... Bg4 10. b3 a6 11. Bd2 Rb8 12. Rac1
Bd7 13. e4 Ne8 14. Qe2 f6 15. Ne1 e5 16. dxe6 Bxe6 $14 {Levitina-Gaprindasvili
URS 1984}) 10. Nd2 Rb8 11. b3 {,} (11. a4 e6 12. dxe6 Bxe6 13. Rd1 $10 {
Gereben-Wade, Amsterdam, ol. 1954.}) {.} 11... b5 {; O preto desenvolveu suas
forças harmoniosamente e ameaça já 12 ... b4 e ... Nxd5. Parece que o
sistema de desenvolvimento branco não é o mais forte.} 12. Rb1 bxc4 13. Nxc4
{,} (13. bxc4 Rxb1 14. Qxb1 Nd7 15. Nd1 Nb6 $10 {Benkö-Behrensen, Argentina,
1965.}) {.} 13... Nxc4 14. Qxc4 {, Kotov não faz concessões.} ({Mas era hora
de pensar em igualdade com base em} 14. bxc4 Rxb1 15. Qxb1 Bd7 16. Bd2 Qc7 17.
Qc2 Rb8 18. Rb1 {etc.}) {Após o jogo textual, a iniciativa negra assume
força e aparece um claro objeto de ataque: o P d5, que foi privado de seu
apoio natural.} 14... Ne8 15. Bb2 Nc7 16. Nd1 Rb4 17. Qc2 Bxb2 18. Nxb2 Bf5 {
; Las negras provocan e4 para acortar la diagonal del B rey blanco. Al mismo
tiempo el P puede convertirse en un motivo de ataque.} 19. e4 Bd7 20. Nd3 Rd4
$15 21. Rfe1 e5 $1 {Diagrama [#]} 22. dxe6 {, Se as pretas não capturarem en
passant o P, elas nunca conseguirão ejetar a R de d4.} Nxe6 23. Rbd1 Bb5 24.
Nc1 Qa5 25. Bf1 Re8 26. Bxb5 axb5 {[%csl Re4] ; Basta um simples olhar para
perceber como as peças pretas deslizam sobre a posição inimiga como aves de
rapina. Mas como a vantagem negra deve ser transformada? Boleslavsky luta pela
chave da fortaleza inimiga, o P "e".} 27. Ne2 Rxd1 28. Rxd1 Ng5 29. Kg2 (29.
Rxd6 $2 Qe1+ 30. Kg2 Nxe4 $19) 29... Nxe4 30. f3 Ng5 31. Rxd6 Qa8 {; Kotov
recuperou o seu P, mas Boleslavsky, sem lhe dar descanso, ataca f3 ao longo da
grande diagonal. Mas o que aconteceria se isso fosse perdido ou avançado? A
resposta é simples: por trás do P é o K, objetivo final do ataque negro.}
32. Rd3 Ne6 33. Qd2 b4 34. Kf2 Qb8 35. Re3 Qa7 36. f4 Rd8 37. Qc2 Qd7 38. Ke1
Qd5 39. Ng1 Qd4 {; Com esta bela manobra, Black forjou ameaças irresistíveis:
A R não pode se mover e deve ser protegida.} 40. Qe2 {,} ({Se} 40. Ke2 Re8 $1
{[%cal Ge6f4] ameaçando ...Nxf4+, e se} 41. Qd3 Ra8 42. Qb1 c4 $1 {etc.}) ({
Melhor era} 40. Kf2 Re8 41. Nf3 Qxe3+ 42. Kxe3 Nd4+ 43. Qe4 {etc.}) ({ou} 40.
Kf2 Ra8 $6 41. Nf3 Qh8 42. Re2 Nd4 43. Nxd4 cxd4 44. Qc6 $1 {etc.}) {.} 40...
Qa1+ 41. Kf2 Ra8 42. Qd3 {Diagrama [#]} Rxa2+ $6 {; Tomando o P com cheque
não é sempre o melhor movimento.} ({Agora, como dizem, "valia a pena
considerar"} 42... Nd4 43. Ne2 Rxa2 {[%cal Ga1h1] e, em relação à ameaça ..
. Qh1, o preto provavelmente não precisou jogar 25 lances adicionais.}) {.}
43. Ne2 Qd4 {;} ({Agora} 43... Qh1 {não resultaria, devido a} 44. Rxe6 $1 {
etc.}) ({Mas} 43... Nd4 {era decisivo.}) {.} 44. Kf3 Qxd3 45. Rxd3 Kf8 46. Re3
Ke7 47. g4 f5 48. gxf5 gxf5 49. Ng3 Kf6 50. Re5 Nd4+ 51. Ke3 Rc2 52. Nh5+ Kg6
53. Ng3 h5 54. h4 Rc3+ 55. Kf2 Rf3+ 56. Kg2 Rxf4 57. Rxc5 Rxh4 58. Rc4 Rg4 59.
Kh3 Nxb3 60. Rc8 Nd4 61. Rg8+ Kh6 62. Rh8+ Kg5 63. Rg8+ Kf4 64. Nxh5+ Kf3 65.
Rb8 Ne6 66. Rb5 Ng5+ 67. Kh2 Rh4+ 68. Kg1 Nh3+ {; E as brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "19"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "0-1"]
[ECO "B56"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "80"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 127 DEFESA SICILIANA O combate enxadrístico assume uma de suas
formas mais agudas nos ataques recíprocos aos roques nos flancos opostos,
onde a luta por tempos é decisiva. É importante nesses casos não ser
excessivamente apressado, mas tampouco assumir uma defesa prolongada do seu K.
Neste jogo entre dois mestres de estilo agressivo, podemos ver uma
combinação harmoniosa de ataque e defesa, baseada na experiência,
conhecimento e imaginação.} 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3
d6 6. g3 Bg4 7. f3 Bd7 8. Be3 g6 9. Qd2 Bg7 10. O-O-O O-O 11. g4 {, Ao jogar
Bg4 em seu sexto lance, Geller forçou as brancas a avançar seu peão "f"
para f3. Boleslavsky, fazendo da virtude à necessidade, escolhe o ataque
Rauzer, no qual as brancas voluntariamente jogam f3 contra a Variante do
Dragão.} Rc8 12. Kb1 Ne5 13. h4 {Diagrama [#]. Uma posição excepcionalmente
interessante para a teoria e prática do meio jogo. O forte N branco no centro
é um bom contrapeso as preto e está pronto para rechaçar a eventual saída
da Q preta para a5, apoiando b3. Branca iniciou uma avalanche de penhores com
g4 e h4 e sem fraquezas são percebidos na posição de seu K, enquanto o P
preto g6 as tropas brancas produz o mesmo efeito que soou buzina.  O preto
não inicia o avanço de seus peões até mais tarde, mas eles já têm uma
coluna semi-aberta contra o K inimigo. Seu N central é, além disso, muito
forte, dado a circunstância que ataca o único suporte da cadeia branca de
peões.  As negras controlam e em breve ocuparão o importante ponto c4, que
tem aproximadamente o mesmo significado de f5 para Branco, enquanto eles não
controlam meu único quadrado na vizinhança do K negro. Finalmente, o forte B
negro de g7 é uma ameaça latente, capaz de criar várias combinações
através da grande diagonal.  Como podemos ver, a posição é complicada e,
no momento, está em equilíbrio dinâmico. Requer muita habilidade para
administrar um exército inteiro de peças e peões, enquanto neutraliza
operações inimigas.  Vamos continuar a batalha jogada a jogada.} b5 {[%cal
Gb5b4,Ge5c4] ; As negras replicam golpe por golpe. . Eles preparam não apenas
... b4, mas também ... Nc4, no qual Bxc4 abriria a coluna "b", que seria mais
perigosa para o branco do que a coluna semi-aberta "c".} 14. Bh6 ({Seria uma
loucura capturar o P} 14. Ncxb5 $2 {etc.}) (14. h5 {nem teria sido eficaz,
enquanto os pontos h7 e h8 são protegidos por peças.}) {Então, as brancas
tentam trocar a mais importante das peças pretas.} 14... Bxh6 {; Nessas
posições, o B às vezes pode se retirar para h8: a R é menos importante que
o B do rei. A diagonal pode ser limpa em pouco tempo, a qualquer momento.} ({
Por exemplo:} 14... Bh8 15. Bxf8 Rxc3 16. bxc3 Nxf3 17. Nxf3 Nxe4 {É claro
que essa variante não é forçada - claramente desfavorável neste caso para
as negras -, mas serve para ilustrar as idéias que surgem durante o curso da
luta.}) {.} 15. Qxh6 {[%cal Gh4h5]} Rxc3 {; Agora a ameaça é h5, então a
troca de R para N, para destruir a proteção da proteção do K branco, é
praticamente forçada.} 16. bxc3 {Diagrama [#]} Qa5 {; A continuação natural
de ataque.} 17. Qe3 {, As brancas estão em uma situação desconfortável, e
a Q deve retornar à defesa. O saldo, no entanto, não foi alterado, já que
as brancas contam com a qualidade como compensação.} Qa3 {[%cal Gb5b4]} ({Se
} 17... Nc4 18. Bxc4 bxc4 19. Ka1 Rb8 20. Rb1 {e as negras não conseguem nada.
}) {Agora, no entanto, ameaçam ...b4.} 18. h5 b4 19. Qc1 Qxc3 20. Qb2 Rc8 ({
As negras se abstém de jogar} 20... Qe3 {o que após} 21. Qc1 Qc3 {isso
levaria à repetição de lances.}) {O preto não tem vantagem e, após a
troca de damas, elas estão ainda um pouco pior.} 21. hxg6 {, Forçando as
negras a trocar damas.} Qxb2+ {;} ({Já que após} 21... hxg6 {as brancas
poderiam jogar} 22. Qc1 {[%cal Gc1h6] seguido de Qh6.}) {.} 22. Kxb2 hxg6 23.
a3 $2 {, Uma imprecisão que, juntamente com o lapso de sua próxima jogada,
constitui o único erro de Boleslavsky em seus últimos quinze anos do torneio.
} ({O correto era} 23. Bd3 {,}) ({ou} 23. Be2 {e só depois, a3. O branco
preservaria as chances de ganhar.}) {.} 23... bxa3+ 24. Kxa3 $2 ({Mesmo agora
nada terrível teria acontecido depois} 24. Ka2 {mas Boleslavsky joga sem medo
sua variante calculada:} Nxf3 25. Nxf3 Rc3 26. Rd3 {como ele explicou mais
tarde.}) {É claro, ele viu que o N poderia capturar f3, seguido do cheque de
R em c3, atacar K e N, mas ele sofreu a ilusão de Rd3, que, naturalmente,
protegeria ambas as peças!} 24... Nxf3 25. Nxf3 Rc3+ 26. Kb2 Rxf3 27. e5 Nxg4
{; Com a demolição de sua base, todo o edifício desmorona.} 28. Be2 Rf2 29.
Bxg4 Bxg4 30. Rdf1 Rxf1 31. Rxf1 dxe5 {; Combater B e PPPP é algo muito além
das possibilidades de uma R. Se não houvesse o P "a", talvez haja uma chance,
mas o R deve perder alguns movimentos para capturá-lo e, enquanto isso, os
peões pretos avançam ...} 32. c4 Kf8 33. Ra1 Bf3 34. c5 g5 35. Rxa7 g4 36.
Ra3 Ke8 37. Kc1 f5 38. Kd2 f4 39. Ra6 g3 40. Ke1 Bg4 {; As brancas abandonam.}
0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "19"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D19"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "53"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 128 GAMBITO DA DAMA RECUSADO} 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nf3 Nf6 4. Nc3
dxc4 5. a4 Bf5 6. e3 e6 7. Bxc4 Bb4 8. O-O Nbd7 9. Qe2 Bg6 10. e4 O-O 11. Bd3
h6 {; Muitas vezes é necessário, devido à classificação no torneio ou
antes de um jogo decisivo, empatar com as pretas. Smyslov usa a defesa eslava
quando ele deseja se envolver nessas condições e nem Boleslavsky nem Szabo,
nem Stahlberg, neste caso, foram capazes de combatê-lo com sucesso. É
verdade que Szabo, com seu achado 11.Bd3, ganhou uma certa vantagem depois de
11 ... Qa5?, Mas agora, duas rodadas depois, Smyslov reforça a defesa negra
com 11 ... h6 e, junto com o Manobras adicionais ... Nb8-c6, obtenha igualdade
total.} 12. Rd1 Qe7 13. h3 Rad8 14. e5 Nd5 15. Nxd5 cxd5 16. Bxg6 {, Antes
dessa troca apressada ...} ({Era melhor desenvolver com} 16. Bd2) {.} 16...
fxg6 17. Bd2 Nb8 $1 18. Bxb4 Qxb4 19. a5 Rc8 20. Qd3 g5 21. Qg6 {Diagrama [#]}
Qe7 22. Rdc1 a6 23. Rc3 Nc6 24. Rac1 Qd7 25. Qc2 Qf7 26. Qd2 Qf5 27. b4 {
, Tablas. Mas não é tão fácil quanto o leitor pode pensar.} (27. b4 {
[%cal Gb4b5,Ga5a6] Em vista da ameaça 28.b5 axb5; 29.a6, as pretas devem
jogar agora} Rce8 $1 {com intenção de responder a} 28. b5 axb5 29. a6 {com}
Na5 $1 {etc.}) (27. b4 Rce8 {O sacrificio de qualidade} 28. Rxc6 bxc6 29. Rxc6
{não resultaria devido a} Rc8 $1 30. Rxa6 Rc2 {etc.}) (27. b4 Rce8 28. Rxc6
bxc6 29. Rxc6 Rc8 {ou} 30. Qc3 Rxc6 31. Qxc6 h5 $1) (27. b4 Rce8 {Por
conseguinte,} 28. Re3 {seguido de} -- 29. b5 axb5 30. a6 {Seria relativamente
melhor para o branco. O empate entre grandes mestres às vezes têm muitas
continuações agradáveis.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "19"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D72"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "52"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 129 DEFESA GRUENFELD} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 d5 5. cxd5
Nxd5 6. e4 Nb6 7. Ne2 c5 8. d5 e6 {; Por que as pretas criou um "buraco" em
sua posição, convidando o avanço de P "d"? A resposta deve ser encontrada
nos próximos movimentos de Keres. Todo o sistema de jogo preto é projetado
para causar o avanço de P para d6, onde será atacado e destruído. No
momento, as brancas lançam-se cautelosamente, mas depois decide aproveitar a
oportunidade para cruzar a barreira de peões e avançar para d6, apesar de
tudo. Parece-me que o prazer de atacar o exposto é muito caro e o
desenvolvimento do jogo corrobora essa impressão.} 9. O-O O-O 10. Nec3 {
, Já vimos uma manobra semelhante no jogo n. 19 (Euwe vs Smyslov): o N da
dama permanece é sua base e se desenvolverá, de acordo com as
circunstâncias, por a3 ou por d2, ou substituirá o outro N em c3, quando
deve sair desse ponto.} exd5 11. exd5 N8d7 12. Ne4 {. Agora a vantagem branca
é evidente. É definido pelo  P móvel "d" e a clara fraqueza do P "preto" em
c5. Por outro lado, as brancas têm maior capacidade de manobra.} Nf6 13. Nbc3
Nbd7 {; A troca de peões (d5 por c5) não teria sido vantajosa para as negras.
} ({Por exemplo:} 13... Nfxd5 14. Nxd5 $1 Nxd5 15. Nxc5 {e é claro que as
negras não podem manter os pontos d5 e b7 sem recorrer a perdas materiais.})
14. d6 {, O avanço de P aguça consideravelmente a luta.} Rb8 15. Bg5 h6 16.
Bxf6 Bxf6 {; Uma triste necessidade, já que sem B de casas pretas, será
muito difícil para Keres lutar contra o P passado. O plano de abertura negro
foi um fracasso.} 17. Nxf6+ Nxf6 18. Re1 Be6 19. Qf3 b5 20. Qf4 Kh7 21. Rad1
Rb6 {Diagrama [#]} 22. a3 {, Cada conquista posicional - neste caso, o P d6
que atrai a atenção das peças negras, é importante não apenas em si, mas
também em conexão com outras razões combinatórias ou posicionais. Na
posição do diagrama, essas razões são: Para branco: 1) O P desprotegido de
c5, 2) A proteção fraca do K preto, 3) A constante possibilidade do avanço
d7, 4) Seu controle de c7 e e7 e, como conseqüência, a possibilidade de
controlar colunas "c" ou "e". Para preto: 1) A possibilidade de atacar três
vezes o P d6, 2) A maioria dos peões na ala da dama, 3) A possibilidade ...
Nh5, que forçaria o a branco a deixar sua posição forte de f4. A
comparação e avaliação das respectivas possibilidades geralmente leva os
mestres a conclusões mais ou menos objetivas, isto é, o que é conhecido
como "julgamentos posicionais". Se houvesse índices quantitativos para
determinar tais valores posicionais, o xadrez poderia ser jogado por máquinas.
É claro que as brancas, devido à sua posição mais ativa, devem começar
uma sondagem sobre os pontos mais fracos do seu adversário, sem esquecer ao
mesmo tempo as ameaças que eles têm. Euwe pode realizar isso de duas
maneiras:} (22. b3 {para impedir ...b4, ...c4 e ...c3, mas nesse caso não
seria fácil penetrar na posição preta, principalmente devido ao B de e6.}) (
{De modo que} 22. Rxe6 {teria que liquidar a única peça preta que tem
liberdade de ação e assim abrir uma porta no refúgio do K adversário,
convertendo de uma só vez os três bons peões pretos (h6, g6, f7) em dois
fracos (g6, e6 ). O ataque branco poderia se desenvolver assim:} fxe6 23. Qe5
Qd7 {;} ({ou} 23... Re8 24. Qxc5 {etc.}) {.} 24. Bh3 {etc.}) {. De qualquer
forma, o movimento escolhido por Euwe tem pouca justificativa. Não contribui
para a realização do plano branco e enfraquece desnecessariamente a casa b3.
Keres explora essa circunstância habilmente.} 22... Re8 {; Uma excelente
manobra defensiva. O B ameaça mover-se para b3, momento em que a R d1 será
sobrecarregado pela proteção de d6 e e1.} 23. Ne4 Nxe4 24. Rxe4 Qd7 {;
Completando o cerco de P d6 e, o que é mais importante, bloqueando-o. Isso,
tendo perdido sua mobilidade, perde muito do seu perigo em paralelo. Por outro
lado, Euwe, que não conseguiu ganhar o P c5, decide não permitir o avanço
deste P e o troca pelo P de d6.} 25. Qe5 Rd8 26. Qxc5 Rxd6 {; Tablas. Tendo
desaparecido os objetos do litígio, não há discussão, são a conclusão
natural de uma luta cujos impactos passaram.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "19"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D42"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "54"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 130 GAMBITO DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 d5 4. Nc3 c5 5. cxd5
Nxd5 6. e3 Nc6 7. Bd3 Nxc3 {;} ({Se as pretas querem trocar em C3, é melhor
jogar primeiro} 7... cxd4) {.} 8. bxc3 Be7 9. Qc2 g6 {; O preto está pronto
para rocar. Em vista da ameaça Bxh7, uma ou outra fraqueza era inevitável e
é difícil dizer se Reshevsky teria menos problemas com ... h6. Szabo
tentaria inverter a posição da bateria Q-B, e o que poderia ser aconselhado
então? O enfraquecimento adicional da barreira do peão com ... g6 ou ... f5,
seria ruim e o N não poderia ir para f8. No entanto ... Nf8 não seria apenas
sua única chance, mas também sua única esperança. Devo, portanto, concluir
que a combinação de 6...Nc6 e 7...Nxc3 não funciona. O lance enfraquece
todo um conjunto de casas e dá as brancas tudo o que eles precisam para
realizar um ataque bem sucedido.} 10. h4 h5 11. Rb1 Rb8 12. Be4 {, A primeira
consequência do jogo negro negligenciado.} Qc7 {;} (12... Bd7 {as brancas
sacrificariam peça:} 13. Bxg6 fxg6 14. Qxg6+ Kf8 15. e4 {[%cal Gc1h6] com a
ameaça Bh6+.}) {.} 13. O-O Bd7 14. d5 exd5 15. Bxd5 Bf6 16. Ng5 Nd8 17. c4 Bc6
18. Ne4 {, Szabo obteve uma excelente posição de ataque, enquanto as pretas
são passivas e seu K ainda não rocou.} Bg7 19. Bb2 O-O 20. Nf6+ Bxf6 $2 {
Diagrama [#]} ({A única jogada das negras era} 20... Kh8 {o que as brancas
teriam continuado o ataque com} 21. f4 {[%cal Gf4f5,Ge3e4,Ge4e5] e f5, ou
e4-e5, com uma vitoria relativamente fácil.} ({Para aqueles que amam idéias
bonitas, eu poderia sugerir} 21. Qc3 {[%cal Gf6e8] ameaçando} -- 22. Ne8 {e se
} Bxc3 23. Bxc3+ {e Nxc7.})) {.} 21. Bxf6 $2 {,} ({Um caso único em muiyos
anos de torneios: nenhum de ambos grandes mestros ve} 21. Qxg6+ Bg7 22. Qxg7#)
{.} 21... Bxd5 22. cxd5 Qd6 23. Qc3 Qxd5 24. Rfd1 Qf5 25. e4 Qe6 26. Bg7 b6 {
; A posição branca é tão forte que, apesar do erro sem precedentes na
jogada 20, ele ainda tem armas suficientes para vencer. Nesta ocasião a
principal ameaça é o mate em g7.} 27. Bxf8 $2 ({Tudo o que você precisa
fazer é colocar o B na coluna "h":} 27. Bh6 {e a única resposta seria} f6 {
as brancas ganham ao menos uma R, com} 28. Qg3) {Szabo, no entanto, ele jogou
de forma diferente!} 27... Kxf8 {; E neste exato momento, percebendo seu erro,
Szabo, que praticamente passou todo o tempo olhando desconcertado para o
tabuleiro, acabou aceitando as mesas oferecidas por Reshevsky meia hora antes,
quando White fez 27.Bxf8. Após este choque, Szabo não se recuperou por um
longo tempo, o que, naturalmente, afetou sua performance durante os demais
jogos do torneio.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "19"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E68"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "53"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 131 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nc3 d6 6. Nf3 Nbd7 7. O-O e5 8. e4 Re8 9. h3 exd4 10. Nxd4 Nc5 11. Re1 a5 12.
Qc2 Ng4 13. Rd1 {,} (13. Ncb5 Ne5 14. Rd1 c6 15. Na3 Qc7 16. Be3 Ned7 17. Nb1
a4 $15 {Levenfish-Petrosian,T; URSS-ch17; 1949;}) (13. Nb3 $142 $1 Nxb3 {;} (
13... Ne5 14. Nxc5 dxc5 15. Rd1 Bd7 16. Be3 $14) {.} 14. axb3 Ne5 15. Be3 Nc6
16. Rad1 Nb4 17. Qd2 $14 {Stahlberg,G-Reshevsky,S; Zuerich ct; 1952.}) {.}
13... Ne5 14. Nce2 c6 15. Be3 {[%cal Gd4c6,Ge3c5]} Qe7 {; A ameaça era Nxc6 e
Bxc5.} 16. b3 {,} (16. Rd2 f5 17. exf5 gxf5 18. Re1 Qf7 $10 {Williams-Kavalek,
L; Nice ol; 1974.}) {.} 16... h5 17. Nc3 Ned7 18. Re1 Qd8 19. Rab1 Nf8 20. Red1
Qe7 {; Nenhum dos concorrentes coloca muito coração nesta variante bem
conhecida e completamente analisada. Manobras brancas dentro de seu próprio
campo e Preto segue o exemplo. Embora às vezes se possa encontrar desculpas
para o pacifismo excessivo, neste caso há poucas razões para isso ...} 21. a3
Nfe6 22. h4 Nd7 23. Nxe6 Qxe6 24. Na4 Bf8 25. c5 dxc5 26. Nxc5 Nxc5 27. Bxc5 {
, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "19"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "1-0"]
[ECO "E87"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 132 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5.
f3 O-O 6. Be3 e5 7. d5 {, As brancas não devem cerrar o centro.} ({Poderiam
continuar} 7. Nge2 exd4 8. Nxd4 c6 9. Nc2 Re8 10. Qd2 d5 11. O-O-O {ganhando o
P d5, mas entregando a iniciativa as negras.}) {.} 7... Nh5 {; Também não é
obrigatório, mas por alguma razão muitos acreditam que na Índia do Rei é
necessário mover o P "f" o mais rápido possível. Eu não acredito, no
entanto, que isso seja totalmente correto. Certamente, o ataque ... f5 ou ...
f5-f4 é bom se alguma vantagem deriva dele. Mas se não for, é melhor adiar
essa ruptura até que seja mais eficaz.} ({Por conseguinte,} 7... Nbd7 {ou}) (
7... a5 {não podem ser considerados inferiores ao textual.}) {.} 8. Qd2 f5 9.
O-O-O f4 {; No presente jogo, as pretas associam este movimento com a idéia
de jogar seu bispo para h4, seguido do avanço de seu peão-g, neutralizando
assim a iniciativa das brancas na ala do rei.} 10. Bf2 Bf6 11. Nge2 {, As
prretas estavam ameaçando por 11...Bh4 para trocar o bispo de cores escuras,
o que com sua configuração de peões seria a sua vantagem.} Bh4 12. Bg1 g5 $1
{; Novidade. Compare com o jogo 75 (Geller - Gligoric), onde as pretas jogaram
12...Nd7, então retirou seu B para e7. Dado que no jogo acima mencionado as
pretas foram forçadas a defender-se passivamente, por um longo tempo,
Gligoric decidiu abrir a coluna "g" sem perda de tempo, a fim de obter contra
chances no flanco do rei. Petrosian replica especulando sobre a ausência do N
da dama de d7, quebrando no flanco oposto.  As pretas executam seu plano muito
diretamente, permitindo que as brancas aproveitem a iniciativa na ala da dama.
13.c5 deveria ter sido evitado ser 12...Na6 ou 12... Nd7.} 13. c5 $1 g4 14. Kb1
gxf3 15. gxf3 Na6 {; Já que las negras pareciam estar pronto para uma longa
luta, bloqueando parte do tabuleiro com ... f4, parece que não há razão
para se apressar agora.} ({A tranquila} 15... Kh8 {anteciparia a próxima
ameaça branca e permitiria ... ...Rg8, ...Be7, ...a5, etc.}) {.} 16. c6 $1 {
, Uma enérgica jogada que sela a ventagem branca.} (16. c6 {Se} b6 {então
depois de} 17. a3 {e b4, todas as casas estão vedadas ao N e ao B dama negros.
}) (16. c6 {E se} bxc6 17. dxc6 {a diagonal branca a2-g8 esta aberta e a casa
d5 disponivel para as peças brancas. Por exemplo:} Qe8 18. Nc1 Qxc6 $2 19. Bb5
Qb7 20. Bxa6 Qxa6 21. Qd5+ {etc.}) {.} 16... Nf6 $2 {; Um erro grave, levando
a um enfraquecimento decisivo na ala da dama.} ({Ele deveria ter jogado:} 16...
bxc6 17. dxc6 Qe8 {atacando o peão de c6.}) {.} 17. cxb7 Bxb7 18. Ng3 {
, Um sacrifício transparente que só atrasa o ataque. As brancas decidiram
neste movimento muito rapidamente, depois de estabelecer facilmente que} (18.
Ng3 {As brancas imaginam que as negras devem "entrar" na variante
desfavorável, devido a ameaça Nf5.} fxg3 19. hxg3 Bxg3 20. Qg5+ Kh8 21. Qxg3
{deixaria o rei negro em uma posição extremamente insegura. É desagradável
para o preto permitir que o cavalo entre em f5 e, portanto,}) (18. Ng3 Bc8 {
sugere-se, então que as brancas calcularam que ele venceria por} 19. Bxa6 Bxa6
20. Nf5 {com duas ameaças - 21.Nh4 e 21.Qg2 (em} Nh5 {ele tem a decisiva} 21.
Qg2+ Kh8 22. Qg4 {etc.)}) {Mas a resposta tranquika de Gligoric o força a
recuar e tomar outro caminho.} 18... Bc8 {,} ({Quando o preto jogou} 18... Bc8
{as brancas percebeream que} 19. Bxa6 Bxa6 20. Nf5 {há a resposta simples} Ne8
{Após reflexão demorada, ele decidiu devolver o cavalo a e2, para iniciar o
jogo na ala da dama.}) {.} 19. Nge2 Nc5 {; Permitindo que as brancas troquem
seu B dama por este N, para deslocar a formação de peões pretos, o que leva
as pretas a uma posição mais ou menos perdida.} ({As negras podíam explorar
a perda de tempo de seu oponente com} 19... Nd7 {seguido por 20...Nac5 ou 20...
Nb6 deveria ter sido melhor.}) {.} 20. Bxc5 $1 {, As brancas aproveitam
imediatamente a oportunidade que lhe brinda.} dxc5 21. Nc1 Qe7 22. Nb3 {
[%cal Gc3a4,Gd2c2]} Bd7 {; Dirigida contra as ameaças Na4 e Qc2. No entanto,
nesta posição Petrosian encontra uma original manobra de Q para ganhar o P
c5.} 23. Qg2+ Kh8 24. Qg1 $1 {[#]} Ne8 {.} 25. Qxc5 Nd6 26. Rc1 {, Petrosian
recusa, com acerto, o segundo P.} ({Depois de} 26. Qxc7 Rfc8 27. Qa5 Bf2 $1 {
as negras teriam serias contra chances.}) {.} 26... Be8 27. Bh3 a5 {; A única
esperança das negras é o ataque ao K. Para isso, eles entregam um segundo P
para abrir linhas e mover uma das peças que protegem o K inimigo.} 28. Nxa5
Bf2 29. Qxf2 Rxa5 30. Rhg1 Bg6 31. Bf1 Rb8 32. Rc2 Nf7 33. h4 Nd6 34. Bd3 Rb4 {
; O jogo bastante lento das brancas não deixa escapar, a vitória, no entanto,
mas permite que seu adversário melhore a posição de suas peças. A idéia
de mover uma R para a sétima linha é uma boa idéia, mas não se materializa.
} 35. Rgc1 Rd4 36. Bf1 Qd8 37. Ne2 $2 {Diagrama [#]} Rda4 $2 {; Durante os
últimos quinze lances, as pretas tentaram de tudo para complicar o jogo, mas
as jogadas sólidas e preventivas de Petrosian foram eficazes; Gligoric não
acredita que ele possa salvar a si mesmo e precisamente agora que ele teve uma
inesperada - incrível, eu diria - chance de complicar e enlamear o jogo, essa
possibilidade passa despercebida.} ({É surpreendente que um jogador tão
experiente como o Gligoric perdeu a oportunidade de jogar} 37... Rxe4 38. fxe4
Nxe4 39. Qe1 Qxd5) ({A idéa} 37... Rxe4 {entregar uma R por "apenas" dois
peões, deve ter parecido muito ousado. Mas quando é sacrificado, os peões
ou a desvantagem material não devem ser contadas: apenas as vantagens ou as
variantes específicas devem ser calculadas. Se Gligoric não tivesse perdido
a esperança, ele teria localizado a força do sacrifício, a continuação
teria sido muito interessante e Petrosian lamentaria sua negligência. O
primeiro argumento é de natureza geral. Depois de} 38. fxe4 Nxe4 {o único
movimento razoável de branco é} 39. Qe1 {para defender-se contra a repentina
ameaça:} (39. -- Nd2+ 40. Ka1 Rxa2+ 41. Kxa2 Qa8+) {Mas isso não é tudo:
só agora as pretas capturam d5 com sua Q} 39... Qxd5 {e, como podemos ver, o
branco inesperadamente se encontra em uma rede de mates. Para apenas uma R de
pouca utilidade, as pretas aclararia a obstrução total dos peões no centro
e como compensação obtiveram não apenas três peões, mas também duas
diagonais, uma coluna e a possibilidade de instalar um N no meio do tabuleiro.
A vantagem material do branco provavelmente lhes permitirá salvar seu K do
perigo direto, mas a solução para o problema apresenta muitas dificuldades.
Para os amantes de variantes completas e belas, indicamos abaixo algumas
breves análises para ilustrar, até certo ponto, as possibilidades de ambos
os lados nesta posição de pesadelo. (Entre minhas próprias variantes
utilizei o material mencionado na correspondência entre o grande mestre
Tigran Petrosian e o comentarista da revista CHESS VOICE, maestro jugoeslavo
Vukovic). 1)} 40. b3 Nd2+ 41. Kb2 {,} ({ou} 41. Ka1 Nxb3+ 42. Kb2 Nxc1) {.}
41... Rxa2+ 42. Kxa2 Qxb3+ {e mate em dois}) (37... Rxe4 38. fxe4 Nxe4 39. Qe1
Qxd5 {; 2)} 40. b4 Nd2+ 41. Ka1 Nb3+ 42. Kb1 Rxa2 43. Kxa2 {,} (43. Nxf4 Nd2+
44. Qxd2 Qb3#) {.} 43... Nxc1+ 44. Ka1 Qa8+ 45. Kb1 Qa2+ $1 {etc.}) (37... Rxe4
38. fxe4 Nxe4 39. Qe1 Qxd5 {, 3)} 40. a3 Nd2+ 41. Ka1 Nb3+ 42. Kb1 Nxc1 43.
Nxc1 {,} ({ou ainda} 43. Kxc1 Bxc2 44. Kxc2 Qe4+ {etc.}) ({b.} 43. Qxc1 Qb3 44.
Qd2 Rd5 45. Qc1 Qxc2+ 46. Qxc2 Rd1+ {etc.}) {.} 43... Rc5 44. Bd3 Bxd3 45. Nxd3
Qxd3 46. Qe2 Qxe2 47. Rxe2 Kg7 48. b4 Rd5 {etc.}) (37... Rxe4 38. fxe4 Nxe4 39.
Qe1 Qxd5 {; 4)} 40. Qxa5 Qxa5 41. Ka1 f3 42. Nc3 Ng3 43. Rf2 e4 {etc.}) {
. É fácil entender que o Gligoric não decidiu entregar a R dado a
impossibilidade de calcular todas essas variantes, em apuro de tempo, e ainda
a R não teria sido um gasto excessivo, levando em conta que o grande mestre
iugoslavo abandonará dentro de cinco lances.} 38. Nc3 Rd4 39. b3 {, Intuitiva
ou conscientemente, Petrosian não permite a possibilidade pela segunda vez ...
Rxe4. No xadrez, como na vida, a sorte só sorri uma vez.} Qb8 40. h5 Bxh5 41.
Qh4 {, As negras abandonam.} (41. Qh4 Bg6 42. Qf6+ {e Qxe5, destruindo a
cadeia negra de peões.}) (41. Qh4 {E} Qe8 {seria replicado com} 42. Bh3 {
[%csl Rg8][%cal Gh3e6,Gc2g2] seguido de Be6 e a R da segunda fila acode de g2.}
) 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "19"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E55"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "89"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 133 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Bd3 d5 6. Nf3 b6 7. O-O Bb7 8. Bd2 dxc4 9. Bxc4 Nbd7 10. Qe2 c5 11. Rfd1 cxd4
12. Nxd4 Qe7 {; Como resultado do jogo branco indolente na abertura, as pretas
completaram seu desenvolvimento.} 13. Rac1 a6 14. a3 Bc5 15. Be1 b5 16. Ba2
Rac8 17. f3 Ne5 18. Bf2 Nfd7 19. Bb1 Ba7 20. f4 $2 {, Es un error de las
blancas abrir la diagonal h1-a8. Tales medidas drásticas no eran necesarias
para alejar el N. En sólo dos jugadas, Najdorf tendrá que entregar ahora un P
para cambiar damas, pero gracias a la pareja de alfiles podrá restablecer el
equilibrio.} Ng6 21. g3 Bxd4 $1 {; Esta é a chave!} (21... Bxd4 {Se a R
retoma em d4,} 22. Rxd4 {as negras poderiam incorporar suas reservas ao P "e"
e a batalha e criar um repentino assalto ao K branco com} e5 23. Rdd1 Rxc3 $1
24. Rxc3 exf4 {etc.}) {É suficiente analisar essa linha para entender por que
as brancas é rápida de capturar com o P, seguido de d5 para fechar a
diagonal do B b7.} 22. exd4 Nf6 23. d5 Nxd5 {;} ({Era tentador para as negras
jogar} 23... Ba8 {e com ...Qb7 establece uma batería letal para o K branco.})
{.} 24. Nxd5 exd5 25. Qxe7 Nxe7 26. Bc5 Rfe8 27. Ba2 h6 28. Kf2 Rc6 29. Bb4
Rxc1 30. Rxc1 Nc6 31. Bd2 Nd4 {; O P a mais negro não tem significado. O jogo,
portanto, é claramente nulo. Enquanto continua teimosamente em busca da
vitória, Taimanov está em inferioridade, mas depois de algum sofrimento ele
alcança um final feliz.} 32. Be3 Nf5 33. Ba7 Rc8 34. Bc5 Rc7 35. Rc3 h5 36.
Bb1 Nh6 37. h4 Bc8 38. Bd4 Rc4 39. Bd3 Rxc3 40. Bxc3 Bf5 41. Be2 g6 42. a4 bxa4
43. Bxa6 Bc2 44. Bc8 Kf8 45. Bb4+ {, Tablas,} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "20"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1-0"]
[ECO "E58"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "79"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 134 DEFESA NIMZOINDIA Um dos mais belos jogos do torneio: o branco
penetra com sucesso na posição inimiga por meios puramente combinativos, sem
empregar avalanches de peões. O leitor terá notado que este não é o
primeiro jogo que eu chamo de "um dos mais bonitos". Houve muitas produções
bonitas neste torneio. A beleza genuína no xadrez só é possível graças à
criatividade de ambos os jogadores, porque se um deles está em um nível de
maestria consideravelmente diferente do seu oponente, o produto de sua arte
resultará em algo diferente de prazer estético absoluto. Três prêmios de
beleza foram estabelecidos para este torneio de candidatos, mas mesmo que esse
número tenha sido multiplicado por dez, o júri não teria maior dificuldade
em concedê-los.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3 O-O 6. Nf3 d5
7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 b6 10. cxd5 exd5 {; Neste sistema de defesa foi
usado muitas vezes no torneio atual, por exemplo, nas partidas 12, 71, 102 e
160. Em todos esses casos, as pretas encontraram contra-ataque suficiente,
devido ao seu P extra en na ala da dama. Neste jogo, Taimanov investe em dois
lances para trocar o cavalo de c6 e, sem temer a pressão sobre seu P d4, joga
f3 e e4, assim que puder.} 11. Ne5 Qc7 12. Nxc6 Qxc6 13. f3 Be6 14. Qe1 Nd7 15.
e4 {[%cal Ge1h4] Diagrama [#]. Em outros jogos, nas quais a Defesa Nimzoindia
foi disputada, as brancas não foram capazes de jogar tão rápido e
efetivamente, o que logo abre as diagonais de ambos os bispos. A menor
indecisão da parte dos negros a sujeitaria ao perigo de um ataque forte. Por
enquanto, as brancas ameaçam Qh4.} c4 {; Petrosian escolhe uma defesa
profunda baseada no apoio de B e6. Ele não foi obrigado a essa decisão, mas
poderia usar sua vantagem momentânea de desenvolvimento e a tensão no centro
de peões para iniciar um jogo agudo, com 15 ... f5.} ({Por exemplo: 1)} 15...
f5 16. exd5 Qxd5 17. Be3 Ne5 ({ou ainda} 17... c4) ({ou} 17... cxd4)) ({. 2)} 
15... f5 16. e5 {as negras reservam c4 para seu N,} b5 {[%cal Gd7b6,Gb6c4] com
a manobra ...Nb6-c4.}) ({3)} 15... f5 {Petrosian não deveria ter gostado da
continuação} 16. c4 fxe4 17. fxe4 dxc4 18. d5 {mas isso não seria perigoso
para as pretas, depois} Qd6 {: a)} 19. Bxc4 {,} ({b)} 19. dxe6 Qxd3 20. exd7
Rxf1+ 21. Qxf1 Qd4+ {etc.}) ({c) As negras recebem um ataque forte depois} 19.
Rxf8+ Rxf8 20. dxe6 Ne5 {e o B não pode ir para b1 ou para e2, devido a ...
Qd4 +. Se vai} 21. Bf1 {ou c2, seguiria} Ng4 {[%cal Rd6h2,Gd6d4] e não há um
caminho claro para evitar ameaças 22 ... Qxh2 # e 22 ... Qd4 +.}) {.} 19...
Ne5 20. Be2 Bg4 21. Bb2 Bxe2 22. Qxe2 Rae8 {e os peões brancos estão
bloqueados.}) {.} 16. Bc2 f5 17. e5 Rf7 18. a4 a5 19. f4 b5 {; O branco tem um
plano claro de ataque: h3, Kh2, Rg1, g4 e Qg3 ou Qh4, e as pretas não podem
oferecer resistência contra essa estratégia. Petrosian, logicamente, tenta
distrair seu oponente com sua maioria de peões da ala da dama. Isso, no
entanto, cria uma brecha em sua fortaleza que atacará os bispos inimigos,
enquanto Q e a R continuarão o ataque frontal.} 20. axb5 Qxb5 21. Ba3 Nb6 22.
Qh4 Qe8 23. Rf3 Nc8 {Diagrama [#]} 24. Ba4 {, As peças brancas são muito
harmoniosas. Obviamente o B, não pode ser tomado por causa do Qd8+,} (24. Ba4
{e se} Bd7 {seguiria} 25. e6 Qxe6 26. Qd8+ {etc.}) {.} 24... Rd7 25. Rb1 {
, O branco não aceita a qualidade que poderia dar às negras a oportunidade
de aliviar sua situação.} Qd8 26. Bxd7 Qxd7 {;} ({Se as negras capturam a Q,
então, depois} 26... Qxh4 27. Bxe6+ Kh8 28. Bxd5 Ra7 {eles estariam indefesos
diante da poderosa falange de peões brancos, sem mencionar a possibilidade de
dar mate ao K:} 29. Rb8 Qd8 30. e6 ({ou} 30. Be6)) {.} 27. Rg3 {, Taimanov
lidera o ataque ao estilo clássico e logo criará ameaças incontroláveis de
mate.} ({bastaba para ganar, sin embargo,} 27. Rh3 h6 28. Rg3 Kh7 29. Bf8 {etc.
}) (27. Rh3 {ou se} g6 28. Rb7 $1 {com mate inevitável.}) {.} 27... Na7 28.
Be7 Bf7 29. Qg5 Bg6 30. h4 Nc6 31. Ba3 Nd8 32. h5 Ne6 33. Qh4 Bf7 34. h6 g6 35.
Qf6 Qd8 36. Be7 Qc7 37. Rxg6+ $1 {, O golpe decisivo.} hxg6 {;} ({Se} 37...
Bxg6 38. Qxe6+ Bf7 39. Qf6 {etc.}) {.} 38. h7+ {, Um final um tanto grosseiro.}
({Mais preciso era} 38. Kf2 {e mate em quatro jogadas,} Qxe7 ({ou} 38... Kh7))
{.} 38... Kxh7 39. Qxf7+ Ng7 40. Kf2 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "20"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B67"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "84"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 135 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 d6 6. Bg5 e6 7. Qd2 a6 8. O-O-O Bd7 {Diagrama [#]. O início de um
processo posicional de grande elaboração teórica. A análise mais recente
dá preferência ao branco, talvez sem muita base. A chave dos lances negros 7.
..a6 e 8...Bd7 radica nisso, devido a posição da Q branca em d2 e seu B da
dama em g5, os negros mantêm a possibilidade viva ... Nxd4 .} 9. f4 {, É
difícil criar um ataque na siciliana sem este lance, mas agora o jogo entra
na variante principal da defesa negra.} h6 10. Bh4 Nxe4 11. Qe1 {, Esta jogada
foi descuierta há quinze anos.} ({até então ele se achou forçado} 11. Bxd8
Nxd2 {etc, mas neste caso, as pretas teriam um final excelente.}) {A retirada
da Q a e1 abre novos horizontes teóricos para as blancas.} 11... Nf6 12. Nf5
Qa5 {; Nos velhos tempos, os peões recebiam menos atenção do que hoje. Eles
não foram contados em cada peça e se sacrificaram voluntariamente, a fim de
obter várias vantagens, algumas delas problemáticas e discutíveis. Eles
não se deram, no entanto, em troca de nada. Steinitz, por exemplo, que estava
sempre disposto a sofrer se pudesse manter e promover um único P a mais,
provavelmente não teria dado, neste caso, o P "d", apenas assim.} ({mas é
compreensível que Averbahk se abstenha de jogar} 12... Qc7 {Depois de} 13.
Bxf6 gxf6 14. Nd5 {a Q deve perder algum tempo e voltar para d8. Embora essa
perspectiva não seja particularmente atraente, há posições que devem ser
resolvidas com base nesses métodos. Essa é uma dessas posições? De
qualquer forma, não há perigo imediato para os negros depois} Qd8 {e para
desfazer a cravada na coluna "e" existe o lance ...Ne5!}) {.} 13. Nxd6+ Bxd6
14. Rxd6 O-O-O 15. Qd2 {, O jogo imediatamente perde seu interesse teórico e
segue o caminho tortuoso do jogo de manobras, evidenciando que nenhum dos
contendores deseja realizar operações ativas.} ({Muito interesante era aqui} 
15. Bxf6 gxf6 16. Qh4 {etc.}) ({Mas o mais forte, na minha opinião, era
simplesmente retirar a R a d2,} 15. Rd2 {Somente após a resposta preta as
brancas decidem debelitar os peões com Bxc6 ou conservar seu B para atacar as
casas que cercam o K inimigo. Esta variante tornou-se uma das mais populares
recentemente.}) {.} 15... Ne7 16. Bd3 Bc6 17. Rxd8+ Rxd8 18. Rd1 Qh5 19. g3 Nf5
20. Bxf6 gxf6 21. Qf2 Nd4 22. Be4 Qc5 23. Kb1 f5 24. Bxc6 Qxc6 25. a3 Qf3 26.
Qg1 {, Você pode realmente ganhar um jogo com esses tipos de lances? Gligoric
é fiel a si mesmo e não faz lances desnecessários de peões, mas este tipo
de jogo, por vezes, tem o caráter de cautela excessiva. Não é surpreendente,
portanto, que o jogo logo termine em empate.} Nc6 27. Rxd8+ Kxd8 28. Kc1 Kc7
29. Kd2 h5 30. Qe3 Qxe3+ 31. Kxe3 Kd6 32. Nd1 f6 33. Kd3 Ne7 34. c4 h4 35. b4
hxg3 36. hxg3 b6 37. Ne3 Nc6 38. Nc2 a5 39. Kc3 axb4+ 40. axb4 Nb8 41. Nd4 Na6
42. Kb3 Nc7 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "20"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "1-0"]
[ECO "E51"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "99"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 136 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. Nf3 c5 5. e3
O-O 6. Be2 {, Como na variante básica, 6.Bd3, etc., nem a quebra e4 nem um
ataque de mate na diagonal b1-h7 são bem sucedidos para branco, então eles
deixam a coluna "d" livre.} d5 7. O-O Nc6 8. cxd5 {, Esta troca revela os
planos brancos:} (8. cxd5 {1)} Nxd5 9. Nxd5 exd5 10. a3 Ba5 11. dxc5 {etc.}) (
8. cxd5 {2)} Nxd5 9. Nxd5 Qxd5 10. a3 Ba5 11. dxc5 Qxc5 12. b4 {etc.}) (8. cxd5
{As negras, portanto, deve aceitar um P isolado, que depois} exd5 9. dxc5 Bxc5
10. a3 {ou 10 b3, concede as brancas uma pequena mas sólida ventagem.}) {
A ideia do autor foi posteriormente adotada com sucesso pelo Gligoric em seu
jogo contra Euwe.} 8... cxd4 9. dxc6 dxc3 10. Qb3 {, O conhecimento do
abecedário enxadrístico, que o domínio de uma grande diagonal é
extremamente importante faz parte do alfabeto de xadrez, de modo que nenhum
dos competidores deseja capturar o Pb "b". Branco, no entanto, tem o
privilégio de jogar primeiro e, apesar de tudo, Szabo deve finalmente se
submeter.} Qe7 {;} ({É melhor sacrificar o P, continuando com o simétrico} 
10... Qb6 {etc.}) {Agora, as brancas ganham uma vantagem importante com uma
interessante manobra de N.} 11. Ne5 Bd6 12. Nc4 cxb2 13. Bxb2 Bc5 {; As negras
nem sequer consideram a possibilidade de trovar seu ativo B por um N, uma vez
que a posição adotaria um caráter aberto.} 14. Bf3 Nd5 15. Ne5 bxc6 {
Diagrama [#]} 16. e4 {, Las blancas deberían tomar en c6, ya que las Q negra
no dispone de una buena casilla de retirada:  , O branco deve capturar c6, já
que o preto não tem uma boa casa para retirada da Q:} (16. Nxc6 Qd6 {;} ({ou} 
16... Qc7 17. Bxd5 exd5 18. Qc3 {etc.}) ({Eu não percebi que um} 16... Qg5 17.
h4 {ganhava.}) {.} 17. e4 {etc.}) {.} 16... Nf6 17. Rfc1 Bd7 18. Qc3 Bb4 19.
Nxc6 Bxc6 20. Qxc6 {, Após uma série de trocas, as brancas mantém a
vantagem do par de bispos em uma posição aberta.} Rad8 21. Rc4 Rd2 22. Bc1
Rd7 23. Be3 Bd6 24. Qa6 Rfd8 25. Rb1 Ne8 26. g3 Be5 27. Kg2 h6 {; A manobra
não continuará indefinidamente. Enquanto houver tempo, cada lado melhora a
posição do seu K.} 28. Rcb4 Kh7 29. Rb7 Nd6 {; A única maneira de salvar P
a7, mas N sofrerá uma dupla cravada.} 30. Rxd7 Rxd7 31. Bc5 Rc7 32. Ba3 {
, Mais uma vez, as brancas não estão à altura das circunstâncias:} ({
A cravada do N poderá aproveitar com} 32. Qa3) {.} 32... Qd7 33. Rc1 Rxc1 34.
Bxc1 Bd4 35. e5 {Um sacrifício de P para manter a iniciativa. O único ponto
vulnerável da posição negra é o P a7, de modo que as brancas tentam
distrair o preto de sua diagonal a7-g1 a qualquer preço.} Bxe5 36. Be3 Nc8 37.
a4 {, É muito importante o avanço deste P até a5 para tornar a casa b6
inacessível para as peças pretas. Este lado coloca o B em b8 para liberar o
N de c8, o que não muda as coisas.} Bb8 {;} ({Depois de} 37... Ne7 38. Bb7 {
o P a7 está perdido.}) {Mas agora ol N está cravado de novo.} 38. a5 Nd6 39.
Bf4 f6 40. Qd3+ Kg8 41. a6 {, Fechando a cerco do P "a". O resultado do jogo
será determinado por quão efetivamente as brancas neutralizam ... e5.} Kh8
42. Qb3 {, O começo de um ataque ininterrupto a cargo da Q e do B de
quadrados brancos. O branco quer forçar ... f5. Szabo, por outro lado,
pretende realizar ... e5.} Qe8 43. Bh5 {, Uma combinação baseada no tema do
sobrecarrega da Q. Um dos peões pretos está irremediavelmente perdido.} Qg8
44. Bf7 {Diagrama [#]} Qxf7 45. Qxb8+ Ne8 46. Qb7 {, É aqui que entra o P a6.
É engraçado como o B se infiltrou entre os peões pretos.} Qh5 47. h3 Kh7 48.
Qxa7 e5 49. Be3 e4 50. Qe7 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "20"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1-0"]
[ECO "E59"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "79"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 137 DEFESA NIMZOINDIA Contra Averbahk (partida # 17), Reshevsky
tinha sido incapaz de resolver seus problemas defensivos na abertura e decidiu
usar um sistema similar com as brancas. Ele teve que esperar muito tempo - da
terceira rodada até o dia 20 - já que ninguém estava interessado em jogar a
variante principal da defesa Nimzoindia contra ele.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3
Bb4 4. e3 c5 5. Bd3 d5 6. Nf3 O-O 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 dxc4 10. Bxc4
Qc7 11. Re1 e5 {;} ({Contra Averbahk, Reshevsky tinha jogado aqui} 11... Rd8 {
para evitar d5, mas Euwe não considera este avanço perigoso e provavelmente
está certo.}) {.} 12. d5 e4 {; Euwe preparou uma reação energética, mas
não foi necessário. A simples retirada de N a5 coloca o P branco "d", longe
de seu campo, em uma situação difícil.} ({Por exemplo:} 12... Na5 13. d6 Qc6
14. Nxe5 Qe4 {e o P se recupera com bom jogo.}) (12... Na5 13. d6 {Outra
posibilidade, apontada mais tarde para Euwe, é} Qb6 14. Nxe5 Nxc4 15. Nxc4 Qa6
{etc.}) {.} 13. dxc6 exf3 14. Qxf3 Bg4 15. Qg3 Qxc6 {; Como es habitual en
esta variante, las blancas tienen una pequeña ventaja posicional: su P de más
en el flanco de rey puede expulsar al N negro de f6, sedpués de lo cual la
pareja de alfiles dispondrá de buenas posibilidades de ataque contra el K. En
cuanto al P extra de las negras en el flando de dama, deberá esperar al final.}
16. e4 Bh5 17. e5 Nd5 18. a4 a6 {; Euwe concebeu a manobra decisiva ...Bh5-g6
para proteger a posição de seu K e antecipar o incipiente ataque, mas ele
não completa sua manobra e inicia outro plano: ... a6 e ... b5; o
desprotegido B permite uma interessante manobra das brancas.} ({É melhor
completar o primeiro plano, jogando} 18... Bg6 {imediatamente ou depois de ...
Nc7 e, em seguida, continue com o outro.}) {.} 19. a5 b5 20. axb6 Nxb6 21. Rxa6
Rxa6 22. Bxa6 {, Nem todo mundo teria capturado esse P. Depois de ... c4
ameaçando ...Nd5 ou ... Ra8, alguém diria que B está perdido. Mas se
Reshevsky enxerga uma maneira de vencer, ele não tem problema em pensar por
duas horas e vinte e cinco minutos para aproveitar sua chance e transformá-la
em vitória.} c4 23. Qh4 {, Reshevsky, assim, explora a posição insegura do
B preto.} (23. Qh4 {Agora} Bg6 {seria contestado com} 24. Be3 {o que seria
ameaças mais perigosas para as negras.}) {De modo que Euwe força os
acontecimentos.} 23... Ra8 24. Be3 h6 25. Qxh5 Rxa6 26. Bd4 Nd5 {; O jogo
entra em uma nova fase, na qual as pretas tem chances bem fundamentadas de
empate, apesar de seu P a menos, especialmente se as damas forem trocadas. A
chave é que o B branco não é muito bom, já que seus peões estão em
quadrados pretos. Por outro lado, o P branco de c3 é fraco e os negros têm
uma R ativa. O branco, por outro lado, tem um método técnico para abrir a
diagonal do seu B, para o qual eles devem avançar seu P "e" para e6. Este
avanço será mais forte, já que o P "f" também é avançado para f5. A luta
que se segue está relacionada a essas questões.} 27. Qg4 Qe6 28. Qf3 Ne7 29.
h3 {, Um tanto lento.} ({A imediata invasão de b7 com a Q:} 29. Qb7 {parece
muito prometedora.}) {.} 29... Qd5 {[%cal Ga6g6] ; Agora as brancas são
forçadas a trocar, já que a ameaça negra é ... Rg6. Trocar as damas
simplifica consideravelmente os problemas dos negros.} 30. Qxd5 Nxd5 31. g3 Nc7
$2 {; Abandonando o tenaz trabalho anterior.} ({A obvia} 31... Ra3 {Ele
oferecia ótimas chances para o empate. Euwe indica a variante:} 32. e6 fxe6
33. Rxe6 Nxc3 34. Re7 Kf8 $1 35. Bc5 $1 Ra5 $1 36. Rc7+ Kg8 37. Bb4 Ra1+ 38.
Kg2 Nd5 {o que assegura tablas as negras.}) {.} 32. Rb1 {, A manobra
circundante da R para penetrar na sétima em breve decide o jogo.} Ne6 33. Rb8+
Kh7 34. Rc8 Ra4 35. Be3 Ng5 36. Kg2 Ne4 37. Bd4 Nd2 38. e6 $1 {, Esta ruptura,
efetuada no momento oportuno, cria ameaças imparaveis de mate.} fxe6 39. Rc7
Kg6 40. g4 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "20"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1-0"]
[ECO "D61"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "83"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 138 GAMBITO DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. Bg5 Be7 5. e3
Nbd7 6. Nf3 O-O 7. Qc2 c6 8. Rd1 Re8 9. a3 dxc4 10. Bxc4 Nd5 11. Bxe7 Qxe7 12.
O-O Nxc3 13. Qxc3 b6 14. Ne5 {, O preto simplificou a posição trocando um B
e um N, e agora eles preparam ... c5, para resolver o problema básico do
segundo jogador da Defesa Ortodoxa, o desenvolvimento do B dama. O branco pode
tomar vários caminhos aqui. Não é ruim colocar uma R em e1 e preparar o
avanço e4, para responder ... c5, com d5. Você pode remover B a2 e colocar a
R na coluna "c". Keres gosta de colocar cavalos em posições centrais
avançadas e, muitas vezes, sabe como tirar proveito dessas forças para
desenvolver ataques perigosos.  A troca de cavalos em e5 pode parecer
tentadora para as negras. Certamente, se todas as peças desaparecessem do
tabuleiro, o final de peões seria muito melhor para elas, provavelmente até
para o vencedor, graças aos seus três peões contra dois na ala da dama. Mas
quem sabe como fazer todas as peças desaparecerem.} (14. Ne5 {Depois de} Nxe5
15. dxe5 Bb7 16. Rd6 {O branco controla o ponto d6, assim como a coluna "d". A
troca de torres só pode ocorrer em d6, quando o branco desdobra o P, o que
passado e forte.}) (14. Ne5 {As negras, portanto, primeiro desenvolvem o B e
ameaçam capturar o N. Por exemplo:} Bb7 15. Ba2 Nxe5 16. dxe5 Rad8 $1 {
e a coluna "d" se converte em uma plataforma de trocas.}) {.} 14... Bb7 15. f4
Nxe5 16. fxe5 c5 {; As negras completaram com sucesso a abertura, combinando
totalmente com o jogo. Agora eles estão se preparando para entrar em uma
interessante luta de possibilidades recíprocas, apesar das forças
relativamente limitadas. Eles podem operar ao longo de duas colunas
semi-abertas (colunas "c" e "d"), enquanto as brancas só têm a possibilidade
de explorar a coluna "f".  As linhas abertas são valiosas quando há alvos de
ataque nelas ou quando elas servem para transferir peças através de certos
pontos, especialmente se envolver a incorporação de torres no centro da
batalha. A coluna "f" satisfaz as duas condições aqui e, mais importante,
está mais próxima do K oposto, o que, é claro, diz respeito a Stahlberg. O
grande mestre sueco decide mover seu B para e4 para reforçar a defesa do rei
e a fim de prosseguir, então, atacar o P d4 inimigo e tentar penetrar na
sétima com uma R. A ameaça sobre o g2 atenuaria a atividade das torres
brancas.} 17. Qe1 Be4 18. Rf4 Bg6 19. h4 cxd4 20. exd4 Rac8 21. Qe2 Rc7 {;} ({
Evidentemente, no tendría sentido para las negras el cambio de alfiles con 
Obviamente, não faria sentido que as pretas trocassem o bispo com} 21... Bh5
22. Qxh5 Rxc4 {já que sua transferência para o outro flanco obedecia à
necessidade de proteger seu K. Continuando com} 23. Rd3 {o ataque branco se
desenvolve com força.}) {.} 22. Rdf1 {Diagrama [#]} h5 $6 {; Este tipo de
lance só deve ser feito quando não há outra maneira de proteger o K.} ({
Neste caso, as negras tinham à sua disposição o remédio satisfatório e
menos drástico.} 22... Rec8 23. Ba6 Rc2 24. Qf3 Rf8 {y si} 25. h5 Bf5 26. g4
Qh4 {etc.}) {.} 23. R1f3 Rec8 24. Bd3 Bxd3 25. Rxd3 g6 {[%csl Gf6,Gg5,Gh6] ; O
P negro de h5 arrasta o P de "g" com ele e as peças brancas já ameaçam
penetrar através dos quadrados enfraquecidos h6, g5 e f6.} 26. Rg3 {[%cal
Re2h5]} Kh7 {; O jogo agora é forçado. A ameaça era 27. Qxh, e com seu
próximo lance, as brancas ameaçam Rxh5.} 27. Rg5 {[%cal Rg5h5]} Qf8 28. Qe4
Qh6 29. d5 $6 {, Keres acelera o ritmo de seu ataque, para promover a
penetração de suas peças por meio do sacrificio desse P, mas concede contra
ataque ao seu oponente.} ({O correto era} 29. Rf6 {[%cal Ge4f4,Gd4d5]
completando o bloqueio do rei, depois do qual não haveria defesa contra 30.
Qf4 e 31.d5!}) {.} 29... exd5 30. Qxd5 Qf8 31. e6 {Diagrama [#]} Qc5+ $6 {
; É psicologicamente compreensível que as negras aproveitem a chance de
trocar damas na hora, para escapar de ameaças de mate, mas dessa forma entram
em um final desesperado.} ({Era melhor} 31... f5 {dava boas chances de empate.
Para manter seu ataque, Keres provavelmente deveria sacrificar uma R em f5,
mas depois} 32. Rfxf5 gxf5 33. Rxh5+ Kg6 34. Rg5+ Kh6 {las blancas no tienen
nada mejor que} 35. Qf3 {mas depois de} Rc1+ 36. Kh2 Qd6+ 37. g3 Qd2+ {as
negras forçam um final aproximadamente igual:} 38. Kh3 Qxg5 39. hxg5+ Kxg5 40.
e7 Rh8+ 41. Kg2 Rc2+ 42. Kg1 Rc1+ {etc.}) {.} 32. Qxc5 bxc5 33. exf7 Kg7 34.
f8=Q+ Rxf8 35. Rxf8 Kxf8 36. Rxg6 c4 37. Rg5 Rb7 38. Rxh5 Rxb2 39. Rc5 Rc2 40.
Kh2 Ke7 41. h5 c3 42. Rc6 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "20"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A48"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "33"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 139 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. Nf3 g6 3. Bf4 Bg7 4. Nbd2 d6
5. h3 O-O 6. e3 {, Um sistema original contra a Índia do Rei, que Smyslov usa
apenas quando não quer deixar ao oponente a menor chance de ganhar a
iniciativa. O branco reforça fortemente o seu P d4 e ataca o quadrado e5 com
três peças, não permitindo ao preto o avanço tradicional ... e7-e5. O
movimento h3 é necessário para evitar a troca do B da dama, o que seria
possível depois de ... Nh5.  No presente jogo Boleslavsky demonstra o melhor
método de lutar contra este esquema sólido, mas um pouco lento: avançar ...
c5, ocupar a coluna "c" e estabelecer uma barricada de peões contra o B de
quadrados pretos. Se ele não o fizesse, ele teria sofrido uma posição muito
restrita.} c5 7. Be2 Nc6 8. Bh2 {, Ninguém ataca o B.} ({Mais de acordo com o
espírito do sistema era} 8. c3 {para retomar em d4 com o P "c".}) {.} 8...
cxd4 9. exd4 Bd7 10. O-O Rc8 11. Re1 a6 12. Bf1 b5 13. c3 Na5 14. Ng5 Re8 15.
Nde4 Nxe4 16. Nxe4 Nc4 17. Rb1 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "20"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "0-1"]
[ECO "E59"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "84"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 140 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3
O-O 6. Nf3 d5 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 dxc4 10. Bxc4 Qc7 11. Qc2 e5 12.
Ba2 Bg4 13. Nxe5 {, Geller repete a abertura do jogo n. 54 (Taimanov vs Euwe),
mas tendo assimilado a experiência infrutífera 13.d5, ele usa outra
continuação, com a idéia e4 em reserva.} Nxe5 14. dxe5 Qxe5 15. e4 {, Uma
idéia aguda e original: explorando a situação do B negro, as brancas
avançam o P "e" sem o apoio de qualquer peça menor. As brancas poderiam ter
uma vitória estratégica se este avanço fosse seguido pelo de P "f" para f4.
Mas como eles devem manter a possibilidade de evitar a perda de P e4, todo o
plano revela uma fraqueza, precisamente a do P e4. Isso é demonstrado, por
exemplo, pelo fato de que, no próximo lance preto, as brancas não podem
responder com o 16.Re1 natural.} (15. e4 Rfe8 16. Re1 {em vista de} Nxe4 $1 17.
f3 Qxc3 18. Qxc3 Nxc3 19. Rxe8+ Rxe8 20. fxg4 Re1+ {;} ({O golpe recomendado
por alguns comentaristas nesta variante} 20... Nxa2 {não resultaria aqui pois
o branco não captura o N, mas eles jogam} 21. Bd2 $1 {e o N perece.}) {.} 21.
Kf2 Re2+ 22. Kf3 Rxa2 {etc.}) {.} 15... Rfe8 16. Bb1 {, Isso faria sentido se
de alguma forma se f4 estivesse preparado.} Rad8 17. f3 Bd7 18. Bb2 Bc6 {
Diagrama [#]} 19. Ba2 Nh5 20. Rad1 Nf4 21. Rd2 {, Enquanto as brancas perderam
o tempo com seus bispos, as negras conseguiram uma posição forte para seu N.
As leis do xadrez permitem expulsar um N por meio de um P, mas nessa posição
as leis da estratégia proíbem categoricamente movimentos como o g3, já que
enfraqueceria demais a segunda linha.} ({Agora era necessário perceber que a
igualdade era mantida com} 21. Bc1 {já que afortunadamente para as brancas}
Bb5 {não dá resultado todavía.}) {. Geller se recusa a acreditar que ele
não tem mais uma posição melhor e ao tentar ganhar uma vantagem na coluna
"d", ele permite a Kotov uma bela combinação, baseada nos temas distrativos
da Q contrária e na interação entre Q e N.  Já comentei em algum momento
que a Q e o N combinados são frequentemente mais fortes que Q e B e, em
alguns casos, não são inferiores a Q e R. É facilmente compreensível se
levarmos em conta que B dobra a força da Q, enquanto N a complementa.} 21...
Ba4 {; A introdução. A Q é forçado a entrar em uma casa preta de onde ele
não poderá atacar o N inimigo em d3 ou e2.} 22. Qc1 Qg5 {[%cal Rd8d2,Rf4h3,
Gg1h1,Gf4d3] Diagrama [#]. A ameaça é agora 23 ... Rxd2 e 24 ... Nh3 +; e se
23.Kh1, Nd3; e branco deve entregar qualidade.} 23. Bd5 Nxd5 {; O preto tem
vantagem posicional, ganhando também um P.} ({Eles poderiam tentar explorar a
posição ativa de suas peças de outra maneira:} 23... Rxd5 24. exd5 Re2 {etc.
}) {.} 24. exd5 Rxd5 25. Rxd5 Qxd5 26. c4 Qd3 27. Re1 f6 28. Rxe8+ Bxe8 29. Qc3
Qe2 30. Bc1 Bf7 31. Qd2 Qe7 {; As negras não aceitam a troca de damas.} ({
Devido} 31... Qxd2 32. Bxd2 Bxc4 33. Be3 {provocando} b6 {e o B branco ataca
os peões pretos por trás.}) ({A pesar de tudo, era possível a troca de
damas,} 31... Qxd2 32. Bxd2 {mas em vez de capturar imediatamente o P c4, eles
poderiam continuar} Kf8 33. Be3 b6 34. Bf4 Ke7 35. Bb8 Kd7 {e se o B captura o
P a7} 36. Bxa7 {então} Kc7 {e o B esta preso!}) {.} 32. Qe3 Kf8 33. h4 Qxe3+
34. Bxe3 b6 35. a4 {,} ({Se} 35. Bf4 {as negras voltariam ao tema do B preso}
Ke7 {etc.}) {.} 35... Ke7 36. a5 Bxc4 37. axb6 axb6 38. Kf2 Kd6 39. Bf4+ Kc6
40. Ke3 Bf7 41. g4 b5 {; As brancas não têm o que fazer contra dois peões
unidos e passados.} 42. h5 b4 {; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "21"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "1-0"]
[ECO "A13"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "79"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 141 ABERTURA INGLESA} 1. c4 e6 2. Nf3 d5 3. e3 Nf6 4. b3 g6 5. Bb2
Bg7 6. d4 O-O 7. Bd3 c5 8. O-O cxd4 9. Nxd4 {,} ({Melhor era} 9. exd4 {
mantendo um importante P no centro.}) {.} 9... e5 10. Nb5 a6 11. N5c3 dxc4 12.
Bxc4 b5 13. Be2 Bb7 14. Nd2 e4 {; O preto resolveu com sucesso seus problemas
de abertura: eles só precisam desenvolver a dama, que está destinada a
participar da luta pelas colunas "c" e "d". O branco, em busca de
complicações, é decidido pelo golpe de dois gumes b4, com a intenção de
instalar um N em c5, que por sua vez permite que o preto faça o mesmo na
caixa simétrica c4. O jogo que se segue é construído sobre estes temas:
controle e posse de pontos c4 e c5, oposição dos bispos na grande diagonal e
domínio das colunas abertas.} 15. b4 Qe7 16. a3 Rd8 17. Qc2 Nbd7 18. Nb3 Rac8
19. Rfd1 Nd5 {Diagrama [#]. Smyslov realmente acha que ele pode ganhar o N
cravado? Kotov, sem acreditar nos olhos, investe 40 minutos antes de capturar
o N com o sua R.} 20. Rxd5 Bxc3 {; Smyslov não se dá conta de que perde duas
peças pela R.} ({O N devia ser eliminado de outra maneira:} 20... Rxc3 21.
Bxc3 ({Então seria ruim para as brancas jogar} 21. Rxd7 Rxc2 22. Rxe7 Rxb2 23.
Rxb7 Rxb3 {já que a partida pronto se inclinaria em favor das negras.}) 21...
Bxd5 {etc.}) ({Após} 20... Rxc3 21. Bxc3 Bxd5 {o melhor para as brancas é}
22. Bxg7 Kxg7 23. Rc1 {mantenendo uma ligera ventagem.}) {.} 21. Rxd7 $1 Rxd7 {
; Smyslov sem dúvida não viu o golpe 21.Rxd7.} ({Mas provavelmente não viu
que} 21... Bxb2 {seguia} 22. Rxd8+ {etc.}) {.} 22. Bxc3 Bd5 23. Nc5 Rd6 24. Bb2
f6 25. Bd4 Qf7 26. h3 Re8 27. Rc1 h5 28. a4 f5 29. Bb2 Kh7 30. Qc3 Bc4 31. Bxc4
bxc4 32. Qxc4 Rd1+ 33. Kh2 Qxc4 34. Rxc4 Rd2 35. Bf6 Rxf2 36. Rd4 f4 37. Rd7+
Kh6 38. h4 g5 39. Bxg5+ Kg6 40. Bxf4 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "21"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "0-1"]
[ECO "C97"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "66"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 142 APERTURA RUI LOPEZ} 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5.
O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 O-O 8. c3 d6 9. h3 Na5 10. Bc2 c5 11. d4 Qc7 12. Nbd2
Rd8 {; O começo de uma variante que Keres preparou precisamente para este
jogo.} ({A ideia é que com} 12... Bb7 {Branco geralmente fecha no centro com}
13. d5 {e o B dama não tem nada melhor para voltar a c8.}) ({e se} 12... Re8 {
, é possível} 13. dxe5 dxe5 {e a R negra deve ir mais tarde para a coluna
"d".}) {Após a execução do lance do texto, não faz sentido para o branco
d5, já que o B preto está em c8, nem possui dxe5, já que a R negra está na
coluna "d". O branco, portanto, continua com a viajem tradicional do N da dama
de b1 para g3 ou e3, via d2-f1.} 13. Nf1 d5 $1 {Diagrama [#]. E esta é a
novidade preparada por Keres. As possibilidades assim criadas no tabuleiro
são inesgotáveis. Em cada peça, três ou quatro continuações diferentes
são possíveis, nenhuma inferior às outras. Para calcular o quinto lance,
deve-se checar cerca de vinte mil variantes, a julgar pelas posições
intermediárias que podem favorecer um ou outro oponente. Apenas um computador
é capaz de tais cálculos, mas os computadores não têm intuição.  Na
tentativa de avaliar a posição com base em considerações gerais, eu vim à
conclusão de que as brancas tem boas continuações de ataque: o BB, NN e Q
podem ser rapidamente incorporados ao coração da batalha (sua R impede a
fuga do K negro). Eu só posso discernir duas contra-forças táticas para as
pretas: a Q ataca o B de c2 e em um dado momento a R d8 pode criar ameaças na
Q branca.  No decorrer do jogo, portanto, as brancas devem ser capazes de
encontrar continuações que lhes permitam materializar suas chances. Por que,
então, as pretas jogam ... Rd8 e toda a variante merece um sinal de
admiração? A explicação é que, devido à cuidadosa preparação
psicológica de Keres, ele sabia de antemão a variante que jogaria e
apresentaria Boleslavsky com problemas que eram extremamente difíceis de
resolver antes o tabuleiro. Em tais circunstâncias, o Keres corre apenas um
risco mínimo de perder e, em contraste, tem chances bem fundamentadas de
jogar para vencer.} 14. exd5 {,} ({O Mestre Vasiukov sugiriu mais tarde esta
inteligente solução:} 14. dxe5 dxe4 15. N1d2 $1 exf3 16. exf6 Bxf6 17. Qxf3
Be6 18. Ne4 Be7 19. Qh5 {etc.}) (14. dxe5 {ou} Nxe4 15. Ne3 $1 Be6) {.} 14...
exd4 15. cxd4 Nxd5 16. Qe2 $6 {, Perda de tempo.} ({O correto era} 16. Ng5) {.}
16... Bb7 17. Ng3 cxd4 18. Nxd4 {, Muitos comentaristas consideraram esse
movimento como uma perda de tempo,} ({e sugeriram} 18. Nf5 {mas depois de} Bb4
{Não está claro como as brancas podem continuar seu ataque, isto é, um
ataque, é claro, que permite um vislumbre da vitória, não o ataque pelo
simples fato de atacar.}) {A perda de tempo não aconteceu aqui, mas no
movimento 16.Qe2, ao invés do 16.Ng5 correto.} 18... g6 {, Simples e bom. O
branco ameaçou invadir f5 ou h5 com um dos cavalos e incorporar seu Q à ala
do rei. Com um movimento modesto, que fecha f5 e h5 para as peças inimigas,
Keres resolveu vários problemas defensivos. A vantagem branca deve ser
considerada temporária: se não for explorada em dois ou três lances, as
pretas incorporarão as suas reservas - o N de a5 - ao reforço a posição de
seu K. Depois do forte lance negro, Boleslavsky, na minha opinião, só tem
uma continuação ofensiva: 19.Ndf5!, e se as pretas capturar o N: 1) A coluna
"g" é aberta. 2) A diagonal b1-h7 abre. 3) A Q branca pode acessar a casa h5.
4) Mais importante ainda, o outro N branco pode reocupar f5!  Se, apesar de
tudo, as pretas pudessem se defender, bem, o que vamos fazer com ela! Mas, de
qualquer forma, essa suposta defesa não seria fácil para Keres. Agora, o
jogo branco se deteriora a cada jogada.} 19. Bh6 {,} (19. Ndf5 $142 $1) {.}
19... Bf6 20. Nb3 Nc4 21. Ne4 Bxb2 22. Nbc5 {, O branco decide sacrificar a
qualidade, porque Rb1 ou Rd1, a pressão negra na ala da dama seria
intolerável.} Bxa1 23. Rxa1 f5 24. Nxb7 Qxb7 25. Nc5 Qc6 26. Nd3 Nc3 27. Qe1
Qf6 28. f4 Ne4 29. Kh2 Qc3 30. Qb1 Ncd2 31. Qc1 Rxd3 32. Bxd3 Qxd3 33. Qc7 Nf3+
$1 {; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "21"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E68"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "67"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 143 DEFESA INDIA DO REI Mesmo entre os melhores mestres de hoje,
há muitos que jogam melhor com as brancas do que com as pretas. Com as pretas
estes jogadores de xadrez pensam no empate desde o primeiro lance. Isto é
surpreendente, porque com as brancas os níveis de imaginação e vontade de
vencer que não podem deixar de contrastar com o tédio que lhes invade,
"adversidade" que muitas vezes lidam com a idéia exclusiva de equalização. 
No estilo de Reshevsky esta característica se destaca claramente, como o
leitor pode ver por si mesmo nos jogos deste grande mestre. Do ponto de vista
dos resultados numéricos, Reshevsky venceu sete jogos, fez seis empates e
perdeu uma partida com as brancas, enquanto de negras uma vitória, perdeu
três vezes e nada menos que dez empates.  No jogo que se segue Reshevsky não
joga a sua altura e nem sequer consegue realizar a contra-ataque típico
inerente à defesa india do rei.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nc3 d6 6. Nf3 Nbd7 7. O-O e5 8. e4 exd4 9. Nxd4 Re8 10. h3 Nc5 11. Re1 a5 12.
Qc2 Ng4 {; Até agora, toda teoria.} 13. Nb3 {,} (13. hxg4 $5 Bxd4 14. g5 $1 {
Lipnitsky.}) ({Na partida n. 131, Averbahk vs Bronstein, as brancas
continuaram neste momento} 13. Rd1) {.} 13... Nxb3 {;} ({Em resposta ao jogo
textual, 13.Nb3, Reshevsky poderia iniciar uma luta aguda baseada em} 13... Ne5
14. Nxc5 dxc5 15. Rd1 Bd7 16. Nb5 $14 {Lipnitsy,I-Boleslavsky,I; URS-ch20;
1952; 0-1; 46. Ftacnik,L}) {.} 14. axb3 Ne5 15. Be3 Nc6 16. Rad1 $14 Nb4 17.
Qc1 {,} ({Muito mais atraente era aqui} 17. Qd2 $142 {[%cal Gf2f4,Gd2f2] con
idea de trasladar la Q a f2, después de f4.}) {.} 17... Bd7 18. Kh2 Qe7 19. f4
Bc6 20. Qd2 Qf8 $1 21. Qf2 {,} (21. Bd4 $2 Bxd4 22. Qxd4 Nc2 $19 {Ftacnik,L}) {
.} 21... f5 22. Bd4 Bxd4 23. Rxd4 Qf6 24. Rd2 Re7 25. exf5 Rxe1 26. Qxe1 Re8
27. Re2 Rxe2 28. Qxe2 Qxf5 29. Bxc6 bxc6 30. Qe7 Qf7 31. Qe3 {,} (31. Qd8+ Kg7
32. Ne4 h6 $1 {Ftacnik,L}) {.} 31... Qf5 32. Qe7 Qf7 33. Qe3 Qf5 34. Qe7 {
, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "21"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A97"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "55"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 144 DEFESA HOLANDESA} 1. d4 e6 2. c4 f5 {; Quem não seria tentado
a jogar 2 ... f5 contra o campeão holandês? No entanto, esta decisão não o
surpreende e, após alguns movimentos introdutórios, o jogo assume o caráter
de um debate teórico.} 3. g3 Nf6 4. Bg2 Be7 5. Nf3 O-O 6. O-O d6 7. Nc3 Qe8 8.
Re1 {, Esta antiga continuação reaparece no horizonte do xadrez devido à
possibilidade de um possível sacrifício de R em e4.} Qg6 9. e4 {, Alguns
teóricos dizem que esse movimento abre a coluna "e". Jogadores práticos
sabem que na verdade abre duas colunas: a "e" para as brancas e a "f" para as
pretas. Isso será feito com a iniciativa de que o jogador primeiro aproveite
a "sua" coluna.} Nxe4 10. Nxe4 fxe4 11. Rxe4 {Diagrama [#]} e5 {; Preto
obviamente não captura a R.} ({Já que se} 11... Qxe4 $2 12. Nh4 $1) {. Mas
no interesse do desenvolvimento rápido sacrifícam o P. A correção do
sacrifício não será questionada pela aceitação do presente, mas pela
retirada silenciosa da R a e1. As Brancas, no entanto, jogam de forma
diferente.} 12. Qe2 Bf5 13. Nh4 {, Euwe provavelmente subestimou a força
intrínseca da posição negra. O desejo branco de mudar um dos bispos
inimigos é compreensível, mas a R estará mal colocada em h4.} Bxh4 14. Rxh4
Nc6 {; A posição branca começa a ficar desconfortável. A troca do B do rei
pelo N enfraqueceu muito os quadrados brancos, mas de que outra forma existe
para proteger d4?} (14... Nc6 {A solução mais simples parece} 15. Be3 {
mas depois de} Bd3 16. Bd5+ Kh8 {a iniciativa está nas mãos das negras.}) {
As brancas decidem trocar peões.} 15. dxe5 dxe5 $6 {; Tendo cansado de um
início agudo, as pretas derivam para um jogo posicional no momento errado.} ({
Era melhor tomar com o N:} 15... Nxe5 {[%cal Ga8e8] e continuar com ...Rae8.})
{.} 16. Be3 Rad8 17. Bc5 Rfe8 18. Bd5+ {, Os bispos brancos aproveitam a
oportunidade para mostrar sua força.} Kh8 19. Qh5 {, O preludio de
interessantes complicações.} Qxh5 20. Rxh5 g6 21. Rxf5 $1 gxf5 22. Bf7 {
O negro enfrenta uma escolha difícil: qual dos dois bispos é mais forte?
Após longo tempo de reflexão, eles decidem capturar os de casas pretas,
principalmente devido à possibilidade de invadir d2 com a R.} Re7 23. Bxe7
Nxe7 24. Bh5 {, A única chance.} (24. Bh5 {Agora} Rd2 {se para com} 25. Rd1 {
e se} Rxb2 26. Rd7 {etc.}) {. A questão é se os negros podem jogar ... e4 e
levar seu K ao centro através dos quadrados pretos, g7-f6-e5 e para a
execução deste plano eles dedicam todos os seus esforços, mas eles
enfrentarão recursos inteligentes.} 24... Nc6 25. Rd1 Nd4 26. Re1 e4 {;} ({
Seria uma lástima acordar tablas repetindo lances:} 26... Nc6 27. Rd1 Nd4 28.
Re1 {etc.}) {Euwe demonstra com elegância que nem o negro ousado pode mudar o
resultado da batalha.} 27. f3 Nc2 28. Rc1 {, Tablas. A intrusão de N em c2
foi negligenciada de minha parte. Os problemas do tempo não foram o motivo,
mas pensei que ao jogar f3 Euwe estava entregando a partida.} ({Depois de 27...
Nc2, era mal} 28. Re2 {por causa de} Rd1+ {ganhando, mas eu deveria prestar
mais atenção a Rc1.}) (28. Rc1 {calculei superficialmente as variantes:} Rd2
29. fxe4 fxe4 {etc.}) (28. Rc1 {e} e3 29. Rxc2 Rd1+ 30. Kg2 Rd2+ {. Ambos
pareciam vantajosas para mim e deixei a decisão em suspenso até que vi a
jogadas das brancas. A escolha, no entanto, se mostrou difícil.}) (28. Rc1 {
Na primera variante:} Rd2 29. fxe4 fxe4 {as bancas teriam o melhor final
depois de} 30. Rd1 $1 {.}) (28. Rc1 {e na segunda:} e3 29. Rxc2 Rd1+ 30. Kg2
Rd2+ {después de} 31. Rxd2 exd2 {o P não se tornaria Q, como esperado pelo
preto, porque com o simples} 32. f4 {Branco teria 0 B enquanto as pretasnão
teriam seu N.}) (28. Rc1 {Por consiguinte, o correto seria} Nb4 {, mas o
ataque negro teria evaporado. Obviamente, Euwe estava em um estado de
não-guerra naquele dia e, em suma, ambos estávamos em paz.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "21"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A36"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "148"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 145 ABERTURA INGLESA Dizer "a maneira moderna de jocar a abertura"
não explica como a abertura foi jocada. Às vezes começa de forma aguda e
violenta e o primeiro erro influencia todo o desenvolvimento do jogo. Nesses
casos, os oponentes revelam seus planos desde o início: um lidera o ataque
contra, digamos, o rei; o outro, na ala da dama. Esta é uma das situações
mais comuns em nossos dias, como foi no passado. Neste jogo encontramos um
novo caminho, que apareceu em torneios relativamente recentes e foi batizado
por A.M. Konstantinopolsky "o estrondo de aberturas". Cada lado desdobra suas
forças e estabelece seus planos sem entrar em contato com o oponente por um
longo tempo e, em muitos casos, sem cruzar a linha divisória entre o quarto e
o quinto posto. Essa lentidão de operações, no entanto, é muitas vezes um
precursor do jogo interessante, como nesta partida.} 1. c4 Nf6 2. g3 g6 3. Bg2
Bg7 4. e4 d6 5. Ne2 O-O 6. O-O c5 7. Nbc3 Nc6 8. d3 Bd7 9. h3 Ne8 10. g4 Nc7
11. f4 Rb8 {; Esta posição assemelha-se à variante fechada da siciliana,
com a diferença insignificante que o P branco "c" está em c4. Os peões
brancos são dispostos com vantagem e ameaçam atacar o K adversário. Assim
que Szabo joga f5, as pretas respondem com ... b5 e a batalha começa.} 12. f5
b5 13. Nxb5 Nxb5 14. cxb5 Rxb5 15. Nc3 Rb8 16. g5 Ne5 {;} ({Se} 16... Nd4 {
este N bloquearia a base da cadeia de peões brancos e controlaria quadrados
mais importantes. Por outro lado, ele evitaria a próxima jogada branca e
Szabo teria que decidir o que fazer com sua P f5.}) {.} 17. Nd5 e6 18. f6 exd5
19. fxg7 {, O leitor familiarizado com a teoria das aberturas não terá
dificuldade em lembrar o jogo Milner Barry vs Capablanca, como um precedente
da "pequena combinação branca". No jogo mencionado e em uma posição
similar, as pretas capturaram em g7, mas alguns jogadores de Moscou provaram
mais tarde que ...Re8 era mais forte. É provável que aqui também seja o
melhor.} Kxg7 {;} (19... Re8 20. d4 cxd4 21. Qxd4 {então, em lugar de 21...
Qb6, é melhor} dxe4 {com claro contra jogo.}) {.} 20. d4 {Diagrama [#], Um
lance enérgico, fiel ao estilo de Szabo, que leva a um final favorável ao
branco.} cxd4 21. Qxd4 Qb6 {; A troca de damas é a melhor defesa para o preto,
mas não em b6.} ({Nenhum defeito é visto} 21... Qc8 {[%cal Gd7h3] 
(ameaçando ...Bxh3), e depois de} 22. Kh2 Qc5 {as negras ganhariam un tempo
importante.}) {.} 22. Qxb6 Rxb6 23. exd5 Bf5 24. b3 f6 25. Be3 Rb7 26. gxf6+
Kxf6 27. Rac1 {, De acordo com o equilíbrio posicional, podemos concluir que
favorece as brancas, pois tem o par de bispos e um P extra na ala da dama; e
as negras tem um forte N no centro e a maioria dos peões no lado do rei.
Branco é mais provável de impor sua vantagem, porque em tais posições: 1)
O par de bispos é mais útil que um bom N central e um B ativo. 2) O
potencial P passado branco na ala da dama é mais perigoso que o P passado
negro, que pode ser facilmente parado pelo K contrário. 3) Um papel não
negligenciável também desempenha na luta contra os peões pretos
relativamente fracos de a7 e d6.} Re8 28. Rc3 Rbe7 29. Bd4 Kg5 30. Rg3+ Kf6 31.
Be4 Rf7 {Diagrama [#]. Uma posição pitoresca. As peças pretas estão
cravadas, mas as brancas não podem receber nenhum benefício, porque seus
peões não estão onde deveriam estar, ou seja, as colunas "g" e "f".} 32. Rc3
Kg7 33. Bg2 {, Os dois bispos têm que ser trocados.} ({Depois de} 33. Bxf5 $1
gxf5 34. Rc6 {você não pode ver como as pretas conseguirão defender seus
peões a7, d6 e f5. Por exemplo:} Rd8 (34... Rd7 35. Rxf5) (34... Rf6 {é
suficientemente bom} 35. Ra6 ({ou} 35. Rc7+)) 35. Rxd6 Rxd6 36. Bxe5+ {etc.}) (
33. Bxf5 {A troca de torres nesta variante} Rxf5 34. Rxf5 gxf5 {Também é
ruim para as pretas, mesmo que apenas por} 35. Bxa7 {etc.}) {.} 33... Kf8 34.
b4 Rb8 35. a3 Rb5 36. Rd1 Re7 37. Re3 Kf7 38. Rde1 Rd7 39. Rc1 {, Szabo recusa
novamente ganhar um P.} (39. Bxe5 dxe5 40. Rxe5 {e se} a5 {então} 41. Bf1 {
simplemente acba com todos os intentos de criar complicações.}) {Volte, no
entanto, a esta idéia depois de alguns movimentos.} 39... Nd3 40. Rf1 Ne5 41.
Rc1 Nd3 42. Rc8 Ne5 43. Bxe5 {,} ({Mas aqui eu não tomaria o P:} 43. Bf1 Rbb7
44. Rec3 {é muito melhor}) {.} 43... dxe5 44. Rxe5 Kf6 45. Re3 Kg5 46. Rc5 Rb8
47. Kf2 h5 48. Rg3+ Kh6 49. h4 Rf8 50. Rf3 Rff7 51. Ra5 Rc7 52. Kg3 Rc4 53. Bh3
{, Com alguma negligência, Szabo permitiu que a R negra se instalasse na
coluna "c" e atacasse o P passado por trás, dificultando a tarefa.} Rg7 54. d6
Rd4 55. Bxf5 gxf5+ 56. Kf2 f4 $1 {; As brancas parecem não ter visto essa
possibilidade. Agora, seu K é forçado a recuar para a primeira fila e sua
vantagem material torna-se praticamente insignificante.} 57. Ra6 Kg6 $1 58. d7+
Kf5 59. Rxa7 Rd2+ 60. Ke1 Rgg2 {;} (60... Rgxd7 {É provavelmente jogável,
mas o textual é mais convincente.}) {Agora as brancas devem entregar seu
orgulhoso P d7, já que a ameaça é ...Ra2 ou ...Rge2 e ...Rh2.} 61. d8=Q Rxd8
62. Rf7+ Ke5 63. R3xf4 Ra2 64. Rf3 Rdd2 {; A última jogada difícil desta
final, que praticamente garante o empate.} 65. Rf2 Rxf2 66. Rxf2 Rxa3 67. Rg2
Ra1+ 68. Kf2 Ra2+ 69. Kg1 Ra1+ 70. Kf2 Ra2+ 71. Kg1 Ra1+ 72. Kh2 Rb1 73. Rg5+
Kf4 74. b5 Kf3 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "21"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1-0"]
[ECO "B88"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "71"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 146 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 d6 6. Bc4 {, As brancas fazem públicas suas intenções de romper a
invulnerável "posição siciliana" no centro por meio de um ataque direto,
uma das idéias estratégicas de Bc4. Ao mesmo tempo, não deve esquecer que
os jogadores são humanos: o GM Averbahk deseja vingar-se de sua derrota ante
o GM Taimanov na primera parte do torneio.} e6 7. O-O a6 8. Be3 Qc7 9. Bb3 {
, As brancas tem suas razões para gastar duas jogadas no desenvolvimento de
um B que as negras podem fácilmente trocá-lo com a manobra ...Na5, ...Nxb3.
A manobra da troca também necessitará seu tempo, depois do qual as brancas
retardam um forte N em d4, e que por enquanto os bispos negros não são muito
ativos.} Be7 10. f4 Na5 11. Qf3 b5 {; Esta não é a primera experiencia de
Taimanov com esta abertura. Ele tevo oportunidade de jogar contra Lipnitsky,
no 20 campeonato da URSS, 1952, donde as blancas efetuaram o avanço 12.e5,
sem conseguir nada positivo.} 12. e5 $1 {, O signal de admirção não se
aplica a qualidade da jogada, e sim a coragem de Averbahk. Taimanov, em suas
notas da partida antes mencionada contra Lipnitsky, dizia que o melhor método
de jogo para as negras e concluia que toda a variante branca podía ser
descartada. Averbahk planeja uma melhor utilização da linha.} Bb7 13. Qg3
dxe5 14. fxe5 Nh5 15. Qh3 {,} (15. Qf2 {as negras sacrificam peça com} O-O $1
16. g4 Nxb3 17. axb3 Qxe5 18. gxh5 Qxh5 {com forte ataque.}) {.} 15... Qxe5 {
; Precisamente o que Averbahk esperava!} ({Está claro que} 15... Nxb3 16. Nxb3
Qxe5 {é a coisa certa e depois} 17. Na5 {poderia ser uma luta interessante} b4
$1 ({não} 17... Bd5) ({e nem} 17... Nf6 {não são boas}) {mas poderia ser
uma luta interessante} 18. Nc4 Qc7 $1 19. Qxh5 O-O 20. Nb6 bxc3 21. Nxa8 Bxa8 {
etc.}) {.} 16. Bxe6 $1 {, Belos sacrifícios como esse são às vezes
suscetíveis à refutação simplesmente pelo roque.} fxe6 {;} ({Mas neste caso
} 16... O-O {seria seguido por} 17. Rf5 Nf4 18. Rxe5 Nxh3+ {e o B retoma em h3:
} 19. Bxh3 {etc.}) {.} 17. Nxe6 {[%cal Ge3d4]} Bc8 {; As negras param a
ameaça 18.Bd4, mas existe outra} 18. Qxh5+ Qxh5 19. Nxg7+ {Diagrama [#]} Kd7
20. Nxh5 {, É claro que dois peões extras são suficientes para vencer, e se
isso não bastasse, as brancas continuam atacando o K.} Nc4 21. Bd4 Rg8 22. Nd5
Rg5 23. Nhf6+ Bxf6 24. Nxf6+ Kc6 25. Nxh7 Rg6 26. Rae1 b4 27. b3 Na3 28. Re5
Nb5 29. Be3 Nc3 30. Nf8 {, As peças brancas vercam o K negro.} Rg7 31. Rf6+
Kc7 32. Bh6 Rg4 33. Re7+ Kd8 34. Rh7 Rb8 35. Ne6+ $1 Bxe6 36. Rf8# 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "21"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E14"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "29"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 147 DEFESA INDIA DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. Nc3 Bb7 5.
e3 Be7 6. Bd3 d5 {; Leva a uma variante do Gambito da dama, em que as brancas
não obtêm uma vantagem particular.} ({Na partida n. 84 (Szabo vs Euwe), que
também finalizou em umas rápidas tablas, as negras jogaram} 6... c5 {aqui.})
{.} 7. O-O O-O 8. Qe2 Nbd7 9. b3 {[%csl Gd6][%cal Gc3b5,Ge7d6]} a6 {; As
negras querem colocar seu B em uma posição mais ativa e protegê-lo da
ameaça Nb5.} 10. Bb2 Bd6 11. Rad1 Ne4 12. cxd5 exd5 13. Ne5 Qe7 14. Nxd7 Qxd7
15. Nb1 $1 {, Tablas. Uma dessas posições em que quase todo avanço de P
cria uma fraqueza, e na qual não é possível se beneficiar apenas com as
peças.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "22"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "0-1"]
[ECO "E18"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "82"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 148 DEFENSA INDIA DA DAMA O meio jogo e o final são inseparáveis.
No meio do jogo - e às vezes até na abertura - o grande mestre já vê os
contornos dos finais possíveis. Averbahk, grande conhecedor e amante do final,
demonstra coerência e lógica. Eu vislumbrei um final de N contra B nada
menos que nos lances de 12 a 15 e faz tudo o que ele pode para fazer o seu N
funcionar em ótimas condições contra B. Sabemos que o N é uma peça forte
quando a estrutura do peão é imóvel, quando tem pontos de apoio e quando os
peões inimigos e o B estão em quadrados da mesma cor. Com manobras sutis,
Averbahk consegue obter tudo isso, colocando Najdorf em um zugzwang completo.} 
1. c4 Nf6 2. Nf3 e6 3. g3 b6 4. Bg2 Bb7 5. O-O Be7 6. d4 O-O 7. Nc3 Ne4 8. Qc2
Nxc3 9. bxc3 {, Costuma-se dizer que essa captura enfraquece o P c4 e que o
usual é 9.Qxc3, portanto, melhor. Eu não acredito, no entanto, que uma
fraqueza como essa tenha algum tipo de significado essencial sobre toda a
massa de peões, mas a situação deste P (c4) deve ser levada em
consideração em futuras abordagens e as Negras não deveriam ter permissão
para fazê-lo. atacar livremente. O N preto agora vai para a5 via c6, e o N
branco deve estar pronto para enfrentá-lo a partir de b3.} (9. bxc3 {O jogo
poderia seguir o seguinte curso: b3.} Nc6 10. Nd2 Na5 11. Bxb7 Nxb7 12. Nb3 {
[%cal Ga2a4,Ga4a5,Ga7a5] O imediato projeto branco a4-a5 forçaria l-as negras
a jogar ... a5, fechando esse ponto para o N. Se o N negro se dirigisse agora
para d6, ele poderia ser atacado com o avanço do P c5.}) {.} 9... Nc6 10. Ne5
Na5 11. Bxb7 Nxb7 12. Qa4 {Diagrama [#]. Essa posição, é claro, não é
tão atraente para a as brancas quanto a mencionada na variante anterior. O
papel de "protetor de peão" geralmente não corresponde a Q e, por outro lado,
a Q pode ser trocada.} d6 13. Nd3 Na5 14. c5 Qe8 15. Qxe8 Rfxe8 16. Rb1 Rec8
17. h4 d5 18. Bf4 f6 19. Nb4 a6 20. cxb6 cxb6 21. Bd2 {, O branco tem uma
posição nada invejável. Quais são os seus inconvenientes? 1) Primeiro,
seus peões de a2 e c3 são claramente mais fracos que seus colegas de a6 e b6,
com a particularidade de que P c3 precisa ser constantemente protegido. 2)
Existe um buraco em c4 que o preto pode explorar magnificamente com o seu N e,
em um dado momento, mesmo com uma R. 3) Seu B, ao contrário do B inimigo,
ocupa uma posição passiva.  A única esperança do branco é atacar o fraco
P b6, mas isso é uma miragem, já que P sempre será capaz de avançar para
b5. Por outro lado, pode ser protegido por um N em c4.  É verdade que as
negras não conseguem manter todas as suas vantagens, mas nem todas precisam
prevalecer. As brancas logo se cansam de sua fraqueza em c3 e,
consequentemente, entra no final desejado de Averbahk.} ({No entanto, eles
poderiam ter obtido uma posição mais aceitável com} 21. Nd3 Nc4 22. Rfc1 Rc6
23. Kf1 {etc.}) 21... Nc4 22. Be1 Bxb4 23. cxb4 {, Esta posição deve ser
considerada perdida para as brancas. As peças pretas progridem em sua
penetração sobre o campo inimigo: a R em breve alcançará c2, e com seu N
em c4 as casas circundantes irão dominar completamente.} Na3 24. Rb3 Nb5 25.
e3 Rc2 26. a4 Nd6 27. a5 b5 {[%cal Ga8c8] ; O branco não tem nada melhor do
que proceder com a troca de um par de torres já que senão ele continuará ...
Rac8.} 28. Rc3 Rc8 29. Rxc8+ Nxc8 30. f3 Ne7 31. Bf2 {, Na esperança de que
as pretas fossem tentadas pelo lucro de um P:} (31. Bf2 Rb2 32. Rc1 {etc.}) {
Mas Averbahk está simplesmente empenhado em mobilizar seu K.} 31... Kf7 32.
Rb1 Nf5 33. Kf1 Nd6 34. Rb3 Nc4 35. Kg2 f5 {; O branco está em Zugzwang. Se
36.f4, Nd2 e ... Ne4; se 36.e4, fxe4 37. fxe4, Nd2 e ... Nxe4. O K não pode
se mover por ...Nd2 e ... Nxf3. Após o próximo lance branco, as pretas
conseguem um importante centro de peões e o jogo está quase no fim.} 36. Rb1
Nxe3+ 37. Kg1 f4 38. gxf4 Nf5 39. Kf1 g6 40. Rb3 Ke7 41. Rb1 Kd7 {[%csl Rb4,
Rd4][%cal Gc2c4] ; As brancas se rendem.   Após o óbvio 42 ... Rc4, um dos
peões na quarta linha sucumbirá, e então os outros caírão em seguida.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "22"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A85"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "101"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 149 DEFESA HOLANDESA} 1. d4 e6 2. c4 f5 3. Nc3 Nf6 4. e3 d5 5. Bd3
c6 6. f4 Be7 7. Nf3 O-O 8. O-O {, Uma posição peculiar e raramente produzida,
que é conhecida como "Muro de pedra Holandês" e que ao mesmo tempo estava
muito na moda. A posição fechada dos peões no centro leva a um complexo
jogo de manobras, ao qual é adicionada certa nitidez por causa da posição
ativa dos cavalos em casas centrais avançadas e o eventual golpe (o que não
ocorre neste jogo) g2-g4. A posição não é totalmente simétrica, já que o
P branco de c4 pressagia algum tipo de iniciativa branca na ala da dama,
enquanto o preto geralmente concentra suas forças no lado do rei.  Cada lado
tem um B da dama mal que trocaria de bom grado por "apenas" um N oposto. Caso
contrário, eles devem se juntar ao flanco do rei gradualmente.  Esses são os
fatores sobre os quais a luta será baseada durante os próximos oito / dez
movimentos.} b6 9. Bd2 Ba6 {; Este lance seria efetivo se os negros forçassem
a troca de bispos brancos. Mas a troca em c4 significaria uma concessão no
centro, como logo ficará claro.} 10. Qe2 Bb7 {;} ({Após} 10... Bxc4 11. Bxc4
dxc4 12. Qxc4 {[%csl Gc6,Ge6] as fraquezas em c6 e e6 seriam muito sérias, e
o bispo da dama recua imediatamente para b7.}) {.} 11. cxd5 {, Nessas
posições, muitas vezes é vantajoso para as brancas trocar em d5, quando as
negras não podem retomar com o P "e". Este é um desses casos e Taimanov pode
controlar assim a coluna "c".} cxd5 12. Rfc1 {,} ({Era mais preciso} 12. Rac1 {
para ocupar a coluna.}) {.} 12... a6 13. Na4 Ne4 14. Ne5 Bd6 15. b4 Bxe5 {
; A troca é mais ou menos forçada, pois, de outro modo, seria difícil para
as negras completar o desenvolvimento da ala da dama.} (15... Nd7 {poderia
seguir} 16. Nc6 Bxc6 17. Rxc6 {[%csl Ra6,Rd6][%cal Ga1c1,Rc6d6,Rd3a6] atacando
simultaneamente Bd6 e P a6, enquanto ameaça consolidar o domínio da coluna
"c" com Rac1.}) {.} 16. fxe5 Bc6 17. Nb2 $6 {, Um lugar inadequado para N, que
deve retornar para c3 e ser trocado na primeira oportunidade pelo N inimigo de
e4.} Be8 18. Rc2 Nd7 {; Szabo tenta quebrar a crescente barreira posicional em
que ele se encontra.} (18... Nd7 {Se} 19. Bxa6 {seguiria} Qg5 {[%cal Ge8h5]
com a ameaça ...Bh5,}) (18... Nd7 19. Bxa6 {ou ainda} Nxd2 {. Se o B branco
abandona a6 então a R poderia penetrar em a3.}) {Taimanov, por consiguiente,
no captura el P.} 19. a4 Qg5 20. Rf1 {, Agora fica claro que esta R não
deveria ter deixado este ponto no movimento 12. Assim, Taimanov compensa a
perda do tempo de seu oponente em abertura total (9 ... Ba6 e 10 ... Bb7).} b5
{; Szabo, com clarividência e perseverança, persegue a iniciativa,
sacrificando novamente um P:} (20... b5 21. axb5 axb5 22. Bxb5 Ra3 $1 {com
boas chances. Por exemplo:} 23. Bd3 Bh5 24. Qe1 Rfa8 {etc.}) {Então, após
uma breve fase de manobra, mais e mais ideias combinatórias aparecem em cena.}
21. a5 Bh5 22. Qe1 Rfd8 23. Rc6 Nf8 24. Bb1 Rdc8 25. Rxc8 Rxc8 26. Nd3 Nd7 {
; O jogo ativo deu as pretas uma vantagem considerável: seu B "ruim" de
quadrados brancos é melhor desenvolvido do que seu homônimo com quadrados
pretos, ele recuperou o controle da coluna "c" e, além de tudo isso, a
ameaça branca Nc5 não é perigosa:} (26... Nd7 27. Nc5 Nexc5 28. bxc5 Qe7 {
[%cal Gd7b8,Gb8c6] seguido de ...Nb8-...Nc6.}) {.} 27. Nf4 Bf7 28. Bxe4 fxe4
29. Qb1 Rc4 30. Rc1 Qf5 31. Ne2 Bg6 32. Rf1 Qg5 33. Nf4 Bf5 34. Be1 Nb8 35. Qb2
Nc6 {; O preto terminou de se reagrupar e está melhor colocado: eles atacam o
P b4, controlam a coluna "c" e sua Q está ativa. O branco só pode ser salvo
graças à posição um tanto insegura do B (f5), já que após o próximo
lance eles ameaçam Nxd5 seguido de Qxf5.} 36. Qf2 {[%cal Gf2f5,Rf2f8,Rf4e6,
Gf4d5] , O branco vence P devido à ameaça Nxe6, mas sua posição continua a
ser inferior. Vou explicar por que, quando a escaramuça que se segue termina.}
h6 37. Nxd5 exd5 38. Qxf5 Qxe3+ 39. Bf2 Qg5 40. Qe6+ Kh7 41. Qxd5 {Diagrama [#]
} Qg6 {[%cal Gc6b4,Gc4c2,Ge4e3] ; O preto ainda não avança o seu P "e" para
não permitir que a Q vá para o lado do rei. As ameaças são agora ... Nxb4,
... Rc2 e ... e3, em uma ou outra ordem. A força da posição negra reside no
fato de que suas peças estão prontas para atacar o inimigo e que seu P e4
tem a força de uma peça. O P branco "e", por outro lado, avançará agora,
sem qualquer apoio e precisando de apoio ele mesmo.  Tudo isso, no entanto,
são considerações gerais. O jogo específico requer grande precisão e
cálculo de longo alcance aqui. Os próximos movimentos de ambos os lados são
os melhores possíveis (do ponto de vista de cada competidor), especialmente
considerando que o jogo foi adiado e retomado após uma análise cuidadosa.}
42. e6 Nxb4 43. Qd6 {, É mais forte que 43.Qd7.} ({Si} 43. Qd7 {podría seguir}
e3 {e se} 44. Bxe3 Qe4 {etc.}) (43. Qd7 e3 {ou ainda} 44. Bg3 e2 45. Re1 Qg4 {
etc. O preto vence em qualquer caso, como pode ser provado por análise
detalhada.}) ({As variantes alcançam até o 53º lance, apenas indicarei uma
delas:} 43. Qd7 e3 44. Bg3 e2 45. Re1 Qg4 46. Qf7 Qxd4+ 47. Kh1 Qd5 48. Rxe2
Rc2 49. Qf1 Qd3 50. Re1 Qxf1+ 51. Rxf1 Re2 52. Re1 Rxe1+ 53. Bxe1 Nd5 {
ganhando.}) {.} 43... Nd3 44. h3 Rc2 45. Bg3 e3 46. e7 Qe4 47. Rf3 e2 {
Diagrama [#]} 48. Qd7 {, Tendo analisado a posição do adiamento, Taimanov
deve reconhecer a seriedade do contra-jogo de Szabo e tentar terminar a
discussão pacificamente. Esta foi a hora de proceder assim.} ({Depois de} 48.
e8=Q $1 Qxe8 49. Rxd3 e1=Q+ 50. Bxe1 Qxe1+ 51. Kh2 {e o jogo é tablas.}) {
O jogo do texto não só não aumenta as chances brancas, mas pode até levar
à derrota.} 48... e1=Q+ $2 {; No último momento, os nervos traem Szabo - que
provavelmente não tiveram tempo suficiente - e omitem a bela jogada temática
48 ... Nf4!, após o que, mesmo com duas damas brancas, não podem evitar o
mate.} ({Por exemplo:} 48... Nf4 $1 49. e8=Q e1=Q+ 50. Bxe1 Rxg2+ 51. Kh1 Qxf3
{etc.}) (48... Nf4 {ou} 49. Be1 Rc1 50. e8=Q Rxe1+ 51. Kh2 Rh1+ 52. Kxh1 e1=Q+
53. Kh2 Qxe8 {etc.}) (48... Nf4 {ou ainda} 49. Qf5+ Qxf5 50. e8=Q e1=Q+ 51.
Bxe1 Rxg2+ 52. Kf1 Rh2 53. Qe5 Qc2 {etc.}) {.} 49. Bxe1 Rxg2+ 50. Kxg2 Nxe1+
51. Kf2 {, Tablas. Em vista do xeque perpétuo. Uma bela e complicada partida.}
1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "22"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1-0"]
[ECO "E51"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "155"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 150 DEFESA NIMZOINDIA  A "posição básica" Nimzoindia (1. d4, Nf6;
2. c4, e6; 3. Nc3, Bb4; 4. e3, c5; 5. Bd3, d5; 6. Nf3, Nc6; 7. 0-0, 0-0;)
ocorreu onze vezes neste Torneio de Candidatos, antes da rodada 22. Seis
destes jogos foram empates, com as pretas obtendo uma ligeira vantagem. 
Gligoric não está entre os adeptos desta variante, mas Reshevsky, Euwe e
Averbahk são. No jogo que segue, Gligoric se aproxima da linha principal pela
primeira vez no torneio, mas o tratamento é mais semelhante a um Gambito da
Dama: Situa um B e2, troca os peões centrais e isola um P preto em d5.  O
interesse do jogo centra-se na luta posicional em torno do P isolado. Esta
luta, e mais precisamente a intervenção das peças pesadas, é um dos
elementos mais importantes do jogo posicional. Não é, de modo algum, que os
Brancos ataquem duas vezes e os Negros defendam duas vezes, etc., chegando ao
empate. Os temas de combate são o bloqueio do P isolado, quando as peças
pesadas defendem por trás, a mudança repentina de jogo, de ataque ao K, e
tentar controlar a sétima linha no momento em que as peças inimigas estão
ocupados em a defesa do P. Finais com peões isolados foram jogados com
virtuosismo por artistas xadrez clássico: Lasker, Capablanca, Rubinstein.
Gligoric e Euwe vieram para este jogo com o conhecimento herdado dos antigos
mestres. O leitor para investigar os pontos-chave da luta e se familiarizar
com as manobras técnicas e as idéias básicas deste tipo vai acabar um
grande passo em frente na compreensão do jogo posicional.} 1. d4 Nf6 2. c4 e6
3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Nf3 d5 6. Be2 O-O 7. O-O Nc6 8. cxd5 exd5 9. dxc5 Bxc5
10. a3 {, Toda a tarefa preta consistirá em livrar-se do P isolado (por
exemplo, avançando-o e trocando-o em d4), mas isso não pode ser feito
imediatamente devido a Na4. A preparação natural de ... d4 é ... a6 e ...
Ba7. O branco, no entanto, deve tirar proveito desses dois tempos para
conseguir outra peças para controlar o d4, com a intenção de ocupar este
quadrado mais tarde, com um N.} ({A maneira mais lógica de executar este
plano deve ser} 10. b3 $1 a6 11. Na4 Ba7 12. Bb2 {e se} b5 13. Rc1 $1 {[%cal
Ga4c5] seguido por Nc5. A casa d4 permanecerá em posse das brancas e isto
será um exito.}) {.} 10... a6 11. b4 Bd6 {;} ({Em suas anotações detalhadas
para este jogo em uma revista iugoslava, o segundo de Gligoric, GM Trifunovic,
disse que as pretas devem jogar} 11... Ba7 {aqui, e se} 12. Bb2 {então} d4 {.}
) (11... Ba7 {e se} 12. b5 {Trifunovic indica la bonita variante} d4 13. bxc6
dxc3 14. Qb3 Qc7 15. Qxc3 Bd7 16. Ne5 Nd5 {Mas incluso aqui, depois de} 17. Qb2
Bxc6 18. Nxc6 Qxc6 19. Bf3 {O branco mantém certa vantagem devido ao seu par
de bispos, as linhas abertas e seu P extra no centro.}) {.} 12. Bb2 Bg4 13. Rc1
Bc7 14. Na4 {, Gligoric executou a primeira parte de seu plano: o P negro "d"
foi cercado. Euwe espera começar o jogo no lado do rei, mas as brancas
rejeitam facilmente as ameaças negras e pela mudança progressiva de peças
menores aproximam-se do seu objetivo: a batalha de peças pesadas contra o P
isolado.} Qd6 {Diagrama [#]} 15. g3 Ne4 16. Nc5 {, Antes de tudo, é
necessário eliminar o N centralizado preto.} (16. Nd4 {não seria bom por} Bh3
17. Re1 Qf6 {etc.}) {.} 16... Nxc5 17. Rxc5 Rad8 18. Nd4 {, O branco agora tem
um controle firme de d4. Quanto ao ataque negro, dificilmente poderia levar a
algo positivo, tendo em conta a escassez de material que permanecerá no
tabuleiro.} Bxe2 19. Qxe2 Nxd4 20. Bxd4 Bb6 21. Rd1 $1 {, Todo o plano
estratégico é baseado neste lance. Se a R teve que se retirar do c5,
apareceria um P aparecer na formação branca, após a troca de bispos e
Gligoric não poderia sequer sonhar com a vitória.} Bxc5 22. Bxc5 Qe5 23. Bxf8
Kxf8 24. Rd4 g6 25. b5 {, A fim de compreender o desenvolvimento dos eventos,
deve-se ter em mente que um final de quatro peões contra três no mesmo
flanco, em geral, não pode ser ganho. Portanto, o preto tem pouco a temer,
mesmo perdendo o P d5. Com base nesta consideração, o lance b5 é
lamentável.} ({Mais consistente haveria sido} 25. Qd2 {[%cal Ge3e4]
amenaçando e4 e obrigando, em consequencia} f5 {Atacar o P isolado ao longo
da coluna, ameaçando ao mesmo tempo a ruptura mencionada é uma técnica
típica nestes finais.}) {.} 25... axb5 26. Qxb5 Qc7 27. Qb2 Kg8 28. Qd2 {
[%cal Ge3e4]} Qc5 {; Euwe se defende esplendidamente.} (28... -- {A ameaça era
} 29. e4 {se} Ra8 30. Rxd5 Rxa3 {las blancas continúan} 31. Rd8+ Kg7 32. Qd4+
Kh6 33. Rg8 {etc.}) {Provocando o avanço do P "a", o preto aumenta a
possibilidade de troca de peões, na esperança de levar o jogo a um final
empatado.} 29. a4 Qa3 30. a5 Rc8 {Diagrama [#]. Não faria sentido tentar
defender o P, para que as pretas preparem para trocar as damas, entregando-o.}
31. Rxd5 $6 {, Gligoric, que tem conduzido o jogo de forma consistente e com
energia, comete uma imprecisão imperceptível, mas característica. Tendo
feito tudo o que é necessário para induzir as negras a entregarem o seu P
"d", as brancas não devem apressar sua captura, já que agora Euwe poderá
colocar sua R em uma posição favorável.} ({O correcto era} 31. Kg2 {e se}
Qc1 32. Qb4 {recusando-se a trocar as damas. Um ponto importante é que o
preto não pode entrar nesta linha:} Rc2 33. Rxd5 Qxe3 {em vista de} 34. Rd8+
Kg7 35. Qf8+ Kf6 {e} 36. Rd6+ {etc.}) {.} 31... Qc1+ 32. Qxc1 Rxc1+ 33. Kg2 Rb1
{; Com esta manobra, de R as pretas garantem a troca dos últimos peões na
ala da dama.} (33... Rb1 {Apesar de elementar, é importante ressaltar que as
brancas não conseguem nada atacando o P "b" por trás:} 34. Rd8+ Kg7 35. Rb8
Rb5 {e as brancas não podem avançar o P "a".}) {. Então, em alguns
movimentos chegou ao final de empate teórico: Quatro peões contra três do
mesmo lado. Gligoric, no entanto, deseja examinar a validade da teoria e suas
conclusões, um compromisso em que não arrisca nada. Inicialmente, ele
colocará seus peões em quadrados mais ativos.} 34. g4 Kg7 35. h4 b6 36. h5
bxa5 37. Rxa5 Rb7 38. g5 {, Opiniões sobre este lance diferem. Euwe, por
exemplo, dá a ele um ponto de exclamação, com o seguinte comentário: "Um
magnífico sacrifício de P que dá boas chances ao branco". Trifunovic, por
outro lado, considera um grave erro que lhe permite trocar dois peões para as
negras. Em vez de g5, recomenda-se preparar o avanço do P "g", baseado em Kg3,
f3, e4, Kf4 e Ra6. De minha parte, acho que nenhum deles está completamente
certo: com o g5 ou sem o g5, as pretas não devem perder.  O lance g5, por
outro lado, é interessante do ponto de vista psicológico. Tenha em mente que
isso acontece pouco antes do controle e Euwe teve que decidir entre jogar ou
não 38 ... gxh5, o que enfraqueceria sua posição como peões, "mas quem
poderia supor", escreve ele, "que no final resultando - três peões contra
dois - este fator desempenharia um papel tão importante? " Em vez disso, ele
deveria ter jogado 38 ... h6, o que, após a troca de dois peões por lado,
levaria a um claro empate.} gxh5 {;} (38... h6 $142 $11) {.} 39. Ra6 $1 {
, Excelente lance! Agora, é claro, é impossível ... h6 e, ao mesmo tempo,
as brancas ameaçam colocar seu P "e" em e4, seu K em f5 e sua R em h6. O
branco poderia vencer a final ao capturar o P h5 e cercar os peões "f" e "h".}
Rb3 {; Euwe não tem tempo para pensar ou entender que ele pode jogar o jogo
à vontade, mas de qualquer forma subestimou o esquema do seu oponente. Ele
deveria ter levado R para e6, e se as torres forem trocadas, as pretas podem
empatar:} ({Por exemplo:} 39... Re7 40. Kg3 Re6 41. Rxe6 fxe6 42. Kh4 Kg6 43.
f4 h6 {etc.}) (39... Re7 40. Kg3 Re6 {Se as brancas não troquem em e6,} 41. --
{seguiria} h6 {etc.}) ({Finalmente, se} 39... Re7 {as brancas respondem} 40.
Rh6 {então} Re5 41. Rxh5 Kg6 {etc.}) ({Vale a pena notar que o deslocamento
de R a e6 é possível somente através de e7. A recomendação de Euwe} 39...
Rb4 40. f4 Re4 41. Kf3 Re6 {etc.}) (39... Rb4 {se refuta com} 40. f3 {[%cal
Ga6h6] O branco cobre os pontos e4 e g4 e não permite que a R inimiga use a
quarta linha, ameaçando ao mesmo tempo Rh6.}) {.} 40. Rh6 Ra3 41. Kg3 Ra1 {
; As negras param a ameaça Rxh5 com ...Kg6.} 42. e4 Rg1+ 43. Kf4 Rh1 44. e5 h4
$2 {; Euwe poderia ter adiado imediatamente o jogo, após o 40º lance, mas
continuando até o 44º lance deu a oportunidade, o que aproveita para cometer
seu último erro. O avanço deste P dá branco a casa g4 e limita as manobras
da R negra, concedendo em paralelo à base branca suficiente para lutar com o
realismo pela vitória. Eu acho que essa vitória não seria possível se o P
permanecesse em h5. Por exemplo, se as brancas formarem essa posição: Kf5,
Rb7, peões em f4, e5 e g5, com a ameaça e6, Preto posiciona sua R na coluna
"e" o P não pode avançar e o K branco não tem sequer um movimento.} 45. Kg4
Rg1+ 46. Kf5 {,} ({As brancas evitam} 46. Kxh4 Rh1+ {pois, em tal caso, após
a troca de torres, as pretas obteriam um final de peões empatado:} 47. Kg4
Rxh6 48. gxh6+ Kxh6 49. Kf5 Kg7 50. f3 h6 51. f4 h5 52. Kg5 f6+ 53. exf6+ Kf7 {
etc.}) {.} 46... Rh1 47. Kg4 Rg1+ 48. Kf5 Rh1 {; Esta posição se tornará
parte de todos os livros finais. A descoberta do Gligoric perante o conselho
de um belo e consistente método vencedor, constitui uma contribuição
valiosa para a teoria.  Para se aproximar da execução do plano vencedor, as
brancas têm que colocar sua R na sétima, momento em que poderão avançar e6,
mas esse plano não pode ser executado imediatamente. Portanto, Gligoric irá
dividi-lo em três fases: 1) Provocar o avanço do P preto a para h4 e ganhe
lá. 2) Mova seu R para d1 e mova o R inimigo para longe da coluna "e". 3)
Execute a manobra final: avança f5 e e6, com o apoio de R e K.} 49. f4 h3 {
; Na primeira edição deste livro, foi dito que as negras avançam este P
para h3 devido a ameaça 50. Kg4, já que com P "f" agora em f4, as brancas
podem capturar o P "h" com o seu K:} (49... -- 50. Kg4 Rg1+ 51. Kxh4 Rh1+ 52.
Kg4 Rxh6 53. gxh6+ Kxh6 54. f5 {com um final ganho para as brancas. Um amador
de Leningrado, G. Orlov, apontou que isso era incorreto. O final acaba empate!
Preto continua:} Kg7 55. Kg5 f6+ 56. exf6+ Kf7 {etc.}) ({Também Orlov diz que
49...h3 era necessario por outra razão, já que de ootro modo,} 49... -- {
depois} 50. Kg4 Rg1+ 51. Kh3 $1 Rh1+ 52. Kg2 {o P está perdido.}) {.} 50. Kg4
Rg1+ 51. Kf3 Rf1+ 52. Kg3 Rg1+ 53. Kf2 Rh1 54. Rf6 {, Uma bonita jogada que
aponta para um possível Zugzwang, assim como forçar o inimigo a recuar ou
fazer com que as pretas saiam do lado do rei, após o que o K branco pode
atacar e capturar o "h". A R branca, por outro lado, está bem em f6, de onde
protege P f4.} Ra1 {;} ({Uma interesante linha era} 54... Kg8 55. Kg3 Kg7 56.
Kg4 Kg8 57. Rh6 {e o P se perde, neste caso trocar as torres com} Rg1+ 58. Kxh3
Rh1+ 59. Kg4 Rxh6 60. gxh6 {e o K preto, estando em g8, não pode capturar em
h6.}) {.} 55. Kg3 Rh1 56. Kg4 Kg8 57. Rh6 {[%cal Gh6h3] Diagrama [#], Agora
Branco ameaça Rxh3 e se 57 ... Rg1+; então 58.Kxh3 é possível, com a mesma
idéia comentada.} h2 {; Na opinião de Orlov, esse lance é o erro decisivo} (
{Tablas, segundo Orlov, segue sendo o resultado do final de peões depois de} 
57... Rg1+ 58. Kxh3 Rh1+ 59. Kg4 Rxh6 60. gxh6 f6 61. exf6 Kf7 62. Kf5 Kf8 63.
Ke6 Ke8 64. f7+ Kf8 {. Quando eu estava tentando chegar a uma conclusão com o
talentoso analista de Leningrado, o famoso especialista em peões, IL Maizelis,
entrou em contato comigo, que esclareceu que na posição em que Orlov termina
sua análise, concluindo que é empate, Branco eles vencem com uma manobra
digna de um final artístico:} 65. Kd6 Kxf7 66. Kd7 Kf8 67. Ke6 {etc.}) (57...
Rg1+ 58. Kxh3 Rh1+ 59. Kg4 Rxh6 60. gxh6 f6 61. exf6 Kf7 62. Kf5 {Nesta
variante de Orlov, se em lugar de 62...Kf8, las negras jogam} Ke8 {então} 63.
Ke6 Kf8 64. Kd7 Kf7 65. Kd8 Kf8 66. f7 Kxf7 67. Kd7 Kf6 68. Ke8 {e o K branco
aproxima-se do último P negro, captura e escolta o seu próprio P até h8:}
Kf5 69. Kf7 Kxf4 70. Kg7 Kf5 71. Kxh7 Kf6 72. Kg8 {etc.}) ({Por outro lado, o
mestre G. Friedstein aclarou que na variante de Orlov:} 57... Rg1+ {em lugar
de 57...h2, não força o branco a entrar no final de peão, mas permite que
ele ganhe o P depois} 58. Kf3 Rf1+ 59. Kg3 Rg1+ 60. Kf2 Rh1 61. Rh4 {etc.}) {
. Só me resta agradecer a Orlov, Maizelis e Friedstein seus interesantes e
valiosas análises.} 58. Kg3 Rg1+ 59. Kxh2 Rg4 {; As brancas executou a
primeira parte do plano, mas a vitória não é fácil: seu K foi colocado na
banda e o P "f" precisa de proteção.} ({Mas, Acaso pode mantener
indefinidamente o K branco no canto? Certamente que não.} 59... Rg4 {Depois de
} 60. Rf6 Kg7 61. Kh3 Rg1 62. Ra6 {amenaçando jogar e6 (levando o K para h5 e
R para a7), a R negra deverá então deixar a coluna "g".}) {.} 60. Rf6 Kg7 61.
Kh3 Rg1 62. Kh4 Rh1+ 63. Kg4 Rg1+ 64. Kf5 Rf1 {; O preto opta por defender-se,
anexando o K à defesa do seu P f4. Atacar este P por trás assegura as pretas
uma relativa liberdade de manobra (Kg7-f8-g7) e ao mesmo tempo não permite
que o K branco ocupe f6, que com a R branca na sétimo decidirá imediatamente
o jogo. Assim que K sair da coluna "f", as negras dão cheque em qualquer uma
das colunas. No entanto e mediante manobras habilidosas, Gligoric consegue
expulsar a R inimiga da coluna "f", assegurando a vitória.} ({outro plano era
} 64... Ra1 {Mas que não salva as negras:} 65. Rc6 Ra4 66. Rc7 Kg8 67. Kg4 Ra1
68. f5 {e agora segue uma série de cheques o qual o K escapa seguindo para b8:
} Rg1+ 69. Kf4 Rf1+ 70. Ke4 Re1+ 71. Kd5 Rd1+ 72. Kc6 Rc1+ 73. Kd7 Rd1+ 74. Kc8
Rd5 {;} ({Si} 74... Rg1 75. f6 Rxg5 76. Kd7 {etc.}) {.} 75. f6 Rxe5 76. Kd7 {
e as brancas, forçam a troca de torres,} Rd5+ 77. Kc6 Rd8 78. Rd7 {etc.}) {.}
65. Rc6 Kf8 {; Se as negras não tivesse jogado 64 ... Rf1 em tempo hábil, a
simples invasão de f6 com o K teria sido decisiva. Se aqui 66.Rc4, o K preto
retorna imediatamente para g7, é claro.} 66. Rc8+ Kg7 67. Rd8 {, De novo
Zugzwang. Qué podem fazer as negras?} ({1)} 67. Rd8 h6 68. gxh6+ Kxh6 69. Rg8
{e com o K negro reduzido a inatividad, as brancas ganham facilmente.}) ({2)} 
67. Rd8 Ra1 68. Rd7 {[%cal Ge5e6] com a ameaça 69.e6, e as negras perdem
devido a:} {a)} Ra5 69. Kg4 Kf8 70. Rd8+ Kg7 71. f5 Rxe5 72. f6+ {e mate.}) (
67. Rd8 Ra1 68. Rd7 {, b)} Kg8 69. Kf6 Ra6+ 70. Rd6 $1 {etc.}) (67. Rd8 Ra1 68.
Rd7 {, c)} Ra6 69. Kg4 h6 70. f5 Kg8 71. Rd8+ Kh7 72. g6+ fxg6 73. f6 {etc.}) {
. O jogo continua.} 67... Rf2 {; Mas depois da resposta branca ...} 68. Rd1 {
, O preto ainda não tem cheques e o sua R não pode voltar para f1. Branco,
desta forma, completou a segunda parte de seu plano, isto é, move a R inimiga
de longe da coluna "f" e avança seus peões para f5 e e6. Por outro lado, se
a R não sair da coluna "f", o K preto terá que jogar a f8 ou g8, criando
assim uma situação extremamente perigosa, após f5-f6.} (68. Rd1 {Por
exemplo:} Kf8 69. Kg4 Re2 70. Kf3 Ra2 71. f5 {etc.}) 68... Rf3 69. Ke4 Rf2 70.
Ke3 Ra2 71. f5 $1 {, A fase final: o avanço dos peões brancos.} Rg2 {;} (
71... Ra7 {seguiria} 72. Ke4 {[%cal Gd1d8,Ge5e6,Gf5f6] e a continuação Rd8 e
e6 ou f6+.}) {.} 72. Rd7 {,} ({Aqui estava outro caminho para a vitória:} 72.
g6 hxg6 73. f6+ {etc.}) {.} 72... Rxg5 {;} ({As brancas ganhavam elegantemente
após} 72... Kf8 73. f6 Ke8 74. Re7+ Kf8 75. Rb7 Ke8 76. Rb8+ Kd7 77. Rf8 Ke6
78. Re8+ Kf5 79. e6 $1 {etc.}) {.} 73. Kf4 Rg1 74. e6 Rf1+ 75. Ke5 Re1+ 76. Kd6
h5 77. Rxf7+ Kg8 78. Ke7 {, As negras abandonam.} (78. Ke7 h4 {seguiria} 79.
Kf6 h3 80. Rg7+ Kh8 81. Rg3 {etc. Este final merece um estudo detalhado.}) 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "22"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D36"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "125"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 151 GAMBITO DA DAMA} 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Nf3 Nf6 4. Nc3 Nbd7 5.
cxd5 exd5 6. Bg5 Be7 7. e3 c6 8. Qc2 Nf8 9. Bd3 Ne6 {Diagrama [#]} 10. h4 {
, Na minha preparação para este jogo contra Stahlberg, cheguei a colocar
grandes esperanças neste ataque de flanco. Pareceu-me que era o método de
refutar o plano negro de usar um N em e6.} (10. h4 {Se} g6 {era muito forte}
11. Bxf6 Bxf6 12. h5 {etc.}) (10. h4 {ou} h6 {teria a intenção de jogar} 11.
Bxf6 Bxf6 12. g4 {seguido de roque grande e g5, estimando que esse ataque
teria éxito.}) {Stahlberg, no obstante, contesta} 10... h6 {; Depois eu
entendi meu erro.} 11. Bxf6 Bxf6 12. O-O-O {, Uma pena. No caso de 12.g4, Nc7!
e as brancas não tem tempo para liberar sua avalanche de peões.} ({De todos
os modos, deveria ter jogado} 12. g4 {e depois de} Nc7 {teria que esquecer o
ataque volumoso indefinidamente e pensar no acúmulo de vantagens posicionais,
com} 13. Bf5 {etc.}) {O impulso irreprimível para forçar o jogo, em breve me
forçará a me defender.} 12... Nc7 13. h5 Bg4 14. Kb1 O-O {; A decisão de um
grande mestre. Nem todo mundo arrisca o roque quando seu oponente tem um P em
h5. Stahlberg calculou precisamente que ele pode abrir a coluna "c" antes que
o P branco alcance g5.} 15. Ne2 Nb5 16. Ne5 Bxe5 17. dxe5 Qb6 {;} ({Mais
lógico era} 17... a6 {Então, se} 18. Bxb5 axb5 {abrindo a coluna "a", que,
juntamente com a possibilidade de um ataque de baioneta neste flanco, causaria
problemas para as brancas.}) {.} 18. Bxb5 Qxb5 19. f3 Bf5 20. Qxf5 Qxe2 21.
Rhe1 {, Oferecendo às negras a possibilidade de escolher entre deixar o campo
branco, após o qual o P de g2 se juntaria ao ataque; ou permanecer na zona de
batalha. Diagrama [#]} Qf2 {;} (21... Qf2 {A decisão negra foi baseada na
avaliação de} 22. Qg4 f5 23. exf6 Rxf6 24. f4 {e parece que a captura do Q
é inevitável. As pretas, no entanto, pode escapar dessa armadilha,
recorrendo a cravada:} Re8 25. Re2 Rxf4 {etc.}) {.} 22. Qg4 {, O mesmo lance
introdutório à variante acima mencionada, mas com a intenção mais modesta
de criar um P "e" passado. Não se trata de fé na onipotência disso - o que
direciona a tarefa branca. De qualquer forma, é um truque que em última
análise não vai ajudar muito para este lado também.} ({Outro plano,
relacionado com} 22. g4 {era possivel, o que teria levado a um jogo de
caráter agudo.}) {Mas, o ardor de ataque das brancas tinha esfriado
consideravelmente.} 22... f5 23. Qh3 Rad8 24. f4 d4 {; A Q regresa a ação}
25. exd4 Qxf4 26. Qb3+ Rf7 27. d5 cxd5 28. e6 {, O curso futuro dos
acontecimentos é consideravelmente determinado por esse avanço.} ({Se
simplismente} 28. Rxd5 {então} Rxd5 29. Qxd5 Qh4 {Branco teria que mover sua
R para coluna "e".}) {28. e6, portanto, foi necessário, a fim de liberar e5
para a Q branca. A concepção é globalmente correta, mas as brancas esquecem
completamente que ele poderia defender seu P h5 com 31. Qd1.} 28... Re7 29.
Rxd5 Rxd5 30. Qxd5 Qh4 31. Qe5 Qxh5 32. Qb8+ Kh7 33. Qd6 {,} ({mas não} 33.
Qf8 $2 Rxe6 $1 {etc.}) {.} 33... Qg5 34. g3 Qf6 35. a3 h5 36. Ka2 g5 37. Qd5
Kg6 38. Qd8 {, Branco não sente o perigo, tão forte é a sua fé no amuleto
e6. Enquanto o branco perde tempo, o preto cria um P passado e as coisas
pioram para as brancas. Não é necessário dizer que o P de e6 dificulta
seriamente a atividade das peças negras, mas também as brancas estão
ligadas a ele. A vantagem deste lado é que o R tem maior mobilidade. Portanto,
e até que o Negro seja incapaz de reorganizar suas forças, o Branco deve
mover o seu K para proteger seu P avançado, especialmente considerando que a
rota b3-c4-d5 é perfeitamente segura, mesmo que zona é clara. Uma verdadeira
marcha para o centro, onde estão os inimigos, não é motivo de riso; no
entanto, as brancas não decidem realizá-lo imediatamente, mas não havia
nada a temer.} Kg7 39. Qd6 Kg6 40. Qd8 Kh6 {; O K Preto, ao contrário do
branco, não pode ser muito ativo. Em plena angústia de tempo, ele decide
não deixar seu campo.} 41. Qd5 f4 {; Agora os peões negros compensam
ampliamente 0 P de e6.} 42. gxf4 Qxf4 43. Re5 Qf6 44. Qe4 b5 $1 {; Antecipando
de alguma maneira o possível reforço da posição branca com a4, apontando
ao mesmo tempo para a possibilidade de trocar as damas em c4. As brancas são
assim forçadas a mover seu P "a" de qualquer maneira, mas nesse caso os
negros eles terão dois peões extras.} 45. Qe2 a6 46. a4 bxa4 47. Qe3 h4 {;} (
{No caso de} 47... Qf4 {Branco ataca a R inimiga em c5. Se as brancas não
tivessem desalojado o P b5 a tempo, agora as pretas poderiam ter facilmente se
imposto com:} 48. Qc5 Qc4+) {.} 48. Re4 Kg6 49. Qe2 h3 50. Re3 {, Retirada em
todas as linhas. Além da proteção de e6, as brancas também precisa se
preocupar com os peões pretos no lado do rei.} Kg7 51. Qh2 Rb7 52. Qe2 Re7 {;}
(52... Kf8 $1 53. Rf3 Rxb2+ $1) {.} 53. Qh2 a3 {; O branco está ficando sem
recursos defensivos. O preto decide devolver um de seus dois peões extras,
já que 54.bxa3 teria exposto completamente o K branco e a captura com o K
não pararia de assumir um certo perigo para o branco, em vista das possíveis
cheqes ao longo do diagonal a3-f8 e de a5-a4 em um dado momento. O pecado
branco, no entanto, não tem alternativa e captura o P sem pensar duas vezes.
Na jogada anterior, as pretas - em vez de 52...Re7 - poderia ter colocado
Zugzwang nas brancas. (Veja a variante), mas tais movimentos são
frequentemente omitidos na agitação do jogo.} 54. Kxa3 Rxe6 55. Qc7+ Qf7 56.
Qc3+ {, Essa manobra, provavelmente subestimada pelas negras, salva o branco.
Com o seu K em uma posição exposta, o preto não pode explorar a vantagem do
seu P extra.} Rf6 57. Rxh3 Qe7+ 58. Ka2 Qe6+ 59. Ka1 Kg8 60. Rh1 Qc6 61. Qh3 {
, A Q e a R brancas encontraram novamente a liberdade de ação e as pretas
pensam que chegou a hora de iniciar um tratado de paz, baseado em um cheque
perpétuo.} Qa4+ 62. Kb1 Qe4+ 63. Ka1 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "22"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "1-0"]
[ECO "E64"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "75"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 152 DEFESA ÍNDIA DO REI  Xadrez é infinito e os jogadores de
xadrez, para não se perder em sua imensidão, são guiados na avaliação das
posições e planos de decisão para certos sinais chaves, tais como peões
fracos, linhas abertas, vantagem desenvolvimento, bispos bons e ruins, reis
mal protegidos, etc. Deve ser dito, no entanto, que tais sinais não são
encontrados em todos os jogos, de modo que nem sempre podemos pesar os prós e
contras de uma determinada posição para escolher o plano de jogo correto.
Por um lado, a teoria do xadrez ainda não descobriu TODOS esses sinais,
porque, se fosse assim, significaria o fim da diversidade no xadrez. E, por
outro lado, esses sinais são difíceis de interpretar em posições onde
existem certos desequilíbrios. De qualquer forma, existem muitos jogos cujo
desenvolvimento deve ser baseado exclusivamente na intuição e no cálculo
antes ao tabuleiro, e estes são, até mesmo para os grandes mestres, os jogos
mais difíceis.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5. Nc3 d6 6. Nf3 c5 7.
d5 Na6 {; Este lance, claro, não faz parte do estilo clássico. A peça se
desenvolve lateralmente, movendo-se imediatamente pela segunda vez, para ser
colocada em c7, uma casa que não é considerada particularmente boa para um N.
Tais idéias, no entanto, são freqüentemente encontradas em jogos modernos e
são mais perigosas quanto mais ilógicas parecem, já que, por outro lado,
elas têm propósitos específicos.  A ideia subjacente à manobra ... Na6-c7,
em relação a ... Rb8, é preparar o golpe ... b5, sem recorrer a ... a6. Por
que é necessário ... b5? Não pode as brancas responder, simplesmente, com
b3? Acontece que não é tão simples. Primeiro lugar, para jogar b3 você
deve ter em mente as ameaças latentes em duas partes na grande diagonal a1-h8.
Em segundo lugar, o preto pode trocar em c4 e então colocar seu B da dama em
a6 e sua R em b4, após o que seria muito difícil defender o P de c4. Esta é
a razão pela qual as pretas querem reservar a6 para o seu B. Isto explica
porque as pretas não querem jogar ... a6.} 8. O-O Nc7 9. Nd2 Rb8 10. a4 e6 {
; Agora o preto molesta o P c4 do centro. Dado que o branco não protege d5
com e4, de modo a não bloquear a diagonal do seu B do rei, eles decidem
trocar em e6, e depois} 11. dxe6 Bxe6 {Diagrama [#]; devem eleger entre atar
seu N a defesa de c4, ou....} 12. Nde4 $1 {, A partir deste momento até
aproximadamente o lance 23, o jogo segue em um longo e complexo cálculo
tático para o qual ainda não foram encontradas regras gerais. Ambos os
jogadores valem em termos de capacidade de calcular combinações complexas:
quando o torneio iniciou eram, juntamente com Geller e Taimanov, jogadores de
xadrez com maior poder de capacidade de calcular combinações do mundo, o que
obviamente não implica desprezo da capacidade como jogadores posicionais. 
Deixe-me apontar alguns dos temas da combinação que ocorrerão durante o
curso subseqüente do jogo. A R preta deixou a8 e protege o P b7, mas neste
momento R e N estão na mesma diagonal e são vulneráveis ​​a um ataque
lateral. O P branco b2 ficará desprotegido após alguns lances e o B rei
negro poderá capturá-lo com ganho de tempo. Após o N branco tomar o P d6,
as torres pretas vão ocupar as casas e8 e c8 e tudo o que o B branco da dama
tem de fazer é alcançar e7 para atacar a R negro de f8, etc. Isso, é claro,
dificilmente é tudo o que pode ser dito. Digamos que seja uma fração das
considerações filtradas pela malha cerebral do jogador quando houver uma
série de possíveis continuações.} Nxe4 13. Nxe4 Bxc4 14. Bg5 $1 Qd7 {
; Boleslavsky convida as forças de seu inimigo a atacar sua fortaleza, mas
Reshevsky não sucumbe à tentação.} (14... Qd7 {Não há grande
satisfação para as brancas em} 15. Nf6+ Bxf6 16. Bxf6 Qe6 {do que resultaria
em alguma perda material.}) ({Se as negras jogassem} 14... f6 {as brancas
poderiam contestar com} 15. Bf4 g5 16. Nxd6 {etc.}) {.} 15. Qxd6 Qxd6 16. Nxd6
Bxe2 17. Rfe1 Bd3 18. Be7 {, Eu gosto de entregar uma R para um B de quadrados
pretos e um par de peões não parece ir contra as intenções do negro. Mas
Reshevsky percebeu um fator importante no final resultante: a possibilidade de
uma ação coordenada de suas RR contra os bispos e o par de peões. Apenas a
presença do poderoso par de bispos cria algumas preocupações.} Bxb2 19. Ra2
Bg7 {Diagrama [#]} 20. Bf1 {, Uma bonita jogada que conclui a fase
combinatória da partida. Reshevsky quebra a confiança de Boleslavsky em seus
bispos. A R de f8 não tem para onde ir e o B d3 não pode evitar ser trocado.
Agora as brancas poderão explorar sua vantagem de desenvolvimento e a
posição favorável de suas torres. A posição negra, no entanto, não se
perde em nenhuma circunstância. Os erros deste lado surgirão mais tarde,
devido a uma superestimação das próprias possibilidades.} Bxf1 21. Kxf1 Nd5
{; Um N é duplamente forte quando protegido por um P.} ({Boleslavsky teria
uma posição segura jogando} 21... Ne6 {aqui A tentativa branca de ganhar um
P na ala da dama poderia ser neutralizada colocando o N em d4.}) {.} 22. Bxf8
Bxf8 23. Rae2 $1 {, Esplêndido lance! O branco ameaça trocar a R preta e
atacar os peões inimigos pela sua retaguarda. Se o N preto estivesse em e6,
esta linha obviamente não teria sido possível. É por isso que era
importante fechar a coluna "e" com o N.} (23. Rae2 {O preto agora é forçado
a capturar no d6} Kg7 {seguiría} 24. Ne8+ {e 25. Re5.}) {.} 23... Bxd6 24. Rd2
Bf8 {;} ({Se as pretas fossem tentadas pelo P g3 perderiam depois de} 24...
Bxg3 25. hxg3 Nc7 26. Re7 Ne6 27. Rdd7 {etc.}) ({É difícil acreditar, que
com dois peões pela qualidade, l as negras não tenha uma jogada mais ativa
do que 24 ... Bf8.  Por exemplo, eles poderiam capturar um terceiro P com} 
24... Nb6 {. No entanto, se o autor deste livro estivesse jogando com as
negras e perdesse depois de 24 ... Nb6, então Boleslavsky poderia ter escrito
em suas anotações que as negras deveriam ter tentado retirar o B a f8 ... e
é muito provável que tivesse com razão.}) {.} 25. Rxd5 c4 {; as negras
planejam avançar seu P a c3 e protegê-lo com o B.} ({Se} 25... a6 {Euwe
recomenda} 26. Rde5 {,} ({Em minha opinião} 26. a5 {seria mais confortável
para o branco, já que se} b5 {então se podia continuar com} 27. axb6 {e se}
Rxb6 {então} 28. Re8 {etc.}) {.} 26... b5 27. a5 {com a idéia de ganhar o P
a6.}) {.} 26. Re4 {, Frustrando a idéia negra.} ({Se} 26. Rc1 Rc8 {e as
negras não teriam nada a temer depois de ...c3 e ...Bg7.}) (26. Re4 {mas agora
} Rc8 {sería contestado com} 27. Rdd4 c3 28. Rc4 {e após a troca de torres o
P está perdido:} Rxc4 29. Rxc4 Bg7 $2 30. Rc8+ {etc.}) (26. Re4 {o mesmo
sucedería depois de} c3 27. Rc4 Bg7 28. Rdc5 $1 {e, após a inevitável troca
de torres, as brancas venceriam facilmente, levando o seu K para d3, enquanto
o R sobrevivente empreenderia o extermínio dos indefesos peões pretos a7 e
b7.}) {.} 26... a6 {; Boleslavsky tem apenas uma chance: a troca do P a4 e o
avanço do P que permanece pela qualidade.} 27. Rxc4 b5 28. axb5 axb5 29. Rc7
b4 30. Rdd7 Ra8 {; O avanço do P pasado não é possível} ({já que se} 30...
b3 $2 31. Rb7 {etc.}) {.} 31. Kg2 Ra2 32. Rxf7 b3 33. Rb7 Bc5 {; Para entender
os curiosos eventos que vão acontecer, é necessário levar em conta não
apenas as dramáticas restrições de tempo em que Reshevsky se encontra, mas
também que o jogo estava se desenvolvendo tarde da noite. Esta rodada 22 foi
disputada em um sábado. Agora, por motivos religiosos, o reshevsky só inicia
seus jogos aos sábados após o pôr do sol, ou seja, poucas horas depois do
habitual. Pelas mesmas razões, o americano joga sextas-feiras muito cedo, a
fim de terminar seus jogos antes do sol desaparecer.  Então, temendo que algo
aconteça sob a pressão do relógio, Reshevsky planeja a manobra Rf3-d3-d7-f7
com antecedência, que é jogável com o P preto em b3, mas concede chances ao
oponente quando o P chegar em b2.} 34. Rf3 b2 35. Rd3 Bf8 {; 36. Rd8 é
suficiente para ganhar, mas Reshevsky continua seu plano.} 36. Rdd7 $2 {
Diagrama [#]. Agora as negras podem salvar a partida com o sutil "retitada" de
seu R a a7. Boleslavsky tinha alguns minutos restantes e, provavelmente, à
luz do dia tinha visto e executado este jogo, mas às 02:30 da manhã, depois
de uma luta tensa e exaustiva, jogou automaticamente:} Bc5 $2 {; e depois de} (
36... Ra7 $142 $1) {.} 37. Rd8+ Bf8 38. Rdb8 {, As negras abandonaram.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "22"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E07"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "112"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 153 ABERTURA CATALÃ} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. g3 d5 4. Bg2 Be7 5. Nf3
O-O 6. O-O c6 {; Após este começo, Keres transpõe para o esquema clássico
da Reti, no qual ... c6 não é particularmente útil para as pretas} ({
Kotov talvez devesse ter escolhido uma ordem de movimento mais cuidadosa, com} 
6... Nbd7 {e se} 7. b3 {então} c5 {de imediato.}) {.} 7. b3 Nbd7 8. Bb2 b6 9.
Nbd2 Bb7 10. Rc1 Rc8 11. e3 c5 {; Seria difícil localizar qualquer diferença
entre a posição branca e preta. Mas o que significa "difícil"? O B branco
está em g2, o preto em e7. Que efeito branco isso poderia ter no futuro jogo?
Keres se pergunta. Aqui está a resposta: A Q branca dispõe de dois quadrados
e2, enquanto a preta simétrica é ocupado por um B. A consequência é que Q
preto não estará bem colocado em uma coluna aberta. Então o plano branco
começa com e3, Qe2 e Rfd1. Mas isso é apenas o começo.} 12. Qe2 cxd4 13.
Nxd4 Nc5 14. Rfd1 Qd7 {; O preto deve deixar a casa para uma R em d8 enquanto
joga sua Q para longe da coluna "d". Eles investem dois tempos nessa manobra,
mas mesmo em e8, sua Q permanecerá inferior à branca.} 15. N2f3 Rfd8 16. Ne5
Qe8 17. cxd5 {, Keres inicia uma combinação infreqüente e complicada que
inclui diversas variantes, com base nos possíveis cravamentos ao longo da
coluna "c", na atividade do Bg2 e, em alguma linha, até mesmo na ameaça de
mate em g7!} Bxd5 {Diagrama [#]} 18. Ndc6 {, Um lance brilhante e
surpreendente. O N é atacado três vezes e apenas é protegido pelo seu
semelhante de e5, mas logo é revelado que c6 também é controlado pelo Bg2,
mesmo através do B inimigo de d5, e pela R de c1, apesar do N de c5.} Rxc6 {;}
({Se agora} 18... Bxc6 19. Rxd8 Bxd8 20. Nxc6 Rxc6 21. Bxc6 Qxc6 22. b4 {
e o N de c5 está cravado e as brancas ganham qualidade por um P.}) ({Se} 18...
Bxg2 19. Nxd8 Ba8 20. Nexf7 {etc.}) {.} 19. Nxc6 Qxc6 {;} ({Se} 19... Bxc6 {
o jogo transpõe para a variante da nota anterior.}) {.} 20. Bxd5 {, Então,
as brancas ganham a qualidade por um P, um resultado talvez desproporcional
para uma combinação tão grande.} ({Branco conseguiria muito mais com} 20.
Bxf6 Bxf6 21. e4 Bxe4 22. Rxd8+ Bxd8 23. Bxe4 Qxe4 24. Qxe4 Nxe4 25. Rc8 {etc.}
) (20. Bxf6 {e se} Bxg2 21. Bxe7 Re8 22. Bxc5 Bf3 23. Bxb6 {etc.}) {.} 20...
exd5 21. b4 Nfe4 22. bxc5 bxc5 23. Qg4 g6 24. h4 Qe6 25. Qxe6 fxe6 {; A
posição branca é melhor, mas o preto tem contra-ataques. Para ganhar o jogo
será necessário enfrentá-lo novamente com o espírito fresco e determinado
a varrer a capacidade inesgotável de recursos de Kotov. Depois do trabalho e
imaginação investidos por Keres na fase anterior, isso não será fácil.}
26. Be5 c4 {[%cal Ge4c5,Gc5d3]} 27. Rc2 {,} (27. Bd4 {era melhor aqui, a fim
de não permitir ao N ...Nc5 e ...Nd3.}) {.} 27... Nc5 28. Rb1 Kf7 29. Bd4 Rd7
{[%cal Ge6e5]} 30. Rcb2 $6 {, Era preciso impedir ...e5.} ({Aqui} 30. Kf1 {
era o adequado. Mas nem sempre pode-se ver o todo.}) {.} 30... e5 {; Tendo
conseguido avançar este P por meios táticos, bem como incorporar o K na luta,
as negras não devem se preocupar com o resultado do jogo.} 31. Bxc5 Bxc5 32.
Rc2 Rc7 33. e4 {, Keres tenta se impor contra todas as probabilidades, mas
talvez seja tarde demais. Agora impede ... d4 e tente colocar um R em c1 e
capturar o P c4.} Ke6 34. Kf1 Bd4 35. f3 c3 36. Ke2 Rf7 {; Lembrando ao
inimigo que também tem uma R e está disponível.} 37. Rf1 Kd6 38. Kd3 Kc5 39.
Re2 Rb7 40. f4 dxe4+ 41. Rxe4 {,} ({Se} 41. Kxe4 Kc4 42. fxe5 {então} Bxe5 {
etc.}) {.} 41... Rd7 42. Kc2 Kd5 43. Rfe1 Rb7 44. Kc1 {,} ({No caso de} 44.
fxe5 {As negras não só tem chances de empate, mas até de vencer, apesar de
não poderem restringir o P passado:} Rb2+ 45. Kc1 Rxa2 46. e6 Kc4 47. Kb1 Kb3
{etc.}) (44. fxe5 Rb2+ 45. Kc1 Rxa2 46. e6 Kc4 {O branco pode melhorar seu
jogo com} 47. R1e2 {etc.}) (44. fxe5 Rb2+ 45. Kc1 {mas o preto também pode
melhorar a variante:} Bf2 46. R1e2 Bc5 {no lugar de 45...Rxa2.}) {.} 44... Rb2
{; Com as mesmas ameaças, após as quais a batalha só pode terminar em um
armistício, e depois de outra tentativa - nada perigosa - o jogo termina
empatado.} 45. R4e2 e4 46. Rxe4 Rxa2 47. g4 Rg2 48. f5 gxf5 49. gxf5 Rf2 50.
Re7 Kc4 51. R1e4 Kd3 52. Rxd4+ Kxd4 53. Rxh7 a5 54. Rd7+ Ke4 55. h5 Rxf5 56. h6
Rh5 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "22"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "1-0"]
[ECO "E94"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "87"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 154 DEFESA INDIA DO REI Um dos postulados da teoria das aberturas
afirma que no começo do jogo as brancas devem lutar para obter uma vantagem,
enquanto as pretas devem se esforçar para alcançar a igualdade. Não sei bem
qual é a opinião de Geller sobre isso, mas a julgar pelos seus jogos, ele
deve dizer que a vantagem na abertura corresponde ao lado que ele joga. Sua
habilidade notável de tirar o máximo proveito da abertura e sua disposição
de passar repentinamente de questões posicionais para jogos combinativos e
vice-versa, são características da arte de Geller.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3
Bg7 4. e4 d6 5. Nf3 O-O 6. Be2 e5 7. O-O c6 8. Re1 exd4 9. Nxd4 Re8 10. Bf1 Ng4
{[%cal Gd8h4] Diagrama [#]. Tendo desenvolvido suas peças harmonicamente,
Smyslov planeja dedicar-se a um cerco sistemático do campo negro, sem criar
fraquezas próprias. Sua intenção era romper a fortaleza inimiga
precisamente no ponto d6, mas esse salto inesperado do N, com a ameaça
inconfundível ... Qh4, o força a revisar seus planos.} 11. h3 Qf6 {; Este
lance é equivalente a 11...Qb6.} ({Por exemplo:} 11... Qb6 12. hxg4 Qxd4 ({
mas não} 12... Bxd4 $6 {que seria inferior por} 13. Qd2 {[%cal Gc3a4]
ameaçando 14. Na4, o que obriga as negras a uma total retirada dafrente da
batalha.})) {.} 12. hxg4 Qxd4 13. g5 $1 {, Uma ideia esplêndida! Smyslov
coloca uma patrulha ao lado da sede inimiga. Esse audacioso P, embora desviado
de sua cadeia, pressiona direta ou indiretamente em três peões opostos e é
particularmente importante que impepe ... f5, o avanço temático negro na
Índia do Rei.} Nd7 14. Bf4 Qxd1 15. Raxd1 Be5 16. Be3 {Diagrama [#]} Nc5 {
; Agora que as damas foram trocadas, as negras estão dispostas a trocar o B
de casas pretas, mesmo para o N branco, contanto que obtenham um P de lucro.} (
16... Nc5 {Por exemplo:} 17. f4 Bxc3 18. bxc3 Nxe4 {etc.}) {O branco, portanto,
está limitado a jogar o mais prudente 17. f3, esperando o momento certo para
expulsar o inimigo de e5 e capturar o P d6. Assim, um equilíbrio dinâmico
foi estabelecido nesta posição. O preto escolherá avançar seus peões na
ala da dama, mantendo um olhar atento na distribuição de forças no centro.}
17. f3 Be6 18. Rc1 a5 19. Rc2 a4 20. a3 Reb8 {; Las negras, con su jugada
anterior, protegieron su P b2, de modo que podrían trasladar su N a d4, vía
e2.   ; as negras, com seu lance anterior, protegeu seu P b2, para que ele
pudesse mover seu N para d4, via e2.} (20... Reb8 {geller pretende neutralizar
essa manobra com a variante agressiva:} 21. Ne2 Nd3 22. Rb1 b5 23. cxb5 Ba2 24.
Ra1 Bb3 {com interessantes complicações.}) ({Se Geller conhecesse o clima de
paz, ele teria jogado aqui} 20... f6 {e depois de} 21. gxf6 Bxf6 {o jogo
terminaria em empate.}) {.} 21. Rb1 h6 {; Geller decide eliminar o
desagradável P g5, agora que as torres brancas estão na mesma diagonal, como
se pedisse para ser atacado por um B de f5. O contra-ataque preciso de Smyslov,
no entanto, refuta a idéia negra.} 22. gxh6 f5 23. f4 Bf6 {;} ({geller
evidentemente omitiu que a} 23... Bxc3 {seguiría} 24. Bxc5 dxc5 25. Rxc3 fxe4
26. Re3 Bf5 27. Be2 Re8 28. Rd1 {com uma posição ganhadora.}) {.} 24. e5 Be7
25. exd6 Bxd6 26. Rd1 Bf8 27. Nd5 {, Um bonito golpe, característico de
Smyslov, que leva a complicações favoráveis ao branco. Se preto captura,
eles entram em uma posição desesperada:} Rd8 {;} ({Se} 27... cxd5 28. cxd5
Ne4 29. dxe6 Bxh6 30. Rc7 {etc.}) (27... cxd5 28. cxd5 {ou} Bxd5 29. Rxd5 Ne4
30. Rc7 {[%cal Gf1c4] com a idéia de Bc4, etc.}) {.} 28. Nf6+ Kf7 $6 {;} ({
Muito mais forte era} 28... Kh8 {e a continuação natural} 29. Bd4 {
sacrificar qualidade pelo N:} Rxd4 30. Rxd4 Be7 {etc.}) ({Branco deve ter
algum meios para salvar o N depois} 28... Kh8 {talvez} 29. Re1 Be7 30. Bf2 {
a posição branca seria um pouco melhor, mas as pretas teriam chances
defensivas.}) {.} 29. Rxd8 Rxd8 30. Nh7 Ne4 31. Ng5+ Kf6 32. g4 Rd1 33. Nxe4+
fxe4 34. g5+ {, Agora, o P passado é solidamente defendido e a vitória
branca não oferece a menor dúvida.} Kf7 35. Kf2 Rd7 36. Rd2 Rxd2+ 37. Bxd2
Bc5+ 38. Be3 Bd6 39. Bd4 Kg8 40. Ke3 Bf5 41. c5 Bc7 42. Be2 Ba5 43. Bd1 Bd8 44.
Bxa4 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "23"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "0-1"]
[ECO "D41"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "54"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 155 GAMBITO DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. Nf3 c5 5. cxd5
cxd4 6. Qxd4 exd5 7. e4 {, Keres repete a nova defesa que ele preparou
especialmente para este torneio, e que ele usou com sucesso contra Stahlberg 
(jogo # 33). A escolha de um plano de ataque, por parte da Geller, baseada em
e4, leva-nos desde as questões posicionais do Gambito de Dama até ao terreno
acidentado dos jogos da Escola Italiana.} Nc6 {;} (7... dxe4 8. Qxd8+ Kxd8 9.
Ng5 {etc.}) {.} 8. Bb5 Nxe4 9. O-O {, Geller lidera o jogo em estilo clássico.
Tendo sacrificado um P, não se apressa em recuperá-lo, mas acelera seu
desenvolvimento para atacar o inimigo.} Nf6 {; O problema das pretas é mover
seu K para longe do centro a qualquer preço. Caso contrário, nem um P, mas
nem mesmo uma peça poderia salvá-los de um tremendo ataque.} ({A troca de
cavalos em c3:} 9... Nxc3 10. Qxc3 {não resolveria o problema, já que o P g7
seria atacado pela Q branca e o B rei seria imobilizado, o que impediria o
roque.}) {.} 10. Re1+ Be7 11. Qe5 {, O jogador de linhas abertas não deve
apenas procurar e imaginar ataques e combinações de todos os tipos, mas
também deve estar alerta sobre as possibilidades de seu oponente, que também
pode imaginar alguma manobra complicada. O jogo de Geller parece muito forte,
já que a cravada do B previne o roque.} (11. Qe5 {e se} Be6 {então} 12. Nd4 {
seria muito desagradável}) ({Geller poderia ter segurado o inimigo no centro
indefinidamente com} 11. Bxc6+ bxc6 12. Qe5 {[%cal Gf3d4,Gb2b3,Gc1a3] depois
do qual as ameaças Nd4 e b3 seguidas de Ba3 obrigariam as pretas a jogar
imediatamente} Kf8 {.}) 11... O-O {; Keres, no entanto, encontra uma boa
solução combinatória: embora ele "não possa" roccar, ele o faz! e branco
está em uma situação quase desesperada, porque eles são deixados sem
ataque e com um P a menos. Assim, a correta concepção estratégica de Geller
foi enlameada em uma resolução tática incorreta.} 12. Qe2 {,} ({De repente,
o N negro adquire vida: se} 12. Bxc6 Bd6 $1 {e 13...bxc6.}) {.} 12... Re8 13.
Bg5 Bg4 14. Rad1 h6 15. Bh4 {, Em vez deste lance, as brancas poderiam
recuperar imediatamente o seu P:} (15. Bxf6 Bxf6 16. Qxe8+ Qxe8 17. Rxe8+ Rxe8
18. Rxd5 {mas dificilmente poderiam ser salvos no final. Os cavalos brancos
não teriam pontos de apoio e ficariam confinados em seus postos, enquanto os
bispos negros assumiriam completamente o tabuleiro. Os peões brancos da ala
da rainha cairiam mais cedo ou mais tarde.}) {.} 15... Ne4 {Diagrama [#] .
Outra "pequena combinação.} 16. Bg3 {,} ({Se} 16. Bxe7 {simplificaría a
posição:} Nxc3 17. Bxd8 Nxe2+ 18. Rxe2 Rxe2 19. Bxe2 Rxd8 {e com um P a mais
as negras gradualmente transformaria sua vantagem.}) ({Mas se antes} 16. Bxc6 {
então} bxc6 {reforçando o P d5.}) ({E se} 16. Rxd5 {seguiria} Nxc3 {e
novamente simplifique os negros favoravelmente, mesmo ganhando qualidade.}) {.}
16... Nxc3 17. bxc3 Bf6 18. Qxe8+ Qxe8 19. Rxe8+ Rxe8 20. Rxd5 Rc8 21. Rd3 {
, Agora segue a terceira e última "pequena combinação", que juntos somam,
de fato, a uma "grande". 21. Rd3, embora condenado pelos comentadores, não
altera o resultado do jogo, embora acelere-o.} ({Depois de} 21. Rc5 Be7 22. Rc4
Be6 23. Ra4 a6 {as negras ganham com facilidade.}) {.} 21... Nb4 22. Re3 Nxa2
23. h3 Bxf3 24. gxf3 Nxc3 25. Bd7 Rd8 26. Bf5 g6 27. Bd3 Nd1 {; As brancas
abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "23"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1-0"]
[ECO "E14"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "133"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 156 DEFESA INDIA DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. e3 Bb7 5.
Bd3 Be7 6. O-O O-O 7. Nc3 d5 8. Qe2 Nbd7 9. b3 a6 {; Demasiado tranquilo.} ({
Branco está se preparando para abrir o centro com e4 e seria de esperar que
Reshevsky} 9... Bb4 10. Bb2 Bxc3 11. Bxc3 dxc4 12. bxc4 c5 ({ou} 12... Be4)) {.
} 10. Bb2 Bd6 11. e4 dxe4 12. Nxe4 Nxe4 13. Bxe4 Bxe4 14. Qxe4 {, O branco tem
uma posição mais livre e controla linhas mais importantes, com vista ao
reagrupamento. Como o B das casas pretas está na diagonal grande, é tentador
usar R em g3, mas ao mesmo tempo é necessário neutralizar as tentativas
negras de serem liberadas, como ... c5 ou ... e5.} Qe7 15. Rae1 Rfe8 16. Re2 a5
17. Rfe1 Bb4 18. Rd1 Rad8 19. Rd3 f6 20. Rde3 Qf7 21. g3 Bd6 22. Qc6 Nb8 23.
Qb5 Nd7 24. Kg2 Bf8 25. a3 Rc8 26. Qc6 Nb8 27. Qb7 Qd7 28. Qe4 Qf7 {; A
manobra lenta que cada competidor fez em seu próprio campo não produziu
nenhuma mudança essencial na posição. O lance branco descuidado que se
segue permite que Reshevsky aproveite a iniciativa.} 29. Qg4 $6 h5 $1 30. Qe4
c5 $1 {; bem jogado. O preto elimina o peão branco "d" e logo consegue
igualar o jogo.} 31. Rd3 Nc6 32. Red2 $2 {, Branco perde a cabeça e sua R
está em uma posição ruim. Eles devem trocar primeiro em c5.} cxd4 33. Nxd4
Ne5 34. Rc3 Rcd8 {Diagrama [#]} 35. f4 {, Uma decisão estremamente arriscada.}
({As brancas deve continuar com um plano tendendo a dominar a coluna "d"
baseada em, digamos} 35. Rc1 {[%cal Gc1d1] e 36. Rcd1.}) {O avanço
aventureiro de P "f" poderia custar o jogo, já que enfraquece decisivamente
as diagonais g1-c5 e h1-a8.} 35... Ng4 {[%cal Ge6e5] ; Claro. Imediatamente,
uma multidão de combinações surge para o preto. Agora, por exemplo, a
ameaça é ... e5, então o N branco deve sair d4.} 36. Nf3 Rxd2+ 37. Nxd2 Rd8
$2 {; Devolvendo o erro Reshevsky acha que sem torres será muito difícil
para as brancas defender os peões "a" e "b", mas Kotov mantém o equilíbrio.}
({Eu teria jogado a evidente} 37... f5 {especialmente considerando que o R
está na coluna "e". Depois de} 38. Qf3 e5 39. h3 ({ou} 39. fxe5 Nxe5 40. Qd5
Bc5 {as negras tem suas peças muito bem situadas.}) 39... e4 {E enquanto isso,
as brancas não parece terem jogadas úteis.}) ({O melhor, depois} 37... f5 {é
} 38. Qc6) {.} 38. Rd3 Rxd3 39. Qxd3 Qb7+ 40. Qe4 Qd7 41. Nf3 Bc5 42. Bd4 Bxd4
43. Nxd4 Kf7 44. h3 f5 45. Qd3 Nf6 46. Nf3 Qxd3 {;} (46... Qe7 {apontando para
o P a3, parece ter melhores chances de éxito.}) {Como mostra o curso
subseqüente do jogo, Reshevsky superestimou suas chances durante a análise
caseira, mas nem você nem eu teremos que lamentá-lo, já que o resultado
final dos cavalos é muito interessante.} 47. Ne5+ Ke7 48. Nxd3 Ne4 49. b4 Kd6
50. Ne5 a4 {;} (50... axb4 {deve levar ao empate}) {As negras, no entanto,
querem manter o seu P "a" e eliminar o de seu oponente. Não negaremos a
lógica de Reshevsky, mas Kotov encontra uma defesa surpreendente.} 51. Kf3 g5
{; As negras efetuam o máximo esforço.} (51... g5 {A posição de Kotov
parece crítica, em vista da ameaça} 52. -- Nd2+ 53. Ke3 Nb1 54. Kd3 h4 {etc.}
) (51... g5 52. -- {e se} g4+ 53. hxg4 hxg4+ 54. Nxg4 Nd2+ 55. Ke2 Nxc4 {etc.})
{No entanto, por meio de uma mudança abrupta para a esquerda, o K branco
deixa a área perigosa.} 52. Ke3 {, Um lance muito bonito. Aqui estão as
variantes, a primeira das quais parece um romance curto:} (52. Ke3 {1)} Nc3 {
indo para o P a3-} 53. Kd3 Nb1 54. Kc2 Nxa3+ 55. Kb2 {O N morre, mas a ruptura
surge do outro lado:} h4 56. Kxa3 hxg3 {e se o N de e5 se apressa a vir em
auxilio de seu bando} 57. Nf3 $2 {entonces} gxf4 {e a formação de peões e6,
f5, f4 e g3 está disposta para avançar até a oitava fila.}) (52. Ke3 Nc3 53.
Kd3 Nb1 54. Kc2 Nxa3+ 55. Kb2 h4 56. Kxa3 hxg3 {Mas o N pode saltar de
distintas maneiras:} 57. Nf7+ $1 Ke7 {e despois de} 58. Nxg5 {[%cal Gg5f3] e
Nf3, o P "g" negro queda parado a borda do abismo.}) (52. Ke3 {2)} Nxg3 53.
Nf7+ Ke7 54. Nxg5 {e de novo o N negro se fica comprometido.}) {Reshevsky, no
obstante, encontra um caminho melhor caminho P a3.} 52... g4 53. hxg4 hxg4 54.
Nxg4 Nc3 55. Ne5 Nb1 56. Kd3 Nxa3 57. b5 {, Permitiendo o sacrificio de N
negro por dois peões, o que as concede serias chances de tablas.} ({Não era
melhor a simples 57. Kc3?} 57. Kc3 {Aparentemente não. Com} b5 {as negras
conseguem rapidamente tablas:} 58. c5+ Kd5 59. c6 Kd6 60. Kb2 Nc4+ {etc.}) {.}
57... Nxb5 58. cxb5 Kc5 59. Nf3 Kxb5 60. Nd4+ Kb4 61. Kc2 e5 62. fxe5 Kc5 63.
e6 Kd6 64. Kc3 b5 65. Kb4 Ke7 66. Kc5 a3 67. Kd5 {, As negras abandonan.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "23"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A21"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "97"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 157 ABERTURA INGLESA} 1. c4 e5 2. Nc3 d6 3. Nf3 f5 4. d4 e4 5. Nd2
c6 {; O modo de jogar das pretas - apenas peões - provavelmente não
encontrará imitadores. Assim, não é difícil que logo esse lado enfrente
dificuldades.} 6. e3 Nf6 7. Be2 g6 8. O-O Bh6 9. b4 O-O 10. b5 Re8 11. Nb3 Nbd7
12. Qc2 Qc7 13. Bd2 c5 {; Para evitar, pelo menos, abrir a coluna "b".} 14.
dxc5 dxc5 15. Nd5 Qd6 16. Rad1 b6 17. f4 Nxd5 18. cxd5 Nf6 {Diagrama [#]} 19.
Bc3 Bb7 20. Qb2 {, A vantagem posicional do branco é evidente. A
transferência de um N, com Nd2-c4, é "solicitada" pela posição a olho nu.
O preto dificilmente será capaz de capturar em d5, uma vez que a abertura da
coluna "d" e a diagonal a2-g8 seriam fatais. Ao não realizar a manobra acima
mencionada, as brancas dá a iniciativa ao seu oponente.} Ng4 21. Qc1 Bg7 22.
h3 Bxc3 23. Qxc3 Nf6 24. Bc4 Rad8 25. Rd2 h6 26. Nc1 Kh7 27. Ne2 Qf8 28. Rfd1
Rd6 29. Qb3 Red8 30. Nc3 Qe7 31. Rf2 Bc8 32. Ne2 Be6 33. Nc3 Bf7 34. a4 {
, A posição branca estava se tornando alarmante, mas Boleslavsky abre a
coluna "a" para as operações de suas principais peças, bem a tempo.} Ne8 35.
a5 Qf6 36. Ra2 g5 37. Rf1 Qg6 38. axb6 axb6 39. Ra7 R8d7 40. Ra8 Nf6 41. Qb2 g4
{Diagrama [#]} 42. hxg4 Qxg4 43. Rd1 Qh5 {; Agora as negras perdem sua
oportunidade.} ({Eles deveriam ter tentado} 43... Qg3 {[%cal Gf6g4] e em vista
da ameaça 44 ... Ng4, o jogo defensivo} 44. Qf2 {seria necessaria, mas depois
de} Qxf2+ 45. Kxf2 Nxd5 46. Nxd5 Bxd5 47. Bxd5 Rxd5 {as negras teriam um P
extra no final de torres. No entanto, não acho que tenha sido suficiente para
vencer.}) {.} 44. Qf2 Qg6 45. Rc8 Ng4 46. Qe1 Ra7 47. Rc6 Ra3 48. Rc1 Qf6 49.
Be2 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "23"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "0-1"]
[ECO "E60"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "84"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 158 DEFESA INDIA DO REI} 1. Nf3 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
O-O d6 6. d4 c5 7. h3 {, O branco pode, às vezes, perder tempo na abertura,
especialmente quando essa suposta "perda de tempo" significa alguma utilidade.
Stahlberg pretende desenvolver seu B a e3 sem ter que se preocupar com a
ameaça ... Ng4.} Nc6 8. Nc3 Bd7 {; Gligoric evita as trocas, com a clara
intenção de dar ao jogo um caráter complicado.} ({Não era mal.} 8... cxd4
9. Nxd4 Nxd4 10. Qxd4 Be6 {y si} 11. Bxb7 Bxh3 {etc.}) {.} 9. dxc5 dxc5 {
; Provavelmente as brancas deveriam ter feito essa troca no sétimo lance.} 10.
Be3 Qc8 11. Kh2 Rd8 12. Qc1 {,} (12. Bxc5 Bxh3 13. Bxh3 Rxd1 14. Bxc8 Rxa1 15.
Rxa1 Rxc8 {e o final se inclina em favor das negras.}) {.} 12... Nd4 13. Rd1 {,
} (13. Nxd4 cxd4 14. Bxd4 Ng4+ (14... Qxc4 15. e3) 15. hxg4 Bxd4 16. Nd5 Re8
17. g5) {.} 13... Bc6 14. Ne1 {, As brancas jogaram a abertura de forma um
pouco passiva e agora, retirando uma peça do centro, dificuldades aumentam.} (
{Algumas trocas seriam melhores aqui:} 14. Nxd4 cxd4 15. Rxd4 Rxd4 16. Bxd4
Bxg2 17. Kxg2 Qxc4 18. e3 {etc.}) (14. Nxd4 cxd4 {ou} 15. Bxd4 Ng4+ 16. hxg4
Rxd4 17. Rxd4 Bxd4 18. e3 {etc.}) {.} 14... b6 15. Bg5 Bxg2 16. Nxg2 Qe6 $1 {
; Este lance junto com o próximo é uma boa manobra que leva ao ganho de um P.
} (16... Qe6 {A subtileza que ele contém pode ser ilustrada com a seguinte
variante:} 17. Qe3 Qxc4 18. Qxe7 Rd7 19. Qe3 Re8 {e as blancas estão em uma
posição desesperada.}) (16... Qe6 {ou} 17. Ne3 Ne4 {e as negras ameaçam
ganhar o B.}) {.} 17. Ne3 Ne4 18. Nxe4 Qxe4 $15 19. Nd5 {, A coragem do
desespero. As peças brancas estão muito mal colocadas: as torres não têm
jogo, o sua Q é tão bloqueado que dificilmente se distingue, todos os peões
são passivos, até o B está preso entre as peças pretas. O grande mestre
sueco deseja ativar o seu N, o que é perfeitamente compreensível. Diagrama 
[#]} Qxe2 20. Qe3 {,} ({O cheque em e7 traria ainda mais problemas:} 20. Nxe7+
Kf8 21. Qe3 Qxe3 22. fxe3 Nf3+ {etc.}) (20. Nxe7+ Kf8 {ou} 21. Nxg6+ hxg6 22.
Bxd8 Qxf2+ {etc.}) {.} 20... Qxe3 21. Bxe3 e6 22. Bxd4 Bxd4 23. Ne7+ Kf8 24.
Nc6 Rd6 25. Nxd4 Rxd4 26. Rxd4 cxd4 27. Rd1 e5 {; Um passado e protegido no
centro e a perspectiva de criar dois peões conectados é mais que suficiente
para vencer. A fase que se segue é uma questão de técnica. O preto avança
seu K para o centro, promove um segundo P e seus peões avançam com o apoio
de R, forçando seu oponente a baixar as armas.} 28. Kg2 Ke7 $17 29. f4 f6 30.
Kf3 Ke6 31. Rc1 Rd8 32. fxe5 fxe5 33. Ke4 {Diagrama [#]. Stahlberg tenta
impedir a tarefa do Gligoric ao máximo. Os peões estão bloqueados
indefinidamente e a vitória negra só será possível com a sua R atuando na
retaguarda do inimigo, mas neste caso o Branco ameaça avançar o seu P "c".
Finalmente, a incapacidade branca de melhorar a posição de sua R e as
ameaças negras de penetrar com seu R na sexta e na sétima linha, com
possíveis cravadas, forçam o resultado da luta.} Rc8 34. a3 a5 35. b3 Rf8 36.
c5 Rc8 {; Acabando con la última esperanza.} 37. b4 {,} ({Se} 37. cxb6 Rxc1 $1
{etc.} 38. b7 Rc3 39. b8=Q Re3#) {.} 37... bxc5 38. Rc4 Kd6 39. b5 Rb8 40. a4
Rc8 {;} (40... Rf8 41. Rc1 Rf2 42. Rb1 c4) {.} 41. Rc1 Rc7 42. Rb1 c4 {; As
brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "23"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D37"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "72"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 159 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. Qc2 c5 5.
dxc5 O-O 6. Bf4 {, Uma das muitas novidades de Euwe na abertura, com a qual
não tenta obter qualquer vantagem em particular, mas que serve para
introduzir alguma variedade nesta variante conhecida.} Bxc5 7. e3 Nc6 8. Nf3 d5
9. a3 Qe7 10. Bg5 Rd8 11. Rd1 dxc4 12. Rxd8+ Qxd8 13. Bxc4 Be7 14. O-O Bd7 15.
Rd1 Qe8 {; Desde que Black foi forçado a perder algum tempo com a manobra
Qe7-d8-e8, as brancas ganharam alguma vantagem no desenvolvimento.} 16. Bxf6
Bxf6 {; as brancas eliminaram um dos principais defensores de h7.} 17. Ne4 {,}
({Euwe pensa que o golpe} 17. Nb5 {[%cal Gb5c7] apontando para c7 valeu a pena
levar em consideração, depois que as negras capturarem em f6 com o B ao
invés de P, e se} Rd8 {então} 18. Nd6 {etc.}) ({Mas se} 17. Nb5 Qe7 $1 18.
Nd6 Be8 {e a ventagem branca se evapora.}) {.} 17... Be7 18. Nfg5 {, Quando a
abertura é completada para entrar no meio jogo, as brancas têm melhores
chances. Sua vantagem está na posição de peças mais ativas e no controle
da coluna "d". O branco agora realiza uma combinação interessante que, no
entanto, não atinge seu objetivo. Era muito melhor mover o outro N para g5.} (
{Depois de} 18. Neg5 {as negras não tem nada melhor que} g6 {Depois de} 19. h4
{[%cal Gh4h5] e h5, o K negro poderia encontrar-se em grave peligo, em vista
da constante ameaça de sacrificio de peça em e6 e a conseguinte penetração
da Q em g6.}) ({Por outro lado, depois de} 18. Neg5 g6 {el punto débil f6 es
demasiado sensible, y el intento de trasladar el B a g7 no resulta:  o ponto
fraco f6 é muito sensível, e a tentativa de mover o B para g7 não resolve:}
19. h4 Bf6 20. Ne4 Bg7 21. Nd6 Qb8 22. Nxf7 {etc.}) {.} 18... h6 {; Taimanov
bravamente enfrenta a ideia de seu adversário, tendo avaliado com precisão o
fim que irá ocorrer.} 19. Nd6 Bxd6 20. Qh7+ Kf8 21. Rxd6 hxg5 {; Uma vez que
os cavalos ameaçadores foram eliminados, os negros, é claro, evitaram todo
tipo de surpresas.} 22. Rxd7 Qxd7 23. Qh8+ Ke7 24. Qxa8 Qd1+ {; a Q branca
está momentaneamente fora de jogo e as negras correm para atacar os peões
brancos indefesos.} 25. Bf1 Qb3 26. h3 {, As brancas jogam con demasiada calma.
} ({Era obrigatorio} 26. Qh8 {seguido imediatamente de h4.}) {Euwe obviamente
planeja fechar a coluna "b" com Bb5, em cujo caso o lugar de sua Q é,
naturalmente, a8.} 26... Qxb2 27. a4 Qb6 28. Qh8 {, O branco tem um P amenos,
mas a seu ativa Q na oitava linha é uma espécie de compensação.} Kf6 $2 {
; Você poderia acreditar que o humilde P branco de h3 se tornará uma Q em
algumas jogadas?} ({Era necessário} 28... g6 29. h4 gxh4 30. Qxh4+ Kd7 31. Qf6
Nd8 32. Bb5+ Kc8 {mantendo o P a mais com uma posição segura para o K.}) {.}
29. h4 Qc5 {; Sem suspeitar de nada.} 30. h5 {, E agora, o que fazer? Como os
negros pensam em se defender contra a ameaça h6-7-8 = Q?} g4 31. h6 Qg5 32. h7
{, Neste momento, o K preto tem medo do pior. Está perto de uma catástrofe.
No entanto, a ambulância g4-g3 chega a tempo de salvar a vida de sua
Majestade.} g3 {;} (32... g3 {Em vista da ameaça} 33. -- gxf2+ 34. Kxf2 Qh4+ {
a Q branca não pode abandonar a defesa do P h7.}) {.} 33. Qg8 gxf2+ 34. Kxf2
Ne7 35. h8=Q {, O P efetuou uma brilhante corrida. Agora as brancas ganham a
peça.} Nxg8 36. Qxg8 Qh4+ {; Empate. já que a vantagem material das brancas
não pode se materializar. Os recursos de Taimanov neutralizaram seu erro no
lance 28.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "23"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E58"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "86"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 160 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Nf3 d5 6. a3 Bxc3+ 7. bxc3 b6 8. cxd5 exd5 9. Bd3 c5 10. O-O Nc6 11. a4 {
, As negras manteve a tensão dos peões centrais e não permitiu que seu
oponente avançasse e4, então Szabo procura uma saída para seu B dama na
diagonal a3-f8. Assim que a4 é jogado, Najdorf fecha o centro e joga seu N
para e4, convidando as brancas, para trocá-lo, ou para se preocupar em
defender seu P c3. O lance é importante do ponto de vista teórico, já que o
12º lance do Najdorf é uma melhoria do jogo Taimanov vs Botvinnik, do 20º
Campeonato da URSS.} c4 12. Bc2 Ne4 {;} ({Botvinnik jogou aqui} 12... Bg4 {
mas seu adversário se libertou da cravada enquanto jogava} 13. Qe1 $1 {
ignorando a dobra de peões em f3.}) {.} 13. Qe1 {, Depois disso, as negras
seguraram firmemente e4.} ({Mas de acordo com o espírito da posição era} 13.
Bxe4 dxe4 14. Nd2 {seguido de f3, para abrir a coluna "f" para a R, enquanto
se reserva uma boa base em g3 para a Q.}) 13... Re8 14. Bb2 Bf5 15. Nd2 Qg5 {
; As peças pretas são muito mais ativas. Se este lado consegue se impor em
sua briga por e4, a vantagem estará do seu lado.} 16. Nxe4 Bxe4 {; Para
resolver seu problema básico, as negras deveriam ter retomado de P,
explorando o fato de que, como e3 seria atacado duas vezes, as brancas não
poderiam jogar f3.} ({Depois de} 16... dxe4 {os dois bispos brancos seriam
bloqueados indefinidamente e os negros poderiam criar algumas ameaças contra
o K branco. Por exemplo:} 17. Qd2 Bg4 {[%cal Gg4f3] (ameaçando ...Bf3)} 18.
Kh1 Re6 19. Bd1 Rh6 20. Bxg4 Qxg4 21. f3 Qg3 22. h3 exf3 23. Rxf3 Rxh3+ {etc.})
{.} 17. Bxe4 Rxe4 18. Ba3 Rg4 {Diagrama [#]} 19. g3 Re4 20. Rb1 Rae8 21. Rb5
Qd8 22. Qe2 a6 23. Rb2 Na5 24. Rfb1 R4e6 {;} ({Tambémera possivel} 24... Nb3 {
que as brancas provavelmente responderiam} 25. Rxb3 cxb3 26. Qxa6 {e com um
par de peões pela qualidade eles seriam muito bons.}) {As negras, portanto,
difere ...Nb3 até que a Q pare de atacar indiretamente o P a6.} 25. Kg2 h6 26.
Qh5 Nb3 27. Re2 Qd7 28. Bb2 Kh7 29. h3 g6 30. Qf3 Re4 31. g4 f5 {; O único
elo fraco na posição preta é o seu P "f".} ({Por que não o simples} 31...
Kg7 {[%cal Gd7a4] quem defenderia ao mesmo tempo f6? O P branco a4 seria
então facilmente capturado e a vitória negra seria muito fácil.}) {.} 32.
gxf5 gxf5 33. Rg1 Rg8+ 34. Kh1 Rxg1+ 35. Kxg1 Re7 36. Kh1 Qe6 37. Qf4 Rg7 {
; Najdorf decide forçar o jogo controlando a coluna "g". A troca de damas,
seguida do avanço dos peões na ala da lua, era mais seguro.} 38. Kh2 Qg6 39.
Qg3 {, A posição branca parece desesperada.} Qh5 40. Qf4 {, Uma feliz ideia:
as brancas abandonam a sua R com base no facto de que se capturada as pretas
não poderiam evitar o cheque perpétuo.} Qg6 41. Qg3 Qe6 42. Qf4 Qe4 43. f3
Qd3 {; Tablas.} (43... Qd3 {Após a troca de torres, as pretas podem ganhar o
B, mas não o jogo, devido ao cheque perpétuo.} 44. Rg2) ({Nada se ganharia
com} 43... Qb1 {devido a mesma razão.}) ({Mas as negras podiam ter tentado} 
43... Qxf4+ 44. exf4 Kg8 {e} 45. Re5 {não resultaria devido a} Nd2 $1 {
ameaçando mate em dois. Assim, apressando-se em mover seu K para o flanco da
dama, eles teriam chances palpáveis de vitória, já que, de fato, teriam um
P a mais. A posição negra era tão forte que nem dois erros poderiam
arruiná-la.}) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "23"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B73"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "43"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 161 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 g6 6. Be2 Bg7 7. Be3 O-O 8. O-O Nc6 9. Qd2 d5 {; Contra este avanço
infalível do P "d", as negras provocam uma série de trocas para simplificar
a defesa, mas isso implica, no entanto, um certo risco, tendo em vista a
possibilidade:} (9... d5 10. Nxc6 bxc6 11. e5 Nd7 12. f4 e6 13. Na4 {com
vantagem branca.}) (9... d5 10. Nxc6 bxc6 11. e5 {e depois de} Ng4 12. Bxg4
Bxg4 13. f4 {[%cal Ge3c5] a ameaça Bc5 colocaria as negras em uma situação
precária.}) {Averbakh toma outro caminho.} 10. exd5 Nxd5 11. Nxd5 Nxd4 12. c4
{, Questionando o que fazer com o N em d4 ou trocando-o pelo B de e2.} ({
Mais interessante era a obvia} 12. Bxd4 Qxd5 13. Rad1 {etc.}) (12. c4 {Se}
Nxe2+ 13. Qxe2 e6 {então a tranquila} 14. Nc3 {e embora as negras ficasse com
o par de bispos, as brancas teriam melhores chances devido à superioridade de
peões na ala da dama e seu controle das casas centrais.}) {As negras
encontram a melhor jogada.} 12... e5 13. f4 Be6 14. fxe5 Nxe2+ 15. Qxe2 Bxd5 {
Diagrama [#]} 16. Rad1 Bxc4 17. Qxc4 Qc8 {; Eu acho que é hora de revelar um
secredo ao leitor: até agora - incluindo o lance 17 das negras - ambos os
oponentes jogaram uma partida do torneio Shchavno-Zdroj; Polônia; de 1950, e
que Averbakh estava conduzindo as negras.} (17... Qc8 {Geller continuou} 18.
Qd5 {e depois de} Qe6 19. Qxe6 fxe6 20. Rd7 {Ele não obteve a menor vantagem.}
) {Nesta ocasião, Averbakh joga com as brancas e preparou uma melhoria que,
no entanto, também não leva a nada sério.} 18. Qxc8 Raxc8 19. Rd7 Bxe5 20.
Rxb7 Rb8 21. Rxb8 Rxb8 22. b3 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "24"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "1-0"]
[ECO "A34"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 162 ABERTURA INGLESA} 1. c4 Nf6 2. Nc3 c5 3. Nf3 d5 4. cxd5 Nxd5 5.
g3 Nxc3 6. bxc3 g6 7. Qa4+ Nd7 8. h4 h6 9. Rb1 Bg7 10. Bg2 {, O jogo é
característico da estratégia moderna. Os movimentos energéticos Qa4+, h4 e
Rb1 são apenas meios de criar uma posição mais favorável do que iniciar em
direção ao meio jogo.} O-O 11. c4 e5 12. d3 Nb6 13. Qc2 Bd7 {; Durante
alguns movimentos, cada lado manobra silenciosamente dentro de seu próprio
campo.} 14. Be3 Qe7 15. Nd2 f5 16. Nb3 Rac8 17. Bxb7 Rc7 18. Bg2 f4 {Diagrama 
[#]} 19. Bc1 Bc6 20. Bxc6 Rxc6 21. Nd2 fxg3 {; Ao preço de um P, as negras
conseguiram manter o K branco no centro. Muito mais importante neste caso
ainda é a abertura da coluna "f", uma vez que teria sido arriscado que o
branco fosse lançado aqui, já que a cobertura dos peões f2, g3 e h4 é
débil. Petrosian, a partir deste momento vai liderar o jogo com grande
inventividade, rejeitando com sucesso as ameaças do seu adversário e
mantendo sua vantagem material.} 22. fxg3 Nc8 23. Rb8 Nd6 {;} ({Claro, as
conseqüências de} 23... e4 {eram difíceis de calcular com precisão, mas as
posições resultantes teriam sido intrincadas e com certas chances para as
pretas e que, afinal, era o que Szabo estava procurando quando sacrificava um
P.}) {.} 24. Rxf8+ Qxf8 25. e4 {, Agora o B preto está completamente cego, o
resultado de não ter decidido que Szabo avançar ... e4.} Qc8 26. Nf1 h5 27.
Ne3 Ra6 28. Nd5 Qg4 29. Qg2 Nxc4 {; O branco fortaleceu bem sua posição e
não há nada que os negros possam fazer mais do que tentar sacudir a parede.}
30. dxc4 Rxa2 31. Qxa2 Qxe4+ 32. Qe2 Qxh1+ 33. Qf1 Qh2 34. Be3 Qxg3+ {Diagrama
[#]. O preto conseguiu esgotar as reservas brancas de peões. Se o B pudesse
ajudar um pouco a sua Q! Decidindo que chegou a hora de deixar o seu
confinamento, o B incita o avanço do P "a", mas é tarde demais. As peças
brancas são lançadas em contra-ataque e, graças a sua superioridade
numérica, varrem os obstáculos de seu caminho.} 35. Qf2 Qh3 36. Kd2 e4 37.
Nf6+ Kh8 38. Nxe4 Qe6 39. Kd3 Qd7+ 40. Ke2 Qe6 41. Nd2 {, As negras abandonam.}
1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "24"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E43"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 163 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Bd3
b6 6. Nf3 Bb7 7. O-O O-O 8. Na4 {, Por alguma razão, os mestres estavam
inclinados a usar o sistema defensivo com o B dama em fianchetto quando
tiveram que enfrentar Najdorf (ver, por exemplo, os jogos 94 e 118). Neste
jogo Najdorf escolhe uma das melhores continuações, forçando as pretas a
trocar os peões em condições desfavoráveis.} cxd4 9. exd4 Qc7 10. a3 Be7
11. Nc3 {, O branco parte da rota principal e os teóricos não podem aprender
mais nada com esse jogo.} (11. b4 $1 {Parece mais lógico, a fim de aproveitar
o possível suporte do N e romper com c5. É verdade que 11.b4 poderia ser
respondido com} Ng4 {obrigando a jogar} 12. g3 {mas isso não seria tão
terrível.}) {Agora, no entanto, as pretas podem avançar ... d5.} 11... d5 12.
cxd5 Nxd5 13. Nxd5 Bxd5 14. Ne5 Qb7 15. Re1 Nc6 (15... Bxg2 16. f3 Bh3 17. Be4
{ganhando}) 16. Qh5 f5 17. Nxc6 Qxc6 {; Ambos têm o par de bispos e cada um
tem uma fraqueza equivalente - em d4 as brancas, em e6 as pretas , que
equilibra as chances de ataque e defesa.} 18. Bf4 Bf6 19. Rac1 Qa4 20. Be5 Bxe5
21. dxe5 Rac8 22. Qe2 Qf4 {; A Q negra ocupa uma casa que em rigor pertenece a
sua colega branca, ameaçando controlar a coluna "c".} 23. Qe3 {Diagrama [#].
Uma resposta elegante, com a idéia de controlar os quadrados brancos no
centro com seu B e os pretos com seus peões, após a troca de damas. Apesar
de isolados e dobrados peões brancos, não serão fracos, já que as torres
negras não poderão atacá-los.} Qxe3 24. fxe3 Rfd8 25. Ba6 Rxc1 26. Rxc1 Be4
{; As pretas foram forçadas a deixar a coluna "c", mas em troca de controlar
a coluna aberta adjacente e serão elas que ocuparão a sétima antes. Ambos
vêem gradualmente igualar suas respectivas possibilidades e o jogo termina
com um cheque perpétuo.} 27. Bc8 Rd2 28. Bxe6+ Kf8 29. Rc7 Rxg2+ 30. Kf1 Rxb2
31. Rf7+ Ke8 32. Rxa7 Rb1+ 33. Kf2 Rb2+ 34. Kf1 {,} ({O problema branco é que
seu K não pode ir a g3:} 34. Kg3 $2 {devido a} Rg2+ 35. Kh4 Rg4+ 36. Kh5 Bf3 {
etc.}) (34. Kg3 $2 Rg2+ {ó} 35. Kh3 Rg4 {etc. Em qualquer destos casos, as
negras ganham devido as ameaças de mate.}) {.} 34... Rb1+ 35. Ke2 Rb2+ 36. Ke1
Rb1+ 37. Kd2 Rb2+ 38. Kc3 Rc2+ 39. Kd4 Rd2+ 40. Kc4 Rc2+ 41. Kd4 {, Tablas.}
1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "24"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1-0"]
[ECO "A13"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "147"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 164 ABERTURA RETI} 1. c4 e6 2. g3 Nf6 3. Bg2 d5 4. Nf3 dxc4 5. Qa4+
Nbd7 6. Qxc4 a6 $6 7. O-O Bd6 {; A jogadas ...Bd6 e ...Qe7 preparam ...e5, de
modo que 6...a6 deve considerar-se como uma perda de tempo.} 8. d4 O-O 9. Rd1
Qe7 10. Qc2 Rb8 {; De novo uma jogada inconsistente.O avanço do P "b"
debilita o P "c", que pronto sucumbe, se bem que em d6, é verdade, mas isso
é apenas um acidente.} ({Deveria ter jogado} 10... e5 {imediatamente, e se}
11. dxe5 Nxe5 12. Nxe5 {as negras devem retomar de B, ou de Q.}) {.} 11. Nc3 b5
12. e4 b4 13. Na4 e5 14. dxe5 Nxe5 15. Nxe5 Qxe5 16. Bf4 Qa5 {;} ({A Q não
podia jogar} 16... Qe7 {devido a} 17. e5 {etc.}) {.} 17. Rxd6 {, Quando há
dois modos distintos de ganhar um P, é difícil resistir a tentação de uma
pequena piada.} cxd6 18. Bxd6 Be6 19. Bxf8 Rxf8 20. b3 Rc8 21. Qd2 Bd7 {
Diagrama [#]} 22. Nb2 Be6 23. Nd3 Bxb3 24. Qxb4 Qxb4 25. Nxb4 Bc4 26. e5 Nd7
27. f4 {, Abrindo um caminho para o K até d4. Enquanto o P e5, não necessita
defesa.} ({Como pode ver-se na seguiente variante:} 27. Rc1 Nxe5 $2 28. Nc6 $1
Nxc6 29. Rxc4 Ne7 30. Rxc8+ Nxc8 31. Bb7 Nb6 32. Bxa6 {etc.}) {.} 27... g6 28.
Rd1 Nb6 29. Rd6 {, Ao permitir a troca de peões "a", Taimanov prolonga
excessivamente o jogo e é forçado a buscar a vitória em um longo final de
cavalos.} ({Branco, teimosamente, se recusam a capturar um segundo P, com} 29.
Bb7 {etc.}) {.} 29... Na4 30. a3 Rb8 31. Bd5 Bxd5 32. Rxd5 {,} (32. Nxd5 {
era melhor.}) {.} 32... Nb6 33. Ra5 {,} (33. Rc5 {restringiria a atividad do N
negro.}) {.} 33... Nc4 34. Rxa6 Nxa3 35. Nd5 Nc2 36. Ra4 Kg7 37. Rc4 Rd8 38.
Nf6 Ne3 39. Rc3 Nf5 40. Rc7 h5 {; Las negras están condenadas a la defensa
pasiva. La última jugada de Stahlberg ha reforzado la posición de su N en f5.}
41. Ne4 Re8 42. Kf2 Re7 {; A contínua ameaça branca contra f7 obriga
Stahlberg a trocar as torres, exaurindo assim sua ligeira esperança de
alcançar o bem conhecido final das torres, empate, de "quatro peões contra
três" no mesmo flanco. Essa mesma distribuição de peões, mas em um final
de cavalo, como veremos, é ganho.} 43. Rxe7 Nxe7 44. Kf3 Kf8 45. Nd6 Nc6 46.
Ke4 Ke7 47. f5 Nb4 48. f6+ Kf8 {; O K se ve obrigado a retirar-se a primeira
fila.} ({já que se} 48... Ke6 49. Nb7 {[%cal Gb7c5,Gb7d8] ameaçando 50. Nc5#
e 50. Nd8+.}) {.} 49. Nb7 Na6 50. Kd5 Nc7+ 51. Kd6 Nb5+ 52. Kd7 {, Não parece
fácil escapar nem sequer de um simples N.} Nd4 53. Nc5 Nf5 54. Kd8 {, O K
não pode ir além da oitava linha. O autor deseja aproveitar esta
oportunidade para refutar uma crença errônea espalhada entre alguns grupos
de debutantes, no sentido de que, segundo eles, "quando um K atinge a oitava,
esse lado recupera um dos peões perdidos". Mais do que K neste torneio,
chegou à última linha, mas posso garantir que o P não foi devolvido ...
Esta "regra", certamente apócrifa, não concorda de forma alguma com a
lógica do xadrez, cujas leis foram postas à prova Ao longo de muitos anos de
prática.} Nd4 55. Nd7+ {, Na próxima fase da luta, as brancas fazem o
adversário voltar e encontrar o caminho certo para vencer.} Kg8 56. Ke8 Ne6
57. Ke7 g5 {; Zugzwang: o K está acorrentado ao seu P f7, enquanto o seu N
deve tentar bloquear o avanço de P "e", mas os recursos defensivos das pretas
foram esgotados.} 58. Ke8 Nc7+ 59. Kd8 Ne6+ 60. Ke7 Nd4 61. Nc5 {, Agora tudo
está pronto para o avanço decisivo e6.} Nc6+ 62. Kd6 Na5 63. e6 fxe6 64. Ke7
{, Golpe evidente e assustador! mas Stahlberg, como sempre, encontrará
recursos até o último momento.} Nc6+ 65. Ke8 Ne5 66. Nxe6 Nf7 {; As negras
ocupam o último reducto defensivo: além há derrota.} 67. Ke7 g4 68. Ng7 Nh6
69. Nxh5 Nf5+ {; Se uma competição de cavalos de xadrez fosse organizada,
para ver qual deles dava mais cheques, Stahlberg batia todos os recordes.} 70.
Ke8 Nd6+ 71. Kd7 Nf5 72. Ng7 $1 Nh6 {; O fim dos peões não responde ao gosto
de Stahlberg.} 73. Ke7 Nf7 74. Nf5 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "24"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B80"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "37"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 165 GAMBITO DA DAMA} 1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 a6 6. g3 e6 {; Desde Gligoric insiste em jogar este sistema com as brancas,
Boleslavsky abstém-se de jogar 6 ... e5, porque ele imagina que seu oponente
terá encontrado alguma melhoria para o seu jogo contra o Najdorf do rodada 18.
} 7. Bg2 Be7 8. O-O O-O 9. b3 Qc7 10. Bb2 Nc6 11. Nce2 Bd7 12. c4 {, As
brancas pretendem controlar d5 e contra este plano o preto procede para
eliminar todas as peças e peões da grande diagonal, a fim de reduzir a
atividade de Bg2, para então minar c4 e finalmente alcançar a igualdade.}
Rac8 13. Rc1 Qb8 14. Ba3 Rfd8 15. Qd2 b5 16. cxb5 axb5 17. Bb2 Nxd4 18. Nxd4
Qb6 19. a3 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "24"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A30"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "33"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 166 DEFESA INDIA DA DAMA} 1. c4 Nf6 2. Nf3 b6 3. g3 Bb7 4. Bg2 c5 5.
O-O e6 6. Nc3 Be7 7. d4 cxd4 8. Nxd4 Bxg2 9. Kxg2 {, Na Defesa India da Dama,
um fianqueto de ...K! O que forçou as brancas a fianchettar B e a trocar em
seguida? g2 não é, claro, um bom lugar para o K. A luta posicional na Defesa
India da Dama gira em torno do avanço de d5 preto: se as brancas é capaz de
impedi-lo, então eles terão um jogo melhor, mas se não forem, o jogo será
igualado. O branco, portanto, troca os bispos para neutralizar o apoio da dama
negra, e é por isso que o K branco está em g2. Em outras variantes, as
brancas jogam Ne1 e retoma em g2 com N.} Qc8 {; Esta é também uma manobra
característica deste tipo de posição. Especular com o indefeso P branco de
c4 , o preto ocupa a grande diagonal sem perder tempo.} 10. Qd3 Nc6 11. b3 O-O
12. Bb2 Rd8 {; Um lance tranquilo que destaca a força da posição preta. O
branco não tem mais meios de manter o P c4 no lugar.} 13. Rac1 Nxd4 14. Qxd4
Bc5 15. Qf4 Qb7+ 16. Kg1 d5 17. cxd5 {, Tablas. Os meios usados pelas brancas
para lutar pela vantagem eram muito cautelosos e, portanto, inoperantes.}
1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "24"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E35"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "120"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 167 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. Qc2 d5 5.
cxd5 exd5 6. Bg5 h6 7. Bxf6 Qxf6 8. a3 Bxc3+ 9. Qxc3 {, Por que Reshevsky
abriu esta posição? O branco tem alguma vantagem? A posição é simétrica,
mas não é bem assim. Os peões de Geller estão localizados em quadrados
brancos, portanto, os quadrados em frente a esses peões são pretos e nesses
quadrados, Reshevsky pode colocar um sólido N, enquanto o B branco Geller
não pode expulsá-lo. Por outro lado, o inevitável ... c6 permitirá as
brancas atacar as minorias. O branco, portanto, tem a chance de melhorar sua
posição, enquanto o preto tem que operar, à força, no lado do rei, mas o
plano a ser adotado não é claro.} O-O 10. e3 c6 11. Ne2 Bf5 12. Nf4 Nd7 13.
Be2 Rfe8 14. O-O Nf8 15. b4 Ne6 16. Nh5 {,} ({As desvantagens de um ataque
minoria esquemático seriam evidentes se as brancas ingenuamente trocassem o N:
} 16. Nxe6 Rxe6 17. b5 Qg5 18. bxc6 Rxc6 19. Qb3 Bh3 20. Bf3 Bxg2 $1 {e o
flanco da rainha permanece, enquanto o flanco do rei branco foi desmantelado.})
{A combinação de ataque e defesa é uma qualidade preciosa e essencial para
qualquer mestre de xadrez. Entusiasmo sobre nossas próprias idéias
geralmente envolve uma dose de subestimação daquelas do oponente. Reshevsky,
ao incorrer precisamente nessa subestimação, acabará perdendo meio ponto.}
16... Qg6 17. Ng3 Rac8 18. Rac1 Ng5 {;} ({Geralmente faz sentido aqui continuar
} 18... a6 {a fim de provocar} 19. a4 {de modo que o ataque de minorias
brancas implicará uma troca prévia de peões e quanto mais os peões que os
negros podem trocar na ala da dama, menos fraquezas eles terão nesse setor.})
{.} 19. b5 {,} (19. b5 {Esta ruptura se baseia no fato de que depois} cxb5 20.
Qb3 {jogue como jogue as pretas, o branco não só recuperará o P, mas
ganhará outro.}) {.} 19... Ne4 20. Qa5 {[%cal Ga5a7] , A Q ataca o P a7. Se
as pretas tivessem jogado antes ... a6, eles correriam muito menos perigo
agora.} c5 $1 {; Geller não perde a inteligência ou a presença de espírito
em situações difíceis. Uma vez convencido de que com movimentos "normais"
ele perderia a batalha, ele sacrifica um P, permitindo aos Brancos dois peões
passados e unidos, mas criando uma contra jogo interessante baseada na seu P
avançado e na "coluna" c".} 21. Nxf5 {,} ({Se, por exemplo} 21. Qxa7 {então}
c4 {etc.}) {.} 21... Qxf5 22. dxc5 b6 23. Qxa7 {,} ({Evidentemente, não} 23.
cxb6 $4 Rxc1 24. Rxc1 Qxf2+ {ganhando.}) {.} 23... bxc5 24. Bd3 c4 25. Bxe4
Qxe4 26. Rfd1 c3 27. Qd4 {, A tática de Geller foi justificada: temendo o
rápido avanço de P "c", eventualmente seguido do P "d", Reshevsky se apressa
para trocar as damas, depois do que há sérias chances de empate. Os
problemas negros teriam sido mais difíceis após 27. b6 ou 27. Rd4.} ({
Por exemplo:} 27. b6 c2 28. Rf1 ({mas não} 28. Re1 d4 $1)) {.} 27... Rc4 28.
Qxd5 c2 29. Rd2 Qxd5 30. Rxd5 Ra8 31. b6 {Diagrama [#]} Rb8 {; Um dos raros
casos em que Geller omite uma combinação de salvamento, com base na "falta
de ar" das brancas:} ({Por exemplo:} 31... Rxa3 32. b7 Rb4 33. Rd8+ Kh7 34.
b8=Q Rxb8 35. Rxb8 Rd3 36. Rf1 Rc3 $1 {e branco não tem nada melhor do que
entrar em uma final de "quatro peões contra três", considerados tablas por
teoria (ver jogo n.150, Gligoric vs Euwe).}) {.} 32. Rd6 Ra4 33. Rxc2 Rxa3 34.
h3 Rb3 35. Rcc6 Rb2 36. e4 h5 37. e5 h4 38. Rd4 {, Parece que nada pode salvar
as pretas aqui. Apesar de tudo, eu não trocaria o P b6 pelo de h4. As Brancas
não poderiam colocar suas torres na sétima?} ({Por exemplo:} 38. e6 f6 39.
Rc7 R2xb6 40. Rdd7 {Parece que isso resolve. Por outro lado, um ataque
semelhante ao g7 foi empregado por Reshevsky neste mesmo torneio, contra Euwe.}
) {.} 38... R2xb6 39. Rxb6 Rxb6 40. Rxh4 {, Para entender a fase que se segue,
é necessário ter em mente que existem finais de torres que terminam em
empate com dois peões de vantagem nem sempre é ganho. Por exemplo, o fim de
R e P de bispo, contra R, às vezes não é ganho e o mesmo pode ser dito para
o final de R e PP unidos contra R, se os peões puderem ser bloqueados. Geller
espera poder levar o jogo a uma desses finais.} Rb1+ 41. Kh2 Re1 42. f4 Re3 43.
Rg4 Kh7 44. Rg3 Re2 45. h4 Re4 46. Rf3 f6 47. exf6 gxf6 48. Kg3 $2 {, Pensando
que ele pode jogar a bel prazer, Reshevsky move suas peças com negligência.}
({Era necessario jogar} 48. g4) {Agora, o preto pode fazer o bloqueio
importante ... f5.} 48... Kg6 49. Ra3 f5 {; O preto já conseguiu muito: R e K
estão ativos e os peões brancos estão mal colocados.} 50. Ra6+ $2 {,} ({
Apesar de tudo, se as brancas jogassem agora} 50. Ra8 {seus dois peões extras
lhe dariam facilmente o ponto.}) {.} 50... Kh5 {Diagrama [#]} 51. Rf6 $2 {
, Surpreendentemente, esta segunda imprecisão deixa escapar a vitória branca.
} (51. Ra8 {seria o correto.}) {Cierto que ahora el K negro está restringido,
incluso demasiado.  É verdade que agora o K preto está restrito, até demais.
} 51... Re3+ 52. Kf2 Ra3 53. g3 {,} ({Depois de} 53. Rxf5+ Kxh4 {surge uma
posição típica de empate, apesar dos dois peões brancos extras.}) {.} 53...
Rf3+ $1 {;} ({Depois de} 53... Rf3+ 54. Kxf3 {ó}) (53... Rf3+ 54. Kg2 Rxg3+ 55.
Kxg3 {Tablas por afogado!}) {O K é removido para a coluna "e", mas o
resultado não é alterado. Com a R branca em a8 não teria afogado nesta
posição e as brancas ganhariam.} 54. Ke2 Rxg3 55. Rxf5+ Kxh4 56. Kf2 Ra3 57.
Rg5 Rb3 58. Rg1 Kh5 59. Ke2 Ra3 60. f5 Ra5 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "24"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "0-1"]
[ECO "A34"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "56"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 168 ABERTURA INGLESA  Na véspera da rodada 24, Keres estava a meio
ponto de distância de Smyslov e no dia seguinte estava livre. Em caso de
empate, Keres seguiria meio ponto de Smyslov, que se distanciaria ainda mais
de derrotar Reshevsky ou até mesmo de empatar com ele, na ronda 25. Nestas
circunstâncias, Keres decidiu jogar o seu truque, arriscando um ataque agudo.
e infreqüente contra o rei, empregando suas RR e nenhum P. Keres não podia
ou não deveria metodicamente preparar seu ataque. Na jogada 19, ele sacrifica
uma R "por nada", como dizem os ingleses. Pelo que entendi, o conceito de
sacrifício está mais ou menos ligado a uma cheque espetacular, o que implica
a captura forçada da peça. Outros sacrifícios mais sutis, no entanto, têm
características diferentes: um ataque que não pode ser capturado, por
exemplo ...} 1. c4 Nf6 2. Nc3 e6 3. Nf3 c5 4. e3 Be7 5. b3 O-O 6. Bb2 b6 7. d4
cxd4 8. exd4 d5 9. Bd3 Nc6 10. O-O Bb7 11. Rc1 {,} ({Se} 11. Qe2 {O preto pode
tentar ganhar um P, sem grandes problemas:} Nb4 12. Bb1 dxc4 13. bxc4 Bxf3 14.
Qxf3 {e} Qxd4 {etc.}) {.} 11... Rc8 12. Re1 Nb4 13. Bf1 Ne4 14. a3 Nxc3 15.
Rxc3 {, As brancas estão a meio caminho de seu plano original de levar suas
torres ao flanco do rei.} ({No entanto} 15. Bxc3 {Obviamente não é jogável,}
Na2 {etc.}) {.} 15... Nc6 16. Ne5 Nxe5 17. Rxe5 {Diagrama [#] , Ambas torres
se acercam do deu objetivo.} Bf6 18. Rh5 g6 {; Não é inapropriado dizer que
as brancas já tenham algumas ameaças.} (18... g6 {Por ejemplo:} 19. Rxh7 Kxh7
20. Qh5+ Kg8 21. Rh3 Bh4 22. Rxh4 f5 23. Qh7# {com um ataque irresistible.}) {.
} 19. Rch3 {, "Eu estava refletindo há muito tempo", disse Smyslov mais tarde.
"Eu realmente queria capturar a R, especialmente porque eu não vi como os
brancos poderiam ganhar ..." Certamente, uma R por nada! Seu problema era: se
ele não capturasse a R e não vencesse o jogo, como ele poderia mais tarde
suportar a lembrança de tê-lo desconsiderado? e se ele permitisse que um
único lance passasse, a R capturaria o de P h7 e quem poderia capturá-la
mais tarde? Assim, como não havia possibilidade de calcular com precisão
todas as variantes, era necessário apenas examinar as continuações
principais e manter a autoconfiança.} dxc4 {; A intuição não deixa Smyslov:
encontre o melhor lance, pois eles demonstrariam nas análises. Mas como ele
poderia encontrá-lo? Qual é o mecanismo, se é que se pode chamar assim, que
constitui a intuição de um grande mestre? Smyslov raciocinou e pesou seu
lance, ou simplesmente o escolheu como aquele que escolhe um número da sorte
na loteria? O movimento textual ocorreu a ele, é claro, como consequência de
um profundo entendimento dos fatores posicionais existentes no tabuleiro.
Primeiro, as pretas abrem a diagonal para seu B, que agora pode ser movida
para f5 ou g6, via e4. Em segundo lugar, eles abrem a coluna "d", que permite
que eles a coloquem em d5, atacando g2 ao longo da grande diagonal, ou
simplesmente capturando d4 com a Q. Terceiro, o P passado na coluna "c" pode
ser avançado para c3 e fechar a diagonal do B branco. Enquanto isso, a R
branca ainda é atacada e sua captura ameaçada.} (19... dxc4 {Se, por exemplo,
} 20. bxc4 {então} gxh5 21. Qxh5 Be4 {etc.}) ({Um, no entanto, é curioso por
natureza, e se pergunta: O que teria acontecido se Smyslov capturasse a R
imediatamente? Não teria sido salvo depois} 19... gxh5 20. Qxh5 Re8 {abrindo
uma escapatória para o K? Parece que as brancas teriam destruído seu
adversário com o golpe} 21. a4 $3 {[%cal Gb2a3] ameaçando Ba3. Exemplos: 1)}
dxc4 22. Qxh7+ Kf8 23. Ba3+ Re7 24. Rg3 {etc.}) (19... gxh5 20. Qxh5 Re8 21. a4
{, 2)} Qd6 22. c5 {e agora:} {a)} bxc5 {;} ({b)} 22... Qd8 23. c6 Rxc6 24. Ba3
Rd6 25. Qh6 Bxd4 26. Bd3 {;}) ({c)} 22... Qf4 23. Qxh7+ Kf8 24. Ba3 bxc5 25.
Bxc5+ Re7 26. Rg3 Ke8 27. Bb5+) {.} 23. Qh6 Bg7 24. Qxh7+ Kf8 25. dxc5) {.} 20.
Rxh7 {,} ({Keres poderia ter empatado aqui, com} 20. Qg4 c3 21. Bxc3 Rxc3 22.
Rxc3 Qxd4 23. Qxd4 Bxd4 24. Rc7 gxh5 25. Rxb7 {mas ele não concebeu seu
ataque para se contentar com um empate.}) {.} 20... c3 (20... c3 {O B não
pode nem tomar o P:} 21. Bxc3 Rxc3 {ganhando.}) (20... c3 {nem deixar-lo} 21.
Bc1 Qxd4 {etc.}) {Keres encontra a melhor possibilidade:} 21. Qc1 Qxd4 {;} ({
Capturar o B haveria sido suicidio:} 21... cxb2 22. Qh6 Qxd4 23. Rh8+ Bxh8 24.
Qh7#) {.} 22. Qh6 Rfd8 23. Bc1 Bg7 24. Qg5 Qf6 25. Qg4 c2 26. Be2 Rd4 {;
Preciso até o final. Preto faz com que f4 abra uma diagonal para o cheque.}
27. f4 Rd1+ 28. Bxd1 Qd4+ {; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "25"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1-0"]
[ECO "A17"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "111"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 169 RETI ABERTURA Em sua luta pelo direito de disputar o título
mundial, Smyslov teve que enfrentar um jogo difícil contra Keres na rodada
anterior, e na 25ª Reshevsky, outro de seus rivais mais diretos, estava no
mesmo clima agressivo de Keres. Nesta época do torneio, Reshevsky estava a
meio ponto de Smyslov, com mais um jogo. Estritamente falando, mesmo que
Reshevsky vencesse, ele não ultrapassaria os líderes, mas certamente não
faria isso com um empate. O grande mestre americano impôs a si mesmo a tarefa
de ganhar a qualquer preço para melhorar suas chances.} 1. c4 Nf6 2. Nc3 e6 3.
Nf3 Bb4 4. g3 b6 5. Bg2 Bb7 6. O-O O-O 7. Qb3 Bxc3 {; O infrequente
desenvolvimento de seu B rei e sua subsequente troca sem dúvida fora estudado
anteriormente por Resehvsky, que deseja criar uma posição que se afaste dos
esquemas teóricos e combatercom os cavalos os bispos.} 8. Qxc3 d6 9. b3 Qe7
10. Bb2 c5 11. d4 Nbd7 12. Rad1 Be4 {; O lance correto, característico da
defesa india da dama. Com o B fora da cadeia de peões, você não precisa
mais se preocupar com o avanço d5. O B pode ser condenado a um papel passivo
em b7, mas no quadrado e4 é uma peça forte, o que equivale ao inimigo de g2.}
13. dxc5 Nxc5 14. Qe3 {[%csl Ge4][%cal Gb2f6,Gb3b4] , Um forte lance, que
combina a ameaça táctica 15. Bxf6 e 16. b4, com a ideia posicional de
rechaçar o B e provocar o avanço ... e5.} e5 {; O preto conseguiu
neutralizar a atividade dos bispos inimigos. O B de e4 mantém um deles
inibido, enquanto o outro é restrito por peões pretos. É verdade que o P d6
requer alguma atenção, mas isso não é essencial e, no momento, a posição
negra não tem outras fraquezas. As manobras brancas que se seguem destinam-se
a trocar o B preto para um dos cavalos.} 15. Bh3 a5 16. Nh4 Rfe8 17. f3 {
, Talvez o propósito mencionado pudesse ter sido alcançado sem esse lance,
já que depois de 17. Nf5 As pretas teriam que trocar, mas Smyslov reserva a
possibilidade de capturar o B em g6 mais tarde, quando ele achar adequado.} Bg6
18. Rd2 Rad8 19. Rfd1 Qc7 20. Nxg6 hxg6 21. Bg2 {, O par de bispos não pode
ser dito que conceda vantagem a as brancas. A igualdade posicional foi
estabelecida, o que, nesse caso, permite que se imagine não o empate, mas uma
luta difícil e interessante. Durante os próximos dez ou doze lances, ambos
os competidores manobrarão com peças, mantendo seus planos ocultos,
aguardando a distribuição de forças, aguardando o momento de tomar uma
ação decisiva.} Nh5 22. Qc3 {Diagrama [#]} Nf6 {; A atividade dos bispos
brancos ainda é limitada, mas a dos quadrados pretos pode se mover para e3,
interseção de duas importantes diagonais.} ({As pretas devem detê-lo e
tentar tomar a iniciativa do lado do rei, com} 22... f5 $1) {. É possível
acreditar que Reshevsky tenha omitido este golpe enquanto esperava que White
jogasse e4, a fim de pescar em águas turvas quando o controle se aproximava.
Essa tática, no entanto, não funciona contra o jogo lógico e transparente
de Smyslov.} 23. e4 Nh5 24. Qe3 Nf6 25. Bh3 Nh7 26. Re2 Nf6 27. Rf1 Nh5 28. Bg2
Qe7 29. Bc1 Qc7 30. Rd1 Kh7 31. Qf2 Nf6 32. Be3 Nh5 33. Rc2 $3 {[%csl Gd6]
[%cal Ga2a3,Gb3b4] , Eu dou dois sinais de admiração a este lance por não
dar um a cada um dos movimentos anteriores de Smyslov, que neste jogo sai
vitorioso tanto no campo de xadrez quanto no nível puramente psicológico.
Reshevsky não conseguiu decifrar o significado de seus lances. Smyslov estava
apenas fingindo que ia jogar f4, enquanto na realidade ele estava tentando
montar uma bateria ao longo da diagonal g1-a7. As brancas já tem ameaças a3
e b4 para expulsar N e atacar o P d6. Rc2 é bom para suporte em c5 para
algumas variantes.  Quanto às peças pretas, suas posições não diferem
daquelas que tiveram onze lances atrás apenas em que o K está em h7 (ao
invés de g8) e mesmo essa ligeira modificação não é útil para as negras.}
f5 {; Reshevsky decide fazer a ruptura planejada em um momento em que ele não
tem grande escolha. Os próximos eventos têm um caráter agudo, em contraste
com as manobras silenciosas das fases anteriores.} 34. exf5 gxf5 35. g4 Nf4 {
; Em suas tentativas de complicar o jogo a qualquer preço, Reshevsky
sacrifica um P.} 36. Bxf4 exf4 37. Qh4+ Kg8 {Diagrama [#]} 38. gxf5 d5 {
; Após o primeiro sacrifício de P um segundo chega, a fim de obter uma
posição em que o P não tenha momentaneamente maior importância. Se, por um
jogo calmo e preciso, o Branco conseguir superar essa fase, seus dois peões
falarão mais alto. E novamente Smyslov consegue apesar de toda a habilidade
tática de seu adversário.} 39. cxd5 {,} ({Se} 39. Rxd5 Rxd5 40. cxd5 Qe5 {
[%cal Ge5a1,Ge5f5,Gc5d3] com as ameaças ...Qa1+, ...Nd3 e ...Qxf5.}) {.} 39...
Qe5 40. Rcd2 {,} (40. Rc4 $2 {teria sido um erro} Qe3+ 41. Kh1 Nd3) {.} 40...
Rd6 41. Rd4 Qe3+ ({Mais forte era} 41... Qxf5 42. Qxf4 Qxf4 43. Rxf4 Re2 {
Esta posição será alcançada dentro de três movimentos, mas o Branco terá
seu P f5.}) ({Mas se} 41... Qxf5 {as brancas respondessem} 42. Rxf4 {então}
Qc2 43. Re1 Rxe1+ 44. Qxe1 Nd3 {com complicações.}) {.} 42. Kh1 Re5 43. Qxf4
Qxf4 44. Rxf4 Re2 45. Rg4 {[%cal Gf5f6,Gd5d6] , A ameaça é f6 e d6. Os
peões brancos estão prontos para avançar e sua proporção agora é de 6
para 3.} Kf8 46. Rg6 Nb7 47. Re6 Rxa2 48. f4 Rb2 49. Rde1 Rxe6 50. dxe6 Nd6 51.
e7+ Kf7 52. Bd5+ Ke8 53. Bc6+ Kf7 54. e8=Q+ Nxe8 55. Bxe8+ Kf6 56. Bg6 {
, As negras abandonam. Nesta partida, como na seguinte, o destino do primeiro
prêmio foi decidido. Smyslov destacou suas melhores qualidades, enquanto meu
jogo na importante partida contra Geller merece ser criticado.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "25"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1-0"]
[ECO "D35"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "85"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 170 GAMBITO DA DAMA} 1. d4 e6 2. Nf3 Nf6 {;} ({Mais apropriado para
jogar para ganhar é} 2... f5) {As negras, no entanto, tem um clima de paz.} 3.
c4 d5 4. cxd5 exd5 5. Nc3 c6 6. Qc2 Bg4 7. Bg5 Nbd7 8. e3 Bd6 9. Bd3 Qc7 10.
O-O-O h6 11. Bh4 Bb4 12. Kb1 Bxc3 13. Qxc3 O-O {; A invasão de e4 com um N
não deve ser adiada.} ({Depois de} 13... Ne4 14. Qc2 Bf5 {Branco deve
considerar a possibilidade} 15. g4) {.} 14. h3 Bh5 15. Qc2 Ne4 16. Bxe4 dxe4
17. g4 Bg6 18. Nd2 {,} ({Se} 18. Bg3 {poderia ser considerado um sacrifício
de Q:} Qxg3 19. fxg3 exf3 20. e4 Nf6 {B e N mais o P de f3 seriam
compensação suficiente.}) {.} 18... Nb6 19. Nc4 Nd5 20. Bg3 Qd7 21. Ne5 Qe6
22. Qb3 Bh7 23. Rc1 {, As negras foram longe demais em sua indolência para
realizar operações ativas. As brancas exploraram com sucesso o jogo tímido
de seu oponente e conseguiu criar alguma pressão contra o flanco da rainha
negra, embora não haja ameaças visíveis. Portanto, não era necessário
realizar a próxima entrega de P.} a5 {Diagrama [#]} 24. Qxb7 {, Naturalmente!
Eu tinha esquecido completamente que "minha" casa b8 era controlada pelo B. De
agora em diante, a partida negra entra em colapso rapidamente.} Nb4 25. Nc4 c5
26. dxc5 Nd3 27. c6 f5 28. gxf5 Bxf5 29. Rhg1 Bg6 30. Rc2 Rac8 31. Bd6 Rfe8 32.
Qd7 Qf6 33. c7 Bf5 34. Qb5 Bxh3 35. Bg3 Be6 36. Nd6 Nb4 37. Nxe8 Bxa2+ 38. Kc1
Qe7 39. Nd6 Nd3+ 40. Kd2 Rxc7 41. Qe8+ Qxe8 42. Nxe8 Rd7 43. Rc7 {, As negras
abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "25"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E87"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 171 DEFESA ÍNDIA DO REI O bloqueio no xadrez não é apenas um
slogan importante, mas também um dos elementos de um plano estratégico. A
luta contra uma peça pode assumir as seguintes formas (consideradas em ordem
de maior agressividade): captura (destruição), troca, ataque, bloqueio. Uma
peça atacada pode ser defendida de várias maneiras: a mais simples é a
retirada, mas a peça atacante também pode ser protegida ou até capturada. O
objetivo do bloqueio é impedir a mobilidade de uma peça específica e, ao
mesmo tempo, propiciar o ataque a essa peça paralisada.  O bloqueio, no
sentido mais amplo do termo, pode ser aplicado a uma peça, mesmo ao K, mas na
prática o bloqueio refere-se principalmente aos peões, a mais humilde peça
do xadrez, que também é a mais fácil de bloquear. O bloqueio dos peões é
importante porque eles são muito perigosos quando são móveis.  Para quais
peças a função de bloqueio pode ser atribuída a elas? O N, antes de
qualquer outra peça, é o mais apropriado, porque não apenas bloqueia o P,
mas pode atacar quadrados localizados atrás do P. O B também serve
efetivamente para essa finalidade, já que não só pode impedir o avanço do
P, mas vários ao mesmo tempo. O P também pode ser bloqueado por outro P, mas
neste caso deve-se ter em mente que o P bloqueador é, por sua vez, bloqueado.
Estas são as técnicas mais simples de bloqueio, mas a realidade no xadrez é
muito mais complexa. No jogo de Kotov contra o Gligoric, as pretas foram
capazes de estabelecer um bloqueio ao longo de um grande segmento da cadeia de
peões e inibir não apenas o avanço destes, mas também a mobilidade das
outras peças. É verdade que o sucesso de Gligoric não caiu do céu. Pelo
contrário, ele teve que exibir grande engenhosidade e, o que é mais sério,
ele foi forçado a sacrificar, por isso, um par de peões.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6
3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. f3 O-O 6. Be3 e5 7. d5 c5 {; Tendo experimentado
grandes dificuldades em seus jogos contra Geller e Petrosian, em relação à
constante ameaça do avanço c5, Gligoric decidiu fechar o centro. Embora
desta forma ele deixe seu N sem o ponto c5, por outro lado, ele estabelece um
controle firme de d4, mesmo que seu P e5 abandone esta casa. O próximo
movimento de Kotov, 8. Bd3, é a reação natural das brancas. Sua finalidade
é criar ameaças na diagonal b1-h7 no caso de preto faz a ruptura ... f5.} 8.
Bd3 Nh5 9. Nge2 f5 10. exf5 gxf5 11. Qc2 e4 $1 {Diagrama [#]. O primeiro passo
na execução negra do bloqueio, já que coloca um P branco em e4, onde
permanecerá até o final do jogo, e impede que as brancas tomem qualquer
iniciativa na diagonal onde Q e B foram tão ameaçadoramente posicionados. Ao
mesmo tempo, as pretas liberam e5 para suas peças e limpa uma diagonal
importante para operar o B "indiano", antecipando o roque grande das brancas.
Por todas estas vantagens, as pretas entregam um P, que nesta fase do jogo é
irrelevante.} 12. fxe4 f4 13. Bf2 Nd7 {; O N dama negro vai para e5 e as
brancas devem expulsá-lo deste ponto a qualquer preço, isso explica a
próxima retirada do N branco para sua posição original.} 14. Ng1 {,} ({
a variante} 14. e5 Nxe5 15. Bxh7+ Kh8 {[%cal Ge5c4,Gf4f3,Gd8g5] não é
atraente para brancos, porque embora eles retenham a vantagem e a aparência
de um ataque ao K, a verdade é que sua posição seria desesperada por causa
das ameaças negras ... xc4, ... c3, .. .Qg5}) {.} 14... Qg5 15. Bf1 Ne5 {
; As pretas venceram a primeira batalha empurrando as forças inimigas para
trás, mas ainda não venceram a campanha. Após o reagrupamento, as brancas
retornarão para posições mais ativas.} 16. Nf3 Qe7 17. Nxe5 Qxe5 18. O-O-O
Nf6 19. h3 Bd7 {; Gligoric gosta de preparar suas rupturas com cuidado.} ({
Um jogador de xadrez mais impaciente não podia deixar de jogar} 19... a6 20.
Bd3 b5 21. cxb5 axb5 22. Bxb5 Ba6 {com um terrível ataque ao longo das
colunas "a" e "b" e a grande diagonal preta.}) {.} 20. Bd3 a6 21. Nb1 {,
Esplêndido!} (21. Nb1 {Agora, se} b5 {Branco não captura o P, mas eles jogam}
22. Nd2 {ameaçando expulsar a Q inimiga.}) {.} 21... f3 $3 {; Soberbamente
jogado. A manobra Nd2-f3 poderia ter levado ao colapso total do bloqueio
imposto pelas pretas. Gligoric revela-se um verdadeiro artista de xadrez: ele
dá um segundo P para tirar a casa f3 branca e ampliar o controle de seu
bloqueio.} 22. gxf3 Nh5 23. Nd2 Nf4 {Diagrama [#]. Um modelo clássico de
posição bloqueada. Os quatro peões brancos centrais parecem ser o alvo
direto do bloqueio, mas na verdade ele tem uma influência mais profunda. O B
rei branco foi transformado em um simples P, os peões deste mesmo lado ocupam
os quadrados mais apropriados para o seu N e, o que é mais importante, uma
peça tão poderosa e móvel quanto a Q está quase bloqueada. A ameaça agora
é nada menos que mate em dois e depois do melhor lance defensivo segue a
ruptura bem preparada.  Podemos não apenas nos surpreender com a força
defensiva latente na posição branca, como também com o domínio de Kotov,
que, apesar das grandes dificuldades que experimentará, saberá como manter
seu equilíbrio.} 24. Bf1 b5 25. h4 Kh8 26. Rg1 Bf6 27. Nb3 Rab8 $6 {; No
momento crítico do jogo, as pretas não jogam com a decisão necessária.} ({
Era necessário maximizar as variantes possíveis e avançar um dos peões:} 
27... a5 28. cxb5 a4 29. Nd2 a3 30. Nc4 axb2+ 31. Kb1 Qe7 {não funciona,
devido a} 32. e5 {destruiria o bloqueio.}) ({Mas o mais forte} 27... b4 28. Na5
Ba4 29. b3 {e Black tem pelo menos um check perpétuo, mas eles podem retornar
para d7 com o B e continuar o ataque.}) {.} 28. Be1 b4 29. Kb1 Ra8 {; O preto
retorna com o seu R, mas o Branco já melhorou sua posição: c1 foi livre
para o N e de lá ele pode ir para d3 e assim afrouxar a pressão do bloqueio.}
30. Bg3 Rg8 31. Qh2 {Diagrama [#]} Rxg3 {; Uma combinação de trocasas
baseadas nos temas de interferência e distração: se os peões brancos "e" e
"f" se tornassem móveis, o jogo preto se tornaria crítico.} 32. Rxg3 Ne2 33.
Qxe2 Qxg3 34. Nc1 a5 35. Nd3 {[%cal Ge4e5]} Bd4 {; O B deve permanecer ativo
no centro. Ameaçou e5.} 36. h5 Qh4 37. Bg2 Rg8 38. Rh1 Qg3 39. Bf1 a4 {
; As últimas jogadas antes do controle foram feitas em restrição de tempo.
O preto poderia ter avançado seu P "a" em vez de manobrar com a Q. Nem o
próximo movimento de K era necessário.} 40. Kc2 a3 {;} ({Gligoric teria
mantido algumas chances de vitória com} 40... b3+ 41. axb3 axb3+ 42. Kxb3 Qg7
43. h6 {,} ({ó} 43. Kc2 Rb8 44. Qg2 Ba4+ 45. Kc1 Qb7 {etc.}) {.} 43... Ba4+ 44.
Kxa4 Qb7 {ganhando.}) {.} 41. b3 {, Tablas. Após uma análise completa, os
jogadores chegaram à conclusão de que as pretas não podiam vencer.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "25"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E19"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "120"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 172 DEFESA DA ÍNDIA DA DAMA  A primeira lance é realmente uma
vantagem? Esta questão, que cada jogador faz para si mesmo, não é fácil de
responder.  Nesse sentido, não posso deixar de lembrar Vsevolod Rauzer, um
notável mestre e teórico, que proclamou a fórmula "1. e4 e branco ganha".
Esta foi provavelmente uma "boutade", mas há uma fundo de verdade. A
convicção de Rauzer de que abrir o jogo com o "e4" deu uma vantagem
definitiva às brancas, enquanto que com o "d" elas só alcançaram empates,
levaram-no a analisar extensivamente uma grande variedade de poderosos
sistemas de ataque. na abertura - siciliana, francêsa, Ruy López, Caro-Kann
e outros. Naturalmente, é verdade que não era a força intrínseca de 1. e4
que foi crucial para as inúmeras vitórias de Rauzer, mas acima de tudo que
era devido ao seu talento original, seu espírito incomum e capacidade de
computação lógica. Rauzer ataques e variantes Rauzer permanecem vivas e
ainda são usados ​​hoje, mas as pretas podem defender com sucesso contra
eles. O trabalho analítico intenso de valer como um método de combate na
abertura, que era uma arma terrível nas mãos de jogadores como Morphy,
Chigorin, Pillsbury, Alekhine, Fine e variantes Botvinnik- pode ser usado por
ambos lados. Um jogador preparado e com jogadas forçadas pode cair em uma
refutação igualmente forçada, como aconteceu em vários jogos deste torneio.
O jogador de xadrez infalível não existe e isso pode ser aplicado tanto ao
jogo ante o tabuleiro quanto às análises caseiras. Isto significa, em outras
palavras, que não há como obter vantagem na abertura, ou seja, que não é
essencial fazer as melhores jogadas, mas que é suficiente fazer boas jogadas.
Esta é a atitude criativa de, por exemplo, Lasker, Capablanca e é agora, de
Smyslov.  A vantagem da abertura, neste caso, é considerada como a
possibilidade de que as brancas tenham que escolher o sistema de
desenvolvimento que melhor se adapte ao seu gosto, concedendo a sua capacidade
criativa pessoal a maior liberdade possível.  Estatísticas - um método
confiável para o estudo de fenômenos - mostra que atualmente existe uma
vantagem de abertura para as brancas. Em cada torneio importante em que os
cálculos estatísticos foram feitos, durante vários períodos históricos, a
vantagem branca foi mostrada em termos numéricos de jogos vencedores. Esta
vantagem com o branco deve ser considerada uma tendência que, embora expressa
em dezenas ou centenas de jogos, não poderia influenciar o resultado de um
determinado jogo. Seria extremamente interessante investigar essa tendência
na forma de cortes históricos, por exemplo, se a porcentagem de vitórias com
branco em nosso tempo aumentou ou diminuiu em comparação a vinte, cinquenta
ou cem anos atrás? Eu observei que quanto mais forte é um torneio, menos
influência, o direito sobre a primeira jogada tem sobre os resultados das
partidas. Isso pode ser demonstrado, por exemplo, no Torneio para o título
mundial de 1948 e no Campeonato Mundial de 1951, no qual as brancas venceram
quatro jogos e as pretas seis, assim como em muitas outras competições. Isso
significa que, no futuro, o direito de sair não permitirá que qualquer
vantagem seja obtida? O tempo o dirá.  Neste jogo o leitor encontrará um
"modelo" Boleslavsky em uma abertura bem preparada e calculada, que segue uma
transição orgânica para um meio jogo combinativo e de lá é passado para
uma final interessante para o branco. Finalmente, uma engenhosa
contra-combinação de Taimanov e ...} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 {, O primeiro
lance branco "simplesmente bom".} ({A "melhor", no consenso geral} 3. Nc3) {.}
3... b6 4. g3 Bb7 5. Bg2 Be7 6. O-O O-O 7. Nc3 Ne4 {; Diferente da Defesa
India do Rei, onde as pretas são obrigadas a manter o quadrado e4 sob
constante vigilância, aqui elas podem permanecer indiferentes sobre a
posição do P "e". A explicação é simples: na Índia do Rei, os negros
colocam seus peões em d6 e e5 e seu B da dama está na diagonal ativa c8-h3.
Mas aqui o B da dama é desenvolvido em b7 e tem que operar na diagonal a8-h1.
Consequentemente, quanto menos peões na estrada de b7 para f3, melhores
serão as perspectivas negras. A próxima fase da abertura é a conhecida luta
pelo ponto e4 e Boleslavsky prova que ele pode aproveitá-la. Ao contrário de
Taimanov, ele não esquece outra possibilidade de confinar o B negro: o
avanço d5.} 8. Qc2 Nxc3 9. Qxc3 {, O segunda e terceira jogadas "simplesmente
bom". A maneira de obter uma vantagem nessa posição, com base nas jogadas 8.
Bd2 e 9. bxc3, foi buscada sem descanso. Este último, de fato, pode ser
efetivamente replicado com o golpe 9 ... Nc6 (ver item nº 148: Najdorf vs.
Averbahk).} f5 {; As opiniões sobre esta partida na moda diferem
acentuadamente. Basta dizer que alguns consideram defensivo e outros,
ofensivos.  O autor é um modesto especialista em India da dama e embora a
continuação ... f5 já pudesse ser vista no terceiro e último encontro
entre o ex-campeão mundial e o atual (Amsterdam, 1938, jogo Alekhine vs
Botvinnik), eu acho que Keres está certo, que prefere o deslocamento
silencioso de B para quadrado e4. O P "f" pode permanecer em f7 nesta abertura.
Os peões em d7, e6 e f5 sobrecarregam a diagonal c8-h3.} 10. b3 Bf6 11. Bb2
Nc6 {; As negras, claro, sabe que c6 não é o lugar mais adequado para o seu
N, mas eles usam essa caixa para transladar rapidamente o N para o flanco do
rei. No entanto, com este desenvolvimento, o preto perde outro movimento e
acelera a crescente vantagem branca. Boleslavsky, em virtude de sua vantagem
desenvolvimentista, prepara metodicamente e realiza o importante avanço d5,
que restringe severamente a atividade da dama negra.} 12. Rad1 Qe8 13. Qc2 Nd8
{;} ({Se} 13... Ne7 {Eu também teria seguido} 14. d5 {A variante} Bxb2 15.
Qxb2 exd5 16. Ng5 Qg6 17. Nh3 {é favorável ao branco.}) {.} 14. d5 {, O
preto não podia mais impedir esse avanço.} {.} Bxb2 15. Qxb2 exd5 {;
Taimanov deve desalojar o P d5 branco a qualquer preço. Se eles jogarem
passivamente, o muito poderoso 16. Nd4 e a abertura do centro, com e4, seriam
inevitáveis.} 16. cxd5 c5 17. dxc6 dxc6 18. Ne5 Rf6 {; A posição preta é
realmente feia. Como podemos ver, não é necessário cometer erros grosseiros
para perder no xadrez. É o suficiente jogar a abertura superficialmente. No
entanto, a partir deste momento, Taimanov começa a jogar com todas as suas
forças e demonstra sua capacidade e inventividade habituais para encontrar
recursos.} 19. f4 {, O estilo combinativo de Boleslavsky é notável por uma
característica peculiar: lógica estrita enriquecida com grande habilidade
tática.} ({O estilo de Smyslov ou Makogonov, provavelmente, inclinado a jogar
o mais restrito.} 19. Rd2 {seguido de Rfd1 e se} Re6 {então a eventual
retirada} 20. Nd3) {.} 19... Nf7 20. Rd7 {, Forçando uma série de trocas.}
Nxe5 21. fxe5 Qxd7 22. exf6 {, A posição do P f5 atrás do branco é mais
rara.} Rf8 23. fxg7 Qxg7 24. Qxg7+ Kxg7 25. e4 $1 fxe4 26. Rxf8 Kxf8 27. Bxe4 {
, Isso é tudo? O leitor perguntará. Sim, e não é pouco. É bem sabido que
à medida que o número de peças no tabuleiro diminui, a importância das
fraquezas na posição aumenta, de modo que as brancas tem pelo menos três
vantagens aqui: 1) O B branco está ativo; o preto não. 2) O branco pode
criar um P passado nas colunas "g" ou "h", muito antes do preto. 3) O K branco
também pode alcançar o centro de batalha mais cedo.  Essas vantagens são
suficientes para vencer.} h6 28. Kf2 Ke7 29. Kf3 a5 30. Kg4 {Diagrama [#]} Bc8+
{; Correto O preto sacrifica um P, mas ativa seu B.} ({Comla passiva} 30... Kf6
31. Kh5 Kg7 32. g4 {[%cal Gg4g5] e 33.g5, o preto perde sem luta.}) {.} 31. Kh5
c5 32. Kxh6 Kf6 $1 {; As negras se defendem magnificamente. O branco está
confinado na banda, bloqueando assim o avanço do P "h".} 33. Bf3 a4 {; Um
balão de pesquisa. As brancas devem decidir se a ameaça é ou não perigosa .
.. a3, seguida por ... Bf5-b1, ... Bxa2, ou ... Be6, ,,, Bxa2.} 34. bxa4 $6 {
, Boleslavsky concebe uma combinação interessante, mas Taimanov encontrará
uma maneira surpreendente de refutá-la.} ({O imediato} 34. g4 {foi melhor e
as brancas encontrará uma Q em g8 antes que as negras possam organizar uma
ruptura no flanco oposto.}) 34... c4 35. g4 c3 36. g5+ Ke5 37. Bd1 Bg4 38. Bc2
Bf5 39. g6 $1 Bxc2 {Diagrama [#]} 40. g7 (40. g7 {Na certeza de que após} Bb3
41. axb3 c2 42. g8=Q c1=Q+ 43. Qg5+ {Após a troca forçada de damas, o branco
P "h" vai para Q.}) {.} 40... Bh7 {; A surpresa de Taimanov. O preto pode
evitar a troca de damas.} 41. Kxh7 c2 42. g8=Q c1=Q 43. Qb8+ {, O final de
damas não aumenta muito alegria das negras, mas no fim de contas é um final
de damas, com suas características de empate. Brancos, por outro lado, estão
chateados com a virada inesperada que o jogo tomou. O jogo de Boleslavsky a
partir de agora, não tem planos, omitindo, finalmente, uma troca de damas que
leva a um empate.} Kd5 44. Qb7+ Ke5 45. Qg7+ {,} ({Devia ter simplesmente
capturado:} 45. Qxb6) {.} 45... Kd5 46. Qf7+ Ke5 47. h4 Qc2+ 48. Kg7 Qxa4 49.
Qf6+ Ke4 50. Qe6+ $2 {,} ({e agora teria que avançar o P "h":} 50. h5) {
É um erro para as brancas empurrarem o K contrario para as proximidades do P.
:} 50... Kf4 51. h5 Kg5 52. Qe5+ Kg4 53. h6 Qd7+ 54. Kf6 Qd8+ 55. Kf7 Qd7+ 56.
Qe7 Qd3 57. Qe6+ Kh5 58. Ke8 b5 {; O avanço deste P pode parecer inofensivo:
qual é a diferença entre estar em b6 ou em b4? Brancas, indiferentes,
repetem as jogadas.} 59. Ke7 b4 60. Ke8 Qg6+ $1 {; Tablas.} (60... Qg6+ {
Depois de} 61. Qxg6+ Kxg6 62. Ke7 Kxh6 63. Kd6 Kg6 64. Kc5 Kf7 65. Kxb4 Ke8 66.
Kb5 Kd8 67. Kb6 {o K negro chega a c8 justo a tempo. A troca de damas não era
possível quando o P negro estava em b6 (ou b5) já que em tal caso o K branco
ocuparia b7 rapidamente, assegurando a marcha triunfal do P: a4-5...8=Q.})
1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "25"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "0-1"]
[ECO "E64"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "122"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 173 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nc3 c5 6. d5 e5 {; Uma defesa usada por Najdorf mais de uma vez antes do
torneio, e refutada por Euwe no jogo n. 58. Após um intervalo respeitável,
Najdorf se volta para ela novamente, já que ela não está mais preocupada
com o movimento de Euwe 7. Bg5.} 7. Nf3 {,} ({Pois se} 7. Bg5 {Najdorf planeja
responder} d6 8. Ne4 Qa5+ {,}) (7. Bg5 d6 {ou se} 8. Qd2 a6 {etc.}) {.} 7... d6
8. O-O Nbd7 9. Qc2 Qe7 10. e4 a6 11. a4 Nh5 12. Bd2 Kh8 {; O preto está se
preparando para executar o avanço libertador ... f5 e para isso eles
conceberam a manobra ... Ndf6-g8.} ({O imediato} 12... f5 {não seria bom em
vista de} 13. Ng5 Ndf6 14. exf5 Bxf5 15. Nge4 {e a cravada não é perigosa
porque o N de e4 está amplamente protegido.}) (12... f5 13. Ng5 Ndf6 {
Interessante é a possibilidade} 14. Ne6 $6 {para abrir a diagonal do B de g2,
depois de ... Bxe6.}) {.} 13. a5 {[%cal Gc3a4,Gb2b4] ; Enquanto as negras
estão ocupados realizando sua complicada manobra no lado do rei, as brabcas
ameaçam bloquear o lado da dama com 14. Na4 e b4. Portanto, a próxima
manobra de Najdorf é, de certo modo, a única possível para preservar a
possibilidade de uma luta com chances recíprocas.} b5 14. cxb5 {, Stahlberg
decide entregar a qualidade por um P na coluna "a".} ({Mais tarde, ele chegou
à conclusão de que manter sua vantagem posicional com} 14. axb6 {era
preferivel.}) {Seu senso de autocrítica é louvável, mas não creio que a
peça cxb5 seja pior do que a sugerida mais tarde por Stahlberg.} 14... axb5
15. Nxb5 Ba6 {Diagrama [#]} 16. Na3 ({Se as brancas tivessem medo de perder,
eles poderiam ter jogado} 16. Nc7 Bxf1 17. Bxf1 Rac8 18. Nb5 {e as pretas não
teriam nada melhor do que retornar para a8 com o R:} Ra8) {Stahlberg está
jogando a ganhar.} 16... Bxf1 17. Rxf1 $6 {, Tendo sacrificado a qualidade, as
brancas avançam o mais rápido possível seu P passado e, nesse sentido, era
melhor deixar o R em a1 e retomar com o B. Se o Negro conseguir bloquear o P
passado, a vantagem, quase certamente, será dele.} (17. Bxf1 $142) {.} 17...
Nhf6 18. Nc4 Ne8 19. Bh3 Ra7 20. Be3 {[%cal Gb2b4]} Rb7 {; As brancas ameaçam
21. b4.} 21. Ra1 {[%cal Ga5a6,Ga6a7] , Com desgosto, Stahlberg coloca o seu R
em a1 novamente. Se eu tivesse tomado com B na jogada 17, se todo o resto
fosse o mesmo, eu poderia agora ter avançado P e as coisas seriam muito
diferentes.} Nc7 {; Parando a ameaça a6-a7 justo a tempo.} 22. Qa4 Nb8 23. Nb6
f5 24. exf5 gxf5 25. Qh4 Qf7 26. Bh6 Nba6 27. Nc4 Nb5 28. Ne3 f4 {; Quando o P
a5 é bloqueado, o preto prepara o ataque no outro flanco.} 29. Bxg7+ Qxg7 30.
Nf5 Qg6 31. Qg4 Qxg4 32. Bxg4 Ra7 33. Nd2 Nb4 34. Nc4 Rf6 35. Rd1 Kg8 {; A
troca de damas deu lugar a uma final difícil, na qual as chances são
claramente brancas, mas o jogo é complicado, já que restam oito peças no
tabuleiro e não é difícil que ocorra uma surpresa.  É instrutivo
acompanhar os esforços dos jogadores para limitar a atividade das peças
adversárias, tentando mantê-las atadas à defesa dos respectivos pontos
fracos. Assim, uma R preta e um N estão protegendo o P d6, enquanto a R, um N
e um B defendem o P a5 e o N de f5.  O K negro agora aproxima-se do campo de
batalha.} 36. Bh3 Kf8 37. Kg2 Raf7 38. Nh4 fxg3 39. fxg3 Nd4 40. Be6 {, Uma
possibilidade interessante, mas insuficiente, que parece complicar novamente a
posição agora simplificada.} Rf2+ {; Najdor encontra uma refutação
particularmente interessante.} ({Se} 40... Nxe6 41. dxe6 Rxe6 42. Nxd6 Rd7 43.
Rf1+ {etc.}) {.} 41. Kh3 Rf1 {; O jogo foi adiado aqui e após a análise, as
pretas seguramente levou o jogo à vitória.   O branco deve escolher entre
qual das torres tomar.} 42. Rxf1 {,} ({Se Stahlberg joga} 42. Bxf7 {seguiria}
Rxd1 43. Bh5 Ra1 44. Nxd6 Nxd5 45. Nb7 e4 46. Nxc5 e3 47. Ng2 e2 48. Nd3 Nf6
49. Bg4 h5 50. Bc8 Nf3 {e as negras ganham uma peça. Esta variante, indicada
por Najdorf, é a prova de que ele não perdeu tempo entre as duas sessões de
jogo.}) {.} 42... Rxf1 43. Nxd6 Nxe6 44. dxe6 Ke7 45. Ne4 Kxe6 46. Nxc5+ Kd5
47. Na4 e4 48. Kg2 Ra1 49. Nc3+ Ke5 50. g4 Rxa5 51. Nf5 Nd5 52. Nd1 Ra1 53. Nf2
Nf4+ 54. Kg3 Rg1+ 55. Kh4 Rg2 56. Nd1 Rxh2+ 57. Kg3 Rh3+ 58. Kf2 Rf3+ 59. Ke1
h5 60. Nde3 h4 61. g5 h3 {; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "25"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A54"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "45"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 174 DEFESA INDIA ANTIGUA} 1. d4 Nf6 2. c4 d6 3. Nc3 e5 4. Nf3 Nbd7
5. Bg5 Be7 6. e3 O-O 7. Qc2 c6 8. Bd3 exd4 9. exd4 Re8 10. O-O h6 11. Bd2 Nf8
12. h3 Ne6 13. Rae1 d5 14. cxd5 cxd5 15. Qb3 Bf8 16. Re2 Qd6 17. Bc1 {, Os
jugadores, fatigados, apenas mostram vontade de lutar.} a6 18. Rfe1 b5 19. Bf5
Bd7 20. a3 Rac8 21. Qd1 Nc7 22. Bxd7 Nxd7 23. Ne5 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "25"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B31"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "53"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 175 DEFESA SICILIANA  Um jogo curioso em que Szabo duas vezes omite
"combinações pequenas" na mesma casa(d4), mas que, no entanto, é capaz de
construir uma posição de empate após algumas imprecisões de Averbahk.} 1.
e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 g6 4. O-O Bg7 5. Nc3 d6 6. d3 {, Um sistema
relativamente raro e pouco ativo na siciliana. O branco não tem pressa para
jogar d4 e, uma vez que seus peões estão em quadrados brancos, eles não
escondem suas intenções de trocar seu B do rei.} Bd7 7. Nd5 e6 8. Ne3 Nge7 9.
c3 O-O 10. d4 Nxd4 {; Uma manobra técnica para libertar-se de uma vravada: A
peça imobilizada ataca uma das peças inimigas e, simultaneamente, a peça
que crava. Esses truques são geralmente possíveis. Por exemplo, com o Q
preto em d8 e seu N em f6, o B branco em g5 e sua Q em c3, o preto joga ...
Nc4, atacando Q com N e B com o sua própria Q.  Neste caso, a "pequena
combinação" não implica perdas materiais, mas concede as pretas uma jogada
livre.} 11. Nxd4 cxd4 12. Bxd7 dxe3 13. Qxd6 {, Szabo teve que "entrar" nessa
continuação arriscada, para não ficar com P a menos.} exf2+ 14. Rxf2 Nc6 15.
Bf4 Qb6 16. Rd1 {, Era hora de trocar em c6 e jogar a dama para g5.} Rad8 17.
Qc7 Bd4 {Diagrama [#]. Mais uma vez o mesmo ponto! Preto corta a comunicação
das torres brancas com a coluna aberta e elimina a proteção de Bd7. Depois
disso, eles irão dobrar as torres na coluna "d" e ganhar o P d4. Uma
combinação muito elegante!} 18. cxd4 Qxc7 19. Bxc7 Rxd7 20. Bg3 f5 {; Não
há dúvida de que Averbahk achava que ele seria capaz de ganhar o P quando
quisesse.} ({Não o toma de imediato devido a algumas complicações:} 20...
Rxd4 21. Rxd4 Nxd4 22. Be5 Nc6 {;} ({ou} 22... Rd8 23. Bf6 Rd7 24. Kf1 Nc6 25.
Rc2) {.} 23. Bf6 {etc.}) ({Se} 20... Rfd8 {poderia seguir} 21. Rdf1 Nxd4 22.
Bh4 Rc8 23. Bf6 {etc. Nestes casos, a vitória negra não seria clara, apesar
do P a mais.}) {O preto tenta criar as melhores condições de jogo para o seu
N e, ao mesmo tempo, evita o movimento Bf6 da variante anterior.} 21. d5 $1 {
, Preto esperado para provocar a trocaa, ou o avanço do P "e", após o qual a
posição de seu N seria muito forte.} ({Por exemplo:} 21. exf5 Rxf5 22. Rxf5
gxf5 23. Bf2 Rd5 $1 {[%cal Ge6e5] e ...e5.}) ({Mas Szabo encontra uma bonita
contra combinação:} 21. d5 {Se} fxe4 22. Rxf8+ Kxf8 23. Rf1+ {e 24. dxc6.}) {
O preto, portanto, deve tomar em d5, resultando em um final igual.} 21... exd5
22. Rxd5 Rdf7 23. exf5 Rxf5 24. Rfxf5 Rxf5 25. Rd7 Rf7 26. Rd6 Kf8 27. a3 {
, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "26"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1-0"]
[ECO "E59"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "89"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 176 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 c5 5. Nf3
O-O 6. Bd3 d5 7. O-O Nc6 8. a3 Bxc3 9. bxc3 dxc4 10. Bxc4 Qc7 11. Bd3 e5 12.
Qc2 Qe7 {; No final do torneio, a inventividade dos grandes mestres é um
pouco estagnada. Averbahk repete a abertura do jogo n. 39 (Bronstein vs Euwe)
em que as brancas obteveram excelentes chances.} ({Na partida citada} 12... Re8
{com a ideia de atrasar o avanço de e4, mas acontece que, na verdade, eles
não o impedem, já que depois} 13. e4 exd4 14. cxd4 cxd4 {a oposição das
damas permite} 15. Nxd4 {Nste sentido, é mais efectivo 12...Qe7.}) ({Depois
de Zurich alguém jogou} 12... Re8 $1 {com idéia de responder a} 13. e4 {com}
c4 $1) {.} 13. dxe5 Nxe5 14. Nxe5 Qxe5 15. Re1 Bd7 {; É assim que a abertura
termina. O tema da luta na próxima fase será o ponto e4, mas muitas
questões secundárias devem ser adicionadas. O B dama branca, em particular,
é bloqueada por seus próprios peões e depois as negras conseguem mantê-lo
trancado ao preço de um P. Outro fator é que as brancas não tem seu N de f3,
um importante defensor da ala do rei, o que sugere a Euwe a idéia de realizar
um ataque agudo contra o K branco. Deve-se notar que, em geral, as negras
resolveram satisfatoriamente seus problemas de abertura e que seu último
lance, ...Bd7, faz parte de uma armadilha tática que não tem lugar em seu
esquema geral.} (15... Bd7 {Se} 16. e4 Ba4 $1 17. Qxa4 $2 Qxc3 {etc.}) ({
Em vez do lance do texto, Euwe deveria ter reforçado seu ataque ao K com} 
15... Re8 {a fim de contestar a} 16. e4 {com} Ng4 17. f4 Qh5 18. h3 c4 {
com melhor jogo.}) (15... Re8 {e se} 16. Bb2 c4) {.} 16. Bb2 c4 {; Um bonito e
corajoso lance: o P "c" sucumbe para evitar que o Branco avençe c4, sem o
qual o B de b2 ficará preso e inerte. Este golpe também contém um elemento
tático: Averbahk terá que ficar alerta na diagonal g1-c5, já que com um
eventual deslocamento para c5 Q negra estará atacando o B de c4, o que
poderia ser muito desagradável para o branco.} 17. Bxc4 Ng4 18. f4 {,} ({
Não servía} 18. g3 {As pretas realizariam uma invasão nos quadrados brancos,
de acordo com uma técnica bem conhecida que deveria estar na mochila de todo
jogador:} Qh5 19. h4 Ne5 20. Be2 Bg4) {.} 18... Qc5 {Diagrama [#]. Coloque o B
negro em c8 e R do rei em e8 e você pode ver isso em Bo lance 16. Bb2 seria
simplesmente ruim.} 19. Qd3 Rad8 20. Rad1 {, Em relação ao seu último lance,
há uma idéia ousada e original que identifica Averbahk como um artista
genuíno. Não estou me referindo ao longo cálculo envolvido.} ({Muitos
seriam tentados aqui pela recomendação de Najdorf} 20. Qd4 {mas esse
movimento levaria ao desastre:} Qh5 21. h3 Bc6 $1 22. hxg4 Qxg4 {e as negras
ganham a Q por R e N.}) (20. Bd5 {Também era tentador, mas nesse caso alguns
lances simétricos de B (e6-c6) em conexão com a ameaça ... Nxe3,
provavelmente dariam as pretas um final confortável, se não uma vantagem.}) {
Agora, no entanto, White mantém o seu P extra apesar da soberba defesa de
Euwe.} 20... Qb6 {[%csl Rb2][%cal Gd7a4,Gb6b2,Yb6d8] ; Aas negras protegem sua
R, renovam la ameaça ...Ba4 e, ao mesmo tempo, atacam o B de b2.} 21. Qe2 {
[%cal Ye2b2,Ge2g4] , As Brancas retiram sua Q do lugar perigoso em que ele
estava, defende seu B de b2 e ataca o N, forçando eventos.} Nxe3 22. Qxe3 Qxb2
23. Re2 Qb6 $1 {; Ataque e defesa em sua mais alta expressão. O preto propõe
a troca de damas como se não percebessem que, após a duplicação das torres
na coluna "d", as brancas ganhassem uma peça. A troca de damas, no entanto,
é a única possibilidade que as pretas têm de salvar o jogo, e elas não
perderão seu B, elas podem atacar o B branco com suas R, libertando-se, ao
mesmo tempo, da cravada (25. Red2 Rc8).} 24. Qxb6 axb6 25. Re7 {Diagrama [#]}
Be6 26. Rxd8 Rxd8 27. Bxe6 fxe6 28. Rxb7 Rc8 29. Rxb6 Rxc3 30. Ra6 Kf7 {
; Chegamos ao final em que as brancas tem um P de mais, passado e que pode ser
atacado por trás pela R. Esse tipo de final geralmente é considerado como
tabas. O P não pode ser coroado sem o auxílio do K e quando o K alcança a
coluna, a R ou K preto podem capturar um par de peões no lado do rei, após o
qual o R pode ser entregue pelo P passado.} 31. Kf2 h5 32. a4 Ra3 33. h4 Kf6
34. Ra5 g6 35. Ke2 Rg3 $2 {;} ({O empate seria com} 35... Ra2+) {.} 36. Rg5 $1
{, Agora R branca defende ambos peões, e o K esta livre para apoiar o P
pasado.} Ra3 37. a5 Kf7 38. Kd2 Ke7 39. Kc2 Kd7 40. Kb2 Ra4 41. g3 Kc6 42. Kb3
Ra1 43. Kb4 Rb1+ 44. Kc4 Ra1 45. Kb3 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "26"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1-0"]
[ECO "A04"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "133"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 177 DEFESA SICILIANA  Todo esta partida é um magnífico exemplo da
arte de Petrosian. O design estratégico original do jogo, sua lógica, sua
consistência criam uma obra de arte total do xadrez.  É interessante que
alguns comentaristas deste jogo, incluindo Stahlberg, não tenham conseguido
detectar nenhum erro das negras. As nuances do xadrez moderno são tão sutis
que os erros são difíceis de perceber, mesmo durante a análise, quanto mais
no jogo ante ao tabuleiro.} 1. e4 c5 2. d3 Nc6 3. Nf3 g6 4. g3 Bg7 5. Bg2 d6 6.
O-O Nf6 7. Nbd2 O-O 8. a4 Bd7 9. Nc4 Qc8 {;} (9... Rb8 {/\b6,a6,b6-b5}) {.} 10.
Re1 {, No me cabe la menor duda de que el lector se ha percatado ya de que
Petrosian está jugando la Defensa India de Rey con blancas. ¿Defensa contra
qué? La India de Rey se juega habitualmente contra 1. d4, pero aquí las negras
no han jugado la simétrica ...d5. Su esquema se parece más bien a la variante
del Dragón de la Defensa Siciliana. Este es un ejemplo de la flexibilidad que
caracteriza a las aperturas modernas. Las fuerzas de ambos bandos están
ordenadas de acuerdo a esquemas preconcebidos, pero ocupan su propio
territorio y por tiempo indefinido no entrarán en contacto.} Ng4 {;} (10... Bh3
11. Bh1 h6 {/\Ng4}) {.} 11. c3 h6 12. Qe2 Kh7 13. Nfd2 f5 $6 {; O negro,
enervado pelo seu desenvolvimento restrito, inicia uma ameaça incongruente de
ataque, cometendo uma séria imprecisão, já que enfraquecem não só o seu
lado do rei, mas também os seus quadrados centrais. Era muito mais apropriado
colocar a Q em c7, ao invés de c8, suas torres em e8 e d8 e gradualmente
preparar a quebra ... d5.} 14. f4 fxe4 15. dxe4 Nf6 16. Nf3 Bg4 17. Ne3 Bh3 18.
Nh4 Bxg2 19. Qxg2 e6 20. Qc2 $14 {[%cal Gb1h7] , A posição branca melhora.
Suas peças e peões estão harmoniosamente localizados para realizar
operações no centro e no lado do rei. O preto tem peões fracos em d6 e e6.
Há perigo de furacão à vista, varrendo todos os obstáculos, na diagonal
b1-h7.} Ne7 21. Nc4 Ne8 22. Bd2 Qc6 23. Re2 Rd8 24. Rae1 b5 {; Stahlberg,
consciente da superioridade branca no lado do rei e no centro, decide tentar a
sorte na ala da dama, mas a posição branca também lá é forte.} 25. axb5
Qxb5 26. Ne3 Rb8 27. Bc1 Bf6 28. Nf3 c4 29. Kg2 {, Petrosian não tem pressa.
Se sente seguro.} Bg7 30. h4 Kg8 31. Rd1 Rc8 {[#]} 32. e5 {, Uma elegante
ruptura!} (32. e5 {Agora} d5 33. h5 {isso levaria a uma posição desesperada
para os negros.}) (32. e5 {A captura do P parece relativamente segura e até
parece esboçar contra chances para Stahlberg. Por exemplo:} dxe5 33. Nxe5 Bxe5
34. fxe5 Qc6+ {etc.}) {Mas a ideia de Petrosian é muito mais sutil do que
parece.} 32... dxe5 33. Qe4 $1 Rc5 34. fxe5 Qc6 (34... Bxe5 35. Ng4) 35. Nc2
Qxe4 36. Rxe4 Nc6 37. Ne3 Na5 {; O P e5 está pendurado por um fio, mas o
preto não pode capturá-lo, agora ou na próxima jogada.} ({Por exemplo:} 
37... Nxe5 38. Nxe5 Rxe5 39. Rxe5 Bxe5 40. Nxc4 Bg7 41. Be3 {e as brancas
ganham ol P "a":} a6 42. Ra1 Nc7 43. Bb6 {etc.}) {.} 38. Nd2 Nc7 39. Nexc4 Rd8
40. Rde1 Nxc4 41. Nxc4 Nd5 42. Nd2 Rb8 43. Ra4 Rc7 44. Nf3 Nb6 45. Rg4 Kh7 46.
Nd4 Re8 {; O preto perdeu um P e continua com suas fraquezas, então a
vitória branca é a mais natural. Uma certa precisão é necessária, no
entanto: os peões na ala da dama devem ser reforçados e, se necessário, o P
e5 deve ser trocado pelo preto a7 para que dois peões passados e unidos
avancem rapidamente. Os lances que seguem são destinadas a esse objetivo.} 47.
Rge4 a6 48. R1e2 Nd7 49. Nf3 Rb8 50. Be3 Bf8 51. Ra4 Rc6 52. Bd4 Rb5 53. b4 Bg7
54. Rea2 $1 Nxe5 55. Nxe5 Bxe5 56. Bxe5 Rxe5 57. Rxa6 {Diagrama [#]} Rxa6 {
; Se as negras pudessem capturar o P c3 se salvariam.} ({Mas se} 57... Rxc3 $2
58. Ra7+ Kg8 59. Ra8+ Kf7 60. R2a7+ Kf6 61. Rf8#) 58. Rxa6 Kg7 59. c4 Kf6 60.
b5 Re2+ 61. Kf3 Rc2 62. Rc6 Rc3+ 63. Kf4 Rc1 64. b6 Rb1 65. g4 Ke7 66. Ke5 Re1+
67. Kd4 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "26"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E60"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "113"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 178 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nf3 d6 6. O-O c5 7. dxc5 dxc5 8. Ne5 {, Uma valiosa inovação da Najdorf. A
transferência do N de f3 para d3 injeta vida nesta variante aparentemente
inofensiva.} (8. Ne5 {Após o torneio, concluiu-se que a melhor resposta era}
Nfd7 $1 9. Nd3 Nc6 {etc.}) {Boleslavsky escolhe uma continuação mais natural,
mas é precisamente a linha que Najdorf esperava.} 8... Qc7 9. Nd3 Nc6 10. Nc3
Bf5 11. Bf4 Qa5 12. Bd2 {, A perseguição da Q negra continua. O preto deve
fazer a importante concessão de seus quadrados brancos. Desta forma, o B de
g2 não terá um adversário adequado e isto será sentido no resto do jogo.}
Bxd3 13. exd3 Qc7 14. Be3 Rfd8 {; O enxadrista de hoje não é guiado na
escolha de uma lance pelo aspecto que apresenta a posição, mas pela
avaliação concreta de diversas possibilidades. As pretas poderiam ter
ocupado d4 com um N, mas também consideraram que depois disso não teriam
perspectivas suficientes para reforçar a posição desso N e que, entretanto,
as brancas poderiam jogar Rb1, b4, etc. Este plano, em conexão com a força
do B que opera ao longo da grande diagonal branca, representaria sérias
ameaças ao flanco da dama negro. Por outro lado, um N em d4 protegeria
indiretamente o branco fraco P d3 de um ataque frontal na coluna "d". Estas
são as razões pelas quais as negras rejeitam o movimento "estratégico" 14 ..
. Nd4, em favor da "combinativa" 14 ... Rfd8, apontando imediatamente para o
Pd3.} 15. Bxc5 Ne5 16. d4 Nxc4 17. Qe2 Nd6 {; A posição sofreu uma série de
pequenas modificações. O B da dama branco chegou a c5 e a partir desse ponto
dificulta um pouco a atividade negra. O P "d" avançou um quadrado, mas
permanece isolado, isto é, fraco. Mas é realmente fraco? Muitas vezes as
desvantagens de um P isolado são mencionadas, mas suas vantagens são muitas
vezes esquecidas. Uma delas é a ausência de peões nas colunas vizinhas, o
que favorece o P isolado, se você puder situar peças nessas casas. A
ausência de peões nas colunas "c" e "e" obviamente não favorece as negras.
Sua Q, por exemplo, não está muito confortável em c7: a força dos dois
bispos brancos se faz sentir.  O preto, portanto, toma a única decisão
correta nestas circunstâncias: atacar e eliminar o P d4, chave do centro
branco, assim que possível.} 18. a4 e6 19. a5 Nf5 20. a6 Nd5 $6 {; As negras
se detem, erroneamente, no meio do caminho.} (20... b6 {ele teria satisfeito
ambos os propósitos: B teria que sair de c5 e o P "d" seria ganho. Por outro
lado, depois de 20 ... b6:} 21. Bxa8 {las negras tendrían una agradable
elección: ¿Qué B blanco conviene dejar sobre el tablero? Yo dejaría el de
casillas negras, ya que tras  O preto teria uma boa escolha: Qual o B branco,
você deve deixar no tabuleiro? Eu deixaria o B de casas pretas, porque depois}
Rxa8 22. Ba3 Nxd4 {a posição seria aguçada, mas não, claro, a favor das
brancas. O movimento intermediário 22. Nb5 reforçaria, no entanto, a defesa,}
) (20... b6 21. Bxa8 {então é provavelmente aconselhável capturar o outro B,
com} bxc5 {obtendo um forte P passado} 22. Bg2 cxd4 {Neste caso, a pressão
negra ao longo da coluna "b" e o avanço de seus peões "d" e "e", apoiados
pelo B g7, garantiriam pelo menos a igualdade a esse lado, apesar de seu
pequeno déficit material}) {. Boleslavsky é decidi-se por outra
continuação mais tranquila, mas o B branco de c5 ainda não foi perturbado,
aparecendo duas novas fraquezas no campo negro: peões "a" e "d".} 21. axb7
Qxb7 22. Nxd5 exd5 23. Ra4 a5 24. Qd3 Rab8 25. Rb1 Qb3 {; A pressão branca
torna-se intolerável. O preto procura a troca de damas, mas isso deve levar
à perda de um P.} 26. Qxb3 Rxb3 27. Rxa5 $6 {, A principal desvantagem dessa
manobra de troca é que o branco perde sua melhor peça, o B de c5.} ({Eles
poderiam manter ambos os bispos com} 27. g4 {o que levaria à perda de peões
negros, em uma variante muito pior para Boleslavsky:} Nh6 28. Be7 {etc.}) (27.
g4 {o} Nh6 28. h3 {e peões a5 e d5 não durarão muito tempo.}) {.} 27... Bxd4
28. Bxd4 Nxd4 29. Bxd5 Rb4 30. Kg2 {Diagrama [#]. A tarefa branca - coroar o P
"b" - é extremamente complicada, porque o esquema do adversário, com suas
peças localizadas nos quadrados pretos, torna muito difícil. O K branco se
junta à batalha e as pretas decidem trocar as últimas peças menores,
paralisando completamente o P "b".} Nb3 31. Bxb3 Rxb3 32. Ra3 Rb4 {; O começo
de um interessante e instrutivo final de torres. Idealmente, as brancas
poderiam mover seu K para próximo ao P "b", trocar um R e manter o K preto
distante do P passado ao mesmo tempo.} 33. Rf3 Rdb8 34. b3 R8b7 35. Kf1 Kg7 36.
Ke2 R4b6 37. Kd2 Rb8 38. Kc2 Rc6+ {; A primeira parte do plano branco foi
executada, mas a manobra inteligente de R de Boleslavsky conduz o K para a
coluna "d".} 39. Rc3 Re6 40. Re3 Rc6+ 41. Kd2 g5 {; O propósito deste lance
é quebrar a estrutura branca dos peões, então, obviamente, deve ser
respondido com o avanço simétrico 42. g4. É verdade que com a manobra ...
das pretas Rh6-f6-h6 As pretas poderiam tentar prender uma das torres brancas
em defesa do P "h", mas se as brancas não se desviam de seu plano básico - o
avanço da P "b" -, a defesa negra seria muito difícil.} (41... g5 {Por
exemplo:} 42. g4 Rh6 43. h3 Rf6 44. f3 Rh6 45. b4 Rxh3 46. b5 $1 {e se} Rb6 {
O K branco se lança ao ataque sobre a R.}) {.} 42. Re4 Rd8+ 43. Ke1 Rh6 44. h4
gxh4 45. gxh4 f5 {; Najdorf permitiu que as negras destruíssem a formação
de peões da ala do rei, o que resultou em seu K estar um tanto exposto. As
torres negras ameaçam iniciar uma série de cheques, não apenas ao longo das
colunas, mas também nas fileiras, o que ativará consideravelmente seu
próprio K. Nestas circunstâncias, é difícil para as Brancas prestarem
atenção a qualquer outra coisa que não a segurança do seu K, então o seu
P "b" é incapaz de avançar mais do que um quadrado.} 46. Rc4 Re6+ 47. Kf1 {
O K volta para casa inicial do final} Rd2 48. b4 Ree2 49. Rf4 Kf6 {Diagrama [#]
} 50. Rb3 {, Com uma defesa habilidosa, as pretas conseguiram ativar suas
forças. O fato de que eles não estão bloqueando a casa b5 não significa
que eles deixaram P "b" a seu livre arbítrio. Duas torres na sétima são uma
tremenda força.} ({Por exemplo:} 50. b5 {seria contestado com} Rb2 {e branco
não poderia jogar} 51. Rb4 {por} Rxf2+ {etc.}) ({Por otro lado,las negras
amenazan ...Ke5 para expulsar a la R de la intersección f4-b4 y f4-f2. La
última jugada blanca  Por outro lado, as pretas ameaçam ...Ke5 para expulsar
a R da interseção f4-b4 e f4-f2. O último lance branco} 50. Rb3 {para
precisamente esta ameaça, já que} Ke5 {seguiria} 51. Rbf3 {[%csl Rf5]
ganhando o P f5.}) {.} 50... Rb2 51. Rxb2 {,} ({Se} 51. Rff3 Rxf2+ $1) {.}
51... Rxb2 52. Kg2 {, O P "b" não pode ir mais longe sem o apoio do seu K.
Mas como os peões "f" e "h" poderiam ser abandonados? Pois não há dúvida
de que as pretas daria uma boa conta deles, e mesmo que as Brancas fossem
coroar seu P "b", as pretas poderiam conseguir empate dando aR em b8. Para
executar isso, eles teriam apenas que manter seus "f" ou "h" na reserva.} Rc2
53. Rd4 Ke5 54. Rd7 Rc4 55. Rxh7 Rxb4 56. h5 Kf6 57. Kg3 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "26"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "1-0"]
[ECO "D38"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "95"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 179 GAMBITO DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 d5 4. Nc3 Bb4 5. cxd5
exd5 6. Qa4+ Nc6 7. Bg5 h6 8. Bxf6 Qxf6 9. e3 O-O 10. Be2 Be6 11. O-O a6 {
; No sistema de Ragozin, o conceito abstrato da vantagem branca na abertura
adota uma forma concreta: o fato de que o N preto está localizado em frente
ao seu P "c" significa que mais cedo ou mais tarde este P se tornará um
objeto de ataque. e que P d5 ficará praticamente isolado por muito tempo. Em
troca, as negras tem, como dizem, uma boa atividade depeças. Não se pode
negar que, nos tempos de Schlechter, Teichmann ou mesmo Rubinstein, um P
atrasado pesava mais do que um conjunto ativo de peças, mas nos tempos
modernos esse último fator é geralmente preferido.  O próximo passo de
Taimanov é o início de um plano para obter um acúmulo gradual de pequenas
vantagens posicionais. Primeiro reforce o controle da sua coluna semi-aberta.}
12. Rfc1 Bd6 13. Qd1 Ne7 14. Na4 {, Não deve permitir ...c5 e provocar ...b6.}
b6 15. Nc3 {, Tendo executado eficientemente as duas tarefas, o N retorna.}
Rfd8 16. Qf1 {, Uma interessante manobra posicional. A ameaça branca sobre o
P6 causa outro enfraquecimento no esqueleto dos peões pretos. Esta manobra
teria sido mais forte no lance anterior, em vez de 15. Nc3.} c6 17. Na4 {
, O B ficaria preso, se ele captura-se em a6.} Rdb8 18. Rc3 a5 19. Rac1 Bd7 20.
a3 {, Convidando negros para "se libertarem" com 20 ... c5.} (20. a3 c5 {
o que as brancas teriam replicado} 21. dxc5 Bxa4 22. cxd6 Qxd6 23. Nd4 {
com uma excelente posição.}) {.} 20... Ng6 21. Bd3 Qe6 22. Qd1 Bc7 23. Qc2
Ne7 24. Re1 {, Branco atingiu o limite de sua pressão sobre P "c", então
eles agora direcionam suas ações para a coluna "e". O 24.e4 imediato não
resolve porque o N preto seria instalado em d5. É necessário obter uma
posição tal que quando os peões são trocados em e4 o branco ataca a Q
inimiga.} f5 {; Outro sucesso posicional para as brancas, já que P f5 inibe a
atividade de sua Q, enquanto o enfraquecimento da diagonal a2-g8 pode ter sua
importância mais tarde. Kotov não previu suas conseqüências,} ({caso
contrário teria jogado} 24... Qf6) {.} 25. b4 {, Mais ou menos forçado. A
tentativa de preparar a quebra em e4 com base em Nd2, f3 e e4, levaria a uma
ativação do jogo negro, que há muito tem sido destinado ao flanco do rei.} (
25. b4 {O lance textual contém uma armadilha traiçoeira:} axb4 26. axb4 c5
27. Nb2 c4 28. Nxc4 $1 dxc4 29. Bxc4 Nd5 30. Bxd5 Qxd5 31. Rxc7 {etc.}) {.}
25... axb4 26. axb4 Bd6 27. Rb1 b5 {; quase forçado} ({De novo} 27... c5 28.
b5 c4 {e agora} 29. Rxc4 $1 dxc4 30. Bxc4 Nd5 31. Qb3 {etc.}) {Taimanov
planejou avançar seu próprio P a b5.} 28. Nc5 Bxc5 29. Rxc5 Ra4 30. Ne5 Rba8
31. Qe2 Be8 32. Qf3 Ra1 33. Rcc1 Rxb1 34. Rxb1 g6 {Diagrama [#]. O branco
obteve tudo que um jogador posicional poderia querer. O preto tem um B de
quadrados brancos e cinco de seus peões estão em quadrados dessa cor. O N
branco ocupa uma posição ideal no centro e não pode ser expulso. As peças
pretas estão ligadas à defesa de seus peões fracos em g6 e c6, localizados
em colunas semi-abertas. Só se pode desejar que a R ocupe a coluna "a".  Mas
qual plano de ataque as brancas devem escolher? Levando em conta que os pontos
fracos do seu oponente estão em casas brancas, é necessário atacá-los de
acordo com o script a seguir, adaptando-o naturalmente às necessidades: h3,
Kh2, Rg1 e g4. Também é possível voltar com o Q e tocar f4 e e4. Taimanov,
jogando f4 e h4, limita as chances de um intervalo nos quadrados brancos,
reduzindo em 75% suas chances de vitória.} 35. h4 $6 Kg7 36. Qg3 Qd6 37. f4 $6
h5 38. Be2 Ra4 $6 {; Convencido de que não há ameaças, Kotov muda o jogo,
passando para o campo do xadrez para a psicologia, oferecendo assim o P h5 ao
seu oponente, em consideração a uma variante desse tipo:} (38... Ra4 39. Bxh5
Rxb4 40. Rxb4 Qxb4 41. Bxg6 Bxg6 42. h5 Qd6 43. Kf1 {etc., mas mesmo assim, as
negras dificilmente conseguiriam essa vantagem,}) (38... Ra4 {especialmente
considerando que as brancas também terão a possibilidade} 39. Bxh5 Rxb4 40.
Rc1 {etc.}) {. Deve-se acrescentar que o experimento psicológico foi baseado
em considerações competitivas, porque se Kotov vencesse, ele melhoraria sua
posição no torneio, alcançando Keres e alcançando apenas meio ponto de
Reshevsky.} 39. Bd1 $3 {, Uma réplica brilhante. Antes de decidir se deve ou
não tomar o P h5, Taimanov questiona a incursão da R inimiga, levantando o
dilema de recuar ou deixar a coluna "a". A posição do B e sua ação
simultânea contra a4 e h5 aponta reminiscências do rei nas damas. Esse
movimento de B foi inspirado por esse jogo?} Rxb4 40. Ra1 {, O sonho das
brancas se tornou realidade: a R penetra na oitava linha, criando confusão e
medo ...} Nc8 {;} ({As possibilidades da R branca e os defeitos da posição
preta são palpáveis na seguinte variante:} 40... Bf7 41. Ra7 Rb1 42. Qg5 {
as brancas não precisam do B} Rxd1+ 43. Kh2 Kf8 44. Qh6+ {ganando.}) {.} 41.
Ra8 Qe6 42. Bxh5 Kf8 43. Bxg6 Bxg6 44. Nxg6+ Ke8 45. Ne5 Kd8 46. Qg7 Ra4 47.
Rb8 c5 48. Rb7 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "26"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "0-1"]
[ECO "E92"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "140"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 180 DEFESA ÍNDIA DO REI  O segundo encontro entre estes jogadores
é muito semelhante ao primeiro: abertura idêntica (com cores invertidas), a
mesma formação de peões e o mesmo tipo de final difícil e fascinante.
Apenas o resultado é diferente.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. Nf3
O-O 6. Be2 e5 7. O-O c6 8. d5 {, As brancas dividem a batalha em duas partes
independentes. Geller inicia imediatamente as ações na vizinhança do K
inimigo, enquanto Gligoric concebe uma manobra indireta, quebrando primeiro na
ala da dama e só depois atuando na ala do rei. Os próximos movimentos são
fáceis de entender, mas a posição não permite uma avaliação precisa. Em
casos como este, o vencedor será aquele que investe em seu plano uma maior
quantidade de imaginação, coragem e lógica.} c5 9. Ne1 a6 10. Be3 Ne8 11.
Nd3 f5 12. f3 f4 13. Bf2 g5 14. b4 {, Ao jogar aqui b4, Gligoric finge
aproveitar a abertura da coluna "b". O ponto c5 não pode ser violado.} b6 15.
bxc5 bxc5 16. Rb1 Rf6 {; A restrita R faz o seu caminho para g6, a fim de
apoiar o avanço dos peões atacantes.} 17. Na4 Nd7 18. g4 fxg3 19. hxg3 Rg6
20. Ne1 Ndf6 21. Nb6 Rb8 22. Nxc8 Rxb1 23. Qxb1 Qxc8 24. Kg2 g4 {; Ambos
oponentes están cerca de conseguir sus objetivos: las negras golpean
insistentemente sobre g3, mientras que la Q blanca amenaza invadir b6.   ;
Ambos os adversários estão perto de alcançar seus objetivos:As negras bate
insistentemente em g3, enquanto branco ameaça invadir por b6.} 25. Nc2 gxf3+
26. Bxf3 Bh6 27. Qb6 Qd7 28. Qxa6 Qg7 29. Rh1 Bf4 30. Rh3 h5 {Diagrama [#]. As
brancas reforçaram g3 o melhor que se pôde. O P reserva preto de "h"
funciona em apoio às suas peças.} 31. Kh2 Ng4+ 32. Bxg4 hxg4 33. Rh5 Bg5 34.
Qc8 {, Quem tem a vantagem? Cada lado tem suas vantagens e desvantagens: os
brancos, por exemplo, têm um P extra, mas o sua R está mal localizado em h5.
Tais posições merecem o julgamento de "dinamicamente equilibrado".} Qf7 35.
Kg1 Rg7 36. Rh2 Qd7 {; Uma decisão brilhante, baseada em um julgamento
completo da posição. Geller chega ao final, no qual, apesar de ter mais um P
a menos, o Gligoric terá que lutar muito pelo empate.} 37. Qa8 Qd8 38. Qxd8
Bxd8 39. Ne3 Ra7 40. Be1 Nf6 {[%csl Rc4,Rd5,Re4] ; Enfatizando as fraquezas
brancas de c4, e4 e d5. Parece que nem sempre é uma vantagem colocar os
peões em quadrados de cores diferentes dos nossos B, porque mesmo que existam
outras peças, os peões estarão frequentemente expostos ao perigo.} 41. Rb2
Bc7 {; Apesar das forças limitadas, as negras resolveram com sucesso seu
problema: o inimigo não consegue penetrar em seu terreno.} 42. Kf1 Kf7 43. Ke2
Nxe4 {; Caso contrário, o K branco atinge d3.} 44. Nxg4 Kg6 45. Kd3 Ng5 46.
Ne3 Ra3+ 47. Ke2 Bd8 48. Bd2 e4 49. Rb8 {, Gligoric esperou muito tempo e as
negras foram capazes de ativar completamente a posição de suas peças.
Considerando que os peões brancos "a" e "g" estão praticamente inativos,
não é de surpreender que a iniciativa esteja inteiramente nas mãos das
negras. As brancas querem reparar seu erro invadindo a retaguarda do inimigo e
quase consegue.} Bf6 50. Ng4 Nf3 51. Nxf6 Kxf6 52. Bf4 Nd4+ 53. Kf1 $2 {
; O branco não deve permitir que o P preto chegue tão facilmente a e3.} ({
No lugar de} 53. Kf2 {já que depois de} Rxa2+ 54. Kf1 {[%cal Gb8e8] O preto
não pode avançar para e3 e o branco pode atacar com sucesso P com R e8.}) {
Logo ficará claro porque as brancas deveriam ter evitado o avanço de P.}
53... e3 54. Re8 e2+ 55. Kf2 Rf3+ 56. Kg2 Rf1 {; A coisa mais certa é que
Gligoric não temia essa posição em seus cálculos, porque ele achava que
poderia simplesmente capturar o P e2, mas agora ele deve ter descoberto que
essa captura se seguiria ... Rxf4. .} 57. Bd2 {,} ({Se} 57. Rxe2 $2 {então}
Rxf4 {e ganham.}) {.} 57... Rd1 58. Bc3 Rc1 59. Bxd4+ $2 {, O último erro. O
B não deve ser trocado. Branco está cheio do P preto "e", mas "d" acaba por
ser ainda mais perigoso. Não está claro como as pretas poderiam ganhar se o
Bispo permanecesse na diagonal e1-a5.} ({Por exemplo:} 59. Bd2 Rd1 60. Ba5 {
etc.}) (59. Bd2 {ou} Rxc4 60. Kf2 Rc2 61. Ke1 Rxa2 62. Bc3 {etc.}) {.} 59...
cxd4 60. Rxe2 d3 61. Rf2+ Ke5 {Diagrama [#]} 62. Kf3 Kd4 {; O P, apoiado pela
R e K, custará em breve uma R.   .} 63. g4 {, As brancas se lembram de seu P
passado tarde demais.    .} Kc3 64. Ke4 Re1+ 65. Kf5 d2 66. Rxd2 Kxd2 67. g5
Kd3 68. c5 dxc5 69. d6 Re8 70. d7 Ra8 {; As brancas abandonam. Uma instrutiva
posição dol tema R vs PP passados separados.} (70... Ra8 {Falta um tempo
para as brancas conseguir o empate.} 71. Ke6 c4 72. Ke7 c3 73. d8=Q+ Rxd8 74.
Kxd8 c2 75. g6 c1=Q 76. g7 Qg1 {ganhando.}) 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "26"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "C68"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "40"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 181 ABERTURA RUI LÓPES} 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Bxc6 {
, Uma das variantes favoritas de um campeão mundial, Dr. Emanuel Lasker. No
torneio de São Petersburgo, em 1914, ele usou esta abertura contra José
Raúl Capablanca, obtendo uma vitória famosa. Em nossos dias os planos
defensivos negros foram elaborados nos mínimos detalhes, motivo pelo qual
esta variante é raramente utilizada, considerando empatativa.     .} dxc6 5.
Nc3 f6 6. d4 exd4 7. Qxd4 Qxd4 8. Nxd4 Bd7 9. Be3 O-O-O 10. O-O-O Ne7 11. h3
Ng6 12. Nb3 Bb4 13. Ne2 Rhe8 14. a3 Bf8 15. Nc3 Be6 16. Rxd8+ Rxd8 17. Rd1
Rxd1+ 18. Kxd1 Ne5 19. Bc5 Bd6 20. Bxd6 cxd6 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "26"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E45"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "27"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 182 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 b6 5.
Nge2 Ba6 6. Ng3 {, A ameaça branca de avançar o P e3 até e5 não pode ser
evitada com 6 ... d5, em vista de 7. Qa4 +, Keres toma uma decisão
interessante - permitir o avanço do P e contra-atacar em d4, mas não é o
melhor .} O-O 7. e4 d6 8. Bd2 c5 9. a3 Ba5 $2 {; Erro.} ({Deveria simplismente
trocar em c3:} 9... Bxc3 10. Bxc3 {e após} Nc6) {.} 10. d5 exd5 11. cxd5 Bxf1
12. Kxf1 Nbd7 13. h4 Re8 14. f3 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "27"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E76"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "39"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 183 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5.
f4 {, A variante dos quatro peões, que tem uma história interessante. Em sua
primeira aparição na cena do xadrez, ele não introduziu um pouco de terror
nos corações dos adeptos ao esquema da Índia do rei. Mais tarde, através
dos esforços coletivos de muitos mestres, as tendências destrutivas do
Ataque dos Quatro peões foram neutralizadas, e as pretas conseguiram algumas
vitórias. A variante desapareceu por um longo tempo, dando lugar ao esquema
mais sólido g3, Bg2, etc., ou à variante "arriscada" 5. f3, Be3 e Qd2 
(ataque de Saemisch).  Nos últimos anos, a avalanche de peões reapareceu com
novas combinações e renovada energia, enriquecida pelo amplo espectro de
idéias posicionais modernas.  Neste partida as negras defendem uma receita de
Alekhine, trinta anos atrás. Não surpreende, portanto, que a receita tenha
expirado e que as negras só consigam se salvar devido ao apuro de tempo e
modificando seu plano original.} c5 6. dxc5 {,} ({Antiguamnte o P avançava a
d5,} 6. d5 {mas a prática mostrou que a variante} O-O 7. Nf3 e6 8. Bd3 exd5 9.
cxd5 b5 {É perfeitamente válido para as negras.}) {  "A teoria das
aberturas parece volúvel, mas seus forjadores executam um trabalho árduo e
progressivo, por isso, linhas e idéias são continuamente submetidas a
revisão implacável." Na hora de editar este livro, o avanço d5 é novamente
a continuação. geralmente adotado pelo branco nessa variante.} 6... Qa5 7.
Bd3 Qxc5 8. Nf3 {, É assim que se joga a variante hoje. O branco tem um bom
conjunto de peças e, a menos que encontre meios para evitá-lo, ele organiza
um ataque de mate sem grandes dificuldades.} O-O 9. Qe2 Nc6 10. Be3 Qh5 {
Diagrama [#]. A Q vai para o flanco do rei para atacar o B da dama se as
brancas rocarem. O B não poderia então ir para d2, já que com 12 ... Nd4! O
preto faz uma manobra técnica bem conhecida para distrair Q e N brancos da
defesa de h2. Mas as brancas podem jogar melhor.} 11. h3 Ng4 12. Bd2 $1 {
, Agora, para evitar o pior, as negras devem recuar.} (12. Bd2 Nd4 {
continuação lógica para o plano agressivo ... Qh5 e ... Ng4, levariam as
negras a dificuldades insolúveis, após} 13. Qf1 $1) {. O sistema defensivo
negro não foi reivindicado.} 12... Nf6 13. O-O Nd7 {; O N, com um desempenho
frustrado na ala do rei, vai para a ala da dama. O preto deve ter muito
cuidado e calcular continuamente as variantes derivadas do avanço f5, já que
sua Q em h5 é um alvo muito atraente para as peças menores brancas.} 14. Rad1
Qa5 15. Bb1 Qb4 {; As brancas reforçaram sistematicamente sua posição e é
muito difícil para as negras - que perderam muito tempo com a manobra ...
Qa5-h5-a5 - se opor a eles com um plano efetivo. A diversão empreendida na
rainha coloca a Q novamente em uma posição muito difícil, mas parece ser a
única maneira de manter o equilíbrio. 15 ... Qb4 é o fio do qual pende a
partida.} 16. Be3 {, Agora sgue uma rápida simplificação} Nb6 17. Nd5 Qxb2
18. Qxb2 Bxb2 19. Nxb6 axb6 20. Rf2 {, Tablas. Amantes da Defesa do Rei da
Índia terão que continuar procurando um antídoto mais eficaz para o Ataque
dos Quatro Peões.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "27"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A48"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "41"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 184 DEFENSA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. Nf3 g6 3. Bf4 {, Nas
últimas rodadas, Smyslov, com dois pontos de vantagem sobre seus rivais mais
diretos, joga sistemas silenciosos e sólidos e não evita empates com pretas
ou brancas. Neste jogo ele repete a variante que ele já tinha usado contra
Boleslavsky (jogo n º 139).} Bg7 4. Nbd2 d6 5. h3 O-O 6. e3 c5 7. Be2 Nc6 8.
Bh2 b6 9. O-O Bb7 10. c3 Qd7 11. Re1 Rfd8 12. Qc2 Rac8 13. Rad1 cxd4 14. Nxd4
d5 15. Nxc6 Qxc6 16. Qb3 Qc5 17. Qb5 {, Os adversários construíram um tipo
de posição em que é muito difícil criar qualquer tipo de complicação.}
Qxb5 18. Bxb5 Ne8 19. Bd3 Nd6 20. f3 Bh6 21. Bf4 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "27"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1-0"]
[ECO "C60"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "83"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 185 ABERTURA RUI LÓPEZ  Por que os mestres de hoje não estão
dispostos, como faziam cinquenta anos atrás, a empreender ataques
combinativos enérgicos, com sacrifícios de peças? A razão mais pertinente
é que o xadrez atual atingiu um alto nível de habilidade defensiva, que
muitas vezes recorre a meios combinatórios, então às vezes é difícil
saber quem ataca quem. É sempre bom, é claro, derrubar as fortificações do
K inimigo, jogada por jogada, colocar ameaças irresistíveis e decidir o jogo
com um ataque de mate, mas como é triste, em vez disso, manter uma peça a
menos, sem atacar e encontrar Virando a posição, pensando "Como eu poderia
chegar a isso?" "Onde eu poderia estar errado?", Etc.  Esta é a psicologia
que estava amplamente latente no jogo Geller vs Taimanov. No final, como dizem,
a sorte sorriu para o audacioso.} 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 Bb4 {; No Gambito
Evans, o branco sacrifica seu P "b" para atrair o B inimigo para b4, para
poder jogar c3 e d4 com ganho de tempo. Aqui, o B é colocado voluntariamente
em b4 e as brancas pode executar a mesma ideia, livre de encargos, por assim
dizer. Geller toma uma decisão surpreendente: desde que ele foi poupado do
sacrifício de um P, ele decide capturar um P de seu oponente.} 4. O-O Nge7 5.
c3 Ba5 6. Bxc6 Nxc6 7. b4 Bb6 8. b5 Na5 9. Nxe5 O-O 10. d4 d5 {;} ({Era
preferível} 10... Qe8 {[%cal Gd7d6] coma idéia de ...d6.}) {.} 11. Ba3 Re8
12. Qh5 {, As brancas estão planejando um ataque com sacrifício de peça. Os
pré-requisitos, é claro, já foram dados: O N e o B dama das negras estão
fora do jogo. A força coordenada de B branco de a3, as torres na coluna "f" e
Q prometem poucos prazeres ao K preto.} (12. Nd2 {primeiro, foi melhor, já
que um sucesso completo não pode ser alcançado, de qualquer forma, sem a
ajuda deste N.}) {.} 12... f6 13. f4 {, Este movimento, como o curso
subseqüente do jogo mostrará, leva a um jogo perdido.} fxe5 14. fxe5 Be6 {;}
({A principal variante da combinação de Geller seria esta:} 14... Nc4 15.
Qf7+ Kh8 16. Bf8 {con mate inevitavel.}) {Não é culpa dele que o olho
esperto de Taimanov tenha localizado o fracasso da combinação. Existem, no
entanto, muitas possibilidades ofensivas para as brancas.} 15. Nd2 dxe4 16.
Nxe4 Bxd4+ $1 {; Um forte jogada posicional, que permite ativar o B. O fato de
capturar um P, mesmo com o cheque, é secundário.} 17. Kh1 {,} ({Depois de} 
17. cxd4 Qxd4+ 18. Nf2 Nc4 {o ataque branco chega a um triste ponto final.}) (
17. Kh1 {Mas agora} Bxe5 {seria respondido com} 18. Ng5 {,}) (17. Kh1 {e agora}
Be3 {A R ocuparia a coluna "d" com ganho de tempo,} 18. Rad1 Qc8 {abrindo
infinitas possibilidades para a imaginação de um jogador atacante, a partir
de} 19. Rf3 {ou 19. Rd3.}) {. Taimanov encontra, novamente, o melhor movimento.
} 17... Bd5 18. Nf6+ {, Un nuevo sacrificio, pero éste forzado, toda vez que
el N no tiene tiempo de retirarse.} (18. Ng5 h6 19. Nf7 Qd7 20. Nxh6+ gxh6 21.
cxd4 {E Fiuza}) 18... gxf6 19. cxd4 Qd7 {; Bom o bastante para a defesa.} ({Mas
} 19... Nc4 {incorporando as reservas, era melhor.} 20. exf6 Qd7 21. Be7 {
E Fiuza}) {.} 20. exf6 Qf7 21. Rf5 {, O branco é forçado a aceitar a troca
de damas e continuar a luta com dois peões por peça.} Qxh5 22. Rxh5 Bf7 23.
Rg5+ Bg6 24. Be7 Kf7 25. Rc1 Rac8 26. h4 Rg8 $6 {; Depois de liderar com
sucesso uma defesa complicada e ter obtido uma posição vencedora, Taimanov
começa a jogar sem precisão.} ({aqui deveria restringir os peões inimigos
com} 26... h5 {e se} 27. g4 {então} hxg4 28. h5 Rh8 {etc.}) {.} 27. Re5 b6 28.
g4 Bd3 29. g5 Rge8 $6 {; Uma nova imprecisão} ({Era necessário} 29... Nc4 30.
Ree1 Nd6 {etc.}) {.} 30. Rc3 Bc4 $2 {; O último erro.} ({As negraspoderiam
ter se mantido com} 30... Bg6) {.} 31. Rg3 c6 32. h5 Rg8 33. Bb4 Rce8 34. Rge3
Rxe5 35. Rxe5 Be6 {Diagrama [#]} 36. Bxa5 bxa5 37. bxc6 Rd8 38. c7 Rc8 39. d5
Bg4 40. Re7+ Kf8 41. g6 hxg6 42. hxg6 {, As negras abandonam.  A obstinação
e a persistência com que Geller se aproveitou de suas chances, com dois
peões por peça, após um ataque malsucedido, merecem ser mencionadas. Esta
foi a terceira vitória consecutiva de Geller depois de sue empate com
Reshevsky da rodada 24, que, com o qual ele vai jogar na próxima rodada,
fará uma série de quatro, a mais longa de todo o torneio. O brilhante sprint
final de Geller garantiu a ele uma boa classificação no torneio, após um
começo infeliz.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "27"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E87"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "99"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 186 DEFESA INDIA DO REI} 1. c4 Nf6 2. Nc3 g6 3. d4 Bg7 4. e4 d6 5.
f3 O-O 6. Be3 e5 7. d5 c5 8. g4 {, Após a sua abertura mal sucedida contra o
Gligoric (jogo n º 171), com 8 Bd3, Kotov escolhe nesta ocasião um jogo
ainda mais agressivo, que combinado com h4 pretende abrir uma lacuna
imediatamente na fortaleza negra.} Ne8 9. h4 f5 10. exf5 gxf5 11. g5 (11. gxf5
$142) 11... e4 12. f4 {, O avanço deste P f4 tem a vantagem de impedir o
acesso de uma peça inimiga a e5, mas ao mesmo tempo apresenta sérios
inconvenientes: ela concede um P passado protegido preto no centro, restringe
a atividade do B da dama e impede um N ocupar f4.} ({Muito melhor era} 12. Nh3
exf3 13. Nf4 {com a ameaça constante de ocupar e6 e a possibilidade de mover
o N para h5.} Qe7 14. Qxf3 Nd7 15. O-O-O Ne5 $13 {etc.}) {.} 12... b5 $1 13.
cxb5 a6 {; Najdor, confiando na vantagem de sua posição central, empreende
uma ação decisiva sobre o flanco da dama.} 14. Qd2 axb5 15. Bxb5 Ba6 16. Bxa6
Nxa6 $146 {[%csl Re1][%cal Ga6b4,Gb4d3]} 17. Nge2 {, A ameaça negra ...
Nb4-d3+, obriga as brancas ao roque pequeno sem perda de tempo e isso
significa que seu plano básico - o ataque ao flanco do rei - foi um fracasso.
Seu jogo, por outro lado, é bastante duvidoso: A Q negra pode se aproximar K
através dos quadrados brancos f7-h5-g4, o P "d" branco é isolado e seu B
não tem boas perspectivas. Seu P extra é uma pequena ventagem nessas
circunstâncias.} Nb4 18. O-O Nc7 19. Nc1 Qe8 20. a3 Qh5 {Diagrama [#]. Uma
linda manobra. Ao ameaçar ...Qg4+ e ...Qxh4+, Najdorf provoca o movimento Rf2.
Branco dá o seu P h4, mas sem checar. Najdorf, no entanto, tem outras
intenções.} 21. Rf2 Qf7 {; Então foi isso! Agora que a R não pode ir para
d1, o P é indefeso com este lance e quando o posto avançado (d5) é
destruído, o avanço do preto P "d" para d5 e d4 decidirá o jogo. Kotov, no
entanto, não compartilha a idéia de um resultado tão desagradável e com
uma defesa característica e engenhosa ele sacrifica a qualidade por um P e
lança o jogo em um mar de complicações interessantes. Najdorf, que
provavelmente pensou que a vitória era uma questão de técnica, é forçado
a começar uma nova luta e isso, às vezes, é muito difícil por razões
psicológicas.} 22. axb4 Rxa1 23. bxc5 dxc5 $6 {; O primeiro erro.} ({El
triunfo se conseguiría sin demasiados problemas, con} 23... Bxc3 24. bxc3 Nxd5
25. cxd6 Nxe3 26. Qxe3 Qd5) {mas como se livrar do B "índio"?} 24. Bxc5 Rd8
25. d6 {Diagrama [#]} Ne8 $6 {; O segundo erro, provavelmente o que permite
que a vitória escape.} ({Depois de} 25... Ne6 26. Bb6 Rd7 27. Rf1 Ra6 {
Branco perde seu P passado, sem compensação.}) {O lance do texto parece mais
forte, mas permite que Kotov encontre um empate salvador.} 26. Kg2 Bf8 27. N1e2
Nxd6 28. Qd5 Nb7 29. Qxf7+ Kxf7 30. Bxf8 Rxf8 31. Ng3 Nd6 $6 {;} ({Se Najdorf
tivesse apenas vislumbrado o plano das brancas, ele teria jogado} 31... Ke6 {
[%cal Gb7c5,Gc5d3] seguido de ...Nc5-d3,}) {Mas, convencido de que a posição
precisa ser resolvida em uma vitória automática, ele continua jogando com
negligência.} 32. Rd2 Ke6 33. Rd5 Rb8 {Diagrama [#]; E assim Najdorf se
prepara para coletar a colheita: ele ganhará o P b2, suas torres arranharão
os cavalos inimigos e o P "e" se tornará Q, mas, como diz o provérbio
oriental, "se não houvesse lobos, nossa cabra alcançaria Meca. Da mesma
forma, no tabuleiro aparecem dois lobos ferozes com aperência de cavalos
brancos.} 34. Rxd6+ $1 {,} ({Observe, por outro lado, que na posição do
diagrama não é jogável} 34. Nxf5 Nxf5 35. Re5+ Kd7 36. Rxf5 {en vista de}
Rxb2+ 37. Kg3 Rb3 {etc.}) (34. Nxf5 {O preto também pode capturar o P b2
imediatamente:} Rxb2+ 35. Kh3 Nxf5 36. Re5+ Kd7 37. Rxf5 Ra3 {etc.}) {.} 34...
Kxd6 35. Nxf5+ Kc6 36. Nxe4 Rxb2+ 37. Kf3 Rb4 38. Nfg3 Raa4 39. h5 Ra3+ {
; O principal problema de Najdorf é que ele não sabe se deve jogar para
ganhar ou se tem que pensar em salvar o jogo. Um dos cavalos pode
repentinamente fazer um cheque (ou ataque) duplo, por isso mantém suas torres
a uma distância respeitável.} 40. Kg4 Kd7 41. g6 hxg6 42. hxg6 Ke7 43. Nf5+
Ke6 44. Ng7+ Ke7 45. Nf5+ Ke6 46. g7 Ra8 47. Neg3 Rg8 48. Nh5 Rxf4+ {; Uma
conclusão no auge de um jogo tão interessante! Apesar de Kotov ter um N e P
para cada uma das torres, Najdorf só recebe dois peões para suas torres,
deixando Kotov em benefício de dois cavalos. Infelizmente, como sabemos, dois
cavalos não podem dar mate, eles só podem afogar o K inimigo.} 49. Kxf4 Rxg7
50. Nhxg7+ {, Tablas. O jogo deve ser incluído não em um livro de torneio,
mas na revista "The World of Adventure".} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "27"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B18"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "47"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 187 DEFESA CARO-KANN} 1. e4 c6 2. Nc3 d5 3. d4 dxe4 4. Nxe4 Bf5 {
; Esta é a continuação principal para as pretas nesta abertura, mas embora
a teoria a considere perfeitamente sólida,} ({Eu prefiro muito:} 4... Nf6 5.
Nxf6+ gxf6) {Se o leitor quiser aceitar minha palavra e me perguntar por que
não joguei pelo menos uma vez em trinta rodadas, posso lhe dar uma razão
para todas: ninguém me deu a oportunidade porque ninguém adiantou seu P "e"
dois quadrados contra mim.} 5. Ng3 Bg6 6. Nh3 e6 7. Nf4 Bd6 8. c3 Nf6 9. h4 Qc7
(9... Qc7 {Agora o Branco pode escolher entre:} 10. Qf3 {iniciando
complicações de dois gumes interessantes, como} Nbd7 11. h5 Bc2 12. h6 g6 13.
Bc4 e5 14. Qe2 O-O-O {ou}) (9... Qc7 10. h5 {sacrificando um P mais criando
uma permanente debilidade em e6.}) {Boleslavsky se decide por esta última a
melhor posibilidade.} 10. h5 Bxf4 11. Bxf4 Qxf4 12. hxg6 fxg6 13. Qd2 {,
Decisão curiosa por parte do branco! Com um P a menos eles propõem a troca
de damas! Petrosian deve ter concebido um vislumbre de esperança no sentido
de que Boleslavsky foi tentado por 13. Qb3, atacando simultaneamente b7 e e6,
mas o lance do texto termina com suas ilusões.} (13. Qb3 Ng4 14. Qxe6+ Kd8) {.
} 13... Qxd2+ 14. Kxd2 Nbd7 15. Re1 Kf7 16. Bc4 Rae8 17. Bb3 c5 18. Ne4 Nxe4+
19. Rxe4 Nf6 20. Re5 cxd4 21. cxd4 Re7 {; As peças pretas estão amarradas em
e6. Por outro lado, as brancas não podem melhorar sua posição e, dado que
eles têm um P a menos, o jogo logo conclui em um tratado de paz.} 22. Rhe1
Rhe8 23. Kd3 h6 24. f4 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "27"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "1-0"]
[ECO "E18"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "87"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 188 DEFESA INDIA DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. g3 Bb7 5.
Bg2 Be7 6. Nc3 Ne4 7. Bd2 {, Isto não é mais fraco que o habitual 7.Qc2.
Esta jogada evoca lembranças agradáveis do árbitro-diretor do torneio, o
experiente jogador de xadrez tcheco Karel Opocensky, que introduziu essa
variante na prática há muito tempo.} (7. Qc2) {.} 7... f5 8. O-O O-O 9. Qc2
Nxc3 10. Bxc3 Be4 11. Qb3 a5 12. Ne1 {, Iniciando a luta por e4.} a4 13. Qd1
Bxg2 14. Nxg2 Bf6 15. Qd3 Nc6 16. e4 fxe4 17. Qxe4 Qe8 18. Rad1 Qf7 19. Ne3 Qg6
{; O P "a" foi removido de sua base em vão. Agora as pretas propõe a troca
de damas, de modo a não perder esse P no calor do combate.} ({Pois se} 19...
Rae8 {então} 20. Qc2 {etc.}) {.} 20. Qxg6 hxg6 21. Rfe1 Na5 22. Re2 Rfe8 23.
Rc2 d6 24. Kg2 Kf7 25. Rd3 Ke7 26. h4 Kd7 27. f4 Nb7 28. Ng4 Na5 29. Ne5+ {
Diagrama [#]} Kc8 {; O N não pode ser capturado:} ({1)} 29... dxe5 30. dxe5+
Ke7 31. exf6+ gxf6 32. Rcd2 Rad8 33. Bxf6+ {etc.}) ({2)} 29... Bxe5 30. dxe5
Nxc4 31. exd6 Nxd6 32. Bxg7 {e embora as forças sejam fisicamente iguais, as
pretas têm um jogo perdido, já que o aparecimento de um P passado na coluna
"h" é inevitável.}) {Averbakh encontra a melhor defesa possivel.} 30. Bxa5 {,
} ({O N pode capturar o P g6:} 30. Nxg6 {mas depois de} Nxc4 31. Bb4 {As
negras sacrifícicam uma peça com} a3 $1 32. Rxc4 axb2 33. Rb3 Rxa2 {levando
o jogo para uma posição complicada cujas consequências não são claras.}) {
Stahlberg toma um rumo mais cauteloso.} 30... dxe5 31. fxe5 Rxa5 32. exf6 gxf6
33. c5 bxc5 34. dxc5 Rd8 $6 {; Uma injustificada perda de tempo.} ({Depois de} 
34... e5 {O preto teria todos os motivos para esperar por um empate.}) {
Mas agora uma R branca necessariamente chega a e5, bloqueando os peões "e" e
"f".} 35. Rf3 $1 {, O lance ganhador. As torres negras devem adotar posições
passivas e é a coisa mais desagradável que pode acontecer.} f5 36. Re3 Re8 {
; É tarde demais para uma defesa ativa.} ({Se} 36... Rd5 37. Rxe6 Rdxc5 38.
Rf2 {etc.}) {.} 37. Re5 Kd8 38. Rce2 Rb5 39. Kf3 Rb4 40. c6 (40. a3 {era mais
tranquilo.}) {A única contra chance das pretas está na captura de peões "a"
e "b" em troca de seus "e" e "g". Se isso acontecesse, seria melhor que as
brancas perdesse seu peão "a" na terceira linha.} 40... Re4 $2 {; Mas isso é
um absurdo completo.} ({O P deve ser atacado com} 40... Rb6 {A variante} 41.
Rxe6 Rxe6 42. Rxe6 Rxb2 43. Kf4 Rxa2 44. Rxg6 {concede as negras algumas
chances.}) {.} 41. R2xe4 fxe4+ 42. Rxe4 a3 43. Rd4+ Kc8 44. Ra4 {, As negras
abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "27"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E64"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "68"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 189 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nc3 c5 6. d5 d6 7. Nf3 Na6 8. Nd2 Nc7 9. Qc2 Rb8 10. b3 e6 {; O
enfraquecimento momentâneo da diagonal a1-h8 causa uma reação natural das
negras.} 11. Bb2 exd5 12. cxd5 b5 13. O-O Re8 {; As negras jogaram ... b5 sem
complexos e sua posição é perfeitamente satisfatória.} ({Seria, portanto,
arriscado e inadequado tentar o ataque com} 13... b4 14. Nce4 Ncxd5 15. Rfd1 {
e preto não poderia manter o P extra.}) {.} 14. e4 Ba6 15. Rfe1 Ng4 16. Ne2
Ne5 17. Rab1 {, Enquanto as pretas jogam nos flancos, aas brancas
metodicamente reforçam o centro.} b4 18. Nc4 Nb5 19. f4 {, A posição branca
é forte o suficiente para tomar essa medida.} Nxc4 20. bxc4 Nd4 {; O P preto
de d4 será condenado, mas, por outro lado, quando a coluna "c" se abrir,
também o P branco c4 será exposto ao ataque.} ({Foi muito tentador colocar o
N em a3:} 20... Na3 {desde depois} 21. Bxa3 bxa3 {a importante casa b2 ficaria
à mercê das negras. Mas não por muito tempo. Com} 22. Qa4 {Branco atacaria
P e o B a6.}) {O N, portanto, toma outro curso. Mas no que diz respeito aos
peões "condenados", já vimos no jogo n. 87 que às vezes tendem a ser
especialmente tenazes. Mesmo neste jogo, o P "d" sobrevive, apesar do massacre
que ocorrerá.} 21. Nxd4 cxd4 22. Bf1 Rc8 23. Bd3 {, O B está bem localizado
aqui. Proteja os peões c4 e e4 e evite o avanço dos peões inimigos. Agora
você pode começar a considerar o cerco do P d4.} Qb6 24. Qb3 {, A última
jogada negra renova as ameaças sobre c4.} ({Branco, portanto, não pode jogar
} 24. Qa4 {já que depois} Bxc4 25. Bxc4 d3+ 26. Kg2 d2 27. Red1 Bxb2 {e a
posição branca é demolida.}) {.} 24... Re7 25. Kg2 Qc5 26. Qa4 Bb7 27. a3 a5
28. Bc1 {Diagrama [#]. Olhando para o diagrama, é difícil acreditar que a
estrutura branca irá desabar no seu ponto que parece ser mais sólido: d5,
duplamente protegido e não pode ser atacado por peões.  Uma combinação
através de uma série de trocas, o preto distrai as torres brancas da defesa
do B c1 e do P c4, que cobre o B na coluna, não pode cumprir seu papel de
defensor do ponto d5.} f5 29. axb4 axb4 30. Qxb4 Qxb4 31. Rxb4 fxe4 32. Rxe4 ({
Se tivesse sido tomado com o B} 32. Bxe4 {esta peça teria sido cravada e as
Brancas arriscariam a perder:} Rce8 33. Kf3 Bc8 34. Bd2 h5) 32... Bxd5 {
; Branco não pôde evitar este lance. e agora tudo está empatado.} 33. cxd5
Rxe4 34. Bxe4 Rxc1 {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "28"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Stahlberg, Gideon"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D36"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "62"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 190 GAMBITO DA DAMA} 1. c4 e6 2. Nf3 Nf6 3. d4 d5 4. Nc3 Nbd7 5.
cxd5 exd5 6. Bg5 Be7 7. e3 c6 8. Qc2 Nf8 {; A Defesa Stahlberg, que conhecemos
do jogo n. 8} 9. Bd3 Ne6 10. Bh4 g6 11. O-O O-O 12. Rab1 {, Al P "b" le queda
confiada la misión de romper la estructura de peones enemigos (ataque de
minorías).} a5 13. a3 Ng7 14. b4 axb4 15. axb4 Bf5 16. b5 Bxd3 17. Qxd3 Nd7 18.
bxc6 {Diagrama [#]. O P "b" das brancas foi avançado, a fim de criar um ponto
fraco em c6, que pode ser atacado ao longo da coluna "c". Este P não pode, no
entanto, ser capturado, pelo menos enquanto a cavalaria o protegê-lo por
trás.} bxc6 19. Bxe7 Qxe7 20. Qc2 Nf5 21. Na4 Qd6 22. Nb6 Nxb6 23. Rxb6 Ne7 {
; O N deve agora cumprir sua missão} 24. g3 Rfb8 25. Rfb1 Rxb6 26. Rxb6 f6 {
; Vedando a casa e5 para o N inimigo e deixando livre a casa f7 para o K.} 27.
Kg2 Kf7 28. Nd2 Rb8 29. Qb2 Rxb6 30. Qxb6 Qa3 31. h4 Qd3 {; Tablas.   Dado
que o K terá dificuldades em se refugiar dos jaques, Szabo renuncia a suas
pretensões agressivas e concorda em encerrar a luta amigavelmente.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "28"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "A96"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "61"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 191 DEFENSA HOLANDESA} 1. d4 e6 2. Nf3 f5 3. g3 Nf6 4. Bg2 Be7 5.
O-O O-O 6. c4 d6 7. b3 ({A "solidez" do sistema escolhido por Black só pode
ser contrariada pelo lance teórico} 7. Nc3 {porque senão o preto está livre
de numerosos problemas.}) {Um tempo na abertura é um belo presente.} 7... a5
8. Bb2 Qe8 9. Nbd2 Nc6 10. a3 Bd8 {; É interessante observar o reagrupamento
das peças negras: a Q tomou o lugar do K, o B do rei o da Q. Esses
deslocamentos são típicos das posições em que as pretas preparam ... e5.}
11. Ne1 e5 12. e3 Bd7 13. Nc2 exd4 {; O jogo passivo de Averbakh permitiu que
as pretas tivessem chances de atacar o lado do rei. A intenção das pretas
agora é sacrificar um P: 14. exd4 f4!, abrindo uma diagonal para seu B de d7.
Os brancos, embora tentados pela abertura da coluna "e" para suas peças,
consideram esta variante perigosa e retomam em d4 com o N.} 14. Nxd4 Nxd4 15.
Bxd4 Bc6 {; Boleslavsky, portanto, ganha uma vitória posicional, incorporando
este B em uma posição de ataque e forçando seu oponente a trocar os bispos.
Na defesa holandesa, o B dama negro é considerado uma peça ruim 
(especialmente no Sistema Stonewall), enquanto o B rei branco é crucial para
a posição branca. A troca desses bispos cria pontos fracos em torno do K.}
16. Nf3 Be4 17. Ne1 b6 18. a4 Nd7 19. Nd3 {Diagrama [#]} g5 $1 {; Na defesa
holandesa, o P "g" é um participante indispensável nos ataques ao K, porque
seu avanço energiza toda a posição. ... Bf6 no próximo lance teria
reforçado ainda mais a posição preta.} 20. Nc1 Ne5 21. Bxe4 fxe4 22. Bxe5
Qxe5 23. Qd5+ Qxd5 24. cxd5 {; Boleslavsky, omitindo a óbvia troca de damas,
cai de um meio jogo promissor em um final duvidoso. Agora ele deve se defender
laboriosamente.} Rb8 {; Em conexão com o próximo avanço de P, esta é a
melhor possibilidade prática das pretas.} 25. Rd1 b5 26. g4 Bf6 27. Ra2 Be5
28. Kg2 Rf7 29. axb5 Rxb5 30. Ra4 Bb2 31. Rxe4 {, Tablas.} (31. Rxe4 {se} Bxc1
32. Rxc1 Rxd5 $11) 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "28"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E67"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "37"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 192 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 d6 3. Nf3 g6 4. Nc3 Bg7 5.
g3 O-O 6. Bg2 Nbd7 7. O-O e5 8. Qc2 c6 9. Rd1 Re8 10. dxe5 dxe5 11. Ng5 Qe7 12.
Nge4 Nxe4 {; Depois de uma dura partida de dois dias contra o Najdorf, GM
Kotov decide fazer uma pequena pausa e neste jogo ele empreende uma série de
trocas simplificadoras. Primeiro, liquida os cavalos do inimigo, depois as
torres, após as quais um certo ar de empate flutua no tabuleiro. É
necessário acrescentar que as atividades dos negros são desenvolvidas com
tanta facilidade quanto recebem a total aprovação e apoio da Petrosian.} 13.
Nxe4 Nc5 14. Nd6 Rd8 15. Nxc8 Rxd1+ 16. Qxd1 Rxc8 17. Be3 Rd8 18. Qc2 f5 19.
Rd1 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "28"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "0-1"]
[ECO "E62"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "84"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 193 DEFESA ÍNDIA DO REI  Esta partida segue o curso da partida
Najdorf vs Petrosian, até o movimento n. 12. Najdorf troca, novamente, uma P
central pelo P b "b" negro, declinando assim a luta sobre um dos principais
problemas da abertura. No jogo acima mencionado da sexta rodada, Petrosian
imediatamente cometeu um erro de posicionamento sério com ... c5, ocupando
este casa que era do seu N, mas Geller, que aprendeu a lição desse jogo,
conduz o ataque a ala da dama com sucesso.} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2
O-O 5. Nf3 d6 6. O-O Nc6 7. Nc3 Bg4 8. h3 Bxf3 9. Bxf3 Nd7 10. Bg2 Nxd4 11.
Bxb7 Rb8 12. Bg2 Rb4 13. e3 Ne6 14. Qe2 Ne5 $1 {Diagrama [#]. Em algumas
aberturas (Alekhine, Gruenfeld) as negras colocam suas peças no centro para
provocar o avanço dos peões brancos, peões que serão atacados. Geller leva
a cabo uma ideia semelhante no meio do jogo. Tente provocar o avanço dos
peões brancos "f" e "b", que em breve serão atacados. Então ele ataca o P
b3, para o qual ele coloca suas peças pesadas na coluna "b" e seu N em c5, a
fim de apoiar o avanço ..a5- a4. O leitor lembrará que um ataque semelhante
de Petrosian não foi bem-sucedido, mas apenas porque ele não tinha peças
capazes de controlar a4 e porque, como já foi dito, o ponto c5, vital para o
N, foi ocupado por um P.} 15. f4 Nd7 16. Nd5 Rb8 {; Apesar da posição
ameaçadora da estrutura branca e relativamente modesta dos peões pretos,
acho que a posição preta é preferível. O N não ficará muito tempo em d5
e os peões pretos mantêm o seu potencial de reserva. O branco terá
dificuldade em desenvolver suas torres e seu ataque ao lado do rei tem menos
chance de sucesso do que o preto na ala da dama.} 17. Qc2 c6 18. Nc3 Qc7 19.
Rb1 a5 20. Bd2 Nec5 21. Ne2 Qb6 22. Kh2 Rfc8 23. Bc3 {, Najdorf está usando
praticamente o mesmo esquema que em seu jogo contra Petrosian: ele troca os
bispos para enfraquecer a posição do K inimigo e prepara uma ofensiva de
peões.} Bxc3 24. Nxc3 Qa6 {; A idéia estratégica correta com uma execução
tática imprecisa.} ({O enfraquecimento b3 seria alcançado com} 24... Qb4 {
com uma Q muito mais ativa.}) {.} 25. b3 Rb6 26. Ne4 Nxe4 27. Qxe4 Re8 {
; O preto vai longe demais em seu desejo de evitar o avanço dos peões no
centro. Este foi o momento oportuno para replicar um ataque de flanco com uma
reação no centro, de acordo com os princípios clássicos.} ({Por exemplo:} 
27... e6 $1 28. g4 d5 {e o principal ataque branco teria sido rejeitado,
enquanto o P preto "a" inevitavelmente atingiria a4.}) {.} 28. f5 Ne5 29. f6 $1
Qa7 {; É claro que as negras, obcecada com suas idéias na ala da dama, não
aproveitou suas chances no centro e que ela deu a iniciativa ao seu
adversário.} 30. Rbd1 Rb4 {; Isto pode originar serias dificuldades.} ({
Era preciso} 30... Qc7 {defendendo o P d6.}) 31. Qd4 c5 {; A troca de damas
repararia a cadeia de peões brancos e este lado ganharia o P "c" e o jogo.}
32. Qh4 $6 {,} (32. Qf4 {cobriria os objetivos com mais precisão: com a mesma
ideia de penetrar em h6, mas sem deixar de pressionar N é indiretamente, d6.
O preto, portanto, seria forçado a uma total passividade.}) {Agora, no
entanto, as negras pode completar seu plano para quebrar em b3.} 32... a4 33.
Rxd6 axb3 {; A diferença é que com a Q em f4 a jogada preta seria
impossível devido 34. Qxe5.} 34. axb3 Rxb3 35. fxe7 Qxe7 36. Qxe7 Rxe7 37. Bd5
Rxe3 38. Rd8+ Kg7 39. Rc8 Nd3 40. Ra8 Re2+ 41. Kg1 Rd2 42. Raa1 Nb4 {; As
brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "28"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E02"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "43"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 194 SISTEMA CATALÃ} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. g3 d5 4. Bg2 dxc4 5. Qa4+
Bd7 6. Qxc4 Bc6 7. Nf3 Bd5 8. Qa4+ Qd7 {Diagrama [#]} 9. Qxd7+ {, A Q não tem
uma boa retirada, porque para fazê-lo seguiria 9 ... c5 e os principais
problemas das negras no sistema catalão seriam resolvidos: seu P "c"
desenvolveu e está atacando o P "d". Depois que as damas trocam, mais
simplificações são produzidas e o jogo termina em tablas. Deve-se admitir
que a excursão da Q: Qa4-c4-a4 para recuperar o P sacrificado não oferece o
menor perigo para as negras. O branco ganha melhores perspectivas
desenvolvendo o lado do rei mais rapidamente. O P de c4 não pode ir a lugar
nenhum e se as negras se empenham em defendê-lo, alguma fraqueza terá que
ser criada em seu próprio campo.} Nbxd7 10. O-O c5 11. Nc3 Bc6 12. dxc5 Bxc5
13. Bf4 O-O 14. Rad1 Rfd8 15. Bd6 Bxd6 16. Rxd6 Kf8 17. Rfd1 Ke7 18. R6d2 Nc5
19. Rxd8 Rxd8 20. Rxd8 Kxd8 21. Ne5 Bxg2 22. Kxg2 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "28"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "0-1"]
[ECO "E43"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "98"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 195 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 b6 5. a3
Bxc3+ 6. bxc3 Bb7 7. f3 Nc6 8. e4 {, Cinco jogadas de P seguidas. Estritamente
falando, não deve ser jogado desta maneira, mas neste caso a lenta carreira
dos peões é justificada pela natureza fechada da posição. O branco finge
matar dois coelhos com uma só cajadada: pressionar os cavalos pretos com a
ameaça de avançar os peões e abrir o caminho e abrir caminho para a seu B
dama a g5.  Tudo o que as Brancas alcançaram em breve empalidecerá quando as
negras se lembrarem de suas chances, em primeiro lugar o ataque à fraqueza
crônica de c4.  Os mestres, então, entram no jogo do meio com possibilidades
aproximadamente iguais: tudo depende de quem coloca melhor suas peças.} d6 9.
Bd3 Na5 10. Ne2 {, As brancas se abstém de defender c4 para organizar
rapidamente um ataque em f6. Por outro lado, de vez em quando você tem que
pensar em desenvolver suas peças.} Qd7 11. O-O Ba6 12. Ng3 Bxc4 13. Bxc4 Nxc4
14. Qe2 Qc6 15. Bg5 h5 {; Uma forte jogada. As brancas planejam capturar em f6
com o B e em seguida N a h5. O preto não tem objeção a tal idéia, mas faz
uma pequena alteração estrutural: 15 ... h5. Agora o branco só pode ir para
h5, capturando o P h5. Este detalhe muda substancialmente a situação, já
que depois de Nxh5 as pretas não terão uma, mas duas colunas para o ataque.}
16. Bh4 O-O-O 17. f4 Rdg8 18. Bxf6 gxf6 19. Nxh5 {Diagrama [#]} f5 {; evitando
que o N ocupe f6.} 20. Ng3 {,} ({Mas depois de} 20. Nf6 Rg6 21. e5 {As brancas
não gostaria da visita de retorno, com} Ne3 {etc.}) ({O mérito do plano
preto é ilustrado com a variante} 20. exf5 Rxh5 21. Qxh5 Qxg2# {Se o P "h"
estivesse em h7, 0 N seria inacessivel em h5.}) {Tudo isso foi muito analisado
por Keres.} 20... fxe4 21. Nxe4 Rh3 22. Ng3 Rh6 23. Rf3 Rgh8 24. h3 f5 25. Nf1
Rg8 26. Rg3 Rxg3 27. Nxg3 a5 {[%csl Ra3][%cal Ga5a4]} 28. a4 {, O P "a",
atacado por muito tempo pelo N, tem limitado a mobilidade de R a1. Agora a
ameaça preta de se estabelecer em a4, consertando definitivamente aquele P,
que se tornaria um objeto de ataque.} Rg6 29. Kh2 Kb7 30. Ra2 d5 {; A defesa
precisa do Gligoric rejeitou o primeiro ataque e seu K está completamente
seguro, mas o que ele pode fazer para reparar o estado lastimável de sua
rainha?} 31. Qh5 Qe8 32. Re2 Nd6 33. Re5 $2 {, Normalmente, e5 é um bom lugar
para um N. A centralização empreendida por Gligoric poderia tê-lo levado
imediatamente à derrota. Mas dizer que as brancas cometeram um erro diz muito
pouco. É interessante considerar a causa do erro branco. Quando ambos os
competidores se engajam em uma manobra lenta, seu olfato combinatório é
geralmente um tanto monótono. Parece-me que isso é o que aconteceu aqui.} Qf7
$2 {; Não é assim que Keres joga. Comentaristas muitas vezes culpam os
problemas de tempo para imprecisões desse tipo.} ({O fechamento da R em uma
gaiola, com} 33... Ne4 {forçaria branco a jogar} 34. Rxe4 {ou então permitir
a captura do seu N, que obviamente não pode deixar o g3.} (34. Nxe4 {devido}
Rxg2+ $1 35. Kxg2 Qxh5)) {.} 34. Qf3 Qd7 35. Qh5 Qf7 36. Qf3 Rh6 37. Re2 Qd7
38. Ra2 Qc6 39. Ra1 Qc4 {; A Q penetra na aja da dama inimiga. O branco está
bem entrincheirado, mas o preto tem uma vantagem permanente, que se manifesta
não por causa da posição ativa de suas peças, mas por causa de sua melhor
configuração de peões. Mais precisamente:  1) Todos os peões pretos são
nós da mesma corda, enquanto peões brancos são divididos em três "ilhas",
para usar a expressão de Botvinnik.  2) Os peões pretos "e" e "f" asseguram
a invasão do N preto a e4. Se as brancas trocarem N neste ponto, um P passado
protegido para os negros irá emergir.  3) Se o Negro conseguir capturar o P
de a4, o P passado pode ser coroado com a devida proteção. No entanto, o P
passado branco de h3 dificilmente pode ser perigoso, pois as peças brancas
não podem proteger seu progresso.  Esses sinais posicionais explicam
adequadamente por que as pretas atacam. Em tais circunstâncias, a defesa
branca deve ser violada mais cedo ou mais tarde.} 40. Kg1 Qb3 41. Ne2 Qc2 {
[%cal Rc2a4,Rc2c3,Rc2g2,Gh6g6,Gd6e4,Gg6g2] ; Uma poderosa posição da Q, que
ataca os peões a4, c3 e g2.} 42. g4 {, O valor do desespero. O branco não
tem uma defesa satisfatória contra o plano negro ... Rg6, ... Ne4, etc. Keres
agora força a vitória com uma série de jogadas bonitas.} fxg4 43. hxg4 Rh4
44. Rc1 Qh7 45. c4 Rh3 46. Qg2 Qd3 47. cxd5 Ne4 48. dxe6 Qe3+ 49. Kf1 Rf3+ {
; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "28"]
[White "Bronstein, David I"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1-0"]
[ECO "C98"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "101"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 196 ABERTURA RUI LÓPEZ} 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5.
O-O Be7 6. Re1 b5 7. Bb3 d6 8. c3 O-O 9. h3 Na5 10. Bc2 c5 11. d4 Qc7 12. Nbd2
Nc6 13. dxc5 dxc5 14. Nf1 Rd8 15. Qe2 Nh5 16. a4 Rb8 17. axb5 axb5 {Diagrama 
[#]} 18. g3 {, Essa variante, até o lance 17 inclusive, é conhecida pela
teoria.} ({A recomendação aquí é} 18. g4 Nf4 19. Bxf4 exf4 20. e5 {[%csl
Rf4][%cal Ge2e4,Ge4h7] e branco ganha um P devido à ameaça Qe4. Os manuais
teóricos consideram mais do que suficiente para dizer +/-, mas não o
suficiente para um jogador sentado diante do tabuleiro. Muitas vezes é
possível ganhar um P ao preço de jogadas como g4, mas. Como isso é
transformado em vitória? g4 é justificado no presente caso? Eu creio que
não. As negras pode jogar, por exemplo:} Bb7 21. Qe4 g6 {e se} 22. Qxf4 {
então} f6 {O preto teria uma clara vantagem, ou pelo menos o empate ao seu
alcance.}) {. Raciocinando sobre tudo isso, cheguei à conclusão de que não
deveria jogar o g4 e que era necessário impedir que o N preto tivesse acesso
a f4. Foi assim que surgiu o g3. Tanto quanto sei, não foi jogado
anteriormente no torneio.  O preto não pode capturar em h3, já que depois de
Ng5 tanto B como N são atacados e as brancas ganham em todas as variantes.}
18... g6 19. Kh2 {,} ({Se} 19. Ne3 Bxh3 20. Nd5 {não é suficiente pra manter
a ventagem}) {Mas as brancas não precisam se apressar. d5 foi reservado para
N e este não irá para outro lugar.} 19... Be6 20. Ne3 c4 21. Rd1 {, As
brancas estão preocupadas com a manobra de instalar um N em d3 e tenta
reduzir o número de peças que controlam essa casa.} Rxd1 22. Qxd1 Rd8 23. Qe2
Qc8 24. Nd5 $5 {, Um sacrifício de P característico dessas posições, que
as brancas fazem com prazer em troca do B dos quadrados brancos. Agora as
pretas serão molestadas em vários setores do tabuleiro.} Bxd5 25. exd5 Rxd5
26. b3 {, As brancas planejam abrir a posição ao máximo, a fim de aumentar
a vantagem do par de bispos. O preto, por outro lado, tenta manter a posição
pelo menos semi fechada.} Nf6 27. Ng5 {, As negras estavam prontas para jogar .
.. e4 e transferir sua R para h5. Enquanto isso, as brancas não esqueceram a
regra de ouro: combinar ataque e defesa. Infelizmente, mais tarde eles vão
esquecer isso.} Nd8 28. bxc4 Qxc4 29. Qxc4 bxc4 30. Ra4 Nd7 31. Rxc4 Nc5 {
; O preto se reagrupou bem e a R branca não tem como penetrar. O branco, no
entanto, tem muitas vantagens: um P passado que, embora não esteja avançado,
terá mobilidade potencial, apoiada pelo par de bispos.} 32. Ne4 Nde6 33. Nxc5
Nxc5 34. Rb4 Nd3 {; O N, como as brancas temiam, finalmente chega a d3. No
entanto, a R branca atinge, por outro lado, a oitava linha, com o primeiro
cheque do jogo.} 35. Rb8+ Kg7 36. Be3 e4 37. Re8 Bf6 38. Rc8 {,} ({Em um forte
apuro de tempo forte, as brancas se abstém de jogar} 38. c4 {devido a} Rf5 {
sem perceber que depois} 39. Rxe4 Nxf2 40. Rf4 $1 {o N estaria copado.}) (38.
Rc8 {O correto para as negras teria sido} Re5 {e a minima ventagem branca
difícilmente poderia ser materializada.}) {.} 38... Nxf2 {; Inesperado e
lindo. Se as brancas tomassem o N, como deveriam fazer, a R preta penetrava na
sétima, capturando um dos bispos. Obcecado com a vitória a qualquer preço,
as brancas desdenham essa variante e coloca uma armadilha sombria, depois
espera, com a respiração contida, que Reshevsky caia dentro dela.} 39. c4 Ra5
40. Bb3 Ra3 {; O preto ataca imediatamente os dois bispos. Uma vez que fez
este lance de R, Reshevsky ofereceu empate pela terceira vez até agora no
jogo, quando eu estava selando meu lance.} 41. Bc5 Be7 {;} (41... Rxb3 $4 42.
Bf8+ Kh8 43. Bh6+ Bd8 44. Rxd8#) {.} 42. Bxa3 Bxa3 43. c5 {, Em breve, os
negros terão que entregar ao seu B por este P.} e3 44. c6 Ne4 45. Re8 f5 46.
Bc4 Bd6 47. c7 Bxg3+ 48. Kg2 Bxc7 49. Re7+ Kf6 50. Rxc7 f4 51. Kf3 {, As
negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "29"]
[White "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Black "Gligoric, Svetozar"]
[Result "1-0"]
[ECO "E64"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "81"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 197 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nc3 d6 6. Nf3 c5 {; A introdução deste lance na prática internacional deve
ser creditado aos jogadores iugoslavos. O branco deve agora decidir se vai
avançar o seu P d5 ou deixar as negras desenvolver o N por c6, para
desviá-lo, neste caso, para o a5.  A luta, no entanto, promete ser muito
interessante. É verdade que a abertura branca dificilmente poderia ser
neutralizada imediatamente, mas as negras não deve se preocupar: embora as
brancas tenham um esquema mais ativo, a estrutura negra permite certas chances
de exercer um jogo criativo.  Entre os nossos jogadores de xadrez, o grande
mestre de Leningrado, Viktor Kortschnoi, é um virtuoso desta variante.} 7. d5
Na6 8. Nd2 Nc7 9. Qc2 Rb8 10. b3 {, Reshevsky copia o jogo de Euwe no seu jogo
contra o Szabo. De minha parte, acho que não se deveria permitir que as
negras jogassem ... b5 tão facilmente. 9. a4 pode ser jogado mas, é claro,
enfraquece b4, mas que significância isso teria e como as negras poderiam
tirar proveito disso? Na verdade, foi assim que ele jogou alguns dias antes
Reshevsky contra Boleslavsky e conseguiu uma vantagem. Aqui, procurei mais e
não consegui nada!} b5 11. Bb2 bxc4 12. Nxc4 {, Essa captura seria
justificada se o N pudesse penetrar mais tarde em c6.} (12. Nxc4 {mas dado que
a variante} Ba6 13. Na5 Ncxd5 14. Nc6 Nb4 {é favorável ao preto, parece mais
lógico retomar em c4 com o P.}) (12. bxc4 {Desta forma, d5 e b5 seriam bem
defendidos e, eventualmente, também seria aconselhável colocar uma R em b1.})
{.} 12... Ba6 13. Ne3 Rb4 $10 14. O-O Qd7 15. h3 Rfb8 16. Rab1 Qc8 17. Kh2 Nce8
{; As negras conseguiram um jogo muito bom na abertura, mas parece incapaz de
decidir qual é o melhor sistema para lançar uma ofensiva contra o P branco
"d", e simplesmente mover suas peças para perto dele. Essa tática de jogar
como um gato atrás do rato permite que Reshevsky reagrupe suas peças e crie
problemas para seu oponente.  Gligoric deve procurar o momento certo para
mover seu N de c7 para d4. Por alguma razão, leva-o a e8, para retornar com
ele depois ao mesmo local.} 18. Ba3 R4b7 19. Rfc1 Qd8 20. Na4 Nd7 21. Be4 {
, As brancas tentam trocar o seu restrito B pelo inimigo de a6. Em posições
como essa, acho as manobras a3 e b4 muito atraentes.} Nc7 22. Bb2 Nf6 23. Bd3
Bh6 $6 {; Gligoric, de repente, perde a paciência e concebe um plano um pouco
perigoso para abrir o jogo com ... e6. A coluna "e" cai assim para o preto,
mas o perigo é que a combinação do seu B (h6) com e6 deixará a diagonal
a1-h8 e a casa chave f6 à mercê do branco. Reshevsky explora essa riqueza
perfeitamente.} 24. f4 Qd7 25. Nc3 e6 26. Ne4 $1 {, A refutação da ideia
negra. O mais irritante de tudo é que o P d5 - três vezes atacado e sem
defesa - não pode ser capturado.} Nxe4 {; As brancas estavam ameaçando
anunciar cheque no K e "garde" na Q. O N de e4 deve, portanto, ser eliminado.
Outras possibilidades acabam sendo ainda mais favoráveis ​​ao branco. Por
exemplo:} (26... Nfe8 27. Qc3 Bg7 28. Qxg7+ Nxg7 29. Nf6+ {ganhando.}) ({ou} 
26... Nfxd5 27. Nxd5 Bxd3 28. Ndf6+ {Ganhando.}) ({e, por último,} 26... Nfe8
27. Qc3 e5 28. fxe5 Bxe3 29. e6 {etc.}) {.} 27. Bxe4 f5 28. dxe6 Qxe6 29. Bxb7
Rxb7 {;} ({Capturando com o B:} 29... Bxb7 {não melhoraria muito a situação
de Gligoric, já que depois} 30. Qc4 Nd5 31. Ng2 {seguido por Rd1, o ataque
negro chega a um impasse.}) {.} 30. Qc3 Ne8 31. Qd2 $6 {, No apuros de tempo,
Reshevsky não se decide a entrar na variante forçada.} ({Se bem que} 31. Qh8+
Kf7 32. Qxh7+ Bg7 33. Bxg7 Nxg7 34. Rc3 d5 35. Ng2 {a linha que acabaria com a
resistência negra.}) {Agora existem algumas chances de empate.} 31... Re7 32.
Nd5 Qxe2+ 33. Qxe2 Rxe2+ 34. Kg1 Kf8 {;} (34... Bb7) {.} 35. Re1 Rd2 36. Red1
Re2 37. Nf6 {Diagrama [#]} Bg7 $2 {; O último erro, em sérios problemas do
tempo.} ({Gligoric deve trocar em f6:} 37... Nxf6 {retornar com a R ae6 e
tente colocar o B em e4, após o qual uma nova luta teria que começar. Mas as
brancas poderiam ganhar com} 38. Rxd6 {sacrificando duas peças por R, mas
ativando suas forças ao máximo:} Ne4 39. Rxa6 Nd2 40. Rc1 Nf3+ 41. Kf1 Rxb2
42. Rxc5 {etc.}) ({ou} 37... Nxf6 38. Rxd6 Bb7 39. Bxf6 Rg2+ 40. Kf1 Rxg3 41.
Rd8+ Kf7 42. Be5 {. Mas, apesar de tudo, as negras teriam algumas chances
práticas de empate.}) {Agora, a partida está terminada.} 38. Nxh7+ Kg8 39.
Bxg7 Kxg7 40. Ng5 Re3 41. Re1 $1 {, As negras abandonam.} 1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "29"]
[White "Keres, Paul"]
[Black "Taimanov, Mark E"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "B88"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "73"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 198 DEFESA SICILIANA} 1. e4 c5 2. Nf3 Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5.
Nc3 d6 6. Bc4 {, O agudo sistema Sozin, que já vimos antes. A avaliação
teórica dessa variante mudou mais de uma vez. Foi usado três vezes no
torneio em Zurique e hoje é a arma favorita do jovem Robert Fischer.} e6 7.
O-O a6 8. Be3 Qc7 9. Bb3 Na5 ({Na partida n. 146, contra Averbakh, Taimanov
jogou} 9... Be7 {e perdeu. Taimanov mais tarde revisou esta variante e a usou
com sucesso em um de seus jogos do 21º Campeonato Soviético.}) {Neste jogo,
ele retorna ao sistema clássico, baseado em 9 ... Na5, a fim de eliminar o
perigoso B mais rapidamente.} 10. f4 b5 11. f5 {, Uma idéia antiga em um novo
esquema. Na última rodada do torneio internacional de Moscou, em 1935,
Emanuel Lasker, 67 anos, esmagou Vasja Pirc em plena abertura, com uns ataques
semelhantes, que lhe valeu o prêmio de beleza. Aqui Keres leva a cabo uma
idéia análoga, seguindo não os passos de Lasker, mas os de Tolush, que
jogou 11. f5 contra Taimanov no Campeonato de Leningrado de 1953, não muito
antes deste torneio.} Nxb3 12. cxb3 {, Capturar com o P do centro vai contra
um princípio posicional que tem sido freqüentemente violado nos últimos
anos. A idéia, neste caso, é clara: abra a coluna "c" para as torres, mas as
desvantagens da configuração branca dos peões serão sentidas no final.} Be7
{; O preto deve ser prudente, já que seu desenvolvimento é incompleto.
Ações como 12 ... b4 ou 12 ... e5 e ... b4, poderiam levar ao ganho de P e4,
mas a estratégia preta seria danificada.} 13. Rc1 Qd7 {; Foi o que Taimanov
havia preparado.} ({N mencionada partida Tolush vs Taimanov,} 13... Qb7 14. b4
O-O 15. fxe6 fxe6 {Deu origem a uma certa pressão no lado branco.}) {Mas aqui
o preto protege o e6 com duas peças e pode ser tranquilamente rocar depois.}
14. fxe6 fxe6 15. b4 O-O 16. Qb3 {, Um lugar raro para a Q nos esquemas
sicilianos. Keres quer provocar ... d5 e retirar o B da dama negro em c8.
Taimanov encontra uma terceira solução: preparar ... e5.} Kh8 {; O preto
não tenta ser prematuramente ativo, considerando a situação perigosa do seu
K.} ({De fato, depois} 16... Ng4 {As brancas contavam com o belo golpe} 17. Nd5
{colocando preto em uma posição difícil.}) {.} 17. h3 e5 {; As
combinações não são apenas possíveis no ataque, mas também na defesa.
Vemos aqui o começo de uma combinação cujo objetivo final é interceptar a
iniciativa do oponente.} 18. Nf5 {,} (18. Nc6 $2 {seria um erro, em vista de}
Qxc6 19. Nd5 Qe8 20. Nc7 Qg6 21. Nxa8 Bxh3 {etc.}) {.} 18... Bb7 19. Nxe7 {
, O branco é forçado a fazer uma série de trocas, já que a retirada para
g3 significaria uma atitude defensiva total.} ({Talvez Keres esperava
controlar d5 por meio de Bg5, seguido por Bxf6 e Nd5, e só agora ele percebeu
que} 19. Bg5 {levaria à perda de um P após} Nxe4 20. Nxe7 ({ou} 20. Bxe7 Rxf5
) 20... Nxg5) {Branco, portanto, capturam o B e7 em primeiro lugar e só
então jogam Bg5. Em seguida, e para não ficar em uma posição ruim, eles
continuam a reforçar seu P e4 por meio de uma série de trocas, com a
intenção também de apontar para d6.} 19... Qxe7 20. Bg5 h6 21. Bxf6 Rxf6 22.
Rxf6 Qxf6 23. Rf1 Qg6 {; As brancas não cometeram nenhum erro visível, no
entanto, a iniciativa passou gradualmente para as mãos das pretas. Isso
sugere que o ataque ao P e6, baseado em Qb3, consome muito tempo e não
oferece chances reais. Um plano mais promissor foi empregado por Geller contra
Taimanov, no 21º Campeonato da USSR. Em vez de abrir a coluna "f" no
movimento 14 com fxe6, ele jogou Qb3 e continuou o ataque com g4-g5. O destino
da Defesa de Taimanov contra a variante 6.Bc4 deve certamente depender desses
planos. Nesse meio tempo, Keres deve pensar em um método simples para
neutralizar a pressão de Taimanov no final da aproximação. Ele decide dar
seu P e4 para o d6 preto e jogar com as peças pesadas contra o P passado, que
na verdade um P a mais.} 24. Qd1 Rc8 {; O preto não teme a invasão das
peças brancas de sua primeira linha, já que após as quedas do P e4, as
brancas estarão sob a ameaça de mate.} 25. Qf3 Rc4 26. Rd1 Kh7 27. a3 Bxe4 {
; O jogo preciso de Keres foi superando os buracos em sua posição e Taimanov
não encontra nada melhor do que entrar em uma final de damas em que as
brancas terão peões dobrados no lado da dama.} 28. Nxe4 Rxe4 29. Rxd6 Re1+
30. Kf2 Qxd6 31. Kxe1 Qg6 32. Kd2 e4 33. Qf2 {Diagrama [#]. Depois de uma
rápida olhada na posição, dificilmente se pode acreditar que ninguém - nem
mesmo Keres, conhecido por sua habilidade no final de Q - possa salvar o jogo.
Há duas peculiaridades na posição, que podem facilitar um pouco os
problemas brancos: o refúgio fraco do negro, que permite a permanente ameaça
de um cheque contínuo, e a posição sólida dos peões da ala da dama,
porque apesar de tudo eles seguem sendo três contra dois.  A importância do
segundo fator logo ficará clara.} Qg5+ {;} (33... Qf6 {isso não faz sentido,
já que o branco troca tranquilamente as damas} 34. Qxf6 gxf6 {e eles não
devem continuar com} 35. g4 {claro. Isso seria bom se as negras jogassem} Kg6
36. Ke3 f5 ({mas} 36... Kg5 {o refuta})) ({.} 33... Qf6 34. Qxf6 gxf6 {e eles
devem continuar com o imediato} 35. Ke3 $1 {que força a linha} f5 {e depois de
} 36. g4 {as chances, embora mínimas, estão no lado branco.}) {.} 34. Ke2 Qd5
35. Ke3 $1 {[%csl Re4][%cal Gf2c2,Gc2e4] , Salvando o jogo. Todos os peões
brancos parecem estar onde precisam estar. Se não houvesse P em b4, ... Qc5
venceria. O P b2 protege o a3, que de outra forma seria perdido depois de ...
Qd3 +.} Qd3+ {; O branco ameaça atacar o P e4 com 36. Qc2.} ({Se} 35... Kg6 {
não resulta, em vista de} 36. Qc2 Kf5 37. Qc8+) {.} 36. Kf4 g5+ 37. Ke5 $1 {
, Tablas. Já que as negras não tem defesa satisfatória contra o cheque
perpétuo.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "29"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Najdorf, Miguel"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E60"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "21"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 199 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. Nf3 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
O-O d6 6. b3 e5 7. dxe5 Ng4 8. Bb2 Nc6 9. c4 Re8 10. Nc3 Ngxe5 11. Nxe5 {
, Tablas. Com este rápido empate Smyslov garantiu o primeiro lugar no Torneio
de Candidatos ao título mundial, independentemente dos resultados que
pudessem ocorrer nestas rodadas finais.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "29"]
[White "Geller, Efim P"]
[Black "Petrosian, Tigran V"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E50"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "55"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 200 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 Bb4+ 4. Nc3 c5 5.
e3 O-O 6. Be2 b6 7. O-O Bb7 8. Qb3 cxd4 9. Qxb4 Nc6 10. Qa3 dxc3 11. Qxc3 Ne4
12. Qc2 f5 {; Enquanto as brancas investiram cinco lances para obter o par de
bispos, as negras desenvolveram com sucesso e reforçaram o seu N no centro.
Petrosian moverá sua R para h6, bloqueará os peões brancos da ala da dama e
obterá uma excelente posição.} 13. a3 Rf6 14. b4 Rh6 15. Bb2 d6 16. Rad1 Qe7
17. Bd3 a5 $1 18. b5 {, Negros, avançando o P "a", usam uma técnica bem
conhecida para lutar contra peões em a3, b4 e c4.} ({Se} 18. bxa5 {seguiria}
Nxa5 {com ataque no P "c" ao longo da coluna.}) ({Mas se} 18. Qb3 {A Q branca
seria amarrada à defesa de seu P b4 e enquanto isso as negras poderiam
desencadear um ataque ao flanco do rei. Apesar de tudo, c5 não seria
enfraquecido.}) {A resposta de Geller enfraquece c5, onde um N negro será
rapidamente estabelecido, forçando as brancas a trocar no próximo lance.
Isso elimina 50% do problema, já que as negras tem outro N.} 18... Nb8 19.
Bxe4 Bxe4 20. Qe2 Nd7 21. Ne1 e5 22. f3 Bb7 23. Qf2 Rc8 24. Rc1 Qe6 {; As
brancas tomaram as medidas necessárias sobre o rei, protegendo em particular
d3 da possível invasão do N inimigo, via c5, mas não têm uma defesa
aceitável do P c4 e, portanto, decidem sacrificá-lo.} 25. f4 e4 26. Nc2 Nc5 (
{Complicações como} 26... Qxc4 27. Nd4 Qf7 28. Qg3 Rg6 29. Rxc8+ Bxc8 30. Qh4
{parecem de doplo fio para as negras.}) {Então Petrosian recusa o presente.
As brancas podem estar felizes por terem passado o momento crítico e agora
podem ter certeza de chegar ao final com empate.} 27. Nd4 Qf7 28. Qg3 {,
Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "29"]
[White "Kotov, Alexander"]
[Black "Averbakh, Yuri L"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E46"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "68"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 201 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Nge2 d5 6. a3 Be7 7. cxd5 exd5 8. Ng3 Re8 9. Bd3 Nbd7 10. O-O a6 {; Não tendo
conseguido contra Reshevsky, um jogo em que durante muito tempo as negras
foram forçadas a uma tática de espera, Averbakh usa o sistema mais lógico
nesta ocasião, com ... c5 e logo obtém a igualdade total. O movimento
profilático 10 ... a6 impede a invasão de b5 pelas peças brancas.} 11. Qc2
Bf8 12. Bd2 c5 13. dxc5 Nxc5 14. Rad1 Bg4 {;} ({O imediato} 14... Be6 {era
mais preciso.}) {.} 15. Be2 {, O B branco é mais forte em e2 que em d3.} Be6
16. Nf5 Rc8 17. Nd4 Bd6 18. Bf3 Nce4 19. Nxe6 fxe6 20. Qb3 Nc5 21. Qa2 Qc7 22.
g3 Qf7 23. Bc1 Be5 24. Ne2 Rc7 25. Bg2 {, As brancas não podem exercer a
iniciativa em nenhuma área do tabuleiro, então adotam uma tática de esperar
para ver, já que as pretas também não podem exercer superioridade em nenhum
setor.} g6 26. Qb1 Nb3 27. Bd2 Nxd2 28. Rxd2 Rec8 29. h3 Rc4 30. Rc1 Qc7 31.
Rxc4 Qxc4 32. f4 Bb8 33. Nd4 Qc1+ 34. Qxc1 Rxc1+ {; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "29"]
[White "Boleslavsky, Isaak"]
[Black "Szabo, Laszlo"]
[Result "0-1"]
[ECO "A32"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "84"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 202 ABERTURA INGLESA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 c5 4. Nc3 cxd4 5.
Nxd4 Bb4 6. Qb3 Na6 7. e3 {, As brancas planejam sacrificar um P em benefício
do desenvolvimento mais rápido. O experimento tem pouca base nesta posição:
o preto está muito bem mobilizado e seu K perfeitamente protegido} ({
Complicações interessantes resultariam de} 7. Bg5 {por exemplo} Qa5 8. Bd2
Nc5 9. Qc2 Nce4 $1 10. Nxe4 Nxe4 11. Nb3 Bxd2+ 12. Nxd2 d5 {e as negras são
mais ativas.}) {.} 7... Ne4 8. Be2 Qa5 9. O-O Nac5 {; Refutando a idéia
branca. .} ({Se o B captura c3 imediatamente} 9... Bxc3 {então depois de} 10.
bxc3 Qxc3 11. Bb2 {o P a menos é compensado pelo desenvolvimento branco. A
troca de damas em b3 não é perigosa para as brancas, já que nesse caso os
peões "a" e "c" estariam ligados.}) {Agora, no entanto, o branco ha tem que
se mover a Q para c2 e a troca ocorre sob condições favoráveis aas negras.}
10. Qc2 Bxc3 11. bxc3 Qxc3 12. Qxc3 Nxc3 13. Bf3 Ke7 14. Nb3 {, O B da dama
branco não pode mostrar sua força devido ao poderoso N negro de c5. Com seus
próximos lances, Boleslavsky tenta expulsá-lo.} N3a4 15. Ba3 d6 16. Na5 e5
17. Rfc1 Rb8 18. Rab1 Bf5 19. Rxb7+ {Diagrama [#]. O problema tem sido
difícil de resolver e as brancas são forçadas a tomar medidas drásticas.}
Nxb7 20. Nxb7 Rxb7 21. Bxb7 Rb8 22. Bc6 {, A posição branca melhorou um
pouco e, no momento, este lado conseguiu recuperar o P, mas seus peões estão
desconectados e, conseqüentemente, tem um final difícil, apesar de seu par
de bispos.} Nc5 23. f3 Rb6 24. Bxc5 dxc5 25. Bd5 Rb2 26. Rc3 Rxa2 27. Rb3 Bd7
28. Rb7 Kd6 $1 {; Szabo está jogando bem o final.} (28... f6 {não irá
resultar devido a} 29. Bc6 Rd2 30. Rxa7) {.} 29. Bxf7 Bc6 30. Rb1 a5 31. Bd5
Bxd5 32. Rd1 a4 33. Rxd5+ Kc6 34. h4 Rc2 35. Rxe5 a3 36. Re6+ Kb7 37. Re7+ Kb6
38. Re6+ Ka5 39. Re8 a2 40. Ra8+ Kb4 41. Kh2 Kb3 42. Rb8+ Kxc4 {; As brancas
abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "29"]
[White "Stahlberg, Gideon"]
[Black "Euwe, Max"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E12"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "27"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 203 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. Nc3 Bb7 5.
Bg5 Bb4 6. Rc1 {, O branco quer manter seus peões de ala da dama unidos,
então eles protegem o ponto c3 com a R.} h6 7. Bxf6 Qxf6 8. e3 O-O 9. Be2 d6
10. O-O Bxc3 11. Rxc3 Nd7 12. Nd2 e5 13. Bf3 Bxf3 14. Nxf3 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "30"]
[White "Averbakh, Yuri L"]
[Black "Geller, Efim P"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E68"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "64"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 204 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nf3 d6 6. O-O Nbd7 7. Nc3 e5 8. e4 Re8 9. h3 exd4 10. Nxd4 Nc5 11. Re1 a5 12.
Qc2 Nfd7 {[%cal Gd7e5,Ge5d3,Gd3b4] ; A idéia desse lance é mover o N para o
b4, via e5 e d3, depois que as brancas jogarem Be3.} 13. Rd1 c6 14. Be3 a4 15.
Rab1 Qe7 16. Re1 Ne5 17. b3 axb3 18. axb3 Ned3 19. Re2 Nb4 20. Qd1 Qc7 21. Rd2
Qa5 {; O branco aponta para o Pd6, mas para capturá-lo seria necessário um
peça menor, B, por exemplo, localizado em f4. Enquanto isso, as negras
preparam a ameaça ... f5.} 22. Nde2 Bf8 23. g4 Ne6 24. Ng3 Qe5 25. Nce2 Ra3
26. Nd4 Qa5 {;} (26... Nf4 {não é possível, por causa de} 27. Nf3 Qf6 28. g5
) {.} 27. Nc2 Nxc2 28. Rxc2 Qb4 29. Bd2 Qb6 30. Be3 Qb4 31. Bd2 Qb6 32. Be3 Qb4
{; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "30"]
[White "Petrosian, Tigran V"]
[Black "Smyslov, Vassily"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D14"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "25"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 205 GAMBITO DA DAMA} 1. d4 d5 2. c4 c6 3. cxd5 cxd5 4. Nc3 Nf6 5.
Nf3 Nc6 {; Uma espécie de abertura de Quatro Cavalos, que não é tão
inofensiva quanto possa parecer. As posições simétricas em si não
constituem uma indicação de que os competidores estão fugindo da luta, e o
que eles geralmente querem dizer é que eles diferem até uma fase posterior
do jogo. Neste caso, no entanto, a luta é adiada até o próximo torneio.} 6.
Bf4 Bf5 7. e3 e6 8. Qb3 Bb4 {; Uma continuação de Trifunovic, que é
considerado propício para a igualdade. Mesmo Botvinnik, com as brancas, em
1947, teve que aceitar o empate de Trifunovic na jogada 13. Petrosian e
Smyslov, aparentemente, seguem o mesmo exemplo.} 9. Bb5 Qa5 10. Bxc6+ bxc6 11.
a3 Bxc3+ 12. Qxc3 Qxc3+ 13. bxc3 {, Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "30"]
[White "Taimanov, Mark E"]
[Black "Reshevsky, Samuel Herman"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E95"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "39"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 206 DEFENSA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 d6 3. Nf3 g6 4. Nc3 Bg7 5.
e4 O-O 6. Be2 Nbd7 7. O-O e5 8. Re1 exd4 9. Nxd4 Nc5 10. Bf1 Re8 11. f3 Nfd7
12. Be3 c6 13. Qd2 a5 14. Rad1 a4 15. Nc2 {Diagrama [#]} Be5 {; Um método bem
conhecido para defender o P fraco d6, na defesa india do rei.} 16. Bd4 Ne6 17.
Bxe5 {, Enfraquecido d4. Felizmente para Taimanov, isso não é perigoso,
devido ao bom desenvolvimento branco.} dxe5 18. Qf2 Qe7 19. g3 Nf6 {; A
fraqueza da casa d4 só pode ser explorada no final, então este é um bom
momento para pensar sobre a troca de damas, para esse fim.} ({A variante} 19...
Qc5 20. Qxc5 Ndxc5 {parece satisfazer as exigências da posição, já que o N
de d7 alcança c5, enquanto o de e6 ameaça ocupar d4, forçando o N branco de
c2 a manter uma guarda permanente desse ponto. Reshevsky, no entanto, evita a
troca de damas.}) ({Depois de} 19... Qc5 20. b4 axb3 21. axb3 Qxf2+ 22. Kxf2 {
a vantagem negra seria mínima e insuficiente para vencer.}) 20. b4 {, Esta
forte jogada, em combinação com f4, iguala às chances. Consequentemente,
Reshevsky aceitou a oferta de empate, mesmo que não fosse o que ele queria.
  Parece-me que o grande mestre americano cometeu um erro antes mesmo de
começar o jogo: ele deveria ter escolhido uma variante diferente (até mesmo
uma abertura). A variante que foi jogada era bem conhecida por Taimanov.}
1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "30"]
[White "Euwe, Max"]
[Black "Boleslavsky, Isaak"]
[Result "0-1"]
[ECO "E67"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "106"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 207 DEFESA INDIA DO REI} 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 O-O 5.
Nc3 d6 6. Nf3 Nbd7 7. O-O e5 8. b3 {, Uma antiga continuação, praticamente
esquecida. O B nunca alcança b2.} Re8 9. Qc2 c6 10. Rd1 e4 11. Ne1 {,} ({Se} 
11. Nd2 {O preto pode continuar corajosamente, com} d5 $1 {A tentativa branca
de fazer um intervalo:} 12. cxd5 cxd5 13. Nb5 {falla por} Re6 14. Qc7 Qe8 15.
Ba3 Rc6 16. Rac1 Rxc7 17. Nxc7 Qd8 18. Nxa8 Ne8 19. Be7 Qxe7 20. Rxc8 Nf8 21.
e3 Ne6 22. Rdc1 Bf8 $15 {Kotov}) ({Se} 11. Ng5 {O preto pode sacrificar um P
com boas perspectivas:} e3 {Se} 12. Bxe3 {então} Rxe3 13. fxe3 Ng4 {etc.}) (
11. Ng5 e3 {ou se} 12. fxe3 {então} Ng4 {de imediato, com bom jogo de peças.}
) {.} 11... Qe7 12. h3 a6 13. a4 d5 14. cxd5 cxd5 15. a5 b5 $15 16. axb6 Nxb6
17. Qd2 Be6 18. Nc2 Qd7 19. Kh2 h5 20. Na4 Nxa4 21. Rxa4 Qc7 {[%cal Gh5h4] ;
Negro ameaça ... h4, então o K branco se move para g1.} 22. Kg1 Reb8 23. Na1
Kh7 24. Qa2 Rb6 25. Bf4 Qd7 26. Kh2 Ne8 27. Rc1 Nd6 {[%cal Gd6f5]} 28. Bxd6 {
, Outro sucesso para as negras, como consequência da ameaça ... Nf5. A falta
desse B será sentida mais tarde.} Qxd6 29. e3 h4 $1 30. b4 {, O ataque de
Boleslavsky se torna ameaçador e Euwe decide sacrificar um P para distrair
seu oponente e aliviar a pressão.} Bh6 31. Rc3 Rxb4 32. Nb3 Rxa4 33. Qxa4 Bd7
34. Qa5 Bb5 {; O B de quadrados brancos, que estava na reserva, é incorporado
à batalha.} 35. Nc5 Rb8 36. Qa1 Bg5 37. Qd1 hxg3+ 38. fxg3 f5 39. Qe1 Bc4 40.
Kg1 Bd8 {; O segundo B junta-se ao ataque. Agora vai para c7, onde irá formar
uma bateria com a Q, pressionando ao longo da diagonal b8-h2. Boleslavsky
conduz esta parte do jogo com grande habilidade.} 41. Rc2 Bc7 {Diagrama [#]}
42. Bf1 {, Euwe propõe a troca de sua P g3 pelo de a6 preto e ao mesmo tempo
sonha em trocar as damas para poder esquecer as ameaças de mate.} ({Se} 42.
Kh2 {O preto poderia fazer um elegante sacrifício de R:} Rb1 43. Qxb1 Qxg3+
44. Kg1 Qh2+ {seguido de mate.}) {Além dessa ameaça de penetrar com a R na
oitava, as negras tinham um plano de ruptura mais simples, baseado em ... g5 e
... f4, então a posição branca pode ser considerada desesperada.} 42... Bxf1
{;} ({O preto poderia entrar aqui o outro B em jogo, com efeitos decisivos:} 
42... Ba5 43. Qxa5 (43. Qf2 Rb1) 43... Qxg3+ 44. Rg2 Qxe3+ 45. Kh1 Rb1 46. Qc7+
Kh6 47. Ne6 Qxh3+ $1 {ganhando.}) {.} 43. Kxf1 Qxg3 44. Qxg3 Bxg3 45. Nxa6 Rb3
46. Ke2 g5 47. Nc5 Rb6 48. Ra2 f4 $5 49. Ra7+ Kg6 50. Ra6 f3+ 51. Kf1 Rxa6 52.
Nxa6 Bd6 {; Esta é a razão porque um B é superior a um N.} 53. Kf2 Kf7 {
; As brancas abandonam.} 0-1

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "30"]
[White "Gligoric, Svetozar"]
[Black "Bronstein, David I"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "E46"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "50"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 208 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Nge2 d5 6. a3 Be7 7. cxd5 exd5 8. Ng3 c5 {; Foi assim que Alekhine jogou
contra Euwe no 25º jogo de seu match pelo Campeonato Mundial de 1937. O
contra-ataque preto contra o centro branco expulsa o P d4 e dá chances às
negras de ocupar uma boa posição em e5.} 9. Bd3 Nc6 10. O-O Re8 11. dxc5 Bxc5
12. b4 Bd6 13. Bb2 Be5 14. Na4 Bxb2 {; A luta pela casa d4 começa. Isso, no
entanto, não é um fim em si mesmo: a posse da casa em frente ao P isolado
só será significativa se o Branco puder estabelecer uma peça ali e se,
além disso, não houver pontos vulneráveis em sua própria posição.  
Essencialmente, o jogo negro de agora em diante é orientado a afastar as
peças brancas de d4 e criar fraquezas na formação de peão da ala da dama.
Aqui, por exemplo, a troca de bispos de casas negras favorece as Brancas, mas
o Negro não pode permitir que o B dama branca assuma a grande diagonal. Por
outro lado, o N branco não está bem colocado e precisará de pelo menos
quatro lances para chegar a d4.} 15. Nxb2 Bg4 16. Be2 {. A Q branca não tem
boas casas para onde ir, mas agora a troca do segundo par de bispos é
favorável ao preto, não ao branco.} Bxe2 17. Nxe2 Qd6 18. Nd3 a6 19. Rc1 a5 {
[%csl Yc5,Yd4,Yf4,Yg5,Yg7][%cal Gc6d8,Gd8e6] ; Na hora certa. O último lance
branco poderia ter sido 19. b5. Era, portanto, importante para as negras
garantirem c6 para o N. Agora, o P branco a3 é insuficientemente protegido e
o preto pode mover N a e6, do qual ele terá uma boa visão geral das
funções, já que ele pode controlar g7, g5, f4, d4 e c5.} 20. b5 Nd8 21. a4
Ne6 22. Ng3 {Diagrama [#]} Qa3 {; A Q preta flerta com o P a4. Branco expulsa
a peça principal do inimigo, que vai para c3. Eles devem expulsá-lo
novamente e um ciclo é concluído ...} 23. Ra1 Qc3 24. Rc1 Qa3 25. Ra1 Qc3 {
; Tablas.} 1/2-1/2

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "30"]
[White "Szabo, Laszlo"]
[Black "Kotov, Alexander"]
[Result "1-0"]
[ECO "D02"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "123"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 209 DEFESA NIMZOINDIA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5.
Bd3 d5 6. Nf3 c5 7. O-O Nbd7 8. Qe2 a6 9. a3 cxd4 10. exd4 dxc4 11. Bxc4 Be7
12. Ba2 {, O preto prepara-se para desenvolver seu B dama por b7, de modo que
o B branco volte para responder a ... b5 com d5.} Nb6 13. Bg5 Nfd5 {; As
brancas planejam montar uma forte posição de ataque, baseada em Rfe1, Rad1,
Bb1, Ne5 e f4, sugerindo uma estratégia de trocas para as negras. Como
resultado, o número de peças diminui e o perigo imediato de ataques de mate
desaparece, mas a vantagem subsiste sob outras formas.} 14. Bxe7 Nxc3 15. bxc3
Qxe7 16. c4 {Diagrama [#]} Na4 17. Bb3 Bd7 18. Qc2 Nb6 19. c5 Rac8 20. Ne5 Rfd8
21. Qe4 {, Não há dúvida da vantagem posicional branca. Este lado pode
agora escolher dois planos: ou avançar o P "a" para a5, fixando o P b7,
acelerar o ataque com o avanço f4-f5 ou, finalmente, colocar as torres em d1
e e1. Todos esses planos são bons, mas não parecem suficientemente fortes
para representar ameaças decisivas, por isso Szabo prefere simplificar um
pouco a posição, a fim de obter uma vantagem importante: pressionar a b7 ao
longo da coluna "b".} Nd5 22. Bxd5 exd5 23. Qf4 f6 24. Nxd7 Qxd7 25. Rab1 Re8
26. f3 Re7 27. Rf2 Rce8 28. Rfb2 Re1+ {; Com a troca de uma R, as negras podem
criar contra jogo sobre a coluna "e".} 29. Rxe1 Rxe1+ 30. Kf2 Re8 31. Rb6 {
, As ameaças brancas tomam um rumo específico: Rd6. Kotov empreende uma
excursão com sua Q para distrair a atenção de seu oponente para a defesa de
seu K.} Qe7 32. Qd2 Rd8 $6 {; A coluna "e" não deve ser abandonada em nenhuma
circunstância, especialmente se as damas forem trocadas.} ({A única
possibilidade de suportar a pressão branca está em} 32... f5 {e se por
exemplo} 33. g3 f4 34. Rd6 fxg3+ 35. hxg3 Rd8 {etc.}) (32... f5 {ou} 33. h3
Qh4+ 34. Kf1 f4 {e embora as brancas retivessem uma certa vantagem, não seria
fácil coordenar o ataque aos peões b7 e d5 e a defesa simultânea do seu
próprio K.}) {. Com a troca de damas que se segue, as pretas encontrarão um
final de torres difícil.} 33. Qe3 Qxe3+ 34. Kxe3 Rd7 35. h4 {, O negro está
ligado à defesa de seus peões b7 e d5. as brancas planejam penetrar com seu
K via f5 ou e5. Os próximos movimentos negros impedem, mas uma nova fraqueza
surge, o P "f"} Kf7 36. h5 g5 37. hxg6+ Kxg6 38. Kf4 h5 39. g3 Rh7 40. Ke3 Re7+
41. Kf4 Rh7 {; Após o adiamento, Kotov chegou à conclusão de que sua
posição estava desesperada e que sua única chance era ativar sua R.} 42. a4
h4 43. gxh4 Rxh4+ 44. Ke3 Rh7 45. Rd6 Re7+ 46. Kd3 Kg5 47. Rxd5+ Kf4 48. Rd6 f5
49. Rf6 Re1 50. Rf7 Rb1 51. a5 Rb3+ {Diagrama [#]. O preto correu ao limite de
suas possibilidades - o seu K penetrou no campo branco, o sua R é ativa e
eles atacaram o P f3-. No entanto, é tarde demais: o P passado decidirá o
jogo.} 52. Kc4 Rb1 53. Rf6 Rh1 54. Rb6 Rh7 55. Rb3 Rd7 56. d5 Ke5 57. d6 f4 58.
Rb1 Rh7 59. Re1+ Kf6 60. c6 bxc6 61. Kc5 Rh2 62. Rd1 {, As negras abandonam.}
1-0

[Event "Zurich ct"]
[Site "Zurich"]
[Date "1953.??.??"]
[Round "30"]
[White "Najdorf, Miguel"]
[Black "Keres, Paul"]
[Result "1/2-1/2"]
[ECO "D41"]
[Annotator "Bronstein,D"]
[PlyCount "31"]
[EventDate "1953.??.??"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "30"]
[EventCountry "SUI"]
[SourceTitle "HCM"]
[Source "Produc. HCM"]
[SourceDate "2005.01.01"]

{PARTIDA N 210 GAMBITO DA DAMA} 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. Nf3 c5 5. cxd5
cxd4 6. Qxd4 exd5 7. e4 Nc6 8. Bb5 a6 {; Keres gosta de jogar tudo por tudo,
especialmente no final, quando a classificação depende de um jogo. E ele
sabe como fazer isso. Não se esqueça que suas vitórias na última rodada
lhe renderam o primeiro lugar em torneios tão importantes quanto os 15, 18 e
19 Campeonatos da URSS, bem como no Torneio Internacional de Budapeste, 1952. 
Para Keres, a palavra "torneio" provavelmente evoca a imagem de cavaleiros com
lanças semelhantes a lanças, para quem os empates são inaceitáveis. E ele
parece com um daqueles senhores, como um daqueles que permanecem: na última
rodada decide lutar para elucidar a segunda e terceira vez neste torneio usa
sua espada de dois gumes, ou nova defesa, que também podemos chamar de
contra-ataque no Gambito da dama. O risco era muito grande, e o seu jogo
contra Geller era duvidoso, quanto mais você usar o mesmo sistema contra
Najdorf, amante de variantes forçadas e especialista em si, que também é
suposto ser elegantemente preparados contra as variante "de" Keres.} ({A
jogada 8...a6, é uma melhora da partida n. 155 (Geller vs Keres), na qual se
jogou 8...Nxe4.} 8... Nxe4) {.} 9. Bxc6+ bxc6 10. Ne5 {Diagrama [#] . melhor
que o roque.} ({Se} 10. O-O {poderia seguir} dxe4 11. Qxd8+ Kxd8 12. Ng5 Ke8 {
etc.}) {A jogada textual situa o B dama negro em uma posição passiva.} 10...
Bb7 11. exd5 Nxd5 {;} ({Em lugar da textual se sugeriu} 11... Be7 {as brancas
poderiam responder} 12. d6 Qxd6 13. Qxd6 Bxd6 14. Nc4 {com uma vantagem, por
causa dos peões pretos fracos de a6 e c6.}) {Ainda assim, o lance citado foi
melhor do que 11 ... Nxd5, já que as negras poderiam evitar o perigo de um
ataque direto, já que agora ele suportará seu K.} 12. O-O Be7 13. Nxc6 {
, Um bonito sacrifício, com a ideia de manter K preto no centro e atacá-lo
com R, Q e peças menores. Keres chegou ao seu duelo final com um oponente da
categoria.} Bxc6 14. Qxg7 Rf8 15. Re1 Qd6 16. Ne4 {, Tablas.} ({Najdorf se
absteve de jogar} 16. Nxd5 {devido a} Qxd5 {e para qualquer resposta, as
negras roçam e jogam ... Rg8, criando ameaças muito perigosas ao K branco.
Por exemplo:} 17. Bh6 O-O-O 18. Qg4+ ({ou} 18. Rxe7 Rg8 {[%csl Rg2] e o ponto
g2 está indefenso.}) 18... f5) (16. Nxd5 Qxd5 {No dia seguinte, Najdorf, com
seu temperamento da Argentina, mostrou aos participantes que ele poderia ter
vencido com} 17. Bf4 {a fim de responder} O-O-O {com} 18. Rxe7 Rg8 19. Rc7+ {
etc.}) (16. Nxd5 {mas se} Bxd5 {então} 17. Bg5 Be6 18. Rad1 Qb4 19. Bh6 {
com um ataque formidável. Por todas as respostas, Keres sorriu ...}) 1/2-1/2

